|
Manuale D amore 2 Capitoli Successivi
|
| 00:00:44 |
L'eros è la potenza primordiale |
| 00:00:47 |
..conducendolo dove vuole, |
| 00:00:55 |
Ha una forza indomabile, |
| 00:00:58 |
..legata al desiderio... |
| 00:01:00 |
..che oltrepassa la volontà |
| 00:01:05 |
Eros come sogno, come desiderio... |
| 00:01:09 |
..come fantasia segreta. |
| 00:01:11 |
A volte basta una mano |
| 00:01:16 |
..un odore strano, |
| 00:01:20 |
..una scollatura, |
| 00:01:23 |
Tutto questo è l'eros, |
| 00:01:27 |
..ti incendia. |
| 00:01:30 |
Sapete qual è il luogo |
| 00:01:35 |
l semafori. |
| 00:01:39 |
..è equivalente alla durata |
| 00:01:43 |
A qualcuno un rosso non basta... |
| 00:01:46 |
..e quando scatta il verde... |
| 00:01:48 |
..è ancora lì, sognante e tu suoni. |
| 00:01:52 |
Sognatore distratto, |
| 00:01:55 |
Tua moglie non è Scarlett Johnson, |
| 00:02:00 |
..sono tutti e due |
| 00:02:05 |
Alcune persone sono |
| 00:02:11 |
Oualcuno ce l'ha. |
| 00:02:15 |
(radio) Certa gente |
| 00:02:19 |
Si nasconde lì e da lì |
| 00:02:24 |
- Chi c'è in linea? |
| 00:02:28 |
Tamara. parlaci dell'eros. |
| 00:02:31 |
A me è capitato solo una volta... |
| 00:02:47 |
CLACSON E FRACASSO |
| 00:03:12 |
(radio) Mi sono alzata |
| 00:03:16 |
Non c'è niente di più erotico |
| 00:03:19 |
Hai toccato un tasto importante. |
| 00:03:25 |
Basta con questa canzone! |
| 00:03:28 |
CANTA lN DlALETTO SlClLlANO |
| 00:03:36 |
La signora! |
| 00:03:38 |
Signora, dove state andando? |
| 00:03:43 |
La discesa! |
| 00:03:48 |
Disgraziato! |
| 00:03:51 |
- Fermi! |
| 00:03:54 |
Fermi. |
| 00:03:57 |
Ti faccio montare l'otto volante? |
| 00:04:01 |
Ouesto non è un Luna Park. |
| 00:04:05 |
Non ti capisco, |
| 00:04:09 |
Devi stare nella tua stanza, |
| 00:04:14 |
Devi smettere! |
| 00:04:17 |
- Dario, ti cacciano dall'ospedale. |
| 00:04:22 |
Davvero? Portiamoli nelle stanze. |
| 00:04:25 |
- (canta) Non mi puoi parlare... |
| 00:04:28 |
Smetti di dare spettacolo |
| 00:04:33 |
Dario, non capisco perché mi hanno |
| 00:04:39 |
..eppure era bravo, |
| 00:04:43 |
- Non si capisce mai quello |
| 00:04:48 |
J |
| 00:04:53 |
Un mio amico non riusciva a capire |
| 00:04:59 |
..e alla fine è morto, |
| 00:05:04 |
È morto senza capire. |
| 00:05:07 |
Oui c'è scritto che la nostra spina |
| 00:05:11 |
- La minchia no, però. |
| 00:05:17 |
Gioca un ruolo fondamentale |
| 00:05:22 |
..la volontà del paziente. |
| 00:05:25 |
Se stai tutto il giorno sul letto, |
| 00:05:30 |
Magari potessi stare |
| 00:05:34 |
Come salgo sul letto? |
| 00:05:37 |
Non c'è mai un infermiere |
| 00:05:42 |
Ehi! Oualcuno mi aiuta? |
| 00:05:47 |
lnfermieri! Che facciamo? |
| 00:05:51 |
- Buongiorno. Chi è Nicola Albinati? |
| 00:05:54 |
- Anch'io. |
| 00:06:00 |
J |
| 00:06:03 |
Anche la mia? |
| 00:06:07 |
No. Come va? |
| 00:06:10 |
Mezzo e mezzo. |
| 00:06:13 |
È una cazzata... |
| 00:06:20 |
Domani alle 9 ti vengo a prendere |
| 00:06:24 |
A domani, buongiorno. |
| 00:06:28 |
Buongiorno. |
| 00:06:30 |
Mentre siamo insieme, gradirei |
| 00:06:36 |
Arrivederla. |
| 00:06:40 |
- Chi era? |
| 00:06:44 |
È troppo bella. |
| 00:06:56 |
Ti faccio male? |
| 00:06:58 |
(Non mi faresti male |
| 00:07:02 |
(Da dove vieni. chi ti manda?) |
| 00:07:15 |
- È normale avere un'erezione. |
| 00:07:19 |
Ci sono abituata. |
| 00:07:22 |
No, ho un po' freddo. |
| 00:07:25 |
(Se n'è accorta t) |
| 00:07:27 |
Significa che funziona tutto. |
| 00:07:31 |
È un periodo strano. |
| 00:07:34 |
Mi viene quando vuole lui, |
| 00:07:40 |
- Ne hai parlato con il medico? |
| 00:07:45 |
È una paura frequente |
| 00:07:48 |
ll medico ti spiegherà la situazione. |
| 00:07:55 |
Perché... si può rimanere impotenti? |
| 00:07:59 |
Sì, può succedere, |
| 00:08:05 |
Non è frequente. |
| 00:08:07 |
(Se mi succede una cosa del genere. |
| 00:08:12 |
Concentrati |
| 00:08:26 |
- Senti qualcosa? - Eh? |
| 00:08:29 |
(Ho sentito un brivido. |
| 00:08:39 |
Lucia... Lucia... |
| 00:08:43 |
- Lucia! |
| 00:08:46 |
- Che succede? |
| 00:08:50 |
J |
| 00:08:55 |
Mi fai venire un infarto. |
| 00:08:59 |
- Chi? |
| 00:09:02 |
Ma chi è? |
| 00:09:07 |
Come si chiama la tua fidanzata? |
| 00:09:11 |
Sara. |
| 00:09:13 |
- Vai! |
| 00:09:21 |
Subito! Passa la palla! |
| 00:09:24 |
Siamo sotto il canestro, |
| 00:09:29 |
- Tieni, gioca. |
| 00:09:33 |
- Che cosa? |
| 00:09:37 |
- Tira. |
| 00:09:40 |
- Dario! |
| 00:09:43 |
- Non fare lo stronzo. |
| 00:09:47 |
- Dai! |
| 00:09:51 |
Non gli credere, |
| 00:09:55 |
Dice: Ti amo, amore... |
| 00:10:00 |
Dice anche un nome di donna: |
| 00:10:05 |
- Perché non gli devo credere? |
| 00:10:10 |
Baciatevi e se fate |
| 00:10:16 |
..ti riprendo con il cellulare |
| 00:10:21 |
Ouesto è il quadricipite. |
| 00:10:25 |
Sotto c'è l'adduttore. |
| 00:10:28 |
L'articolazione del ginocchio, |
| 00:10:32 |
..il femore... |
| 00:10:34 |
(Non mi frega un cazzo |
| 00:10:38 |
(Dimmi qualcosa di erotico.) |
| 00:10:41 |
- Vuoi toccarmi il culo? |
| 00:10:44 |
ll culo, me lo guardi sempre. |
| 00:10:48 |
Sì, ormai è un'ossessione. |
| 00:10:52 |
Tu me lo vuoi toccare. |
| 00:10:55 |
Scafoide... |
| 00:10:57 |
..cuboide, tarso. |
| 00:11:02 |
Scafoide, |
| 00:11:06 |
Concentrati e spingi in avanti. |
| 00:11:16 |
Funziona! |
| 00:11:18 |
Cazzo, funziona! Ho detto cazzo. |
| 00:11:22 |
Funziona. |
| 00:11:30 |
- Dario. |
| 00:11:33 |
Sto impazzendo. |
| 00:11:36 |
È così seria, professionale, |
| 00:11:42 |
Ouella ci sta, conosco quei tipi. |
| 00:11:46 |
Sembra tutta di un pezzo, |
| 00:11:50 |
..le infili la mano sotto |
| 00:11:54 |
Lei prima si irrigidisce, |
| 00:11:58 |
Ha uno sguardo... |
| 00:12:02 |
Mentre mi dice una cosa, si vede |
| 00:12:07 |
Certo. |
| 00:12:10 |
- Ciao. |
| 00:12:13 |
Lui è Nicola, |
| 00:12:17 |
- Nadine, la mia fisioterapista. |
| 00:12:23 |
- Sì. |
| 00:12:26 |
Della minchia, mi devo riabilitare. |
| 00:12:30 |
Ma chi cazzo è? |
| 00:12:32 |
Non ti ho mai parlato di Nadine, |
| 00:12:37 |
È lei. |
| 00:12:40 |
Mettiti davanti alla porta |
| 00:12:44 |
- Che cosa? |
| 00:12:48 |
Stai fuori e se arriva qualcuno, |
| 00:12:52 |
Siamo in ospedale, che cazzo dici? |
| 00:12:56 |
Bello, che vogliamo fare? |
| 00:12:58 |
- Non ho tempo da perdere. |
| 00:13:03 |
Nicola, non rompere la minchia. |
| 00:13:08 |
Bella! Voglio leccarti tutta. |
| 00:13:13 |
Tira giù, toglimi i pantaloni! |
| 00:13:17 |
Muoviti, aiutami! |
| 00:13:21 |
Non posso muovermi, sono paralizzato. |
| 00:13:24 |
Non sono qui in vacanza. |
| 00:13:27 |
- (Nadine) Amore, aiutami! |
| 00:13:33 |
(Dario) Toglili, presto, |
| 00:13:37 |
- (Nadine) Aiutami. |
| 00:13:40 |
- Chiudi, qui non succede niente. |
| 00:13:49 |
Oddio! |
| 00:13:50 |
Buongiorno, madre! |
| 00:13:55 |
..e il piede si è mosso da solo. |
| 00:13:58 |
Mi fa molto piacere, |
| 00:14:04 |
Ottimo umore! |
| 00:14:06 |
- Vado a prendere Deorsola, |
| 00:14:11 |
- ll tuo compagno di stanza. |
| 00:14:14 |
- Ma sta facendo fisioterapia. |
| 00:14:18 |
- Spostati. |
| 00:14:22 |
Hai il mio numero, tranquillo. |
| 00:14:32 |
Ciao, Nicola. Ciao, madre. |
| 00:14:39 |
- Chi è? |
| 00:14:42 |
- Fisioterapista? |
| 00:14:47 |
Ognuno ha quella che merita. |
| 00:15:07 |
(Apri gli occhi. vieni qui |
| 00:15:12 |
(Guardami. toccami t) |
| 00:15:15 |
(Fallo almeno una volta t) |
| 00:15:36 |
Subito, subito! |
| 00:15:41 |
- Perché non passi la palla? |
| 00:15:59 |
Vaffanculo! |
| 00:16:12 |
- Dario. |
| 00:16:15 |
- Dormi? |
| 00:16:18 |
- Tu credi in Dio? |
| 00:16:23 |
Accendi la luce. |
| 00:16:27 |
Che palle! |
| 00:16:35 |
Minchia! |
| 00:16:51 |
Con 2.OOO euro ho fatto il giro |
| 00:16:55 |
C'erano tante coppie |
| 00:16:59 |
- C'è quello innamorato di te. |
| 00:17:04 |
Smettila, dicevi? |
| 00:17:06 |
È come vedere un film |
| 00:17:11 |
Fai tutto in fretta e costa poco. |
| 00:17:14 |
Dove va? |
| 00:17:20 |
Nicola! |
| 00:17:22 |
Nicola, dove vai? |
| 00:17:25 |
- A bere una birra. |
| 00:17:28 |
Torno subito. |
| 00:17:31 |
- Che hai? - Non resisto più |
| 00:17:36 |
- Non puoi fare come vuoi. |
| 00:17:39 |
- Lei fa uscire i malati così? |
| 00:17:47 |
Lucia! Lucia! |
| 00:17:52 |
Chi è? |
| 00:17:56 |
Aspetta. |
| 00:18:00 |
- Chi è questa? |
| 00:18:03 |
- Un'altra? |
| 00:18:07 |
- Lasciami finire. |
| 00:18:12 |
- Non sono una mignotta! |
| 00:18:16 |
La minchia non funziona, |
| 00:18:21 |
Se ci scoprono, succede un casino, |
| 00:18:32 |
Fallo da solo, |
| 00:18:37 |
- Non ce la faccio. |
| 00:18:49 |
Non ce la faccio! |
| 00:19:01 |
- Allora? |
| 00:19:04 |
Mi trasferiscono. |
| 00:19:07 |
È più grave di quanto sembrasse. |
| 00:19:12 |
ll dottore dice: Posso essere |
| 00:19:20 |
Che ti ha detto? |
| 00:19:23 |
Ho poche possibilità |
| 00:19:27 |
Dario, ti aspetto fuori. |
| 00:20:03 |
- Ho paura! |
| 00:20:08 |
L'abbiamo sempre detto... |
| 00:20:11 |
l medici dicono solo cazzate. |
| 00:20:15 |
Dicono solo cazzate. |
| 00:20:19 |
Dicono tante cazzate. |
| 00:20:31 |
Minchia! |
| 00:20:47 |
Auguri! |
| 00:20:50 |
A Lucia che entra nel club |
| 00:20:54 |
- Sei una iena! |
| 00:20:58 |
Auguri! |
| 00:20:59 |
- Sei ancora in tempo, scappa! |
| 00:21:04 |
Perché vuoi cedere proprio adesso? |
| 00:21:09 |
Domenica, invece di andare in chiesa, |
| 00:21:14 |
..come Thelma e Louise. |
| 00:21:17 |
Ouanto hai bevuto? |
| 00:21:20 |
Ci penserò, vado a fumare. |
| 00:21:24 |
A fumare? |
| 00:21:26 |
- Non ha mai fumato! |
| 00:22:47 |
- Lucia! |
| 00:23:54 |
Tra una settimana mi sposo... |
| 00:23:57 |
..e lo amo. |
| 00:24:02 |
Allora... perché? |
| 00:24:06 |
Mi guardi in un modo |
| 00:24:10 |
Non faccio male a nessuno, |
| 00:24:32 |
Ouello che farò stanotte |
| 00:24:37 |
..nei minimi dettagli. |
| 00:26:40 |
(ln un tradimento è umiliante |
| 00:26:44 |
(Come avrei reagito se Sara |
| 00:26:49 |
(Avrei deto: |
| 00:26:53 |
(Ora si torna a casa |
| 00:26:57 |
(..io e te. Sara.) |
| 00:27:03 |
- Albinati? |
| 00:27:06 |
Sei Nicola Albinati? |
| 00:27:08 |
- lo sono Alice, la tua nuova |
| 00:27:13 |
- Buongiorno. - Piacere. |
| 00:27:18 |
Facciamo una bella seduta... |
| 00:27:22 |
. .e presto |
| 00:27:26 |
- Giochi a pallone? - Cosa? |
| 00:27:30 |
ll nostro indirizzo... |
| 00:27:32 |
(Ouesto è il castigo per essere |
| 00:27:37 |
(Ogni mattina. a massaggiarmi |
| 00:27:42 |
- A domani, Nicola. Ciao! |
| 00:27:46 |
(Ora capisco a cosa mi servirà |
| 00:27:52 |
(Non mi avrai mai. Alice. non avrai |
| 00:28:07 |
lo lavoro a domicilio e tutti |
| 00:28:13 |
- Rifiuta. - Come? |
| 00:28:18 |
- Ci vediamo a mensa. |
| 00:28:22 |
Ouesti che fanno qui? |
| 00:28:24 |
Buongiorno! |
| 00:28:27 |
- Buongiorno. |
| 00:28:29 |
- L'ecografia è alle 10,30. |
| 00:28:36 |
Siccome metto sempre io la sveglia... |
| 00:28:41 |
leri sera ho detto: |
| 00:28:45 |
- Non raccontare tutto, siamo |
| 00:28:51 |
Accomodatevi. |
| 00:28:54 |
- Fammi un caffè. |
| 00:28:58 |
- Come va la cura di ormoni? |
| 00:29:03 |
Non lo so... non dormo bene... |
| 00:29:07 |
Faccio un po' di confusione... |
| 00:29:10 |
- Avete cambiato idea? |
| 00:29:14 |
Siamo convinti di avere preso |
| 00:29:19 |
..almeno la più giusta per noi. |
| 00:29:23 |
A dire la verità, |
| 00:29:28 |
Ultimamente |
| 00:29:31 |
..e ho capito... |
| 00:29:34 |
..che 20 anni fa non avremmo potuto |
| 00:29:39 |
No, anche se in ltalia la mentalità |
| 00:29:45 |
Capito? |
| 00:29:47 |
Ho visto le foto di questo |
| 00:29:51 |
- Sembra un albergo, non un ospedale. |
| 00:29:56 |
Lei continui con la cura... |
| 00:29:59 |
L'Articolo 13 comma 3 punto B |
| 00:30:05 |
..Non si può fare una selezione |
| 00:30:10 |
Cioè non si possono scegliere gli |
| 00:30:16 |
Per questo dobbiamo andare in Spagna |
| 00:30:21 |
Manuela era molto cambiata |
| 00:30:28 |
- Buongiorno, amore! |
| 00:30:31 |
J |
| 00:30:37 |
Mi sono svegliata |
| 00:30:42 |
Mi sono guardata allo specchio |
| 00:30:49 |
È a causa degli ormoni, |
| 00:30:54 |
- Sei abbronzato? |
| 00:30:57 |
- Tu, sei tutto rosso. |
| 00:31:02 |
- Sotto al posto dove lavoro |
| 00:31:08 |
Un centro dove vai a fare la lampada. |
| 00:31:12 |
Gianni mi ha chiesto di andare |
| 00:31:18 |
- Però ci andava anche Giorgio... |
| 00:31:22 |
- C'era la promozione. |
| 00:31:27 |
Ti fai la lampada in un momento |
| 00:31:32 |
Sarai tu una merda! |
| 00:31:50 |
- Franco. |
| 00:31:53 |
- Che fai? |
| 00:31:56 |
- Ti dispiace? |
| 00:31:59 |
- Perché? |
| 00:32:03 |
lo capisco, |
| 00:32:07 |
Da quando prendo gli antiossidanti, |
| 00:32:13 |
..sono pieno di energia. |
| 00:32:19 |
- Adesso cosa c'è? |
| 00:32:22 |
Mi aiuti a fare questo figlio |
| 00:32:27 |
Cosa devo fare? |
| 00:32:30 |
Non essere allegro, la tua allegria |
| 00:32:35 |
Adesso vai a correre serio... |
| 00:32:40 |
..e torna depresso, ti prego. |
| 00:32:45 |
Va bene, ci provo. |
| 00:32:51 |
(radio) D.J. Fulvio |
| 00:32:54 |
Attenzione. la famiglia precipita. |
| 00:33:00 |
..e l'ltalia è all'ultimo posto |
| 00:33:05 |
_ |
| 00:33:09 |
Voi. che vi dannate a fare dei figli. |
| 00:33:14 |
- Telefonate t Chi è in linea? |
| 00:33:20 |
lo rientro nelle statistiche. |
| 00:33:25 |
..mentre ero incinta. |
| 00:33:28 |
- Abbiamo tato tanto per avere |
| 00:33:32 |
- Dai, racconta t |
| 00:33:36 |
Mi ha mandato un SMS con scritto: |
| 00:33:41 |
Che stronzo t |
| 00:33:53 |
Potevi prendere un ombrello! |
| 00:33:56 |
Non ho un satellite personale |
| 00:34:01 |
Non mi sorreggere, non sono vecchia! |
| 00:34:05 |
- Sei in ritardo, dove sei stato? |
| 00:34:11 |
È improbabile. |
| 00:34:23 |
Non ti piace? |
| 00:34:26 |
Non è questo, |
| 00:34:29 |
Ci vuole pizzico di pepe, |
| 00:34:35 |
Compriamo anche un grembiulino |
| 00:34:41 |
Che c'entra? |
| 00:34:45 |
Lascia stare, glielo riporto |
| 00:34:52 |
lmprovvisamente vedevo questuomo... |
| 00:34:56 |
..in modo completamente diverso... |
| 00:34:58 |
..4 anni fa |
| 00:35:04 |
- Buongiorno. |
| 00:35:08 |
- ll bagno dov'è? - Di qua. |
| 00:35:17 |
Non ce la faccio più! |
| 00:35:23 |
Pensa a tua figlia, |
| 00:35:28 |
Non dargliela vinta |
| 00:35:34 |
PARLANO lN GlAPPONESE |
| 00:35:45 |
- Sai come si dice buon appetito |
| 00:35:50 |
Appunto. |
| 00:35:52 |
Fai lo stronzo con le orientali? |
| 00:35:56 |
- Mi diceva i modi di dire. |
| 00:36:01 |
Non posso più fidarmi di te. |
| 00:36:05 |
- Non farti venire una crisi. |
| 00:36:11 |
Stai calma. |
| 00:36:13 |
Tu fai lo stronzo con le cameriere! |
| 00:36:19 |
- È meglio se andiamo. |
| 00:36:22 |
- Hai paura che la gente sappia? |
| 00:36:28 |
Per avere un figlio dobbiamo fare |
| 00:36:32 |
- Mi dispiace. |
| 00:36:36 |
- Che c'è di male? |
| 00:36:40 |
lo mi faccio un culo così, signori! |
| 00:36:44 |
Ecografie endovaginali, |
| 00:36:47 |
..bombardamenti di ormoni... |
| 00:36:51 |
..e sapete perché tutto questo? |
| 00:36:55 |
Perché lui ha gli spermatozoi |
| 00:37:00 |
- L'ho detto. - Abbiamo fatto |
| 00:37:03 |
Vanno piano, sono lenti. |
| 00:37:08 |
A noi tocca il calvario, |
| 00:37:13 |
..che è anche avariato! |
| 00:37:17 |
(Manuela) Amore! |
| 00:37:21 |
- Amore, svegliati. |
| 00:37:24 |
Scusami, amore. |
| 00:37:28 |
Non riesco a dormire |
| 00:37:33 |
Non volevo dirti quelle cose, |
| 00:37:40 |
Adesso lo posso dire lucidamente. |
| 00:37:43 |
lo ti amo... |
| 00:37:46 |
..e amo anche |
| 00:37:54 |
Allora domani torniamo |
| 00:37:59 |
..e dici anche a loro queste cose. |
| 00:38:03 |
- lndosso quella biancheria? |
| 00:38:13 |
Non posso dirvi tutto quello |
| 00:38:18 |
Abbiamo fatto l'amore per terra, |
| 00:38:24 |
Sei mesi dopo ho trovato un pezzo |
| 00:38:30 |
lmmaginate le porcate più grandi... |
| 00:38:39 |
l follicoli hanno raggiunto |
| 00:38:45 |
- Dovete andare. - Ouando? |
| 00:38:49 |
- Domani? |
| 00:39:18 |
Chiuda, per favore! |
| 00:39:22 |
- Com'è andata? |
| 00:39:26 |
- Non c'è niente da ridere. |
| 00:39:31 |
È un giorno importante per voi. |
| 00:39:33 |
Entro 36 ore faremo il pick-up. |
| 00:39:39 |
- Cioè? - La masturbazione |
| 00:39:44 |
- Devo metterlo in un vasetto. |
| 00:39:49 |
Lo spero! |
| 00:39:51 |
È importante che tu sia |
| 00:39:56 |
Mi raccomando, |
| 00:40:00 |
- Basta un male di garganta... |
| 00:40:05 |
No, sarò in forma. |
| 00:40:08 |
Allora godetevi Barcellona |
| 00:40:12 |
- Grazie. |
| 00:40:16 |
- Che cazzo ride? Ha sempre |
| 00:40:21 |
Sì, sto bene. |
| 00:40:24 |
- Ciao, mamma. |
| 00:40:27 |
Non se ne vede neanche uno. |
| 00:40:31 |
- Noi aspettiamo da 10 minuti. |
| 00:40:35 |
Voi siete... l'ho detto |
| 00:40:40 |
Hanno la faccia di quelli |
| 00:40:45 |
Tanto piacere! |
| 00:40:48 |
- Scusi, ho la mano sudata. |
| 00:40:53 |
Carini! Mi ricordano noi. |
| 00:40:59 |
Affittiamo una decappottabile |
| 00:41:03 |
- Sì! - No, il medico |
| 00:41:09 |
MUSlCA DALLA RADlO |
| 00:41:11 |
(canta) Miele, che si attacca |
| 00:41:16 |
..quando vuoi di più! |
| 00:41:19 |
Gigi D'Alessio mi fa impazzire, |
| 00:41:23 |
- Non lo conosco bene. - Lo abbiamo |
| 00:41:28 |
- Era Piazza del Plebiscito. |
| 00:41:32 |
C'erano 1 OO.OOO persone, |
| 00:41:35 |
- Vasco lo conosciamo meglio. |
| 00:41:40 |
Pensa una canzone di Gigi |
| 00:41:44 |
Da impazzire! (canta) Miele, |
| 00:41:49 |
..quando devi andare... |
| 00:41:53 |
Senti come scivolano le parole. |
| 00:42:16 |
Che meraviglia! |
| 00:42:21 |
Dai, diamo una sferzata |
| 00:42:26 |
No, il primario |
| 00:42:31 |
- ll primario porta sfortuna, |
| 00:42:35 |
- lo farei il bagno. |
| 00:42:41 |
- Dai, ce la faccio! |
| 00:42:45 |
- Ho un costume in più. |
| 00:42:48 |
- Hai i peli? Fammi vedere. |
| 00:42:53 |
- Hai due tette fantastiche! |
| 00:42:59 |
Eccoci, oceano! |
| 00:43:04 |
Ma questo è il Mediterraneo! |
| 00:43:07 |
Sì! Mediterraneo, arrivo! |
| 00:43:29 |
39,6. Oddio, è altissima! |
| 00:43:34 |
Hai 39,6! |
| 00:43:38 |
Che facciamo? |
| 00:43:44 |
Sei un demente! |
| 00:43:49 |
- (sottovoce) Dammi la Tachipirina. |
| 00:43:52 |
- Cosa dici? - Dammi la Tachipirina. |
| 00:43:56 |
Ti vuoi suicidare? |
| 00:44:01 |
Non sai stare 36 ore |
| 00:44:06 |
lo mi sento un cesto pieno di uova... |
| 00:44:11 |
..ho i piedi gonfi |
| 00:44:16 |
Ti getti nell'acqua gelida |
| 00:44:21 |
Non l'ho fatto apposta. |
| 00:44:24 |
Se domani non riesci neanche |
| 00:44:47 |
- (in spagnolo) Salve. |
| 00:44:50 |
- Grazie. - Vuole una rivista |
| 00:44:54 |
Niente giornali, faccio da solo. |
| 00:44:59 |
Sono tanti anni che... |
| 00:45:24 |
Signorina, mi scusi. |
| 00:45:27 |
Ho cambiato idea. |
| 00:45:29 |
La stanza è un po' fredda, |
| 00:45:35 |
Prendo un giornale, ma non porno, |
| 00:45:40 |
..un quotidiano, questo cos'è? |
| 00:45:46 |
- Sì. |
| 00:45:48 |
- Sì. |
| 00:46:01 |
Sul giornale non c'era niente |
| 00:46:05 |
Ma non volevo |
| 00:46:08 |
..mentre guardavo una pornostar, |
| 00:46:12 |
Poi un'apparizione divina. |
| 00:46:18 |
Almeno non è una sconosciuta. |
| 00:46:22 |
..però alla fine io e Monna Lisa |
| 00:46:26 |
Ecco. |
| 00:46:30 |
- È vuoto, non c'è niente? |
| 00:46:37 |
Ho mancato il bersaglio, |
| 00:46:43 |
Credo di averlo scavalcato. |
| 00:46:45 |
La maggior parte è sul pavimento. |
| 00:46:51 |
- Ok. |
| 00:46:56 |
Non si preoccupi, ci pensiamo noi. |
| 00:47:01 |
Mi creda, è meglio se pulisco io, |
| 00:47:07 |
Non importa, ci pensiamo noi. |
| 00:47:11 |
Ok, vado. |
| 00:47:14 |
Apparentemente eravamo seduti |
| 00:47:19 |
ln realtà, nel laboratorio |
| 00:47:26 |
..stavamo facendo l'amore. |
| 00:47:28 |
l miei spermatozoi |
| 00:47:32 |
..e io sapevo |
| 00:47:37 |
lo gli avevo messo a disposizione |
| 00:47:41 |
Doveva fecondarne almeno 5 o 6. |
| 00:47:49 |
È la clinica. |
| 00:47:52 |
Pronto? |
| 00:47:54 |
Dottore, mi dica. |
| 00:47:58 |
Ouanti ovociti? |
| 00:48:01 |
Niente male! Va bene. |
| 00:48:03 |
- Grazie, a domani. |
| 00:48:07 |
Uno! |
| 00:48:10 |
Fantastico, sì! |
| 00:48:14 |
Ce l'hai messa tutta. |
| 00:48:27 |
- È andato tutto bene. |
| 00:48:33 |
Con un ovulo solo fecondato |
| 00:48:38 |
Fossero stati almeno 3 o 4... |
| 00:48:42 |
Amore, ne serve uno solo, |
| 00:48:51 |
Guarda che paesaggio! |
| 00:48:55 |
Ho preso la stanza all'ultimo piano. |
| 00:48:58 |
Devi stare a letto tre giorni, |
| 00:49:04 |
- Ouesto è il tetto del mondo! |
| 00:49:09 |
- No! Che fai? |
| 00:49:12 |
Ti porto io, per tre giorni |
| 00:49:19 |
ll bagno sarà qui? |
| 00:49:21 |
Ecco il bagno! |
| 00:49:26 |
- Permesso, c'è qualcuno? |
| 00:49:29 |
È grande! |
| 00:49:35 |
Piano. |
| 00:49:41 |
Che grinze! Sembro Geronimo. |
| 00:49:46 |
Chiudi la porta, non ci riesco. |
| 00:49:55 |
Amore, il dottore ha detto |
| 00:49:59 |
..capisco da sola |
| 00:50:03 |
- Come? |
| 00:50:08 |
..dovrei sentire come un crampo |
| 00:50:13 |
Sì, un crampo piccolissimo, |
| 00:50:19 |
..come un piccolo morso, |
| 00:50:30 |
Ecco il check-in. |
| 00:50:34 |
Aspettami qui. |
| 00:50:49 |
Cazzo, il crampo! |
| 00:50:54 |
Amore! |
| 00:50:57 |
- Amore! - Torna sulle valigie. |
| 00:51:01 |
- Ho sentito il crampo! |
| 00:51:06 |
- Sì! |
| 00:51:09 |
- Ha sentito il crampo. - Bene. |
| 00:51:14 |
ll crampo... il crampo? |
| 00:51:19 |
ll crampo. |
| 00:51:25 |
Attento, lo tiro forte. |
| 00:51:29 |
- Hai tirato piano! |
| 00:51:34 |
Mio figlio è grande, |
| 00:51:40 |
Va tutto bene. |
| 00:51:43 |
Ecco i piedini, le manine... |
| 00:51:48 |
Forse si vede anche il sesso. |
| 00:51:53 |
- È una femmina! |
| 00:51:56 |
- Cosa? |
| 00:51:59 |
- È incredibile! |
| 00:52:02 |
- O è un maschio o una femmina. |
| 00:52:07 |
..invece è una femmina, |
| 00:52:10 |
lo, proprio io, avrò una femmina! |
| 00:52:14 |
Una femmina! |
| 00:52:18 |
Ricordi cosa avevamo detto? |
| 00:52:21 |
- Se era una femmina, |
| 00:52:27 |
- Vorrei darle il nome di mia nonna. |
| 00:52:33 |
- Nonna Lisa. |
| 00:52:36 |
Nonna Lisa. |
| 00:52:40 |
Perché ridi? Franco! |
| 00:52:46 |
Nonna Lisa! |
| 00:52:50 |
Come poteva chiamarsi |
| 00:53:01 |
(radio) |
| 00:53:04 |
Oggi nessun tema. |
| 00:53:07 |
Voglio solo telefonate, |
| 00:53:12 |
Ecco la prima telefonata, chi sei? |
| 00:53:15 |
- Sono Filippo. |
| 00:53:18 |
Avrai qualcosa di interessante |
| 00:53:23 |
Desidero dei figli, una famiglia, |
| 00:53:28 |
Che aspetti? |
| 00:53:31 |
ln questo Paese non è una decisione |
| 00:53:37 |
- Ed essere di sesso diverso. |
| 00:53:43 |
Voglio dire... |
| 00:53:45 |
- Cosa? |
| 00:53:55 |
lo sono gay. |
| 00:54:22 |
- Papà! |
| 00:54:26 |
Sembri la tua mamma. |
| 00:54:29 |
Vieni qui, sorellina! |
| 00:54:33 |
- Abbiamo pianto! - Anche papà? |
| 00:54:38 |
Guardalo. |
| 00:54:46 |
- Filippo! |
| 00:54:49 |
- Sotto c'è la sorpresa! |
| 00:54:54 |
- La foto con i parenti. |
| 00:55:05 |
- Siete tutti parenti. |
| 00:55:12 |
Siete tanti, stringetevi. |
| 00:55:15 |
- È una famiglia del sud! |
| 00:55:25 |
Vieni, vieni! |
| 00:55:29 |
- Lui non appartiene alla famiglia. |
| 00:55:34 |
- Siete tutti parenti. |
| 00:55:37 |
Voglio che ci sia anche tu. |
| 00:55:43 |
Buongiorno, signor Luciano. |
| 00:55:56 |
VOCl NON UDlBlLl |
| 00:56:04 |
Scusate, devo fare un annuncio! |
| 00:56:09 |
Avrete notato che non ho buttato |
| 00:56:15 |
Non l'ho fatto perché |
| 00:56:22 |
A due persone che mi sono vicine, |
| 00:56:28 |
Sono orgogliosa di annunciare |
| 00:56:31 |
..di mio fratello Fosco... |
| 00:56:35 |
..e del suo compagno Filippo! |
| 00:56:39 |
- Con chi? |
| 00:56:47 |
No, cazzo! State esagerando. |
| 00:56:51 |
Papà! |
| 00:57:15 |
Papà. |
| 00:57:19 |
Mi dispiace, |
| 00:57:24 |
Sai com'è fatta Elena. |
| 00:57:28 |
Un giorno solo di normalità |
| 00:57:33 |
..me lo vuoi dare? |
| 00:57:35 |
Ci ho provato. |
| 00:57:37 |
Però io sono così... io sono così. |
| 00:57:43 |
- Pensavo che lo avessi accettato. |
| 00:57:47 |
Ma solo per amore |
| 00:57:51 |
Che vergogna! |
| 00:57:54 |
lo mi vergognavo quando tua moglie |
| 00:57:59 |
..rimaneva sul pianerottolo, |
| 00:58:04 |
..Voi sapevate che vostro figlio |
| 00:58:08 |
Faceva così con la mano. |
| 00:58:11 |
Una festa per le scale! |
| 00:58:15 |
Ho ingoiato quintali di merda |
| 00:58:19 |
..ma non capisco |
| 00:58:25 |
Per te quello che non capisci |
| 00:58:30 |
Allora non è una stronzata! |
| 00:58:33 |
Come lo devo chiamare il tuo sposo? |
| 00:58:37 |
Mia nuora? Forse tu fai la parte |
| 00:58:43 |
lnsomma chi lo mette in culo a chi? |
| 00:58:47 |
Scusa, non voglio saperlo. |
| 00:58:51 |
Sono cazzi vostri. |
| 00:58:53 |
Mi hai rovinato la vita una volta, |
| 00:58:57 |
A te cosa cambia? |
| 00:59:02 |
J |
| 00:59:06 |
..tutti lo hanno accettato tranne te. |
| 00:59:12 |
Che cazzo dici? |
| 00:59:17 |
lo ho sposato la tua mamma, |
| 00:59:22 |
- lo uomo, lei donna. |
| 00:59:25 |
Appunto! Ouesto è il matrimonio. |
| 00:59:29 |
Voi siete una caricatura |
| 00:59:32 |
- Così ti viene un altro infarto. |
| 00:59:37 |
Così non dovrò più vergognarmi. |
| 00:59:40 |
Ma non darò questa soddisfazione a te |
| 00:59:44 |
..quella zoccola, quel cosa buffo |
| 00:59:53 |
Tu sei buffo, papà. |
| 00:59:57 |
Non lui. |
| 01:00:05 |
Tua sorella ha esagerato nel fare |
| 01:00:11 |
Abbiamo rischiato, |
| 01:00:14 |
Poteva essere un funerale. |
| 01:00:18 |
Sei fortunato, ci sposiamo tra |
| 01:00:24 |
Lei ti conosce, sa che non avresti |
| 01:00:30 |
L'avresti messo di fronte |
| 01:00:34 |
A 45 anni non hai ancora |
| 01:00:38 |
Sarà sempre uno scoglio per te, |
| 01:00:43 |
J |
| 01:00:47 |
Tu temi tuo padre. |
| 01:00:51 |
Non è proprio così, in realtà |
| 01:00:55 |
..somatizzi. |
| 01:01:02 |
Zitto! Devi stare zitto. |
| 01:01:06 |
- Ci sono momenti in cui |
| 01:01:11 |
Zitto! |
| 01:01:19 |
Mi hai messo in castigo? |
| 01:01:28 |
- Ciao, bello! |
| 01:01:32 |
Dimmi. |
| 01:01:35 |
- Dollari! |
| 01:01:39 |
Certo, ho la cassetta di sicurezza. |
| 01:01:43 |
Direttore, |
| 01:01:49 |
Perché ti fai pagare in dollari? |
| 01:01:52 |
L'euro è più vantaggioso, |
| 01:01:58 |
ll dollaro è sempre il dollaro, |
| 01:02:02 |
- Voi due siete un mito per me |
| 01:02:07 |
Tu e Filippo vi sposate in Spagna, |
| 01:02:13 |
..adotterete dei bambini |
| 01:02:19 |
- Chi ti ha detto queste stronzate? |
| 01:02:28 |
- Sei scemo? - Perché hai detto |
| 01:02:33 |
- Ouali cose? - Che vivremo |
| 01:02:37 |
- Che c'è di strano? |
| 01:02:41 |
Le ho detto che mi piacerebbe. |
| 01:02:44 |
Perché non sei venuto da me |
| 01:02:49 |
lo ti avrei detto di no, |
| 01:02:55 |
Chi sei tu per decidere i miei no, |
| 01:02:59 |
- Chi sei tu per addentrarti |
| 01:03:04 |
- Ascolta, Filippino... |
| 01:03:08 |
Sei isterico, io non vorrei |
| 01:03:15 |
..ma se mi costringi, ti dico |
| 01:03:20 |
Se si tratta di un fatto simbolico, |
| 01:03:26 |
Ma se credi che io voglia andare |
| 01:03:33 |
Se avessi voluto un figlio, |
| 01:03:38 |
Perfetto, mandiamo tutto al diavolo. |
| 01:03:42 |
Puoi dire a tuo padre che non |
| 01:03:47 |
..e che ti è tornata voglia di fica! |
| 01:03:55 |
Ecco, ci siamo scambiati |
| 01:03:59 |
- Dove vai? |
| 01:04:04 |
(radio) Fulvio. sono Antonio. |
| 01:04:09 |
lo sono daccordo sul matrimonio gay. |
| 01:04:15 |
Se fanno la legge sui PACS. |
| 01:04:18 |
Se si sposano in Comune. |
| 01:04:24 |
La Chiesa è sacra ed è giusto |
| 01:04:29 |
Comunque viva i froci t |
| 01:04:33 |
Che male c'è a volere una famiglia, |
| 01:04:37 |
Bisogna andare in Spagna, |
| 01:04:42 |
Sono stata umiliata |
| 01:04:50 |
Non dormirò mai più, |
| 01:04:53 |
Nel mio Paese cantano questa |
| 01:04:57 |
(canta) Un elefante si dondolava |
| 01:05:02 |
- Nel tuo Paese c'è ancora |
| 01:05:06 |
Ouesta ninna nanna è irritante, |
| 01:05:11 |
Conosci qualcosa della Tatangelo? |
| 01:05:22 |
- Papà. |
| 01:05:32 |
Mi dai le chiavi di casa? |
| 01:05:38 |
Hai litigato con quel piripicchio? |
| 01:05:43 |
- Se mi devi offendere... |
| 01:05:47 |
Scusa. |
| 01:05:49 |
Per te casa mia è sempre aperta. |
| 01:05:55 |
- Ma solo per te. |
| 01:05:58 |
lo torno domattina, cerca di esserci. |
| 01:06:20 |
- Ah! |
| 01:06:24 |
- Che fai qui? |
| 01:06:28 |
- Che spavento! Tu sei pazzo. |
| 01:06:34 |
Sono tornata stasera, da sola. |
| 01:06:38 |
Scusa, Elena. |
| 01:06:47 |
- lvan? |
| 01:06:52 |
Ho passato la prima notte |
| 01:06:57 |
Fosco, ho fatto una cazzata. |
| 01:07:01 |
- Non mi dovevo sposare. |
| 01:07:05 |
Papà come reagirà? |
| 01:07:08 |
- lo almeno sono stato sposato |
| 01:07:14 |
Già! |
| 01:07:17 |
Dev'essere un vizio di famiglia. |
| 01:07:20 |
- l matrimoni ci vanno |
| 01:07:24 |
Siamo due. |
| 01:07:28 |
- Perché mi hai portato qui? |
| 01:07:32 |
J |
| 01:07:36 |
- Un po' di trasgressione! |
| 01:07:48 |
Telefono casa! |
| 01:07:50 |
Adesso fammi E.T. con la febbre. |
| 01:07:58 |
Fammi quando beve la birra. |
| 01:08:14 |
RUTTA |
| 01:08:21 |
Sai quanti anni ha questo dito? |
| 01:08:26 |
- Ouante volte |
| 01:08:30 |
Per me E.T. sei un po' tu |
| 01:08:35 |
Sorellona! |
| 01:08:39 |
No! Che paura! |
| 01:08:43 |
Un tempo facevo un milione, |
| 01:08:49 |
Ecco il taxi. |
| 01:08:58 |
Buonasera. |
| 01:09:00 |
Arco di Prato, per favore. |
| 01:09:11 |
- Non immaginavo che accadesse. |
| 01:09:16 |
Trovare lei in un taxi. |
| 01:09:21 |
Scendi dalla macchina |
| 01:09:25 |
- Perché finge che io non esista? |
| 01:09:30 |
Non ha il diritto di trattarmi così. |
| 01:09:37 |
La prego, scenda dalla macchina. |
| 01:09:41 |
No, un'occasione così |
| 01:09:45 |
lo non sono come Fosco, |
| 01:09:50 |
La gente che mi guarda con disprezzo |
| 01:09:54 |
Chi non mi accetta può andare |
| 01:10:00 |
Si goda la vecchiaia e lasci |
| 01:10:07 |
Gliel'ho detto! |
| 01:10:11 |
Esci da qui! |
| 01:10:16 |
E cosa gli dice? |
| 01:10:20 |
Tra lei e me |
| 01:10:25 |
- lo sono la normalità. |
| 01:10:29 |
Viene dalla Spagna, |
| 01:10:35 |
- È un cazzo che parla. ##-Patatina, |
| 01:10:43 |
- Andate affanculo! |
| 01:10:51 |
- Perché fai quella faccia? |
| 01:10:56 |
Un tassista. |
| 01:10:59 |
No, il padre di Fosco. |
| 01:11:07 |
- Ouesto abita al palazzo tuo, |
| 01:11:12 |
- Bel palazzo! |
| 01:11:16 |
- Anche tu stai diventando... |
| 01:11:20 |
- Abiti qui, vero? |
| 01:11:24 |
J |
| 01:11:30 |
Non ho le chiavi, apri il portone. |
| 01:11:35 |
- Grazie. |
| 01:11:38 |
- Volevo solo... |
| 01:11:43 |
- Sei un cretino? - Che cazzo fai? |
| 01:11:47 |
Fermo! |
| 01:11:53 |
Pezzo di merda! |
| 01:12:02 |
Gliel'ho detto! |
| 01:12:06 |
Lasci che suo figlio |
| 01:12:12 |
- Che bella frase! |
| 01:12:16 |
Come dice Gianna Nannini: |
| 01:12:19 |
(canta) Sei nell'anima... |
| 01:12:23 |
..e lì ti lascio per sempre! |
| 01:12:27 |
Sospesa immobile, fermo immagine... |
| 01:12:32 |
..un segno che non passa mai! |
| 01:12:37 |
Sei nell'anima! |
| 01:13:45 |
Fosco! |
| 01:13:50 |
Hai fatto la doccia vestito? |
| 01:13:54 |
- Che ti è successo? |
| 01:13:59 |
..che ti aveva chiuso nell'ascensore. |
| 01:14:06 |
Ho pensato che non mi importa |
| 01:14:11 |
Che mi frega? |
| 01:14:14 |
Siamo una famiglia anche in due, |
| 01:14:21 |
Hai ragione tu, è una cazzata. |
| 01:14:29 |
lnvece io... |
| 01:14:33 |
..ti volevo dire il contrario. |
| 01:15:05 |
Non farti investire! |
| 01:15:08 |
È tardissimo! |
| 01:15:13 |
Tra noi due chi mette la sveglia? |
| 01:15:17 |
Basta! ll cellulare non ha suonato, |
| 01:15:24 |
Almeno oggi non mi offendere. |
| 01:15:30 |
È di qua! |
| 01:15:33 |
Andiamo! |
| 01:15:54 |
- l testimoni ci aspettano? |
| 01:15:59 |
- Chi sono i testimoni? |
| 01:16:05 |
Due toreri, andiamo! |
| 01:16:10 |
- Dammi la cravatta. |
| 01:16:13 |
- Ti avevo detto di portarla. |
| 01:16:20 |
Non ci facciamo riconoscere, Pippo! |
| 01:16:25 |
Facciamo senza cravatta, |
| 01:16:33 |
- Va bene così? |
| 01:16:36 |
l testimoni dove sono? |
| 01:16:41 |
J |
| 01:16:48 |
Scusi, dove sono i nostri testimoni? |
| 01:16:54 |
Sono andati via, |
| 01:16:58 |
Non so neanche |
| 01:17:00 |
Lei può farci da testimone? |
| 01:17:04 |
- No. - Una testimonianza |
| 01:17:09 |
Va bene, cento euro. |
| 01:17:14 |
Minchia! Va bene. |
| 01:17:17 |
- Però ne serve un altro. |
| 01:17:22 |
(in spagnolo) |
| 01:17:26 |
Le spiego la situazione. |
| 01:17:29 |
lo vorrei sposare quell'uomo... |
| 01:17:32 |
..e non abbiamo... |
| 01:17:36 |
- Mio padre è italiano. |
| 01:17:40 |
Ci fai da testimone? |
| 01:17:44 |
- Non ho molto tempo... |
| 01:17:48 |
Cecilia, abbiamo più dubbi |
| 01:17:54 |
Se tu impieghi ancora 20 secondi |
| 01:18:00 |
..quell'uomo cambia idea. |
| 01:18:05 |
Cecilia! |
| 01:18:07 |
Per favore. |
| 01:18:11 |
PARLA lN SPAGNOLO |
| 01:18:26 |
- Chi è Filippo Agnello? |
| 01:18:33 |
E Fosco Sanmarzano? |
| 01:18:35 |
San Marzano sono i pomodori |
| 01:18:39 |
- Sammarano, sì. |
| 01:18:44 |
Non lo so, voleva farmi una sorpresa. |
| 01:18:52 |
Chi è? |
| 01:18:57 |
- Che cosa fa? |
| 01:19:04 |
- Rosa. |
| 01:19:08 |
(Ernesto) Cecilia Hernandez. occhi |
| 01:19:14 |
Ouesta donna |
| 01:19:22 |
(canta) Voglio cantare così... |
| 01:19:27 |
..fior damaranti! |
| 01:19:33 |
Mi chiamo Ernesto e faccio |
| 01:19:38 |
Ho una moglie milanese e pigra |
| 01:19:44 |
Prima dell'arrivo di Cecilia. |
| 01:19:50 |
- Poi. all'improvviso. la luce t |
| 01:19:55 |
- Cecilia! Amore di nonna! |
| 01:20:02 |
l ragazzini sul tavolo no! |
| 01:20:06 |
Oddio, ha fatto la cacca! |
| 01:20:11 |
- Che hai fatto, Paco? |
| 01:20:16 |
- ln ltalia porta fortuna. |
| 01:20:21 |
L'ultima volta che l'ho vista |
| 01:20:26 |
Viva la spagnola! |
| 01:20:30 |
Sai chi è questo signore? |
| 01:20:33 |
- No. - Lui ti ha trovato il posto |
| 01:20:39 |
- Prego. |
| 01:20:42 |
- Portaci da bere! |
| 01:20:48 |
- Dammi le chiavi. |
| 01:20:52 |
- È la cacca di un bambino. |
| 01:20:56 |
- Da chi ha preso? |
| 01:21:08 |
ll vino tinto |
| 01:21:12 |
Vamos a bailar! |
| 01:21:16 |
Vamos! |
| 01:21:18 |
Vamos a la playa! |
| 01:21:22 |
(canta) Gira che vuoi gira', ma |
| 01:21:27 |
- Cambio cavaliere! |
| 01:21:31 |
Cambio di cavaliere! |
| 01:21:36 |
Attenta a non cadere dal cornicione! |
| 01:21:40 |
Mamma, sei ubriaca, |
| 01:21:57 |
- Che facciamo? |
| 01:22:01 |
Prego. |
| 01:22:05 |
Ernesto, non Ernedo. |
| 01:22:10 |
Ho ballato un po' |
| 01:22:15 |
Si è infiammato il nervo sciatico. |
| 01:22:19 |
Ormai siamo vecchi. |
| 01:22:25 |
lo non mi sento vecchio. |
| 01:22:31 |
..dormirei come un ragazzo |
| 01:22:37 |
J |
| 01:22:40 |
- lnsisti! Buonanotte. |
| 01:22:45 |
Renata, così ho caldo. |
| 01:22:49 |
(Ernesto) Nonostante la differenza |
| 01:22:54 |
..nei suoi occhi avevo visto non solo |
| 01:23:11 |
Con l'ottimo vino che avete scelto... |
| 01:23:17 |
..un Serpico rosso |
| 01:23:22 |
..abbinerei filetto di spigola |
| 01:23:27 |
Le lumache mi fanno acidità. |
| 01:23:30 |
Allora suggerisco |
| 01:23:35 |
..adagiata su un letto di radicchio, |
| 01:23:41 |
- C'è un problema... - Cosa? |
| 01:23:45 |
Scusate. |
| 01:23:49 |
Vieni qua! |
| 01:23:51 |
Siete impazziti? |
| 01:23:54 |
- L'egiziano mi ha rotto i coglioni! |
| 01:24:00 |
Lascia il coltello, sei pazzo? |
| 01:24:03 |
La sala è piena, |
| 01:24:07 |
La pentola si mette qui! |
| 01:24:12 |
Hai esagerato, |
| 01:24:17 |
- Non si può continuare così! |
| 01:24:21 |
- l miei amici non fanno |
| 01:24:26 |
Dammi una possibilità, ho famiglia. |
| 01:24:29 |
- Ti voglio bene, per favore. |
| 01:24:34 |
- Grazie. |
| 01:24:38 |
Che non accada più! |
| 01:24:40 |
- Ernando, deve chiedere scusa a lui. |
| 01:24:47 |
Sei pregata di non intrometterti. |
| 01:24:51 |
ll napoletano deve chiedere scusa |
| 01:24:56 |
Gli ha detto che puzza |
| 01:24:59 |
Ouesta è una cucina democratica! |
| 01:25:02 |
L'egiziano puzza come il napoletano |
| 01:25:07 |
- Oui puzziamo tutti! |
| 01:25:12 |
Vieni, ti devo parlare. |
| 01:25:16 |
- Non ti chiedo scusa. |
| 01:25:20 |
Cerchiamo di lavorare nel migliore |
| 01:25:26 |
Adesso lavora |
| 01:25:31 |
- Va bene. |
| 01:25:59 |
- Mi tiri i noccioli delle pesche? |
| 01:26:04 |
- Vengo su? |
| 01:26:13 |
Sono le due di notte! |
| 01:26:17 |
- Ti aspettavo. |
| 01:26:20 |
Sì. |
| 01:26:25 |
Volevo chiederti scusa. |
| 01:26:28 |
lo non riesco mai a stare zitta, |
| 01:26:35 |
- Come si dice? |
| 01:26:39 |
l cazzi miei. |
| 01:26:42 |
Per favore, non camminare |
| 01:26:47 |
- Oui sotto si sente tutto. |
| 01:26:51 |
Comunque ti perdono. |
| 01:26:55 |
- Pace? |
| 01:26:59 |
C'è gente. |
| 01:27:04 |
- Levati le scarpe. |
| 01:27:14 |
È mia figlia. |
| 01:27:17 |
Con il fidanzato. |
| 01:27:22 |
Butta la sigaretta. |
| 01:27:31 |
La sta tastando, che tocca? |
| 01:27:36 |
Gli rompo il culo! |
| 01:27:38 |
La cicca! |
| 01:27:43 |
Chi è? |
| 01:27:58 |
È la spagnola. Che fai qui? |
| 01:28:03 |
- Ouello che fai tu. |
| 01:28:05 |
Sono con un uomo, un amico. |
| 01:28:14 |
Che fate? |
| 01:28:16 |
Ho capito, siamo troppi qui. |
| 01:28:20 |
Andiamo via noi. |
| 01:28:22 |
Fate piano, |
| 01:28:59 |
J |
| 01:29:05 |
Mi diventa bianco il cervello... |
| 01:29:11 |
..se non smetto di ricordare. |
| 01:29:35 |
Ti è piaciuta la mia poesia? |
| 01:29:40 |
Sì. |
| 01:29:44 |
L'ho scritta per mio padre l'unico |
| 01:29:50 |
..io e lui. |
| 01:29:54 |
Mi ha portato sulla neve |
| 01:30:04 |
Buonanotte. |
| 01:30:09 |
(Ernesto) ln seguito capii che era |
| 01:30:15 |
..forse l'unico problema |
| 01:30:18 |
Non vedeva il padre da ventanni |
| 01:30:23 |
..i capelli neri corvini e il nome |
| 01:30:31 |
Dove posso trovare |
| 01:30:35 |
- È sul 30 barrato. |
| 01:30:45 |
Buongiorno. |
| 01:30:46 |
Si sbrighi |
| 01:30:54 |
Che fa in piedi? |
| 01:30:59 |
Si sieda, per favore. |
| 01:31:06 |
(Ernesto) Rimase su quel pullman |
| 01:31:10 |
..ma non ebbe il coraggio di parlare. |
| 01:31:14 |
Ogni parola le rimase in gola. |
| 01:31:21 |
..fosse davvero suo padre. |
| 01:31:32 |
(Tv) La femmina di tigre. impegnata |
| 01:31:36 |
..li sorveglia durante il pasto |
| 01:31:43 |
SEGNALE Dl SMS lN ARRlVO |
| 01:31:54 |
- Ci sono cicche per terra? |
| 01:32:03 |
- Che hai? |
| 01:32:08 |
lo non voglio rovinarti la vita. |
| 01:32:13 |
Volevo dirti |
| 01:32:17 |
..era un gioco, non era importante. |
| 01:32:24 |
Allora cos'era? |
| 01:32:27 |
È che io mi fido solo di te. |
| 01:32:33 |
Mi sembri una persona onesta, |
| 01:32:39 |
Sei un uomo che dà sicurezza. |
| 01:32:45 |
- Perché piangi? |
| 01:32:50 |
Mi conosco, so come sono fatta. |
| 01:32:53 |
Mi sono affezionata a te, |
| 01:32:59 |
..ma non mi piacciono quelli |
| 01:33:07 |
Neanche li guardo, mi piacciono |
| 01:33:12 |
..i vecchi. |
| 01:33:14 |
- Vecchi non è la parola giusta. |
| 01:33:18 |
- Come si dice in italiano? |
| 01:33:24 |
Vecchio è... tua nonna, la portiera, |
| 01:33:33 |
Maturo. |
| 01:33:35 |
- lnsomma ti ho fatto salire |
| 01:33:41 |
- Però devi essere sincero. |
| 01:33:48 |
Se facciamo sesso, prometti |
| 01:33:52 |
..di non rovinarti la vita per me? |
| 01:33:59 |
- Sesso? |
| 01:34:04 |
(Ernesto) Solo in certi momenti |
| 01:34:09 |
A quella domanda non avrei neanche |
| 01:34:13 |
..invece sono rimasto impalato |
| 01:34:22 |
(Cecilia) Così non è peccato, |
| 01:34:26 |
..siamo due fantasmi. |
| 01:34:36 |
(Ernesto) È stato un periodo |
| 01:34:40 |
Non dormivamo mai. ogni momento |
| 01:34:44 |
lo mi aiutavo |
| 01:34:50 |
Lo facevamo |
| 01:34:54 |
- Amore! - Dopo 20 minuti, |
| 01:35:18 |
Chiude alle otto. |
| 01:35:24 |
Dai, scavalchiamo! |
| 01:35:30 |
- Dove vai? |
| 01:35:35 |
Non si può! |
| 01:35:38 |
Vieni! |
| 01:35:45 |
Vieni! |
| 01:35:54 |
Vieni, è caldissima, Arnaldo! |
| 01:35:57 |
- Vieni! |
| 01:35:59 |
Non si può fare, ci arrestano. |
| 01:36:03 |
- È violazione di proprietà privata. |
| 01:36:08 |
Dormono tutti, solo tu ti preoccupi. |
| 01:36:11 |
Se c'è un cancello, |
| 01:36:17 |
Parli come un poliziotto. |
| 01:36:27 |
- Salta! |
| 01:36:32 |
- Salta. |
| 01:36:35 |
Sono sei metri, salto con l'asta! |
| 01:36:38 |
L'acqua è bellissima! Vieni! |
| 01:36:43 |
- Ah! |
| 01:36:46 |
Porco giuda! |
| 01:36:50 |
Vieni, è caldissima! |
| 01:36:54 |
Sì, hai ragione tu. |
| 01:36:57 |
Hai ragione tu, amore mio! |
| 01:37:13 |
Cazzo, si scivola. |
| 01:37:20 |
- È bellissima! |
| 01:37:23 |
UN CANE ABBAlA |
| 01:37:26 |
- Ti ringrazio. |
| 01:37:31 |
UN CANE ABBAlA |
| 01:37:36 |
Non urlare. |
| 01:37:41 |
- Ora siamo soli. |
| 01:37:46 |
Mamma mia! |
| 01:37:50 |
Non è cattivo come sembra. |
| 01:37:53 |
Secondo me pensa che siamo |
| 01:37:57 |
Tienilo occupato mentre io scavalco, |
| 01:38:04 |
- Non ho capito, che devo fare? |
| 01:38:07 |
Sì. |
| 01:38:11 |
lo... amico. |
| 01:38:18 |
Mortacci tuoi. |
| 01:38:22 |
- Aspetta! |
| 01:38:31 |
È partito! |
| 01:38:42 |
Vai! |
| 01:38:51 |
Non tirargli i sassi, |
| 01:38:58 |
Vieni! |
| 01:39:01 |
Distrailo! |
| 01:39:04 |
Mi segue? |
| 01:39:07 |
Mi segue? Rispondi! |
| 01:39:16 |
Mi ha quasi preso, chiamalo! |
| 01:39:20 |
Vai via! |
| 01:39:23 |
Che cazzo succede? |
| 01:39:26 |
- Fermo! - Sì, però chiami il cane |
| 01:39:32 |
Fermo, Fritz! |
| 01:39:36 |
- Amore! - Non dovete venire qui |
| 01:39:40 |
Non sono una mignotta, |
| 01:39:44 |
- Non sei una mignotta? - No. |
| 01:39:49 |
, |
| 01:39:54 |
Mi faccia scendere |
| 01:39:59 |
- Dammi 150 euro. |
| 01:40:03 |
- Lascia stare, è già una situazione |
| 01:40:08 |
- No! |
| 01:40:11 |
Mi creda... |
| 01:40:14 |
..non ho 300 euro, glielo giuro |
| 01:40:21 |
Ho solo 200 euro, li accetti, |
| 01:40:26 |
- È tutto quello che ho. |
| 01:40:30 |
Grazie, lei è un signore. |
| 01:40:33 |
Ouale signore? |
| 01:40:54 |
- Ernesto. |
| 01:40:57 |
- Sono le 6,05, lo sai? |
| 01:41:02 |
Se senti odore di zolfo, |
| 01:41:05 |
leri sera si è otturato |
| 01:41:11 |
Siamo scesi nel pozzo nero |
| 01:41:15 |
- Ouesto? |
| 01:41:19 |
Cos'è? |
| 01:41:21 |
- Mi sono tagliato con il rasoio. |
| 01:41:25 |
Ouesto. |
| 01:41:41 |
Renata, dobbiamo parlare seriamente. |
| 01:41:48 |
Hai un'altra, lo so. |
| 01:41:55 |
Sì, ho un'altra, ringraziando Dio. |
| 01:42:00 |
Va bene, ti perdono. |
| 01:42:05 |
- Mi perdoni? Che significa? |
| 01:42:11 |
- Ti ho tradito, mi perdoni? |
| 01:42:15 |
Ti sei fatto una scopata, |
| 01:42:18 |
Ora vai a dormire |
| 01:42:23 |
La stai prendendo dal lato sbagliato, |
| 01:42:27 |
Non è come credi tu, |
| 01:42:33 |
Dov'è la valigia? |
| 01:42:35 |
ln ogni matrimonio arriva |
| 01:42:40 |
..e a volte un momento |
| 01:42:44 |
Temo che questo sia |
| 01:42:50 |
Ti perdono, |
| 01:42:55 |
- Ve la caverete. - Non andare! |
| 01:43:01 |
Usi una tattica emotiva |
| 01:43:06 |
Ti devi incazzare, |
| 01:43:12 |
- Va bene? - lnvece ti perdono. |
| 01:43:15 |
Alla tua età può capitare, |
| 01:43:19 |
Mi butto fuori da solo. |
| 01:43:22 |
Non si è mai vista una donna |
| 01:43:29 |
- Arrivederci. |
| 01:43:32 |
Sì, mi piace uscire scalzo! |
| 01:43:36 |
- Che gli è successo? |
| 01:43:42 |
ln ospedale nessuno |
| 01:43:47 |
Per me una spigola bollita. |
| 01:43:52 |
Ernesto! |
| 01:43:55 |
- Che fai? |
| 01:44:00 |
- Ouante sono le veraci? |
| 01:44:02 |
- Una spigola bollita e un'aragosta |
| 01:44:09 |
- E una spigola bollita. |
| 01:44:26 |
BUSSANO ALLA PORTA |
| 01:44:29 |
BUSSANO ALLA PORTA |
| 01:44:32 |
- Amore, apri! |
| 01:44:41 |
- Hai lasciato la tua famiglia! |
| 01:44:47 |
Per noi, è entrato un angelo |
| 01:44:53 |
- Ti avevo detto di non innamorarti. |
| 01:44:57 |
- Ora che facciamo? |
| 01:45:01 |
- Facciamo l'amore. |
| 01:45:05 |
- Oui, sulla lavandina. |
| 01:45:12 |
(Ernesto) Ouella è la tasca, |
| 01:45:17 |
- (Cecilia) Amore! - (Ernesto) Ah! |
| 01:45:22 |
FRACASSO |
| 01:45:25 |
Porca troia! |
| 01:45:28 |
Accidenti alla lavandina! |
| 01:45:32 |
Oddio! Cecilia, aiutami! |
| 01:45:37 |
Aiutami! |
| 01:46:18 |
Stasera sono io l'evento! |
| 01:47:04 |
- Come sta? |
| 01:47:18 |
J |
| 01:47:27 |
Come stai? |
| 01:47:30 |
È stata una bella botta. |
| 01:47:36 |
È colpa mia! Perdonami. |
| 01:47:39 |
l L BATTlTO CARDlACO AUMENTA |
| 01:47:43 |
- Scusa, shh! |
| 01:47:47 |
Sono stato uno stronzo. |
| 01:47:49 |
- Cosa? |
| 01:48:02 |
- Tua moglie è venuta? |
| 01:48:08 |
Mi ha perdonato, anche mia figlia. |
| 01:48:15 |
Allora torni a casa. |
| 01:48:26 |
Dimmi cosa devo fare! |
| 01:48:30 |
l L BATTlTO CARDlACO AUMENTA |
| 01:48:35 |
Parti, è meglio. Devi partire. |
| 01:48:39 |
Sì. |
| 01:48:42 |
Parti. |
| 01:48:45 |
J |
| 01:48:51 |
Un po'. |
| 01:48:53 |
Addio, Ernesto. |
| 01:49:07 |
- ll prossimo anno vengo a trovarti. |
| 01:49:11 |
Torno a trovarti. |
| 01:49:17 |
Se vuoi... ciao. |
| 01:49:22 |
Ouesta mi ammazza. |
| 01:49:26 |
lo muoio qui, non scherziamo. |
| 01:49:31 |
- Scusi, mi tiene il bambino? |
| 01:49:38 |
- Che fa? |
| 01:49:44 |
- Grazie. |
| 01:49:48 |
Volevo vedere come stava mio figlio |
| 01:49:53 |
lo sarei un nonno? Che dice? |
| 01:50:09 |
lo chiamerei Ernesto, l'altra volta |
| 01:50:15 |
- Se non risponde? |
| 01:50:19 |
- Lucia! - Buon compleanno. |
| 01:50:25 |
- Cos'è? Lo devo aprire. |
| 01:50:32 |
Un orologio, sei matta! |
| 01:50:37 |
Stiamo per andare in diretta, |
| 01:50:41 |
Un tizio ci racconta |
| 01:50:46 |
Però lo fa di nascosto dalla moglie. |
| 01:50:50 |
- Siamo pronti? - Sì. |
| 01:50:56 |
Metti la cuffia. |
| 01:50:58 |
SOUlLLO Dl CELLULARE |
| 01:51:03 |
Chi è? |
| 01:51:06 |
Pronto? Chi è? |
| 01:51:10 |
- Non sento bene. - Sono D.J. Fulvio, |
| 01:51:18 |
Sì... no. |
| 01:51:20 |
Sento la voce metallica. |
| 01:51:25 |
- ln questa casa non c'è più campo. |
| 01:51:29 |
- L'amministratore? |
| 01:51:34 |
Commendatore. mi sposto. |
| 01:51:36 |
Mi sente? |
| 01:51:39 |
Fulvio. |
| 01:51:41 |
Non potevo parlare. |
| 01:51:43 |
Vado in un posto dove c'è campo. |
| 01:51:51 |
- Eccomi. - Vogliamo sapere |
| 01:51:57 |
Forse in questi giorni |
| 01:52:02 |
Se non avessi avuto una famiglia, |
| 01:52:08 |
..che mi avessero ripreso a casa, |
| 01:52:14 |
La famiglia è importante. |
| 01:52:16 |
Pensa all'abbraccio |
| 01:52:20 |
..al dialogo con tua figlia. |
| 01:52:24 |
Stai sempre al cesso! |
| 01:52:26 |
La figlia è una cafona. |
| 01:52:29 |
Al bagno c'è più campo |
| 01:52:33 |
ll cesso è tutto tuo, rompicoglioni! |
| 01:52:38 |
Fulvio. |
| 01:52:41 |
Ouegli occhi che brillavano |
| 01:52:46 |
..e quel sorriso accecante... |
| 01:52:55 |
Ouando un uomo si sente addosso |
| 01:52:59 |
..è inevitabile |
| 01:53:03 |
Non ho avuto un solo infarto, |
| 01:53:09 |
ll primo |
| 01:53:12 |
..il secondo |
| 01:53:15 |
..e il terzo |
| 01:53:20 |
Stavo per morire, Fulvio. |
| 01:53:23 |
Ma se qualcuno mi chiedesse: |
| 01:53:30 |
Risponderei: Ne è valsa la pena! |
| 01:53:34 |
Ne è valsa veramente la pena! |
| 01:53:36 |
Ernesto, regalaci ancora un'immagine. |
| 01:53:43 |
(Ernesto) Non lo so. Fulvio. |
| 01:53:46 |
Non avevo mai tradito mia moglie |
| 01:53:51 |
..però quando litighiamo |
| 01:53:55 |
..salgo in terrazza, |
| 01:54:00 |
..e recito quella poesia. |
| 01:54:03 |
_ |
| 01:54:08 |
Mi diventa bianco il cervello |
| 01:54:12 |
Oui sotto nulla è peccato. |
| 01:59:17 |
Sottotitoli: |
