Manufactured Landscapes

fr
00:05:33 Y a-t-il une façon
00:05:37 et partager une certaine appréciation
00:05:44 Que nous venons de la nature et que nous
00:05:48 de façon à ne pas lui nuire,
00:05:52 qu'il est important d'avoir un certain respect
00:05:57 car nous sommes connectés à elle
00:06:01 et si nous détruisons la nature,
00:06:04 Je crois en cela comme une
00:06:08 quand je regarde le monde.
00:06:11 Alors, j'ai commencé à penser... Peut-être
00:06:15 celui dont on doit commencer à parler,
00:06:19 celui que nous perturbons,
00:06:24 Aussi j'essaie de regarder
00:06:30 comme une manière de définir
00:06:33 ainsi que notre relation avec la planète
00:06:36 C'est juste une chose qui se développe
00:06:39 et qui fait partie de notre économie,
00:06:41 de la façon dont on élit nos gouvernements,
00:06:45 mais c'est une grosse machine
00:06:50 Je ne vais pas célébrer ou glorifier l'industrie,
00:06:55 J'essaie juste de dire :
00:07:00 Alors, montrer ce type d'images de ces endroits
00:07:05 permet au spectateur d'apprécier l'échelle
00:07:12 Ainsi, c'est un tout autre paysage.
00:07:30 MERCURY FILMS
00:08:14 PAYSAGES FABRIQUÉS
00:10:17 Salut tout le monde.
00:10:18 Salut !
00:10:23 Dans ces circonstances particulières,
00:10:25 nous pouvons facilement
00:10:29 Ils se plaignent de nous tous les jours...
00:10:33 Regardez votre façon d'agir...
00:10:35 Regardez également ces boutons
00:10:37 pour contrôler la température
00:10:40 Ne riez pas.
00:10:42 Ne parlez pas.
00:10:45 Vous... Restez derrière moi.
00:10:48 Restez bien droits.
00:10:52 Pour ce qui est du matériel non qualifié,
00:10:53 notre groupe, le 2B,
00:10:59 Chaque fois que nous avons travaillé
00:11:02 personne n'étiquetterait les articles de
00:11:09 Ils sont éparpillés partout; en plus de ça,
00:11:12 le pire, c'est qu'il n'y a même pas
00:11:22 Ainsi, quand les produits sont transportés,
00:11:29 Je ne suis pas un dieu.
00:11:33 Je suis tout seul et vous êtes 20.
00:11:37 Quand ces produits ont été rejetés, le
00:11:41 C'est la mauvaise habitude dans notre groupe, 2B.
00:11:58 Edward, ils veulent savoir
00:12:02 C'est bon si on monte, comme essayer
00:12:09 Ouais, ce groupe; le coloré...
00:12:36 C'est bon, eh, Noah.
00:12:40 parce que je les perds de l'autre côté
00:12:45 Ainsi, vous voulez que l'avant-plan soit rempli.
00:12:49 Ils arrivent. Ça a l'air bien.
00:13:14 J'aurais aimé avoir la lumière
00:13:18 Il commence à faire un peu noir.
00:13:32 Je pense que c'est bon.
00:13:34 Bien. C'est bon.
00:13:36 Ça devrait être bon. Pas de problème.
00:13:38 Il prend des photos maintenant.
00:13:55 C'est bon. C'est parfait.
00:14:13 Mesdames, messieurs, Ed Burtynsky.
00:14:25 Inspiré par la nature, c'est le thème ici,
00:14:29 et je pense honnêtement
00:14:33 J'ai commencé à réaliser les choses
00:14:36 J'ai tourné à gauche pour essayer
00:14:38 et j'ai fini dans une ville nommée Frackville.
00:14:41 Là, je suis sorti de la voiture, j'ai regardé
00:14:44 et j'ai tourné sur moi- même, et c'est
00:14:50 que j'ai jamais vus,
00:14:53 Et ça, ça m'a obligé à sortir et à observer
00:14:59 que je pouvais trouver,
00:15:56 Je suppose qu'en fin de compte,
00:16:01 on sait tous que cela vient de quelque part,
00:16:04 Ainsi, mes images nous ont rendus
00:16:08 Pendant presque dix ans,
00:16:12 dans les carrières et les mines,
00:16:17 dans des mines exploitées depuis longtemps,
00:16:19 de sorte que la preuve de la prise accumulée,
00:16:23 on peut montrer les dimensions
00:19:01 Quand j'observais la Chine, je regardais cet endroit
00:19:06 ils viennent de partout dans le monde,
00:19:13 toutes ces choses que la Chine possède
00:19:16 Puis ces usines sont les endroits
00:19:19 sont transformés en produits finis
00:21:49 Nous n'avons pas trié ces
00:21:51 Maintenant, il y a trop à faire.
00:21:53 Si on ne vous disait pas de vous mettre
00:21:57 Vous ne voulez pas travailler ?
00:23:25 L'autre aspect de ce qui arrive en Chine,
00:23:28 c'est qu'une bonne partie du matériel recyclé qui
00:23:34 C'est un cube de métal compressé.
00:23:37 des armatures électriques,
00:23:39 et l'acier de haut de gamme
00:23:41 50 % des ordinateurs du monde entier
00:23:46 On parle d'un dépotoir électronique là-bas.
00:23:48 Et puis, la façon dont ils recyclent,
00:23:54 et, avec une paire de pinces,
00:23:56 Ils essaient de récupérer tous les métaux
00:23:59 mais les odeurs toxiques...
00:24:01 Quand vous approchez d'une ville
00:24:05 vous le sentez à une dizaine de kilomètres
00:24:32 Je ne suis pas reconnu pour mes portraits,
00:24:36 Elle a connu Mao, puis le Grand Bond en avant
00:24:41 et là_ elle est assise devant chez elle,
00:24:44 C'était quelque chose à voir.
00:25:17 Voilà.
00:25:19 O.K., plus haut.
00:25:22 Provinces du Zhejian et de Fujian
00:25:25 Voilà.
00:25:30 O.K.
00:25:59 Ce n'est plus utilisable.
00:26:02 Après les avoir triés,
00:26:06 Oui. Tout va être détruit.
00:26:24 Dans l'une des villes les plus renommées
00:26:29 ils brisaient des moniteurs pour utiliser le verre,
00:26:34 mais à l'intérieur du moniteur
00:26:38 différents types de cadmiums,
00:26:44 et tout ça, bien sûr,
00:26:49 allait dans le sol et après chaque pluie,
00:26:53 s'infiltrait toujours plus profondément
00:26:56 au point où celle-ci est complètement contaminée
00:29:48 Tout d'abord, bienvenue à notre entreprise.
00:29:54 Au cours des ?3 dernières années,
00:29:59 Notre produit est vendu dans plus
00:30:08 Nos produits vont du début
00:30:12 à la fin des dispositifs
00:30:16 Ce qui comprend le disjoncteur intelligent TSM1...
00:30:19 Disjoncteur intelligent multifonction,
00:30:26 et le disjoncteur TSM21,
00:30:30 le petit disjoncteur TSM,
00:30:33 et le protecteur d'alimentation TSY.
00:31:05 Je m'appelle Tan Yanfang.
00:31:09 Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?
00:31:11 Six ans.
00:31:15 Je peux assembler 400 unités par jour
00:31:30 L'enveloppe du petit disjoncteur TSM
00:31:34 est fabriquée à partir des matériaux
00:31:38 y compris des pièces spécialisées
00:31:46 Ces produits servent surtout à...
00:31:51 Excusez-moi...
00:31:54 Je me sens si nerveuse.
00:31:57 Ce n'est pas grave.
00:31:59 Est-ce que...
00:32:02 Est-ce que je peux utiliser mes notes ?
00:32:04 Vous pouvez lire, c'est bon.
00:32:07 Nous allons continuer à mettre à jour
00:32:10 nous concentrer sur la recherche technique,
00:32:16 Le travail professionnel,
00:32:19 fait de notre entreprise
00:32:22 Notre objectif d'entreprise est d'être exceptionnel.
00:35:48 Est-ce qu'on continue ?
00:35:49 Ouais, on va continuer.
00:35:50 L'éclairage est excellent.
00:35:53 Ouais.
00:36:49 Les changements ici sont énormes.
00:36:52 Mon père m'a dit que lorsqu'il est venu ici
00:36:55 il n'y avait pas de bateaux construits ici.
00:36:57 Maintenant, ça devient plus riche.
00:37:06 Ma mère est soudeuse. Comme moi.
00:37:09 Je n'ai pas pu rentrer à l'école secondaire,
00:37:13 C'est comme ça que je suis entrée.
00:37:34 Vous voulez tirer un peu ça pour le ciel.
00:37:40 Ouais, je l'ai surexposé dans le deuxième,
00:37:44 Ouais.
00:37:52 Ouais.
00:38:33 Je pense que ces navires
00:38:36 car ils nous connectent par-delà les mers.
00:38:40 Les matériaux que nous utilisons
00:38:42 ainsi, ce sont eux qui ont fait en sorte
00:39:28 - La marée haute est à 1h30.
00:39:34 Ils la veulent plus proche parce
00:39:38 - C'est trop loin pour eux pour l'avoir.
00:39:40 Plage de démolition de navires de Chittagong
00:39:43 Je veux voir si on peut marcher
00:39:46 Et, où pensent-ils qu'il va accoster ?
00:39:48 Ils ne savent pas. À la volonté de Dieu.
00:40:24 J'aime ça.
00:41:27 À un moment, je photographiais une mine,
00:41:31 Ouais, c'est un peu sombre.
00:41:33 J'arrive dans ma voiture, fabriquée à partir
00:41:39 Je sors un tripode de métal
00:41:44 et commence à prendre des photos, donc
00:41:45 tout ce que je fais
00:41:52 En regardant ces bateaux au Bangladesh,
00:41:55 le lien était évident :
00:41:58 À un moment, j'ai probablement fait
00:42:02 qui était livrée par un de ces pétroliers.
00:44:37 Ces pétroliers avaient encore des
00:44:42 qui devaient être nettoyés,
00:44:45 Vous savez, des garçons de 18, 19 ans,
00:44:52 C'est un travail dangereux et très mal payé,
00:44:56 donc il est rare de voir quelqu'un
00:46:41 La notion globale d'énergie s'est intégrée
00:46:46 lorsque j'ai commencé à photographier
00:46:50 Et puis c'est arrivé, ce que je peux appeler
00:46:52 9uand un jour je conduisais
00:46:55 comment le pétrole avait affecté
00:46:57 J'avais un volant en plastique entre les mains,
00:46:59 probablement fabriqué à partir
00:47:01 dans une voiture avec
00:47:05 regardant par la vitre, probablement
00:47:07 en conduisant, sur le bitume noir,
00:47:09 et j'ai commencé à penser au pétrole
00:48:02 Je l'ai imaginé
00:48:06 tout ce liquide noir qui nous donne
00:48:11 Et je ne pouvais pas m'empêcher de penser
00:48:18 pour l'avant-dernière danse de la soirée...
00:48:21 Ce pic du pétrole, il est quelque part.
00:48:26 Vous savez, quoi que nous fassions,
00:48:28 nous n'en avons jamais assez
00:48:31 Donc, observer la Chine
00:48:35 au point de devenir le fournisseur mondial,
00:48:38 cela est en train de laisser une toute autre
00:48:42 Et comme qu'ils entrent en tard dans la danse,
00:48:46 combien de temps vont- ils être capables
00:49:21 Il y a beaucoup de mines de charbon ici.
00:49:25 Bien sûr, on voit beaucoup de charbon ici,
00:49:28 Le charbon est exploité à grande échelle pour
00:49:34 parce que notre économie
00:49:36 Mais cela pose des problèmes environnementaux.
00:49:42 Venez-vous de dire
00:49:46 est destinée à répondre à la demande de la Chine
00:49:53 Nous sommes venus pour ça.
00:49:57 Il faut que je vous dise qu'il va publier un livre
00:50:05 et nous comprenons que la Chine a besoin
00:50:15 Ne photographiez pas.
00:50:16 - Nous faisons juste...
00:50:19 Ne photographiez pas.
00:50:21 - Excuse?-moi.
00:50:23 Pour autant que je comprenne le problème à présent,
00:50:27 - Ouais.
00:50:29 O.K.
00:50:30 C'est que la Cour elle-même a décidé
00:50:40 Ouais, non, je comprends ça,
00:50:45 - Je pense que, peut-être qu'il...
00:50:48 Peut-être que M. Chendlin
00:50:56 Je comprends que c'est très venteux aujourd'hui.
00:50:59 C'est très, très sale.
00:51:01 Je ne crois pas que ce soit un bon jour
00:51:05 C'est lugubre ici.
00:51:09 Mais à travers l'objectif de son appareil photo,
00:51:19 Par exemple, même cette décharge industrielle,
00:51:21 Et pourtant, ça semblera magnifique
00:51:25 Regardez ces photos.
00:51:29 Ce livre est une rétrospective
00:51:33 Vraiment, c'est...
00:51:35 La plupart des photos ont été prises au Canada.
00:51:42 Le livre que nous faisons a besoin d' une image...
00:51:49 En réalité, notre préoccupation
00:51:53 - Allons voir.
00:51:54 Allons voir le site et jetons un coup d'oeil.
00:51:56 Nous ne connaissons même pas ce dont nous parlons.
00:51:58 - D'accord. O.K. Faisons...
00:53:27 Ce que vous voyez ici,
00:53:31 qui dépasse de 50 % tout autre barrage
00:53:36 La plupart des ingénieurs du monde entier
00:53:39 à cause de sa _c taille démesurée __, ont- ils déclaré.
00:53:42 En fait, lorsqu'il a effectivement été rempli d'eau
00:53:45 ils ont pu relever une oscillation
00:53:49 Il a fallu 1? jours pour le remplir,
00:53:52 Ils ont créé un réservoir de 600 kilomètres de long,
00:53:58 Et c'est en fait un soulagement
00:54:03 il y a actuellement un projet de construction
00:54:07 et de nouvelles centrales thermiques au charbon
00:55:39 Ouvriers, avant d'aller sur le site,
00:55:43 vérifiez que vous portez l'équipement de sécurité
00:55:48 Vérifiez également
00:55:51 et que vous êtes au courant du travail d'aujourd'hui.
00:56:00 La température la plus élevée aujourd'hui
00:56:03 est de 26 à 27 degrés Celsius ;
00:56:19 - Grand maître ? Ça va ?
00:56:20 - Est-ce que vous travaillez ici ?
00:56:23 Et le travail ? C'est dur ?
00:56:26 Bien sûr que c'est dur.
00:56:29 - 20 Yuan.
00:56:33 20, euh, 30 Yuan.
00:56:36 30 Yuan par jour ? Oh.
00:56:43 Que pensez-vous de ce projet ?
00:56:50 Je ne suis qu'un modeste travailleur ici.
00:56:53 Nous ne faisons que travailler pour notre patron ici,
00:57:00 Il y a trois périodes de travail dans la journée :
00:57:04 Depuis combien de temps travaillez-vous ici ?
00:57:07 - Depuis neuf ans.
00:57:10 Ce n'est qu'un travail.
00:57:13 Tout cela, c'est pour notre pays.
00:58:06 Le projet a été officiellement
00:58:11 Cela fait presque dix ans.
00:58:16 Il faudra 17 ans pour le terminer, jusqu'en 2009.
00:58:23 C'est le _lus grand barrage
00:58:30 et qui restera à jamais le plus important.
00:58:33 Le barrage a trois fonctions.
00:58:36 La première est d'éviter les inondations.
00:58:39 La deuxième est de produire de l'électricité.
00:58:43 La troisième est d'améliorer le transport.
00:58:48 Voilà.
00:59:04 La longueur totale du barrage est de 2 309 mètres.
00:59:09 26 génératrices seront installées,
00:59:16 ainsi que six génératrices souterraines
00:59:27 Chacune génère 700 000 kW,
00:59:33 qui produit 84,7 milliards de kWh par an.
01:00:03 Combien de personnes ont été déplacées
01:00:10 D'après les statistiques
01:00:17 mais en considérant l'accroissement de la population,
01:00:26 Ces personnes sont-elles satisfaites
01:00:30 Ne me demande? pas ça à moi.
01:00:36 - Regardez ça.
01:00:48 J'ai fait trois voyages
01:00:51 en observant la transformation
01:00:54 Et ce n'est pas... Ça ressemble
01:00:57 mais ce n'en est pas une.
01:01:01 Il existe un besoin d'énergie,
01:01:08 et aplanissent toutes les constructions
01:01:11 Et tous ces gens qui vivaient dans ces maisons
01:01:13 étaient ceux qui travaillaient vraiment et qui
01:01:18 Villes sur le Fleuve Yangtze
01:02:38 Je veux revenir là-bas et faire des clichés
01:02:41 Ouais, c'est spectaculaire.
01:05:01 Tout ça sera fini d'ici trois semaines à un mois.
01:05:06 C'est là pour le moment, mais une fois
01:05:09 ce sera fini et l'eau entrera à flots,
01:05:11 alors il va y avoir une activité frénétique
01:05:14 puis ce sera fini pour toujours, alors...
01:05:39 O.K.
01:05:54 O.K.
01:05:55 - Est-ce que je peux le payer?
01:06:11 Bon, je pense que c'est tout - ce sera bon.
01:06:15 J'ai besoin de ce Polaroid.
01:06:19 C'est une vue très large.
01:06:22 C'est difficile de voir les détails.
01:06:29 Continue de travailler sur ce cliché.
01:08:08 Ce modèle mesure 600 mètres carrés
01:08:15 C'est le plus grand au monde de son espèce,
01:08:21 La planification s'étale de 2001 à 2020,
01:08:27 À présent, nous planifions aussi
01:08:30 D'abord, vous voyez ce fleuve bleu,
01:08:36 Vers l'est se trouve la zone de Pudong.
01:08:42 Et vers l'ouest, c'est la zone de Puxi.
01:08:47 Quand le règne de Mao est parvenu à son terme,
01:08:52 Le projet de Beijing est de parvenir à une répartition
01:09:01 ce qui, lorsque vous prenez en considération
01:09:05 l'urbanisation de la Chine
01:09:13 88 étages, à présent
01:09:17 Ce bâtiment est en construction.
01:09:24 Lorsqu'il sera terminé,
01:09:31 Dans l'avenir, il deviendra le bâtiment
01:09:40 Derrière le Parc du siècle,
01:09:44 Et voici le Jardin de la Villa.
01:09:48 Une des choses sur lesquelles
01:09:50 en matière d'urbanisation de la Chine,
01:09:54 et le fait que Shanghai soit la ville
01:09:58 Dans les cinq dernières années, de quatre
01:10:06 Et ça continue de cette manière effrénée.
01:10:10 Des milliers et des
01:10:14 remplacent les vieilles
01:10:57 Parce que notre pays était pauvre dans le passé,
01:11:08 Comparé avec la vieille cité,
01:11:13 en ce qui concerne l'ampleur
01:11:19 En règle générale, la qualité de la vie
01:11:28 Parce que les gens se sentent heureux
01:11:45 Donc, le jardin mesure environ
01:11:50 aussi j'ai deux jardiniers
01:12:02 En fait, le soir, lorsque la lumière illumine le jardin,
01:12:26 Depuis que je suis dans le
01:12:30 ..je visite de nombreuses propriétés,
01:12:38 Je pense que c'est vraiment la ville
01:12:43 Vous avez donc tant de temps libre
01:12:52 Ces maisons sont généralement anciennes.
01:12:56 Nous sommes de vieux voisins.
01:13:02 Mon père et ma mère ont grandi ici...
01:13:13 Et je suis né ici.
01:13:17 J'ai plus de 60 ans à présent.
01:13:29 Vous voyez, cette cuisine ouverte, c'était mon garage.
01:13:39 À l'origine, cette maison était tout à fait différente.
01:13:47 Voici le bureau.
01:13:55 Je passe beaucoup de temps ici.
01:14:01 Voici ma bibliothèque préférée.
01:14:05 Style chinois antique.
01:14:23 Allez plus loin. Vous trouverez un endroit
01:14:34 Je pense que Shanghai est plus ou moins
01:14:54 Certaines générations plus âgées
01:14:56 car ces gens pensent que
01:15:00 C'est la même chose partout dans le monde.
01:15:09 Ils sont venus faire du porte à porte
01:15:13 un par un; parfois,
01:15:17 Parfois ils les ont manipulés.
01:15:35 J'ai acheté une propriété, près d' ici, appelée...
01:15:40 et ils n'ont pas pu bâtir la propriété
01:15:44 La vérité, c'est qu'ils avaient besoin
01:15:48 Vous savez, elle devait
01:15:55 à environ dix minutes, mais elle ne l'a pas fait.
01:16:04 Souvent ils battaient les gens.
01:16:08 Un gars ici a eu quelques os cassés.
01:16:18 Toute la communauté a été démolie,
01:16:23 Elle n'a pas voulu partir.
01:18:05 Nous modifions la nature de notre planète.
01:18:07 Nous changeons l'air, nous changeons l'eau,
01:18:13 Et cela, non seulement en Chine,
01:19:10 Parfois, j'ai songé à placer mon travail
01:19:22 Si je disais : "Nous faisons une chose
01:19:25 les gens seraient d'accord ou non.
01:19:29 En ne leur indiquant pas ce qu'ils devraient voir,
01:19:32 cela pourrait leur permettre de regarder
01:19:35 et de voir leur monde
01:19:40 Donc je pense que de nombreuses
01:19:43 se trouvent dans une situation inconfortable ;
01:19:46 nous ne voulons pas nécessairement
01:19:50 mais nous réalisons que ce nous faisons
01:20:02 Ce n'est pas simplement une question
01:20:07 Cela exige une toute nouvelle façon de penser.