|
Mansfield Park
|
| 00:01:49 |
"...just as Eliza |
| 00:01:52 |
"...a fifty-pound banknote |
| 00:01:57 |
"...we were suddenly interrupted |
| 00:02:02 |
"We called up all the winning dignity |
| 00:02:07 |
"Sophia shrieked and fainted, and |
| 00:02:14 |
"Finally, we regained our senses, |
| 00:02:18 |
"We began to think |
| 00:02:22 |
"but accidentally heard |
| 00:02:25 |
"...starved to death!" |
| 00:02:28 |
Fanny! |
| 00:02:30 |
Goodbye, Susy. |
| 00:02:32 |
Think of lots of good stories for me |
| 00:02:36 |
And you, little girl, continue to brush |
| 00:02:42 |
Fanny, he's here. |
| 00:02:48 |
Wake up. Say goodbye to your sister. |
| 00:02:56 |
- Sorry for the delay. |
| 00:03:05 |
- Goodbye! |
| 00:03:10 |
- Bye! |
| 00:03:13 |
- Give my regards to my sisters. |
| 00:03:15 |
And you will write to tell me |
| 00:03:19 |
Mama? |
| 00:03:21 |
Get on now! |
| 00:03:23 |
- Bye! |
| 00:03:26 |
Bye! |
| 00:03:29 |
Bye! |
| 00:04:14 |
Do you hear that? |
| 00:04:18 |
Black cargo, Miss. |
| 00:04:20 |
- Black cargo? |
| 00:04:23 |
Probably some captain |
| 00:04:27 |
...brought home some darkies |
| 00:04:32 |
Get on there! |
| 00:05:24 |
Whoa! Stand! |
| 00:05:29 |
Hello! |
| 00:05:31 |
- Hello! |
| 00:05:35 |
A Mrs Norris arranged |
| 00:05:39 |
- It's her niece or something. |
| 00:05:45 |
I was told to drop her |
| 00:05:49 |
Then drop her. |
| 00:06:16 |
- You must be my aunt, Aunt Norris. |
| 00:06:21 |
He brought you two hours too early. |
| 00:06:25 |
Come in. |
| 00:06:33 |
Ellis, gather up the children. |
| 00:06:36 |
Now, let us have a look at you. |
| 00:06:41 |
Well...I'm sure |
| 00:06:45 |
Sir Thomas, she's here. |
| 00:06:49 |
- Hello, Fanny. |
| 00:06:51 |
- Greetings from my family. |
| 00:06:55 |
Lovely, sir. I'd no idea |
| 00:06:58 |
But you came, what? |
| 00:07:01 |
- Yes, sir. Impressive. |
| 00:07:05 |
Well, get her settled in with you, |
| 00:07:10 |
With Mr Norris and myself? |
| 00:07:13 |
- Yes...I thought... |
| 00:07:16 |
There's been a misunderstanding. |
| 00:07:18 |
When I suggested |
| 00:07:22 |
Please do not trouble yourself |
| 00:07:26 |
You speak when you are spoken to. |
| 00:07:29 |
Would you excuse us, Miss Price? |
| 00:08:17 |
Good morning. |
| 00:08:21 |
And I am Julia Frances Bertram. |
| 00:08:26 |
Pleased to meet you. |
| 00:08:36 |
Mr Norris could no more tolerate |
| 00:08:42 |
But it might not be wise to have her |
| 00:08:46 |
If you breed her up with them, though |
| 00:08:52 |
she'll never be more to either |
| 00:08:54 |
I suppose there's truth to that. |
| 00:08:58 |
Maria, Julia, listen... |
| 00:09:03 |
We must prepare ourselves |
| 00:09:08 |
some meanness of opinion |
| 00:09:12 |
- These aren't incurable faults. |
| 00:09:17 |
I've just persuaded Julia |
| 00:09:21 |
But you girls must never be |
| 00:09:24 |
She is not your equal. |
| 00:09:26 |
But that must never |
| 00:09:29 |
- It is a point of great delicacy. |
| 00:09:34 |
Dining parlour through there. |
| 00:09:41 |
I hope you don't tend toward sulkiness. |
| 00:09:46 |
Clearly marrying |
| 00:09:50 |
That's the west wing. |
| 00:09:52 |
Soon to be repaired if Tom could |
| 00:09:57 |
The billiard room. |
| 00:10:00 |
Remember there is moderation |
| 00:10:05 |
Yes... Tom did it of himself. |
| 00:10:07 |
Very modern... Very modern... |
| 00:10:11 |
Sir Thomas' extraordinary library. |
| 00:10:16 |
And here is Sir Thomas' study. |
| 00:10:19 |
Never disturb him here. |
| 00:10:20 |
He's weighed down |
| 00:10:24 |
This is his personal sanctuary. |
| 00:10:26 |
The maids' rooms. |
| 00:10:30 |
You will be my assistant, |
| 00:10:32 |
And here, what was formerly |
| 00:10:36 |
is now your very own room! |
| 00:10:50 |
- Excuse me. |
| 00:10:52 |
How long am I expected |
| 00:10:54 |
That depends, doesn't it? |
| 00:10:57 |
But if all goes well...for ever. |
| 00:11:21 |
"Dear Susy, it seems |
| 00:11:26 |
"And I can augur nothing but misery |
| 00:11:45 |
Don't worry. I'm all for crying. |
| 00:11:49 |
Don't make fun of me. |
| 00:11:59 |
Is it working? |
| 00:12:01 |
- Is what working? |
| 00:12:03 |
- Is it making you feel better? |
| 00:12:07 |
Good... Anyway, I'm Edmund. |
| 00:12:11 |
So, who do you miss? |
| 00:12:14 |
"I told Edmund |
| 00:12:17 |
"He asked me if I wished to write |
| 00:12:21 |
"And didn't he give me enough for more |
| 00:12:40 |
"By the way, |
| 00:12:45 |
"Unfortunately, |
| 00:12:48 |
"and was imprisoned and partially |
| 00:12:53 |
"But she intends |
| 00:12:55 |
"I'll keep you abreast |
| 00:13:01 |
"PS..." |
| 00:13:03 |
"Could you please assure Mother |
| 00:13:09 |
The history of England. |
| 00:13:15 |
Henry Vl. |
| 00:13:16 |
It was in this reign |
| 00:13:19 |
and made such a fuss |
| 00:13:22 |
They should not have burnt her, |
| 00:13:27 |
Henry Vlll... |
| 00:13:29 |
I'll save you the task of hearing |
| 00:13:32 |
and myself of recounting |
| 00:13:37 |
justice and duty... |
| 00:13:39 |
That disgrace to humanity, |
| 00:13:43 |
who, murderess and wicked queen |
| 00:13:46 |
confined her cousin, the lovely |
| 00:13:50 |
and then brought her to an untimely, |
| 00:13:55 |
Much to the eternal shame of the |
| 00:14:10 |
"By a partial, prejudiced |
| 00:14:15 |
- Fanny, you're awful! |
| 00:14:18 |
The men all good for nothing, |
| 00:14:21 |
Very tiresome. |
| 00:14:23 |
It's odd that history should be so dull. |
| 00:14:28 |
I shall have to bend your supple mind |
| 00:14:33 |
I think the situation calls for some... |
| 00:14:37 |
...Shakespeare! |
| 00:14:52 |
Fanny Price! |
| 00:15:44 |
What? |
| 00:15:48 |
What? |
| 00:15:51 |
So you like her? |
| 00:15:53 |
Mrs Shakespeare, she's my refuge. |
| 00:15:57 |
My gifts are nothing next to yours. |
| 00:16:00 |
My writing is wood |
| 00:16:03 |
Yes, I'm a wild beast! |
| 00:16:08 |
Don't concern yourself with his gravity. |
| 00:16:12 |
Such as? |
| 00:16:16 |
Edmund! |
| 00:16:18 |
- It's complex. |
| 00:16:21 |
Fanny! |
| 00:16:22 |
He regrets taking me in, doesn't he? |
| 00:16:26 |
No, it's... |
| 00:16:29 |
It's just it's problems with the slaves |
| 00:16:33 |
- The abolitionists are making inroads. |
| 00:16:39 |
Well, we all live off the profits, Fanny. |
| 00:16:43 |
Including you. |
| 00:16:54 |
Tom, you mustn't be serious! |
| 00:16:56 |
Come back! |
| 00:16:59 |
Tom! |
| 00:17:01 |
You will do as I say! |
| 00:17:04 |
What, and do as you do? |
| 00:17:07 |
Even I have principles, sir! |
| 00:17:12 |
Tom! |
| 00:17:14 |
You are an angel. |
| 00:17:16 |
Tom! |
| 00:17:32 |
"Dear Susy, |
| 00:17:35 |
"Sir Thomas has dragged Tom |
| 00:17:39 |
"...protect our interests there." |
| 00:17:42 |
"Maria has found herself a fiance, |
| 00:17:46 |
"who Sir Thomas |
| 00:17:49 |
"Everyone seems delighted with him, |
| 00:17:53 |
"'If he had not £1 2,000 a year, |
| 00:17:57 |
"Consequently, there's an urgency |
| 00:18:02 |
"And Mrs Norris' husband died..." |
| 00:18:05 |
"...which did not seem |
| 00:18:10 |
"She's moved into Mansfield proper, |
| 00:18:15 |
"What joy is mine! So..." |
| 00:18:18 |
"Now there is a new parson |
| 00:18:24 |
"...Iife seems nothing more than |
| 00:18:31 |
They are half-brother and -sister |
| 00:18:34 |
Entertain them with suitable |
| 00:18:38 |
Not to mention alacrity! |
| 00:18:41 |
I might need the rest of the morning |
| 00:18:46 |
- I'm just a mite sluggish. |
| 00:18:50 |
Mr Russel, if you please! |
| 00:19:14 |
May I introduce Miss Mary Crawford? |
| 00:19:22 |
And her brother, Mr Henry Crawford. |
| 00:19:29 |
This is my sister, Lady Bertram. |
| 00:19:32 |
Mr Edmund Bertram. |
| 00:19:40 |
This is Miss Julia Bertram, |
| 00:19:44 |
as Miss Maria Bertram, here, has just |
| 00:19:55 |
Perhaps you passed Mr Rushworth's |
| 00:19:59 |
The one with the spectacular gardens, |
| 00:20:02 |
Actually, we're planning |
| 00:20:10 |
And Fanny Price. |
| 00:20:34 |
Well...you certainly seem a dreary lot! |
| 00:20:42 |
Please, do join us |
| 00:21:11 |
- Well...? |
| 00:21:15 |
But I like Julia best. |
| 00:21:17 |
Why? |
| 00:21:19 |
Because her Aunt Norris advised me |
| 00:21:22 |
She seems very ready |
| 00:21:26 |
Though Maria is most agreeable. |
| 00:21:29 |
- Though her choice is made. |
| 00:21:33 |
And I like her the better for it. |
| 00:21:36 |
An engaged woman is always more |
| 00:21:40 |
She is satisfied with herself. |
| 00:21:42 |
Her cares are over, and she may exert |
| 00:21:46 |
without suspicion. |
| 00:21:48 |
All is safe with a lady engaged. |
| 00:21:52 |
You allow yourself great latitude |
| 00:21:55 |
But you will be the one |
| 00:22:01 |
"'l cannot know |
| 00:22:04 |
"l asked, 'Did he never gaze |
| 00:22:08 |
"'Tenderly press your hand? |
| 00:22:14 |
"'Never,' replied she." |
| 00:22:16 |
"'He's always left the room |
| 00:22:22 |
Edmund... What do you think? |
| 00:22:26 |
She's delightful. |
| 00:22:31 |
They're both delightful. |
| 00:22:38 |
There could be no harm |
| 00:22:42 |
- Everyone knows my situation. |
| 00:22:46 |
Even when you already |
| 00:22:48 |
There will be disappointments. |
| 00:22:50 |
If one scheme of happiness fails... |
| 00:22:54 |
...human nature turns to another. |
| 00:23:01 |
You may need your pretty philosophy |
| 00:23:08 |
Pity Tom, the eldest, is not here. |
| 00:23:11 |
Or his £20,000 and his baronetcy! |
| 00:23:14 |
Henry! You know those things |
| 00:23:19 |
Shall we stay on a while? |
| 00:23:21 |
Hmm, yes, please. |
| 00:24:52 |
I must say, the pleasures of life rarely |
| 00:24:59 |
Don't you agree, Pugsie? |
| 00:25:01 |
God damn you! |
| 00:25:04 |
Tom, are you well? |
| 00:25:08 |
Edmund, come quickly! |
| 00:25:12 |
Tom, what of Antigua? |
| 00:25:15 |
Antigua... All the lovely people there |
| 00:25:20 |
Tom, we thought you were in Antigua. |
| 00:25:24 |
Oh, please! |
| 00:25:25 |
Tom returned from Antigua |
| 00:25:30 |
He spent a while in London. I found |
| 00:25:35 |
- A theatre? |
| 00:25:38 |
...delicious slice of naughtiness |
| 00:25:42 |
I've heard of that. |
| 00:25:44 |
Tom was a charming parasite until... |
| 00:25:48 |
Well...he ran out of cash. |
| 00:25:50 |
Since I sympathise with the tragedy |
| 00:25:55 |
I chose to deliver him to his family, |
| 00:26:01 |
...Ioving and beautiful. |
| 00:26:03 |
And solvent. |
| 00:26:05 |
Solvent? |
| 00:26:12 |
Mr Bertram? |
| 00:26:19 |
The baron meets the bastard son, |
| 00:26:23 |
and they all live happily, I presume, |
| 00:26:28 |
- Bravo, Tom! |
| 00:26:32 |
More dim-witted fiction |
| 00:26:34 |
Come now, Mr Bertram. |
| 00:26:36 |
Drama is to life |
| 00:26:40 |
A means to traverse it. To plumb |
| 00:26:45 |
I couldn't agree more. |
| 00:26:47 |
Good drama, in which the greatest |
| 00:26:51 |
in which the most thorough knowledge |
| 00:26:56 |
are conveyed to the world |
| 00:27:00 |
This is essential. |
| 00:27:02 |
This is trash! |
| 00:27:06 |
He's so serious! |
| 00:27:08 |
That is the worst charge, isn't it? |
| 00:27:13 |
What do you think, Miss Price? |
| 00:27:16 |
I'm sorry to disappoint, |
| 00:27:20 |
I suspect you are entirely composed |
| 00:27:25 |
Fanny. |
| 00:27:26 |
- Yes, Aunt Norris? |
| 00:27:30 |
- I beg your pardon. |
| 00:27:37 |
You're quite right, it wasn't. I'll... |
| 00:27:41 |
I'll see to it immediately. |
| 00:27:47 |
Aunt Norris, surely |
| 00:28:02 |
Pray, is she out or is she not... |
| 00:28:07 |
- I can't see that it matters terribly. |
| 00:28:12 |
Let's stage the play. |
| 00:28:14 |
Here. Now. Together. |
| 00:28:17 |
Yatesy, you're a genius. |
| 00:28:20 |
Why, this is the very room |
| 00:28:25 |
And Father's study will |
| 00:28:31 |
It has been mentioned that I have |
| 00:28:38 |
Tom, you're not serious? |
| 00:28:41 |
Not serious? Me? |
| 00:28:43 |
"Lover's Vows"? I'm convinced |
| 00:28:48 |
I think I know our father |
| 00:28:51 |
Manage yourself and let me |
| 00:28:55 |
Don't act yourself if you |
| 00:28:59 |
...don't try to govern everybody else. |
| 00:29:02 |
All settled, then? |
| 00:29:04 |
- Good! |
| 00:29:07 |
What's the matter? |
| 00:29:12 |
No, of course not, ma'am. |
| 00:29:16 |
Where's Fanny? |
| 00:29:18 |
Mrs Norris, get me Fanny Price. |
| 00:29:22 |
I wish to play Amelia. |
| 00:29:25 |
But which gentleman am I to have |
| 00:29:33 |
Why has the wish to do what is right |
| 00:29:37 |
And now Tom wants |
| 00:29:41 |
He's about as discreet |
| 00:29:46 |
So this is where you hide. I need |
| 00:29:53 |
Mr Bertram! Hello. |
| 00:29:56 |
Hello, Miss Crawford. |
| 00:29:58 |
- I'll be off, then, Fanny. |
| 00:30:02 |
Stay! We need an audience. |
| 00:30:05 |
We all need an audience, |
| 00:30:09 |
I live in dread of audiences. |
| 00:30:11 |
Come. I will play Amelia. |
| 00:30:13 |
- And you will play Anhalt my teacher. |
| 00:30:16 |
Read from there, |
| 00:30:21 |
Very well. |
| 00:30:25 |
"For a long time, |
| 00:30:30 |
- "Why should not I now teach you?" |
| 00:30:35 |
"Whatever I know and you don't." |
| 00:30:40 |
"There are some things |
| 00:30:44 |
"As you made certain mathematical |
| 00:30:48 |
"l might teach |
| 00:30:53 |
"Woman herself is a problem." |
| 00:30:55 |
"And I'll teach you to make her out." |
| 00:30:59 |
"You teach?" |
| 00:31:01 |
"Why not?" |
| 00:31:03 |
"None but a woman can teach |
| 00:31:10 |
Upon reconsideration, |
| 00:31:14 |
...despite the displeasure |
| 00:31:17 |
it would be better for me to play Anhalt |
| 00:31:19 |
than invite Charles Maddox |
| 00:31:23 |
Excellent! |
| 00:31:29 |
"There are some things |
| 00:31:37 |
"What is this? How is this?" |
| 00:31:42 |
"And why do I find |
| 00:31:47 |
"l cannot speak, my dear son." |
| 00:31:50 |
"My dear Frederick, |
| 00:31:54 |
"Dear Mother, compose yourself. |
| 00:32:02 |
Put it down over there. |
| 00:32:13 |
Hello, my sweet dear girl. |
| 00:32:16 |
Welcome home, sir. |
| 00:32:24 |
My word! You've grown in health. |
| 00:32:28 |
And, I dare say, beauty. |
| 00:32:31 |
Where are the rest, Julia and Maria? |
| 00:32:35 |
- Well, it's... |
| 00:32:39 |
Baddeley. |
| 00:32:51 |
Oh, you must be Sir Thomas! |
| 00:32:56 |
Your future son-in-law. |
| 00:32:59 |
We are in the midst |
| 00:33:03 |
I come in with a blue dress |
| 00:33:06 |
...afterwards I have another fine suit |
| 00:33:12 |
I have two and forty speeches |
| 00:33:15 |
...no trifle. |
| 00:33:23 |
Father! |
| 00:33:30 |
- Absolutely not! |
| 00:33:33 |
Father... |
| 00:33:37 |
Tom... So this is what you were |
| 00:33:53 |
Oh, Sir Thomas... |
| 00:33:55 |
I could not have borne |
| 00:34:12 |
Come on! |
| 00:34:22 |
"Dear Susy, all remnants |
| 00:34:27 |
"and Tom and Yates have fled |
| 00:34:33 |
Do tell us more |
| 00:34:35 |
The mulattos are well-shaped, and |
| 00:34:40 |
I have one, so easy and graceful in |
| 00:34:47 |
Strangely, two mulattos |
| 00:34:50 |
They're like mules in that respect. |
| 00:34:55 |
Excuse me, Father, for contradicting |
| 00:35:00 |
- You cannot say such things. |
| 00:35:05 |
I said they are like mules. |
| 00:35:07 |
Long's 'History of Jamaica'. |
| 00:35:11 |
I've a good mind to bring one back |
| 00:35:15 |
Correct if I am in error, but if you were |
| 00:35:20 |
there would be some argument |
| 00:35:28 |
If I'm not mistaken... |
| 00:35:32 |
I must say, |
| 00:35:34 |
I've done some reading on it... Thomas |
| 00:35:40 |
Fanny has a voracious mind, |
| 00:35:44 |
And her writing is remarkable, |
| 00:35:48 |
Yes, good... Yes... |
| 00:35:51 |
Your complexion is so improved. |
| 00:35:55 |
I trust you will see as much |
| 00:35:59 |
You've gained so much countenance, |
| 00:36:04 |
Please... |
| 00:36:07 |
Don't you agree, Mr...Crawford? |
| 00:36:10 |
- Purity is a decided attraction, true. |
| 00:36:14 |
Especially for the impure. |
| 00:36:15 |
It must be the moral steadfastness |
| 00:36:22 |
- Please! |
| 00:36:24 |
Fanny is as fearful of notice and praise |
| 00:36:29 |
- Most discerning, Miss Crawford. |
| 00:36:33 |
I have it! A ball at Mansfield Park |
| 00:36:37 |
We shall introduce |
| 00:36:41 |
Some young man of good standing |
| 00:36:44 |
She'll glide about with quiet elegance |
| 00:36:49 |
You must excuse me. |
| 00:36:53 |
I think I have something... |
| 00:36:56 |
It needn't be a large affair, |
| 00:37:03 |
Fanny, don't be foolish, it is raining. |
| 00:37:06 |
I see more distinctly through the rain. |
| 00:37:10 |
- It's just a silly ball. |
| 00:37:14 |
Don't be an imbecile! |
| 00:37:16 |
But imbecility in women is a great |
| 00:37:21 |
Fanny... |
| 00:37:23 |
You're being irrational! |
| 00:37:25 |
Another adornment. |
| 00:37:28 |
Fanny, you really must begin |
| 00:37:33 |
...being worth looking at. |
| 00:38:25 |
- You could do worse, Edmund. |
| 00:38:29 |
She is witty and bright, |
| 00:38:33 |
- How might you measure that worth? |
| 00:38:38 |
Her family is well-established, |
| 00:38:41 |
The Prices? |
| 00:38:44 |
The Crawfords, Edmund. |
| 00:38:47 |
I meant the Crawfords... |
| 00:39:38 |
What are you reading? |
| 00:39:40 |
Laurence Sterne's |
| 00:39:47 |
May l? |
| 00:40:02 |
"l was interrupted with a voice |
| 00:40:07 |
"which complained |
| 00:40:10 |
"l looked up and down the passage |
| 00:40:16 |
"'l can't get out, I can't get out!' |
| 00:40:20 |
"'God help thee,' said l. |
| 00:40:24 |
"But it was double-twisted with wire, |
| 00:40:29 |
"l took both hands to it." |
| 00:40:32 |
"The bird flew to where I was |
| 00:40:35 |
"and thrusting his head |
| 00:40:40 |
"'l fear, poor creature,' said l," |
| 00:40:44 |
"'l cannot set thee at liberty."' |
| 00:40:47 |
"'No,' said the starling." |
| 00:40:50 |
"'l can't get out. I can't get out,' |
| 00:41:04 |
You read well. |
| 00:41:07 |
Thank you. |
| 00:41:26 |
Father, I wish to speak |
| 00:41:33 |
Maria, yes... |
| 00:41:36 |
Now, you know how eagerly disposed |
| 00:41:41 |
But you think him |
| 00:41:45 |
As ignorant in business as in books |
| 00:41:49 |
and without seeming |
| 00:41:52 |
I'm not blind, Father. |
| 00:41:55 |
Perhaps the alliance, advantageous |
| 00:42:01 |
You need not worry, Maria, |
| 00:42:05 |
Every inconvenience should be braved |
| 00:42:09 |
if you feel yourself unhappy |
| 00:42:15 |
I will not pretend |
| 00:42:21 |
But I will also not pretend |
| 00:42:26 |
a house in the city and all the other |
| 00:42:31 |
are not an attraction. |
| 00:42:34 |
As for the rest... |
| 00:42:37 |
Well, he's still young. |
| 00:42:40 |
And... |
| 00:42:43 |
...I would like to marry him |
| 00:42:46 |
Within a fortnight. |
| 00:42:48 |
- I do not understand the urgency. |
| 00:42:52 |
I would like for Julia to accompany me |
| 00:42:56 |
You wish for Julia to accompany you |
| 00:43:01 |
She's never been to Brighton. |
| 00:43:13 |
- Evening. |
| 00:43:21 |
"Dear Susy, |
| 00:43:24 |
"ln all important preparations of mind, |
| 00:43:28 |
"Prepared for matrimony |
| 00:43:30 |
"disappointed affection and contempt |
| 00:43:38 |
"The bride was elegantly dressed and |
| 00:43:43 |
"Her mother had her salts, expecting |
| 00:43:50 |
"Marriage is indeed |
| 00:43:55 |
Goodbye, my precious! |
| 00:43:57 |
Good luck! |
| 00:44:00 |
Bye! |
| 00:44:02 |
It is a comfort to think |
| 00:44:28 |
- My dear Fanny! |
| 00:44:35 |
- I should take the apples to Mrs Norris. |
| 00:44:41 |
She must forgive me. |
| 00:44:43 |
Selfishness must always be forgiven, |
| 00:44:53 |
So lovely. |
| 00:44:56 |
Tomorrow evening, the ballroom |
| 00:45:02 |
You do have a fine form, my dear. |
| 00:45:05 |
No wonder Edmund |
| 00:45:08 |
I'm so evil he knows not |
| 00:45:12 |
Would that I had |
| 00:45:16 |
Tell me... |
| 00:45:18 |
- Does he speak of me? |
| 00:45:22 |
Is that your harp in the front room? |
| 00:45:25 |
Indeed. It was transported |
| 00:45:30 |
I tried to hire a horse and cart, |
| 00:45:32 |
but found I'd asked the most |
| 00:45:36 |
I'd offended all the farmers, |
| 00:45:41 |
Getting the hay in |
| 00:45:44 |
in the country...at this time. |
| 00:45:48 |
And music isn't? |
| 00:45:50 |
It depends on the music, I suppose. |
| 00:46:22 |
That's Edmund's favourite. |
| 00:46:27 |
Yes... |
| 00:46:29 |
Edmund says that in church it is music |
| 00:46:33 |
...to aspire to the beyond. |
| 00:46:36 |
Heavens! |
| 00:46:37 |
Why waste it on drowsy church-goers |
| 00:46:42 |
Give me a concert or a dance. |
| 00:46:46 |
Forgive me my contradiction, |
| 00:46:50 |
When he takes orders in a few weeks, |
| 00:46:56 |
Takes orders? |
| 00:46:59 |
Is Edmund to be a clergyman? |
| 00:47:02 |
Yes. |
| 00:47:05 |
But a clergyman is so drear. |
| 00:47:11 |
What profession would you suggest, |
| 00:47:15 |
I'm not, as you know, the first born. |
| 00:47:18 |
There must be an uncle or grandfather |
| 00:47:22 |
There is not. |
| 00:47:23 |
Choose law, then, it's not too late. |
| 00:47:26 |
At least you can distinguish yourself |
| 00:47:29 |
I have no wish to blunder about |
| 00:47:34 |
Your father could put you |
| 00:47:36 |
My father's choices |
| 00:47:41 |
No, I wish to become a clergyman. |
| 00:47:45 |
There are worse things than a life |
| 00:47:55 |
She doesn't think evil, |
| 00:47:58 |
It grieves me to the soul. |
| 00:48:00 |
The effect of education perhaps. |
| 00:48:04 |
Perhaps I can uneducate her. |
| 00:48:08 |
Fanny, would that more women |
| 00:48:12 |
I love you more than words can say. |
| 00:48:43 |
One's consequence varies so much |
| 00:48:48 |
There's a reason for everything. |
| 00:48:55 |
Yes. Well, tonight |
| 00:49:03 |
Edmund... |
| 00:49:06 |
I think you should admit |
| 00:49:12 |
Of course I love her, but... |
| 00:49:14 |
...there are as many forms of love |
| 00:49:28 |
Perfect! You dance like an angel, |
| 00:49:32 |
One does not dance |
| 00:49:36 |
A compliment?! |
| 00:49:40 |
I complimented your dancing. |
| 00:50:56 |
- Thank you. |
| 00:51:00 |
- Bye! |
| 00:51:11 |
"A few hours |
| 00:51:14 |
"'Take warning from my unhappy end."' |
| 00:51:18 |
"'Beware of fainting fits. |
| 00:51:44 |
"'Run mad as often as you choose..."' |
| 00:51:49 |
"'...but do not faint."' |
| 00:51:57 |
- Good afternoon. |
| 00:52:00 |
- Good afternoon, sir. |
| 00:52:04 |
I've been thinking about the parsonage. |
| 00:52:07 |
Not you, too? |
| 00:52:10 |
Spades are trumps, Fanny. |
| 00:52:12 |
- I'm all in the glow of a new scheme. |
| 00:52:18 |
Might you rent the parsonage to me? |
| 00:52:21 |
- But it is to be Edmund's. |
| 00:52:26 |
- At what cost? |
| 00:52:28 |
- Highway robbery! |
| 00:52:33 |
You can stay close to your family, |
| 00:52:36 |
and I can continue to improve |
| 00:52:40 |
...intimacy |
| 00:52:44 |
I have a better plan. Live here with us. |
| 00:52:47 |
Stay as long as you wish. |
| 00:52:51 |
Your sister, too. |
| 00:52:54 |
- We'd thrive on it, wouldn't we, Fanny? |
| 00:53:01 |
- I will. |
| 00:53:04 |
I'll stake my last like a woman of spirit. |
| 00:53:09 |
I was not made |
| 00:53:12 |
If I lose the game, |
| 00:53:20 |
Well done, Fanny! |
| 00:53:27 |
Fanny! I must speak to you... |
| 00:53:31 |
Yes, Mr Crawford? |
| 00:53:36 |
You must know |
| 00:53:40 |
I wish to continue improving |
| 00:53:44 |
...with you! |
| 00:53:47 |
You have created sensations which |
| 00:53:52 |
The one happiness in life |
| 00:53:55 |
Mr Crawford, do not speak nonsense! |
| 00:53:58 |
Nonsense? |
| 00:54:01 |
I'm afraid you may end |
| 00:54:05 |
Fanny... You are killing me! |
| 00:54:10 |
No man dies of love but on the stage. |
| 00:54:28 |
"The intimacy between them |
| 00:54:31 |
"till it grew to such a pitch that |
| 00:54:36 |
"on the slightest provocation." |
| 00:54:42 |
Yes? |
| 00:54:46 |
My sweet girl! This is a great day, |
| 00:54:51 |
Yes... Is it? |
| 00:54:53 |
You may make me more proud |
| 00:54:56 |
Please don't say that, sir. |
| 00:55:00 |
Why is there no fire here today? |
| 00:55:05 |
- I'm not cold, sir. |
| 00:55:09 |
No, sir, but I have a warm shawl. |
| 00:55:14 |
Your aunt cannot be aware of this. |
| 00:55:20 |
I understand. |
| 00:55:23 |
For as long as you're in my home, |
| 00:55:29 |
I am aware that there has been |
| 00:55:33 |
...I think too well of you to suppose |
| 00:55:38 |
Thus, it is with more pleasure, |
| 00:55:41 |
that I inform you that Henry Crawford |
| 00:55:46 |
and I have given my blessing. |
| 00:55:49 |
I'd no idea his feelings |
| 00:55:53 |
Clearly, I am too old to follow |
| 00:56:01 |
Please get ready |
| 00:00:11 |
Do not fear. |
| 00:00:13 |
I cannot, sir. |
| 00:00:16 |
Cannot what? |
| 00:00:18 |
I cannot agree to marry him... |
| 00:00:22 |
You do not know your own feelings. |
| 00:00:26 |
You're not insensitive to his charms. |
| 00:00:30 |
He's not without charm, sir. |
| 00:00:32 |
Has someone else |
| 00:00:36 |
- No, sir. |
| 00:00:41 |
I do not trust his nature. |
| 00:00:44 |
Like many charming people, he |
| 00:00:49 |
What is the ill in that? |
| 00:00:51 |
His sole interest is in being loved, |
| 00:00:55 |
- You've read too many novels, girl! |
| 00:01:02 |
- Do you trust me? |
| 00:01:06 |
Let me repeat: do you trust me? |
| 00:01:09 |
- Yes, sir. |
| 00:01:12 |
You will marry him! |
| 00:01:15 |
I will not... |
| 00:01:20 |
...sir. |
| 00:01:26 |
I had, Fanny Price, thought you |
| 00:01:31 |
self-conceit and every tendency |
| 00:01:36 |
which prevails so much today |
| 00:01:40 |
In young women it is especially |
| 00:01:46 |
You seem to forget you do not have |
| 00:01:51 |
Nor does your family. |
| 00:01:54 |
Their advantage or disadvantage |
| 00:01:59 |
The young man addresses you |
| 00:02:03 |
Not merely situation in life, fortune |
| 00:02:07 |
with pleasing address |
| 00:02:10 |
...not an acquaintance, |
| 00:02:14 |
His sister is your intimate friend. |
| 00:02:20 |
You have observed his attentions |
| 00:02:25 |
You do not know your own feelings. |
| 00:02:31 |
...and because you do not feel |
| 00:02:34 |
what a young heated fancy imagines |
| 00:02:39 |
I should say not... |
| 00:02:43 |
You are in a wild fit of folly, throwing |
| 00:02:49 |
eligibly, honourably, nobly settled, |
| 00:02:55 |
And I will tell you what, Fanny Price, |
| 00:03:01 |
The next time that Pug has a litter... |
| 00:03:06 |
...you shall have a puppy. |
| 00:03:15 |
All she needs is time, Sir Thomas. |
| 00:03:19 |
He loves you, Fanny Price. |
| 00:03:21 |
If any man ever loved a woman forever, |
| 00:03:27 |
Edmund... |
| 00:03:30 |
What are your thoughts? |
| 00:03:35 |
The fact that he chose you, Fanny, |
| 00:03:41 |
He could make you very happy, |
| 00:03:50 |
It is not certain that a man must be |
| 00:03:57 |
Perhaps you'd rather return home? |
| 00:04:02 |
A little abstinence from the luxuries |
| 00:04:07 |
might bring your mind |
| 00:04:10 |
Is that your choice, young woman? |
| 00:04:15 |
Yes. |
| 00:04:18 |
It is. |
| 00:04:20 |
Why, Fanny? |
| 00:04:26 |
To be at home again... |
| 00:04:30 |
...to be loved by my family, |
| 00:04:33 |
to feel affection |
| 00:04:38 |
...to feel myself the equal |
| 00:05:03 |
I hope you know... |
| 00:05:07 |
I hope you know how much I shall... |
| 00:05:13 |
...shall write to you. |
| 00:05:17 |
And I shall write to you... |
| 00:05:22 |
...when I have anything |
| 00:05:44 |
Who says we shall not be sisters? |
| 00:05:48 |
I know we shall. |
| 00:06:56 |
Whoa, there! Whoa! |
| 00:07:23 |
Mother! |
| 00:07:25 |
Fanny! |
| 00:07:28 |
Come in. |
| 00:07:30 |
You must be exhausted |
| 00:07:33 |
It's surprisingly short really. |
| 00:07:36 |
Look at you. So... |
| 00:07:43 |
Betsey, get Father up! |
| 00:07:46 |
It's Susy's turn. |
| 00:07:52 |
Did you have a tiring journey? |
| 00:07:57 |
- I got him up yesterday. |
| 00:08:07 |
- You must have many servants. |
| 00:08:12 |
- I help Lady Bertram and Aunt Norris. |
| 00:08:16 |
We had some help, |
| 00:08:20 |
Hello. |
| 00:08:22 |
- How long are you here for, Fanny? |
| 00:08:27 |
Father won't get up. |
| 00:08:30 |
She's here! |
| 00:08:35 |
Oh, hello! |
| 00:08:37 |
Oh, my God! Oh, Fanny! |
| 00:08:40 |
You look so fancy. |
| 00:08:43 |
Like a princess! Didn't I tell you |
| 00:08:49 |
Yes, you did. |
| 00:08:52 |
Father, Fanny's come home. |
| 00:08:56 |
Turn round, then. |
| 00:09:01 |
Turn around! |
| 00:09:06 |
Lovely. |
| 00:09:10 |
Come here, Chatterbox, |
| 00:09:13 |
Give your coarse old father |
| 00:09:21 |
Welcome home, Fanny. |
| 00:09:24 |
It'll be good to have another girl around. |
| 00:09:28 |
Well, I'm about ready to throw down |
| 00:09:34 |
Don't get me started! |
| 00:10:00 |
"Beware of fainting fits, |
| 00:10:03 |
"A frenzy fit is not so pernicious. |
| 00:10:08 |
"lf not too violent, |
| 00:10:11 |
Fanny, a letter! |
| 00:10:13 |
Who is it from? |
| 00:10:15 |
Mary Crawford, a friend. |
| 00:10:20 |
"How we miss you, |
| 00:10:24 |
"My brother is moping. Please write |
| 00:10:29 |
"Tell me of all the dashing captains |
| 00:10:37 |
"I have seen Julia and Mrs Rushworth |
| 00:10:42 |
"We seemed very glad to see each |
| 00:10:49 |
"We had a vast deal to say... " |
| 00:10:53 |
"...especially on the subject |
| 00:10:56 |
"I'll tell you how Mrs Rushworth looked |
| 00:11:01 |
Fanny...? |
| 00:11:03 |
Fanny Price? |
| 00:11:05 |
"I didn't think her wanting |
| 00:11:08 |
"but she had not quite enough |
| 00:11:14 |
I shall believe it when I believe it, Henry. |
| 00:11:18 |
And so you shall, Mrs Rushworth. |
| 00:11:21 |
"And as for Edmund, |
| 00:11:25 |
"let me say, I am increasingly |
| 00:11:30 |
"Yours affectionately, |
| 00:11:34 |
Betsey! |
| 00:11:43 |
This Henry Crawford, what's he like? |
| 00:11:46 |
A rake, I think. |
| 00:11:49 |
Yes, please! |
| 00:11:52 |
They amuse more in literature |
| 00:11:55 |
But they amuse! |
| 00:11:58 |
And Lady Bertram? |
| 00:12:00 |
- She's always suffering fatigue. |
| 00:12:03 |
Generally from embroidering |
| 00:12:07 |
Not to mention |
| 00:12:10 |
Your tongue is sharper |
| 00:12:15 |
The effect of education, I suppose. |
| 00:12:27 |
Miss Price! Miss Fanny Price! |
| 00:12:30 |
- Miss Price? |
| 00:12:34 |
- Miss Price! |
| 00:12:38 |
I must see Fanny Price! |
| 00:12:46 |
Miss Price? |
| 00:12:48 |
- Miss Fanny Price... |
| 00:12:52 |
- You sure? I don't get paid if you're not. |
| 00:12:57 |
All right, then, stay back. |
| 00:13:45 |
I was supposed to say something |
| 00:13:53 |
Yes, we've got the general idea. |
| 00:13:57 |
Fanny, what is this? |
| 00:14:15 |
Thank you for coming. |
| 00:14:17 |
- Mr Price. |
| 00:14:20 |
- Henry Crawford. Friend of... |
| 00:14:24 |
Pleased to meet you. |
| 00:14:28 |
And you must be Mrs Price. |
| 00:14:30 |
I see the resemblance to your sisters, |
| 00:14:35 |
Your family has |
| 00:14:39 |
You're too kind, Mr Crawford. |
| 00:14:42 |
Miss Price. |
| 00:14:44 |
Mr Crawford. |
| 00:14:47 |
It was you, wasn't it? |
| 00:14:51 |
I'm sorry, l...do not know |
| 00:15:02 |
So, what is the news of Mansfield? |
| 00:15:07 |
Everyone being Edmund... |
| 00:15:11 |
- You know what, Henry? |
| 00:15:15 |
I wish to speak in truths. |
| 00:15:18 |
It is the effect of your education of me, |
| 00:15:25 |
He is a fine man, I understand, |
| 00:15:32 |
The words have been spoken? |
| 00:15:34 |
All but. |
| 00:15:38 |
- I shall wait to grieve until then. |
| 00:15:45 |
I know I have an appearance |
| 00:15:49 |
You're infinitely my superior in merit, |
| 00:15:55 |
And I know you have witnessed |
| 00:16:01 |
But your eyes are so clear and |
| 00:16:07 |
I am changed, Fanny Price. |
| 00:16:09 |
I shall wait for you till the end of time. |
| 00:16:12 |
My constancy shall prove |
| 00:16:15 |
It is your very changefulness |
| 00:16:19 |
- You toy with me. |
| 00:16:21 |
Senseless as it is, |
| 00:16:31 |
Then I shall wait... |
| 00:16:35 |
...till it is free once more. |
| 00:16:48 |
"It is the habits ofwealth that I fear. " |
| 00:16:51 |
"Still, she is the only woman |
| 00:16:57 |
Go and sit down, Charlie, |
| 00:17:01 |
Susy, could you...? |
| 00:17:09 |
"Still, she is the only woman |
| 00:17:16 |
"...a wife. " |
| 00:18:09 |
Where would your tenants go, |
| 00:18:13 |
I've several apartments, |
| 00:18:17 |
- It is a generous offer. |
| 00:18:42 |
Fanny... |
| 00:18:46 |
Yes? |
| 00:18:49 |
I've been thinking, Fanny. |
| 00:19:00 |
There is no shame in wealth, my dear. |
| 00:19:08 |
- That depends on how it's arrived at. |
| 00:19:18 |
Just remember, Fanny... |
| 00:19:22 |
...I married for love. |
| 00:19:43 |
How does it feel to be home? |
| 00:19:45 |
Portsmouth is Portsmouth, |
| 00:19:49 |
You don't like to be near the water? |
| 00:19:52 |
Not without the means |
| 00:19:54 |
You have. |
| 00:19:55 |
Poverty frightens me. A woman's |
| 00:20:01 |
Well, arguable. |
| 00:20:04 |
- It need not be your lot. |
| 00:20:07 |
You can spend your days in comfort... |
| 00:20:13 |
- I know. |
| 00:20:16 |
Yes. |
| 00:20:26 |
Is that a 'yes'? |
| 00:20:31 |
Yes. |
| 00:20:44 |
Is that the 'yes' I've heard a thousand |
| 00:20:59 |
Oh, Fanny Price! |
| 00:21:04 |
You will learn to love me. |
| 00:21:11 |
Yes! |
| 00:21:58 |
Good morning, Miss Price! |
| 00:22:05 |
- Stop, please! Stop it! |
| 00:22:16 |
Charlie, come on. |
| 00:22:20 |
I spoke hastily. |
| 00:22:26 |
I've anguished over the matter, |
| 00:22:32 |
I cannot marry you. |
| 00:22:35 |
I'm not prepared. |
| 00:22:40 |
- And when might you be prepared? |
| 00:22:46 |
When might that be? |
| 00:22:50 |
I still doubt you and cannot trust you. |
| 00:22:53 |
Doubt me? |
| 00:22:57 |
Your behaviour is that of someone |
| 00:23:02 |
Forgive me. |
| 00:23:05 |
Enjoy your stay in Portsmouth, |
| 00:23:10 |
May it be long... |
| 00:23:18 |
Henry... |
| 00:23:40 |
Are you certain? |
| 00:23:43 |
I have no talent for certainty, Susy. |
| 00:24:07 |
Fanny, come quickly. |
| 00:24:09 |
Fanny... |
| 00:24:11 |
Who's to pay for all this paper, Fanny? |
| 00:24:15 |
Come, come. |
| 00:24:26 |
Edmund... |
| 00:24:29 |
I've come to take you back |
| 00:24:34 |
- What's happened? |
| 00:24:39 |
The group he was travelling with |
| 00:24:44 |
...who then deserted him as well. |
| 00:24:47 |
He was found almost dead |
| 00:24:51 |
The situation is very grave. |
| 00:24:54 |
We must hurry. |
| 00:24:57 |
If you wish to, that is. |
| 00:25:06 |
Fanny, I cannot tell you how much l... |
| 00:25:10 |
- I shall see you soon, Susy, I feel it. |
| 00:25:15 |
Remember: "Run mad as often |
| 00:25:36 |
I trust, other than this tragedy, |
| 00:25:40 |
Yes... |
| 00:25:43 |
As I intimated in my last letter, |
| 00:25:46 |
I believe Mary has almost reconciled |
| 00:25:58 |
I understand Crawford paid you a visit. |
| 00:26:02 |
Yes. |
| 00:26:04 |
And was he attentive? |
| 00:26:07 |
Yes... Very. |
| 00:26:14 |
And has your heart changed |
| 00:26:20 |
Yes... |
| 00:26:22 |
Several times. |
| 00:26:26 |
I have... I find that l... |
| 00:26:31 |
I find that... |
| 00:26:36 |
Surely you and I are beyond speaking, |
| 00:26:47 |
I missed you. |
| 00:26:52 |
And I you. |
| 00:28:12 |
- Fanny, you're back. |
| 00:28:16 |
Good. We've had our fill |
| 00:28:36 |
Water. |
| 00:28:48 |
The light...please. |
| 00:28:56 |
- Morning, sir. |
| 00:28:59 |
Thank you for joining us at this difficult |
| 00:29:05 |
Mr Rushworth is detained |
| 00:29:09 |
- Miss Julia is due within the hour. |
| 00:29:14 |
- Fanny. |
| 00:29:17 |
Fanny, I've been meaning to ask you, |
| 00:29:24 |
I'm not certain, Aunt Norris. |
| 00:30:25 |
Mrs Rushworth... |
| 00:30:30 |
- I trust you are well? |
| 00:30:32 |
And Mr Rushworth? |
| 00:30:36 |
Maria... |
| 00:30:40 |
Is this the behaviour of friends? |
| 00:30:45 |
How's Fanny? |
| 00:30:51 |
She's a good little girl. |
| 00:30:56 |
And you've become a good little boy? |
| 00:31:07 |
She's rejected me, Maria. |
| 00:31:20 |
Would that this sigh were for me... |
| 00:32:31 |
My son is mad. |
| 00:32:35 |
Go to your room! |
| 00:32:38 |
Get out! |
| 00:34:22 |
Fanny, what is it? What? |
| 00:34:26 |
What? |
| 00:34:44 |
Don't look at me like that. |
| 00:34:49 |
Edmund... |
| 00:34:52 |
I can't get out. |
| 00:35:38 |
You all right? |
| 00:35:47 |
I'm sorry. I'm sorry. |
| 00:36:06 |
Good morning, Mansfield Park! |
| 00:36:09 |
Come! |
| 00:36:21 |
Get Edmund, Sir Thomas and Maria. |
| 00:36:26 |
Edmund! This is Mr Dixon |
| 00:36:30 |
He is writing an article about modern |
| 00:36:36 |
Where's Maria? |
| 00:36:38 |
He has noticed the influence of Gilpin. |
| 00:36:43 |
Wake up, you degenerate lot! |
| 00:36:47 |
- Maria? |
| 00:37:03 |
- Where's Maria? |
| 00:37:08 |
At this hour? |
| 00:37:12 |
We'll speak to Crawford. |
| 00:37:14 |
It was recommendation to remove |
| 00:37:19 |
up to the top of the hill. |
| 00:37:26 |
- Where is Crawford? |
| 00:37:34 |
No, we...stopped there first. |
| 00:37:54 |
Sir Thomas... |
| 00:37:57 |
There's something you must read. |
| 00:38:01 |
It is...quite startling. |
| 00:38:13 |
Fanny... |
| 00:38:16 |
You read it to us. |
| 00:38:19 |
You have such a strong, clear voice. |
| 00:38:35 |
"lt is with infinite concern |
| 00:38:39 |
"...a matrimonial fracas in the family |
| 00:38:47 |
Go on. |
| 00:38:49 |
"The beautiful Mrs Rushworth," |
| 00:38:51 |
"who was to be so brilliant a leader |
| 00:38:55 |
"has quitted her husband's roof |
| 00:39:01 |
"the intimate friend |
| 00:39:04 |
"but Mrs Rushworth's father, |
| 00:39:10 |
"lt is not known even to the editor |
| 00:39:15 |
May God help us. |
| 00:39:21 |
The fools! Under this roof! |
| 00:39:25 |
They should've known Rushworth |
| 00:39:30 |
Under which roof |
| 00:39:34 |
I understand your bitterness, |
| 00:39:38 |
Your brother is an actor. |
| 00:39:41 |
A charming inscrutable actor, |
| 00:39:45 |
The temptation of quick pleasure was |
| 00:39:51 |
After all the cost and care of an |
| 00:39:57 |
I do not feel I know |
| 00:40:01 |
Now, please, of course |
| 00:40:04 |
This is 1 806, for heaven's sake! |
| 00:40:08 |
This is not the first time, nor the last, |
| 00:40:13 |
Look... |
| 00:40:14 |
You are indeed a family in distress, |
| 00:40:18 |
but you must recover |
| 00:40:23 |
If Henry does not choose |
| 00:40:27 |
and if you also reject her, |
| 00:40:30 |
A leaf in the wind of other men's plans. |
| 00:40:34 |
Or... |
| 00:40:37 |
We can recover. |
| 00:40:40 |
Here is my proposal... |
| 00:40:43 |
We must persuade Henry |
| 00:40:46 |
After a respectable period, |
| 00:40:50 |
into our acquaintance... |
| 00:40:59 |
Then you all, after an appropriate |
| 00:41:04 |
The Bertrams, being people |
| 00:41:08 |
she may recover her footing in society |
| 00:41:13 |
In some circles, she'd never be |
| 00:41:17 |
...some people will like her acquaintance. |
| 00:41:20 |
Such a strategy. |
| 00:41:22 |
And how will a poor clergyman |
| 00:41:27 |
Chance is not always unkind. |
| 00:41:33 |
I beg your pardon. |
| 00:41:37 |
If Tom is not able to recover, |
| 00:41:40 |
Edmund will be the heir. |
| 00:41:43 |
Wealth and consequence could fall |
| 00:41:58 |
I understand you think |
| 00:42:02 |
But one must prepare oneself |
| 00:42:05 |
It is the mark of an evolved individual. |
| 00:42:08 |
I advise that you, Sir Thomas, do not |
| 00:42:14 |
Let things take their course. |
| 00:42:16 |
That may be a difficult thing, |
| 00:42:19 |
but although Tom, bless his heart, may |
| 00:42:24 |
the rest of us must be. |
| 00:42:30 |
I speak merely of what must be done, |
| 00:42:34 |
You may wish to reconsider |
| 00:42:38 |
You may wish to reconsider |
| 00:42:45 |
If you'd accepted my brother, |
| 00:42:49 |
and Henry would not be |
| 00:42:53 |
It would have ended |
| 00:42:56 |
in meetings at Sotherton |
| 00:42:59 |
It could all be construed as your fault. |
| 00:43:06 |
Your startling adaptability |
| 00:43:10 |
sends a chill through my heart. |
| 00:43:15 |
A chill... |
| 00:43:20 |
You're cheerfully planning parties |
| 00:43:23 |
You shush my father |
| 00:43:27 |
You attack Fanny for following her own |
| 00:43:33 |
All this has grievously convinced me |
| 00:43:38 |
has been a creature |
| 00:43:43 |
Not you, Miss Crawford... |
| 00:43:47 |
You are a stranger to me. |
| 00:43:52 |
I do not know you, and I'm sorry to say, |
| 00:44:30 |
Is there anything to be done? |
| 00:44:33 |
Wait... |
| 00:44:36 |
- Wait? |
| 00:44:39 |
Time can do almost anything. |
| 00:44:52 |
He'll be all right. |
| 00:45:02 |
He survived brain fever |
| 00:45:13 |
He used to play 'Tom the Knight'. |
| 00:45:18 |
"Give me a mission, Father," he'd say. |
| 00:45:23 |
I'd send him with a message to mother |
| 00:45:28 |
...to get Baddeley |
| 00:45:32 |
"No, Father..." |
| 00:45:36 |
"Give me a noble mission." |
| 00:45:46 |
That's all he ever wanted. |
| 00:46:04 |
I'm sorry, Tom. |
| 00:46:10 |
I'm so sorry. |
| 00:46:41 |
"In good and perfect time, " |
| 00:46:44 |
"Tom's health did return. " |
| 00:46:47 |
"Henry Crawford chose |
| 00:46:53 |
"Mrs Norris, who Sir Thomas |
| 00:46:57 |
"went to devote herself |
| 00:47:03 |
"It may be supposed that their tempers |
| 00:47:10 |
"It could have turned out differently, |
| 00:47:18 |
"But it didn't. " |
| 00:47:46 |
"Mary Crawford went to live |
| 00:47:50 |
"Eventually, she and Henry found |
| 00:47:55 |
"...modern sensibilities. " |
| 00:48:09 |
"And...as you may have guessed, " |
| 00:48:11 |
"exactly when it was natural that |
| 00:48:17 |
"Edmund came to speak the whole |
| 00:48:22 |
Fanny, I must confess something. |
| 00:48:33 |
I've loved you all my life. |
| 00:48:37 |
I know, Edmund. |
| 00:48:45 |
No, Fanny... |
| 00:48:49 |
As a man loves a woman. |
| 00:48:56 |
As a hero loves a heroine. |
| 00:49:04 |
As I've never loved anyone |
| 00:49:12 |
I was so anxious to do what is right... |
| 00:49:16 |
...that I forgot to do what is right. |
| 00:49:21 |
But if you choose me, |
| 00:49:24 |
after all my blundering and blindness, |
| 00:49:31 |
that will be a happiness |
| 00:49:38 |
Oh, Edmund. |
| 00:50:18 |
Looks as though |
| 00:50:24 |
Hello! |
| 00:50:28 |
Julia... |
| 00:50:32 |
Mr...Yates? |
| 00:50:35 |
Now, Joan of Arc lived |
| 00:50:41 |
- Is that correct? |
| 00:50:45 |
I knew that, yes, I did. |
| 00:50:49 |
"Susan came to live |
| 00:50:52 |
"Tom grew stronger by the day. " |
| 00:50:54 |
"Sir Thomas eventually |
| 00:50:58 |
"He chose to pursue some |
| 00:51:04 |
"...tobacco. " |
| 00:51:11 |
"It could have all turned out differently, |
| 00:51:16 |
"But it didn't. " |
| 00:51:21 |
By the way, |
| 00:51:27 |
- He said he'd be willing to publish. |
| 00:51:31 |
At our expense, of course, |
| 00:51:38 |
I was thinking of a title. |
| 00:51:40 |
"Effusions of fancy by a very young girl |
| 00:51:46 |
- What do you think? |
| 00:51:52 |
- Just interesting? |
| 00:51:54 |
That's a terrible name! |
| 00:51:56 |
But you're lovely. |
| 00:51:59 |
Well, I guess that's all right, then! |
