Marco Polo
|
00:00:02 |
Venice, Italy. Domingo, January 8, 1324. |
00:00:07 |
Good morning, father. |
00:00:30 |
- Already made the count? |
00:00:33 |
To say God to him never is too much behind schedule. |
00:00:39 |
- Mr. Polo. |
00:00:42 |
God hates the man who |
00:00:46 |
It does not die with the weight of |
00:00:48 |
those lies destroying |
00:00:50 |
The man takes the world, |
00:00:55 |
Although the priest wants |
00:01:00 |
I went to China, |
00:01:02 |
to the cut of the great Khan. |
00:01:07 |
I served to him, I am |
00:01:10 |
I fought to his side and |
00:01:16 |
S010
2rvase, would matter to him? Please. |
00:01:44 |
Ve this? |
00:01:49 |
This small piece of stone |
00:01:52 |
a day will comprise of its world. |
00:02:02 |
The truth |
00:02:06 |
This is what I as much |
00:02:10 |
nonlies, |
00:02:12 |
nonfairy tales, the truth. |
00:02:23 |
But not all the truth, single I |
00:04:01 |
Genoa, Italy. 1298. |
00:04:07 |
In last years, the Earth was |
00:04:12 |
And one of those wars was |
00:04:15 |
Two men had been in |
00:04:19 |
One of them is Rustigielo of |
00:04:26 |
My name is Marco Polo. |
00:04:29 |
- Taking, whiskey. |
00:04:36 |
Inasmuch as time they will retain to us? |
00:04:39 |
What you create, what opportunities |
00:04:43 |
I believe that we will remain here until |
00:04:47 |
How long will delay that? |
00:04:51 |
that even so they will let to us go? |
00:04:53 |
We will never leave here, |
00:04:57 |
- The prison is not the aim of the world. |
00:05:02 |
- I Already have been imprisoned once. |
00:05:09 |
In China. |
00:05:16 |
- You have been in China? |
00:05:20 |
Some places not even |
00:05:24 |
And all those places |
00:05:30 |
And what there is if I say to you that there am |
00:05:33 |
And I have seen the future. |
00:05:36 |
There is no patience in a mind for that. |
00:05:41 |
My trip began here, |
00:05:44 |
when I saw cross those |
00:05:48 |
when I was young. |
00:05:52 |
I wanted to know everything on |
00:05:56 |
what class of men and sailors |
00:06:06 |
My father and my uncle were |
00:06:09 |
that they went to the aim of |
00:06:12 |
What I wanted to know, was |
00:06:15 |
fact those beautiful strangers and |
00:06:16 |
I do not touch anything. |
00:06:17 |
There is much gain in |
00:06:21 |
- iMarco! |
00:06:24 |
it had before been. |
00:06:32 |
It is massive gold. The great Khan of |
00:06:37 |
it happens safe. |
00:06:40 |
He is the grandson of Ghengis. |
00:06:44 |
- Ghengis Khan? |
00:06:47 |
it has never seen. Yes. |
00:07:01 |
He was then that I knew |
00:07:05 |
As it were written, that I would go there. |
00:07:09 |
To where we know, we will make a fortune |
00:07:11 |
negotiating with them. |
00:07:14 |
They have silks and spices and |
00:07:18 |
fine that you can, to traverse |
00:07:20 |
They have caravans of camels |
00:07:24 |
They have gold and silver and diamonds. |
00:07:27 |
The best craftsmen |
00:07:30 |
And so vast cities |
00:07:32 |
However, the empire of Khan |
00:07:37 |
But we are organizing |
00:07:41 |
We have listened that the Pope and the God |
00:07:46 |
Chinese that says to nobody |
00:07:50 |
But, Marco, if the true one |
00:07:54 |
While we removed good |
00:08:05 |
A that serious trip to |
00:08:07 |
We will pass first by Jerusalem |
00:08:12 |
We would go accompanied by 2 priests, |
00:08:14 |
that they would even travel with us |
00:08:21 |
If the sands had |
00:08:24 |
our trip had been easier, |
00:08:26 |
so we were ourselves forced a |
00:08:28 |
In spite of the dangers. |
00:08:29 |
I was young, did not feel the fatigue to me |
00:08:31 |
and it was arranged to change my |
00:08:53 |
Very exhausted they were |
00:08:56 |
to see first mountains. |
00:08:58 |
The top of the world, |
00:09:00 |
complaining strongly to each step. |
00:09:53 |
Noncontinuous, neither a step the more. |
00:09:56 |
We know that to the Khan |
00:09:58 |
we only have two to offer to him |
00:10:00 |
and you want to return |
00:10:03 |
between the legs. |
00:10:06 |
The trip is too hard. |
00:10:08 |
- Who knows if to that Kublai Khan |
00:10:14 |
in order to interchange, they gave us |
00:10:17 |
no Pope has had an opportunity |
00:10:21 |
its aid, the faith of the world is going to change. |
00:10:24 |
- We promised two you cure. |
00:10:26 |
We almost are |
00:10:29 |
- iPara! |
00:10:31 |
And if we did not die here, nobody knows |
00:10:34 |
We know. It is the opportunity |
00:10:37 |
where nobody has been able to arrive. |
00:10:40 |
Venecianos you single want |
00:10:44 |
- You only create in gold. |
00:10:48 |
In name of those wealth. |
00:10:51 |
- I came by my own will. |
00:10:56 |
by a fairy tale. |
00:10:58 |
It was there. It saw |
00:11:01 |
And also it saw dragoons, ah. And |
00:11:07 |
Who is he? , a mentiroso, |
00:11:11 |
Or the three things. |
00:11:18 |
Jalos to go, jalos to go. Thus |
00:11:27 |
The priest can be in the certain thing. |
00:11:29 |
Perhaps all we die in the attempt. |
00:11:33 |
Perhaps we would have to send |
00:11:35 |
All those histories that told me |
00:11:37 |
on the earth that knew, |
00:11:39 |
I want to see them by my same one. |
00:11:59 |
Eh, Marco. |
00:12:58 |
You come from there, |
00:13:01 |
- Yes. |
00:13:04 |
in order to fight |
00:13:07 |
- You can help it? |
00:13:10 |
the heat in its blood. |
00:13:12 |
He is everything what we can do, |
00:13:41 |
That it finds its way of return. |
00:13:44 |
We will not advance, we must hope by him. |
00:13:47 |
The Maffeo uncle wanted to leave me |
00:13:49 |
but my father refused to continue. |
00:13:53 |
For a complete month nobody |
00:13:55 |
- Still you want to go |
00:13:57 |
It sees zale Wing and dale |
00:14:00 |
Sabes at the most must advance? |
00:14:02 |
And what type of welcome is going to have? |
00:14:03 |
The papa blessed in trip, and we have |
00:14:08 |
The papa must be a great one |
00:14:11 |
its God is represented |
00:14:13 |
Pero Kublai Khan has |
00:14:15 |
that not even the Great one |
00:14:18 |
What has uncivilized ones |
00:14:22 |
- What has father to offer to him? |
00:14:26 |
nobody believed to him, they said that |
00:14:32 |
Then your you want to prove |
00:14:36 |
Or is something more? |
00:14:39 |
You want to see it with your own eyes. |
00:14:42 |
If he said the truth. |
00:15:19 |
The Tacla-ma-dog, means: |
00:15:26 |
They are 45 days of pure sand, |
00:15:33 |
After this one desert, |
00:15:35 |
it is a part of the Gobi, |
00:15:40 |
We must go straight |
00:16:31 |
- That is that? |
00:16:35 |
A registry of the followed way |
00:16:39 |
It leaves that. It would go to you better |
00:16:45 |
- IT010
2o Maffeo! |
00:16:48 |
and it uses our routes stops |
00:16:53 |
How you would feel then? |
00:17:00 |
The knowledge is the power, Marco. |
00:17:02 |
And the power takes to |
00:17:07 |
So that the family Pole |
00:17:09 |
of the route to the wealth of China. |
00:17:11 |
The books could be the things |
00:17:21 |
And who you think that it will read your pothooks? |
00:17:56 |
IChina! |
00:18:32 |
The army of Kublai |
00:18:42 |
This is what happens when |
00:19:30 |
IPor here! |
00:19:55 |
Hope, hope. |
00:20:10 |
These men were |
00:20:13 |
envoys by him to provide |
00:20:15 |
a safe step to |
00:20:17 |
If in Venice it had |
00:20:20 |
we had conquered |
00:20:23 |
If in Venice we had |
00:20:25 |
we could conquer the world. |
00:20:28 |
IMarco! |
00:20:37 |
What were those things? , |
00:20:40 |
How far thinks that they can send them? |
00:20:42 |
When they nail to you |
00:20:45 |
for silenciarte, your you are going to ask: |
00:20:49 |
Who design the leaf? , From where came? |
00:20:52 |
One feels like dust, but it shoots fire |
00:21:03 |
I have the intention to be your slave |
00:21:08 |
Desires of my owner |
00:21:13 |
We have sufficient |
00:21:17 |
The daily life with the slave |
00:21:21 |
thus the good friendships begin |
00:21:35 |
- How can do that? |
00:21:41 |
Ja, ja, ja. |
00:21:46 |
That stone would be first |
00:22:19 |
The great caravans that |
00:22:23 |
of China until the aim |
00:23:06 |
But no would be so |
00:23:08 |
to the hugest city of China. |
00:23:11 |
Hugest of the world. |
00:23:13 |
ShanDu, is here |
00:23:20 |
Come, by this way. |
00:24:11 |
- What means that? |
00:25:01 |
We went to know Kublai, |
00:25:04 |
The man who united to several |
00:25:08 |
Marco. |
00:25:20 |
Quiet. |
00:25:50 |
Once inside they are crouched and |
00:25:55 |
they do not watch direct its eyes, no |
00:25:59 |
When they go away walk backwards, |
00:26:01 |
and they maintain its glances towards the ground |
00:27:07 |
Of knees. |
00:27:28 |
- Where is the priests? |
00:27:33 |
their Majesty, for that reason returned. |
00:27:37 |
But we have oil, |
00:27:49 |
I ordered to them to bring one |
00:27:55 |
Naa, is an oil. |
00:27:58 |
Blessed by the own Pope. |
00:27:59 |
Is a this conversation on |
00:28:02 |
- Can also give that Me? |
00:28:06 |
excellence, we are |
00:28:10 |
She is as if I I had not spoken, |
00:28:12 |
and you they did not have here been. |
00:28:14 |
The Pope is listened to, |
00:28:16 |
they are listened. And while they |
00:28:20 |
to its religion it does not have |
00:28:23 |
Shhhh. |
00:28:24 |
What age you have stops |
00:28:26 |
20 years my gentleman. |
00:28:28 |
The valiant Ghengis was 13 years old |
00:28:32 |
- Are you a second Ghengis? |
00:28:34 |
the Roman empire governed |
00:28:37 |
that this he is huger. |
00:28:40 |
So that so flattering |
00:28:43 |
or in my opinion which |
00:28:46 |
Your you think that the Asian kingdoms |
00:28:49 |
they do not have anything to fear of the West. |
00:28:50 |
Not while they think that they can |
00:28:54 |
You are suggesting I had |
00:28:58 |
and for that reason pedi that |
00:29:01 |
- I. |
00:29:04 |
it is not to respond anything. |
00:29:06 |
We must it have left in Persia. |
00:29:09 |
- That young person. |
00:29:11 |
If but it watches his around. |
00:29:16 |
it does not want to listen? |
00:29:18 |
And is not perhaps that |
00:29:23 |
This way delays |
00:29:26 |
No, I did not say flatteries. |
00:29:32 |
But I do not create to have seen hundreds |
00:29:37 |
It would take all a life to see them. |
00:29:41 |
I can concederte that. |
00:29:44 |
What you think, Pounakuaks, |
00:29:48 |
with a whole life, it would be possible to be civilized |
00:29:50 |
to this young Barbarian? |
00:29:56 |
We will go away now from return to Venice |
00:29:59 |
Majesty, if that is its desire. |
00:30:05 |
with as much reverence, we go it |
00:30:08 |
they ten well-taken care of with your answer. |
00:30:14 |
I came here to see an empire |
00:30:18 |
I love and it respect, |
00:30:24 |
to give the return and |
00:30:27 |
The young person says things |
00:30:31 |
- Specially this young person. |
00:30:37 |
own criterion. Is not truth? You |
00:30:47 |
I leave it under its safekeeping Lord Chenchu. |
00:30:51 |
see that it is possible to be done with him. |
00:30:54 |
Who knows, perhaps a day is useful. |
00:31:18 |
It found support in |
00:31:21 |
That is good and lucky. |
00:31:24 |
the best form to survive in |
00:32:05 |
A first stone that knows where |
00:32:13 |
Pole. |
00:32:24 |
You are going to live here, hazlo your home. |
00:32:33 |
We will give more you if you have |
00:32:39 |
- Quieres to maintain he himself slave? |
00:32:43 |
- We could darte the one best one. |
00:32:46 |
I have heard more enthusiastic answers. |
00:33:13 |
- Your you will return with me Marco. |
00:33:16 |
- I am your father. |
00:33:21 |
Your always you said to me that |
00:33:25 |
or he is not nothing. |
00:33:28 |
- What life I can have without you in Venice? |
00:33:33 |
- That means that I am not going to return to verte. |
00:33:38 |
or we will also be catched here. |
00:33:40 |
Delay, hopes. |
00:33:45 |
If you must quedarte, then |
00:33:48 |
the men need tests. They |
00:33:53 |
Ponlo everything there. |
00:34:28 |
I was only, still worse, |
00:34:31 |
it was catched in two |
00:34:35 |
A man of the West, learning |
00:34:39 |
The East seems very strange |
00:34:44 |
The Chabi empress, |
00:34:47 |
- How can be that? |
00:34:51 |
- No, they cook stops |
00:34:56 |
The men do not ***reflx mng themselves |
00:34:59 |
- So that they would do it? |
00:35:03 |
The mother of the Khan took it to the throne, |
00:35:08 |
Still Ghengis Khan, |
00:35:11 |
It shared its Kingdom to its children, |
00:35:15 |
Because she is a woman |
00:35:18 |
Is not a man twice |
00:35:21 |
to its woman? |
00:35:24 |
- What you did? |
00:35:29 |
- But the money of Gold or Silver. |
00:35:34 |
- It is paper. |
00:35:40 |
- This sheet of paper is not worth anything. |
00:35:45 |
Yes. |
00:35:50 |
IPero is single paper! |
00:36:02 |
Quiet Qu0108dese. Where hurts to him? |
00:36:12 |
- How is that that does not hurt? |
00:36:47 |
IFunciona! |
00:36:48 |
It must have believed. |
00:36:50 |
- What are these lines? |
00:36:55 |
Their doctors do not know this? |
00:36:57 |
- No |
00:37:02 |
They do not do it. They say, and if that |
00:37:16 |
Yes, China is rich and powerful, and many |
00:37:20 |
but Europe is the center of the world. |
00:37:22 |
It must be. |
00:37:24 |
God put there to the Pope in its church. |
00:37:26 |
The true God? |
00:37:29 |
That is blasphemy. |
00:37:31 |
The men wage the war here, |
00:37:35 |
reason why there are saying to me, are |
00:38:09 |
Pr0102ebalo. |
00:38:21 |
It had never proven something thus. |
00:38:30 |
- All this is truth? |
00:38:35 |
before they called mentiroso. |
00:38:39 |
I create, I believe to you in everything |
00:38:43 |
Still if it did not do it, are |
00:38:46 |
they are had counted. |
00:38:47 |
My writings have not been |
00:38:50 |
Nobody was hill there |
00:38:57 |
No, I am professional writer. Without |
00:39:06 |
Has listened on |
00:39:10 |
- No |
00:39:14 |
But, I was in favor far of many years. |
00:39:17 |
To my writings them |
00:39:20 |
- It never listens to speak on that. |
00:39:22 |
- No |
00:39:28 |
I write Romance. You |
00:39:34 |
but a little cuts of You |
00:39:42 |
facing an uncertain future. |
00:39:46 |
aside from its slave. Somebody |
00:39:50 |
- Somebody Had, if. |
00:39:56 |
It was brought to the cut, |
00:40:10 |
- Kensai, p010
6rtate well. |
00:40:28 |
Kensai, is the men of the Khan. |
00:42:27 |
They iDetengan it! |
00:43:04 |
It discovers your head. IHazlo! |
00:43:11 |
D0108nle the return. |
00:43:19 |
She will be a good wife for the Khan. |
00:43:43 |
Sisters. |
00:43:57 |
We go. |
00:44:06 |
You you so do not take it to chest. |
00:44:52 |
Temulum, you are. |
00:45:36 |
If they are lucky, if, they will be |
00:45:41 |
in the alcove of the Khan, no |
00:45:45 |
It does not concern whatever imploren |
00:45:51 |
After that night, |
00:45:54 |
that it chooses, a soldier, a general, a |
00:46:09 |
- To where you go? |
00:46:12 |
If it does not return to see me, at least |
00:46:18 |
to know a Barbarian. |
00:46:20 |
Not only you put in danger |
00:46:23 |
to me also. |
00:46:25 |
Perhaps the Khan is very wise and all she sees it |
00:46:29 |
but it has its favourites. |
00:46:33 |
it is rich and powerful and has |
00:46:37 |
but it is not sufficient stops |
00:46:42 |
it rejected it, and he |
00:46:48 |
The Khan allows that. |
00:46:50 |
- I already said it, |
00:46:53 |
nobody says a word to him of this |
00:46:59 |
- They did that to you? |
00:47:06 |
Somebody did it but it failed. |
00:47:09 |
Achmath volume revenge |
00:47:11 |
Still it is doing it. |
00:47:13 |
The fianc01¡§e of one of my men, Honchu, |
00:47:16 |
it has been brought and locked up |
00:47:19 |
Honchu will not return to never see it. |
00:47:23 |
It is now as enslaved as I am it |
00:47:27 |
- Your you are not my slave. |
00:47:33 |
That it eats with the hands |
00:47:37 |
it can govern a world |
00:48:07 |
Something very special stops |
00:50:03 |
Teacher, calls it stops |
00:50:06 |
Veto of here. |
00:50:41 |
Va to come? |
00:50:48 |
- To where was your head? |
00:50:52 |
The prince does not have |
00:51:19 |
Treason. |
00:52:19 |
- Rebellion in the old city, gentleman. |
00:52:31 |
You do not worry, are |
00:52:33 |
in the streets. |
00:53:55 |
Ponte this. It walks. |
00:54:06 |
The slaughter will continue. They will kill |
00:54:10 |
and to all those that are |
00:54:12 |
and later to all those that knew them. |
00:54:18 |
Better you let to me go. |
00:54:25 |
It was treason. |
00:54:31 |
It was treason. |
00:54:35 |
What is greater treason, Its Excellence: |
00:54:38 |
To rob, to kill and to violate |
00:54:42 |
or to leave unpunished those men? |
00:54:44 |
Is that what him |
00:54:47 |
To challenge its Khan? |
00:54:50 |
Lord Achmath did |
00:54:53 |
but its cut and his |
00:54:55 |
fear to say the truth to him. |
00:54:57 |
Madness, Excellence, only that could be. |
00:55:00 |
Perhaps they spoke to him stops |
00:55:03 |
It is not sufficient with being |
00:55:06 |
of the world, perhaps no |
00:55:08 |
wisest? |
00:55:09 |
ICalla! , your flatteries no |
00:55:13 |
I listened to you and now it watches this. |
00:55:17 |
a Barbarian, insulting to one |
00:55:20 |
of my better men. |
00:55:22 |
Accusing of not knowing to me |
00:55:24 |
of my noses. |
00:55:28 |
Perhaps they are civilized, |
00:55:32 |
Even though they are intelligent monkeys. |
00:55:36 |
Take it to it. |
00:56:04 |
So it is truth, |
00:56:08 |
those things in my name |
00:56:11 |
using my protection for its crimes |
00:56:14 |
and not even my generals, |
00:56:18 |
And who me it said it? |
00:56:27 |
Can the Great Khan be a poor judge? |
00:56:33 |
- IR0103pido, that somebody responds to me! |
00:56:38 |
all lies. |
00:56:49 |
It is truth, whichever others |
00:57:17 |
The Chinese are the people |
00:57:21 |
As you can see I have many to |
00:57:25 |
I would say most artistic, |
00:57:29 |
to cut in 100 pieces, |
00:57:33 |
longer and lasting. If |
00:57:39 |
then I order that him |
00:57:43 |
so that it cannot see |
00:57:46 |
perhaps it had to be more |
00:57:50 |
What seems to you? |
00:57:55 |
What you are? |
00:57:58 |
A sensible man or |
00:58:01 |
A man can be the two things |
00:58:04 |
Ah, I do not know any. |
00:58:07 |
You can levantarte. |
00:58:10 |
Your you defied to your |
00:58:14 |
I know something on living in |
00:58:18 |
Your you finish doing your |
00:58:20 |
congratulations are |
00:58:24 |
I cannot have to Lord Cogatai |
00:58:26 |
its lineage is powerful and when it does it |
00:58:31 |
it is not going to you to be easy |
00:58:38 |
Your you are an unusual young person, |
00:58:41 |
intelligence, but still is early, |
00:58:48 |
I do I use of those |
00:58:51 |
A man whose loyalty |
00:58:54 |
and indestructible. A man |
00:58:58 |
until a point by |
00:59:01 |
it says only the truth to me and it says |
00:59:05 |
always and all the truth. |
00:59:08 |
Your you will become |
00:59:11 |
or you will face the rage |
00:59:14 |
and you will not arrive at ponerte old that I create. |
00:59:20 |
One said to you that to survive |
00:59:23 |
Not only it is requesting to me |
00:59:25 |
it looks for a friendship. |
00:59:26 |
It has the Empress. |
00:59:29 |
50 spouses and one different girl |
00:59:32 |
But this single one. This is the unique one |
00:59:35 |
to allow itself with somebody like I. |
00:59:37 |
If you become its friend, you will be |
00:59:40 |
They will be whispering that |
00:59:42 |
in order to betray it soon and when it dies |
00:59:46 |
they will seat in the throne of |
00:59:49 |
I saved the life to you. And |
00:59:54 |
I must know the rebellion finished? |
00:59:59 |
It was finished when Acbath died. |
01:00:02 |
- You do not look for more revenge? |
01:00:05 |
And the woman who was cleared of your |
01:00:10 |
He was not against the Khan all this, but |
01:00:17 |
Its faith is of her, knows it. |
01:00:21 |
You made Temulum well, |
01:00:24 |
very contented. It orders that |
01:00:30 |
for which it seems |
01:01:32 |
A gift from the Khan. |
01:02:00 |
I know that she never me |
01:02:03 |
from the first moment. In |
01:02:25 |
Everything what did had grace, |
01:03:42 |
It belonged to this |
01:03:48 |
Between all these strange things. |
01:03:52 |
It was wonderful. |
01:04:01 |
I could not be contained to write everything, |
01:04:04 |
since it had promised to my father. |
01:04:20 |
It was strange and difficult to understand, |
01:04:23 |
like its music. |
01:04:50 |
Not nothing about you |
01:04:53 |
- To write it in those books. |
01:04:58 |
I want conocerte |
01:05:02 |
- Then preg0102ntale to Pedro. |
01:05:06 |
It knows everything. Also |
01:05:11 |
Your eras one of the women of its clan? |
01:05:18 |
Guards, paper, red |
01:05:23 |
- What you are doing? |
01:05:27 |
- Writer explorer. |
01:05:34 |
All my life I have expressed |
01:05:38 |
adventures, characters, |
01:05:41 |
In order to fill these empty pages. |
01:05:46 |
And here in this prison, |
01:05:50 |
finished for me, you |
01:05:54 |
huger than never it had thought. |
01:05:56 |
- And above it says to me that she is true. |
01:06:00 |
Then the entire world must |
01:06:05 |
- Perm010
2tame that does it? |
01:06:08 |
Rustigielo de Pizza. |
01:06:12 |
Ohh. |
01:06:15 |
The trips of Marco Polo |
01:06:21 |
The trips of Marco Polo |
01:06:25 |
Only, only, the trips |
01:06:29 |
soon we discussed that to put |
01:06:33 |
But so far |
01:06:41 |
You and the girl, his |
01:06:50 |
the cut, enemies |
01:06:54 |
Yes, yes, yes. |
01:07:05 |
You have undergone too much. |
01:07:09 |
I have the power for darte that, |
01:07:14 |
what names obtained from you |
01:07:17 |
It has not given any name still. |
01:07:19 |
That means that |
01:07:21 |
And because it finishes yet |
01:07:25 |
So that? The Khan knows that |
01:07:29 |
If they were rebelled once, |
01:07:31 |
- If they think that they are a right. |
01:07:38 |
You do not understand with which you are fighting? |
01:07:41 |
You can lose the head. |
01:07:51 |
I said to you that you would have luck |
01:07:55 |
You survived that |
01:08:03 |
Lord Coconaugh, you are going to be released. |
01:08:37 |
You will not arrive very far |
01:08:40 |
I am going away to give. It does not have |
01:08:45 |
- I will not leave you do it. |
01:08:50 |
- And if I cause that they arrest with me to you? |
01:08:56 |
ITE I need! |
01:09:00 |
Difficult and you are disobeyed |
01:09:05 |
- Lord Chenchu will protect to you. |
01:09:10 |
Crees that would have survived without |
01:09:13 |
Esc0102chalo. |
01:09:16 |
I do not have anything, nor you. Nor Temelum. |
01:09:23 |
We only can trust we ourself. |
01:09:26 |
We are going to survive, |
01:09:31 |
And now I am of its Clan. |
01:09:56 |
The Barbarian did its slave to you |
01:10:00 |
It has the protection of the empress |
01:10:02 |
like I. |
01:10:04 |
Then one looks for |
01:10:06 |
it is not that the winter arrives |
01:10:12 |
Lord Chenchu. |
01:10:18 |
That young his, the Barbarian, |
01:10:24 |
Let us say that to live in the cut |
01:10:29 |
Surely, because still |
01:10:33 |
on its shoulders a |
01:10:40 |
It is time to prove it |
01:10:48 |
Commerce, commerce, commerce |
01:10:50 |
the rivers of the pirates, this city |
01:10:54 |
of the alliances of the East. |
01:10:57 |
They are worth more than gold. |
01:11:01 |
How many has that way? |
01:11:04 |
This is not a geographic map |
01:11:08 |
The governor of this |
01:11:10 |
with people desafectas to its emperor. |
01:11:16 |
If we treated this man |
01:11:18 |
it can think that it does not have anything |
01:11:22 |
Perhaps but it ignores its disloyalty |
01:11:28 |
Lord Chenchu and others think that this |
01:11:33 |
it is an entangled subject that you |
01:11:39 |
and your flatteries you can |
01:11:42 |
It means a long trip by the river, |
01:11:46 |
half of the West, you create |
01:11:50 |
and to execute this task in my name? |
01:11:59 |
Single to see, its excellence, if |
01:12:04 |
under the government of the empress |
01:12:09 |
We can trust to him to this |
01:12:37 |
A long trip for you. |
01:12:39 |
While I take care of |
01:13:05 |
You wanted justice and that |
01:13:13 |
Here you have. |
01:13:40 |
I want that you know Marco Polo. |
01:13:43 |
Marco. |
01:13:50 |
It is is my Kensai sister. |
01:13:56 |
This he is Marco Polo, he wants |
01:14:01 |
He is fast, but it must learn |
01:14:08 |
It is different, if. You see its nose. |
01:14:15 |
It is good he loves to me. |
01:14:21 |
Now it vetoes. |
01:14:26 |
It is single here |
01:14:30 |
If it gets to grow she goes |
01:14:34 |
that with its power it takes it with interest. |
01:14:37 |
I know what means. |
01:14:41 |
If nonreturn of this trip |
01:14:46 |
to that it occupies my place, somebody |
01:14:53 |
But I will return. |
01:14:59 |
Yes. Your destiny and your does not belong to us |
01:15:16 |
In your country are slaves? |
01:15:23 |
The majority lives like slaves, |
01:15:28 |
Regresars sometimes? |
01:15:32 |
So that? When there is |
01:15:35 |
I think that perhaps you return. |
01:15:40 |
And the wonders that contain. |
01:15:44 |
You cannot speak thus, you know it. |
01:15:47 |
I surprise It? |
01:15:51 |
One vanishes like |
01:15:54 |
Is pretty? |
01:15:56 |
He is one of the places |
01:15:59 |
Even considering that what |
01:16:04 |
It seems to me like of a last life. |
01:16:07 |
The life of another one. |
01:16:10 |
- You do not wish to see your father again? |
01:16:14 |
In order to make the peace with |
01:16:22 |
Was not that what did? |
01:16:26 |
person who begins. One |
01:16:28 |
during the trip, I not it |
01:16:31 |
And a day all will have this. |
01:16:36 |
And I will tell Venice that |
01:16:40 |
And that I, Marco Polo, son |
01:16:43 |
Serving the great Khan to him. |
01:17:23 |
Is this a suggestion or an insult? |
01:17:32 |
I speak in name of |
01:17:36 |
The gentleman who is in the sky and |
01:17:40 |
but he thinks that he wants less to them |
01:17:43 |
it seems that it has refugees |
01:17:48 |
I give him to shelter to all those that request it, |
01:17:52 |
my people do everything like |
01:17:58 |
We mongoles come them |
01:18:02 |
When I return to the cut |
01:18:05 |
that what said to him they were lies, |
01:18:10 |
and that its governor |
01:18:15 |
Reason why you say can |
01:18:18 |
Even so, we have the power. |
01:18:21 |
Then it seems that we go |
01:18:52 |
It is a trick, you deceived Barbarian to me. |
01:18:55 |
The Khan does not want his head |
01:18:58 |
- So that I must believe to him? |
01:19:10 |
The Khan knows that you |
01:19:13 |
you never listened to it. |
01:19:18 |
it is the modern disease and |
01:19:20 |
to eradicate it. |
01:19:26 |
- You would say that to him. |
01:19:30 |
Is not a trap? |
01:19:32 |
The only trap is to lodge |
01:19:38 |
- Is not thus? |
01:19:41 |
So that loyalty |
01:20:19 |
It sees it. |
01:21:26 |
She was one proves and you did it well. |
01:21:31 |
A thing is certain today |
01:21:34 |
Tomorrow we will need another one |
01:21:41 |
And certain of everything |
01:21:50 |
Your you rob my secrets, |
01:21:54 |
- You become my enemy. |
01:21:56 |
I wrote everything what I saw in its empire |
01:21:59 |
it does not stop to rob, but to leave |
01:22:03 |
Miracles, what miracles? To rob |
01:22:08 |
the town that does not pay, paper |
01:22:14 |
- Miracles? |
01:22:16 |
all are wonderful, |
01:22:18 |
for that reason it forgets how |
01:22:21 |
If and everything what Chenchu has taught to you. |
01:22:24 |
Today you proved same you. This |
01:22:28 |
that I can trust. |
01:22:31 |
Your first official work |
01:22:39 |
Ah, pardons its lives today and |
01:23:34 |
He will be safe that you return to the palace. |
01:23:37 |
- Those loose ends have been as the danger in which was? |
01:23:41 |
It saved to us to both |
01:23:43 |
- How you could do it? |
01:23:47 |
We could not survive without |
01:23:49 |
It was its neck or mine. |
01:23:53 |
All these years it has been thus. |
01:23:55 |
You were right, not can |
01:23:58 |
that is something with which |
01:24:00 |
You are not astonished, you do not need it. |
01:24:05 |
He was something strong that I felt |
01:24:08 |
to have the power to give |
01:24:10 |
Pero how long can |
01:24:12 |
those that they have to be able absolute? |
01:24:14 |
I never knew if |
01:24:17 |
nobody in the cut of Kublai |
01:24:22 |
you have of the Empress. |
01:24:26 |
What happened to Temulum, you returned |
01:24:30 |
So that it would do that? |
01:24:32 |
It can who not me |
01:24:36 |
Still knowing that she |
01:24:45 |
Since I were disappear, |
01:24:51 |
what it indicated its faith to him, |
01:24:54 |
to return with the man |
01:24:56 |
Chonggu, Chonggu. No, No |
01:25:10 |
Kill it. |
01:25:20 |
You must have the dry throat. |
01:25:26 |
- And soon? |
01:25:30 |
But they are in Venice. |
01:25:33 |
And what? |
01:25:38 |
This remembers If you do not obtain |
01:25:42 |
Your only hope of |
01:25:45 |
- You? |
01:25:49 |
- The books are not written single. |
01:25:53 |
Who knows of them? In addition |
01:25:59 |
What is? What is |
01:26:13 |
- Company/signature this. |
01:26:21 |
Temulum is here? What happens? |
01:26:41 |
She tried to escape of the palace, |
01:26:45 |
The guards of the palace she |
01:26:54 |
This it is not my destiny, |
01:26:59 |
Your you would wish to be it, |
01:27:02 |
the soldiers of the Khan. |
01:27:04 |
And it said that a protector needed |
01:27:06 |
for its sister. |
01:27:08 |
I gave permission to look for him |
01:27:15 |
But it was blind |
01:27:17 |
Yes. |
01:27:18 |
She never forgot it. |
01:27:23 |
Chonggu was its destiny. It was |
01:27:28 |
She never it deceit, Marco. |
01:27:32 |
No, never. |
01:27:39 |
But its sister, I want |
01:27:44 |
I am afraid that it is too much behind schedule. |
01:27:50 |
They took to Kensai |
01:27:56 |
- Then I failed to them to two. |
01:28:00 |
They two had his |
01:28:05 |
What a man can more do, who |
01:28:09 |
You Can fight against |
01:28:33 |
The answer of the sent ambassadors |
01:28:54 |
Take them to it. |
01:28:59 |
Their heads, sent of return |
01:29:04 |
in sealed boxes. |
01:29:20 |
Mongoles can have |
01:29:23 |
but they are the sufficiently ready thing stops |
01:29:26 |
Already ramos a nation |
01:29:29 |
The geniuses of the conquest |
01:29:32 |
They respect to Tao and |
01:29:36 |
He himself Kublai has said that not it can |
01:29:41 |
or Buddhist Jews or are better. |
01:29:47 |
Who, you will ask yourself, |
01:29:50 |
Everything is written in |
01:29:52 |
So that all the man knows |
01:29:54 |
to present and future conducts. |
01:29:56 |
Like living in harmony with the world, |
01:30:00 |
One of your duties like |
01:30:05 |
The poor men, patients and who no |
01:30:09 |
Also you will take care of |
01:30:14 |
These children here. |
01:30:16 |
You will make sure that the names |
01:30:19 |
of each house they are in the door. |
01:30:21 |
He is the best thing to maintain the order. |
01:30:24 |
You will construct towers for fires. |
01:30:26 |
Places where it is possible to be gone for |
01:30:30 |
You will make sure that each man |
01:30:35 |
It is valid for |
01:30:45 |
When a man kills another one, what does |
01:30:48 |
to also kill it to him. |
01:30:50 |
We put a price to him to the man |
01:30:53 |
to work until |
01:30:58 |
It remembers, the Earth laws and the Sky |
01:31:03 |
But it does not stop the Emperor, |
01:31:06 |
then how to apply them him. |
01:31:09 |
What is that? |
01:31:13 |
Messengers of the Khan. |
01:31:30 |
I must return immediately, I am not going to take |
01:31:34 |
no soldier, until |
01:32:01 |
One had gone away like |
01:32:06 |
to return like a thief. |
01:33:43 |
She had to die, is necessary to be |
01:33:46 |
or there will be no order. |
01:33:48 |
When trusting you, not us |
01:33:51 |
your faith like governor and |
01:33:54 |
a diplomat. |
01:33:55 |
You reconstructed the city, |
01:33:58 |
you caused that the population grew. |
01:34:01 |
Out of danger, prosperous insurances and. |
01:34:04 |
Your name, by all means, never |
01:34:07 |
How we could admit to one |
01:34:10 |
As it is ¥50 |
01:34:14 |
He is dangerous to leave somebody |
01:34:16 |
place for a long time. |
01:34:19 |
The people forget that they direct |
01:34:23 |
we allowed, soon |
01:34:25 |
And now it can that there is |
01:34:27 |
Gueme. |
01:34:31 |
It tell me, what you create, |
01:34:34 |
which could more be the weapon |
01:34:38 |
- Wealth. |
01:34:40 |
- I exercise. |
01:34:44 |
The knowledge. The knowledge. |
01:34:47 |
These maps reveal where they are |
01:34:51 |
my rivers, my palaces with |
01:34:55 |
difficult to defend for me. |
01:34:57 |
Without these knowledge my |
01:34:59 |
as I with respect to them am blind. |
01:35:02 |
There are too many spaces |
01:35:06 |
These are the Territories of |
01:35:11 |
back, China established his |
01:35:13 |
times when people became |
01:35:17 |
to recognize that they belong to us. |
01:35:21 |
that they obeyed, but they |
01:35:23 |
they sent them in closed boxes. |
01:35:27 |
Yes. To know, I need to know how |
01:35:34 |
And if we can make alliances |
01:35:37 |
And here, here how |
01:35:40 |
Is they of Ghengis or mongoles |
01:35:43 |
we can devastate with them? |
01:35:46 |
Since we did with Auer, |
01:35:48 |
And the sea, how far extends |
01:35:50 |
islands really exist or |
01:35:52 |
imagination of somebody. And Mongolia, |
01:35:56 |
tribes united by Ghengis Khan. |
01:36:00 |
that it is the Kingdom at night, and |
01:36:02 |
what has of the Kingdom of the Snow? |
01:36:06 |
What exists? |
01:36:10 |
How trusted of |
01:36:26 |
Here it is the Earth of |
01:36:30 |
here, the Earth where to the men |
01:36:34 |
which they are accustomed to |
01:36:38 |
Here, men with |
01:36:43 |
You have seen these things? |
01:36:45 |
Not personally, but |
01:36:49 |
The travellers have counted on them. |
01:36:51 |
And the stories of the travellers |
01:36:53 |
This is in which they create |
01:36:56 |
from distant times. |
01:36:58 |
in which they have seen. |
01:36:59 |
What uses will give the maps |
01:37:02 |
The spaces in target are preferable. |
01:37:04 |
No, to fill the spaces in target |
01:37:10 |
Friends or enemies, knowledge. |
01:37:14 |
The knowledge is always the best thing. |
01:37:17 |
Where we will find to somebody |
01:37:19 |
that it fills those spaces in target? |
01:37:21 |
Without stories, riddles or lies. |
01:37:24 |
Whose eyes are clear, |
01:37:29 |
loyalty is indisputable. |
01:37:35 |
it can protect its Khan. |
01:37:46 |
Its Excellence has allowed |
01:37:50 |
With its wisdom, it has decided |
01:37:54 |
How much it could leak to |
01:37:59 |
how we organized our armies, |
01:38:03 |
Not even they have |
01:38:07 |
Once they have it, will be |
01:38:15 |
Perhaps it has planned it |
01:38:18 |
To gain its favor, and to take |
01:38:22 |
- It does not have more king than I. |
01:38:26 |
The Chinese call to the foreigners |
01:38:31 |
Will be Pole always a stranger? |
01:38:41 |
The great Ghengis, its wise grandfathers |
01:38:45 |
it interfered in its security. |
01:38:48 |
Veto. |
01:38:53 |
I know it, I know it, hates to Pole. It does not want |
01:38:59 |
Certain, but also it is truth that |
01:39:02 |
they do not have time to prepare |
01:39:06 |
You are the Khan, your |
01:39:11 |
If you cannot trust him, that thus it is. |
01:39:14 |
Jalo in its abandoned mission. |
01:39:17 |
That it creates those maps that |
01:39:21 |
while our enemies |
01:39:35 |
And thus I began my trip for the Khan. |
01:39:38 |
- To where we go? |
01:39:42 |
- And when we are going to return? |
01:39:45 |
we are looking for. |
01:39:47 |
And what we are looking for? |
01:39:51 |
If we knew it, what |
01:40:26 |
There they are those wonders with |
01:40:28 |
a boy and watched the masts |
01:40:33 |
Wonders after wonders, |
01:40:41 |
And the men went to the war, |
01:41:30 |
New earth, the new people, customs. |
01:42:18 |
And new Gods to which |
01:42:22 |
What it made me question to me if |
01:42:25 |
the only one to govern |
01:42:57 |
While I see more, I learn more. |
01:43:05 |
Always there is another top, another valley. |
01:43:09 |
And another one behind that. |
01:43:12 |
- North, South, This, the West. |
01:43:17 |
- Do not wish you to it? |
01:43:23 |
What turns a man |
01:43:28 |
What does that a man this contentment |
01:43:30 |
or to another one to live dying. |
01:43:39 |
During 15 years I traveled |
01:43:42 |
they were the Earth borders. |
01:43:44 |
And as far as my force it took to me. |
01:43:53 |
- Standing up. |
01:44:01 |
Standing up. These here because |
01:44:09 |
You defied to he himself Kublai |
01:44:54 |
You will declare the war to Him to your Khan? |
01:44:57 |
The Khan is to too much far. |
01:44:59 |
I do not need that this |
01:45:02 |
although it dies at the hands of a slave. |
01:45:04 |
I was given to him like slave, |
01:45:08 |
You are to him loyal when no |
01:45:12 |
He is mongol more than you yourself. |
01:45:35 |
What you are writing? |
01:45:39 |
There is no food, every day |
01:45:43 |
from where you are nor where we go. |
01:45:45 |
But the Earth Blanca exists, |
01:45:48 |
- If we go this way to the North |
01:45:54 |
We cannot nor we will do it. This time no. |
01:46:03 |
You know more of the world than anyone, |
01:46:07 |
No man can know it everything. |
01:46:11 |
It returns. It saves your life. |
01:46:17 |
Vanos the life to all. |
01:47:03 |
To the south. |
01:47:09 |
You were right, already was hour. |
01:47:16 |
He had been wonderful to know if there is |
01:47:22 |
To see the Earth Blanca |
01:47:28 |
I know it. |
01:47:57 |
Good, good, good. Of return |
01:48:01 |
with more trinkets. |
01:48:03 |
I have not forgotten that me |
01:48:04 |
all those years, Barbarian. |
01:48:11 |
Soon I will be caz dote. |
01:48:17 |
- Uhh. |
01:48:34 |
Ah, ja. Another trip, another safe return, |
01:48:42 |
What miracles you brought to me now? |
01:48:44 |
This is of the Reign of the Nights, |
01:48:47 |
it has interminable forests, and |
01:48:51 |
sometimes the gifts are animals |
01:48:55 |
I thought that you had sworn, |
01:48:58 |
to the Khan those histories of travellers. |
01:49:00 |
Certain excellence. |
01:49:08 |
People fundamentally |
01:49:10 |
now it considers, |
01:49:14 |
ah, still you have something of |
01:49:19 |
- What is this? |
01:49:23 |
of rocks but it gives to light and heat. |
01:49:27 |
Ah, ja, ja. |
01:49:36 |
New features, nothing else. |
01:49:38 |
Whenever the Khan you |
01:49:41 |
your you return to say to him no, |
01:49:46 |
Those words go a |
01:49:52 |
If the end exists I no |
01:50:22 |
The force is lowering, are prepared |
01:50:40 |
The Khan fell today. I need |
01:50:46 |
But it is prohibited |
01:50:50 |
Very badly! |
01:50:53 |
We must be prepared |
01:50:56 |
With all we. |
01:50:58 |
It has tremors in |
01:51:01 |
I brought the doctors but no |
01:51:05 |
it is really. |
01:51:06 |
I gave my life stops |
01:51:09 |
through this. |
01:51:11 |
It says that one approaches |
01:51:14 |
There is a fire circle, |
01:51:18 |
and the circle of the water. |
01:51:20 |
And the aim of one of them approaches. |
01:52:07 |
The Khan is becoming |
01:52:10 |
before he. |
01:52:16 |
In itself, the Khan can take |
01:52:22 |
it is why they are needed |
01:52:33 |
It would not have to go to the war against |
01:52:35 |
of the Earth of the Rising Sun. |
01:52:37 |
to cross those islands justifying itself in |
01:52:43 |
It is going to fail, and that |
01:52:46 |
also it is going to give to him |
01:53:32 |
One handcuffs? So that you want |
01:53:37 |
After Temelum, always |
01:53:41 |
It never knew that it would wait for to me if |
01:53:47 |
What can offer to him to one |
01:53:50 |
Guarantee of which she will be widow. |
01:53:53 |
But since I saw that girl. |
01:53:55 |
You feel your heart to bark very hard and |
01:54:03 |
Is you or I? |
01:54:08 |
Now when you see the dances in time |
01:54:15 |
When you hear to a beautiful one |
01:54:18 |
you feel neglect, not to please. |
01:54:20 |
That you are again. |
01:54:23 |
I have been in the Court all my life. |
01:54:28 |
If you stay in front of the twig |
01:54:31 |
This it is my home, this is my family. |
01:54:36 |
You are everything what |
01:54:38 |
I also have a brother. |
01:54:44 |
You feel single. You have been |
01:54:48 |
it is too much to support to be exiliado |
01:54:52 |
I will see what I can do. |
01:54:56 |
The only benefit that comes with |
01:55:00 |
Of the Khan like father of its people |
01:55:03 |
youngster in its bed every night. |
01:55:06 |
I envied it during years. |
01:55:09 |
Now I think that it must be one of |
01:55:29 |
That is she. |
01:55:32 |
- Surely? |
01:55:38 |
- Has been favored by the Khan? |
01:55:45 |
Kensai, sees here. |
01:55:52 |
It raises the head. Date the return. |
01:55:58 |
Again for here. |
01:56:03 |
- Perfection. Does not create? |
01:56:10 |
Thanks. |
01:56:12 |
I am keeping it for when |
01:56:16 |
Or for a special occasion. |
01:56:20 |
By all means that seems that |
01:56:23 |
I have heard that the doctors say that |
01:56:29 |
- Its health. |
01:56:33 |
But |
01:56:40 |
The princes are preparing themselves |
01:56:43 |
All we will need allies |
01:56:47 |
Marco Polo will be a good one |
01:57:00 |
In the last 15 years I have been |
01:57:04 |
I know it. For several years |
01:57:09 |
of a Clan, one was given |
01:57:13 |
and the other was sent a |
01:57:20 |
You are the sister of Temulum. |
01:57:26 |
- By all means. |
01:57:32 |
Before Temulum died |
01:57:36 |
in order to assure that you had a protector. |
01:57:38 |
But I did not know what |
01:57:42 |
I worried about buscarte |
01:57:44 |
I was upset. |
01:57:47 |
So that she looked for |
01:57:50 |
At another moment. |
01:57:52 |
It never loved to me, I I know it. |
01:57:54 |
But never you dealed with |
01:57:57 |
what was. |
01:57:59 |
It stayed to your |
01:58:02 |
- That is not always so easy. |
01:58:08 |
All these years in |
01:58:11 |
I dreamed that a day the doors would be opened. |
01:58:16 |
And now this. |
01:58:18 |
You. |
01:58:22 |
Your destiny and mine |
01:58:27 |
- You do not create it? |
01:58:33 |
- She is the sister of Temulum. |
01:58:42 |
You request permission to Him stops |
01:58:45 |
It is not as well as I see you, you know it. |
01:58:50 |
And by the form in which you speak to me, |
01:58:54 |
- And what we are then? |
01:59:00 |
And when he marries to me with her, brothers. |
01:59:11 |
You were enamored with Kensai or |
01:59:19 |
Not even you know you yourself to it? |
01:59:23 |
I am a writer of romances, you remember. |
01:59:26 |
It is a question that whatever it reads |
01:59:28 |
history is going away to ask. |
01:59:29 |
Then it leaves imagine it. |
01:59:32 |
This sister or the other, |
01:59:39 |
Temulum never gave me |
01:59:41 |
not everything what needed. |
01:59:44 |
And I knew, with first |
01:59:49 |
- You are safe of that? |
01:59:53 |
I watched myself at my same one in the eyes, |
01:59:56 |
I watched in the eyes of the world. |
01:59:58 |
No, no, not no man |
02:00:03 |
after which it happened. |
02:00:05 |
Yes, yes, I loved Kensai |
02:00:07 |
it remembered Temulum to me. |
02:00:09 |
that it forced to say something to you. |
02:00:11 |
But it loved it reason why |
02:00:15 |
- You married with her? |
02:00:20 |
But for one |
02:00:32 |
Its brother, the Khan of |
02:00:35 |
to the Khan of the Khanes, and |
02:00:39 |
With pain it reports that his |
02:00:44 |
A princess of its Clan. |
02:00:48 |
up to here to bring these words to him. |
02:00:51 |
And to request highest |
02:00:54 |
to him or any other man. |
02:01:13 |
- Marco. Marco Polo? He does 15 |
02:01:21 |
I was your doctor. |
02:01:31 |
Then your father said |
02:01:33 |
wealth of China. And your |
02:01:36 |
in order to see it with your own eyes. |
02:01:39 |
Now you are an important man here. |
02:01:41 |
A humble servant. And you |
02:01:44 |
I am one of the idiots |
02:01:47 |
That is everything. It is here for choosing |
02:01:50 |
a new wife for our Khan. |
02:01:52 |
Her last wife died wishing |
02:02:00 |
And what you are now? |
02:02:05 |
- A little each thing. |
02:02:08 |
That I hope. |
02:02:10 |
And Kublai? The Khan de Khans? |
02:02:20 |
Hard like stops |
02:02:24 |
I suppose that you know that I am very ready |
02:02:28 |
I prefer to maintain my head in my |
02:02:32 |
A gift of the Persian. An opportunity |
02:02:38 |
That is not what I create. |
02:02:40 |
I believe that our dear brother |
02:02:43 |
the guard while he prepares |
02:02:45 |
Recuerdas how it was |
02:02:48 |
How I had to fight by |
02:02:52 |
The Khan is wise like stops |
02:02:55 |
Even between that you |
02:02:59 |
Specially in those. |
02:03:00 |
Our borders are under threat |
02:03:04 |
twice the last year stops |
02:03:08 |
I did not learn the lesson of those |
02:03:11 |
To devastate all China and |
02:03:16 |
To turn them grass stops |
02:03:21 |
That is too much behind schedule for now. |
02:03:22 |
We say that when the map |
02:03:26 |
It means that the real danger is accustomed to |
02:03:30 |
such as this request. It seems |
02:03:35 |
The great Khan will take |
02:03:38 |
But to get upset the Khan |
02:03:41 |
or to please it and to obtain that |
02:03:48 |
Not we. |
02:05:20 |
That. |
02:05:27 |
- No |
02:05:29 |
NonKensai, no. |
02:05:32 |
- What means no? |
02:05:33 |
It is an honor. The plus |
02:05:37 |
- I do not want. |
02:05:40 |
I will go with the Khan, I him |
02:05:44 |
for my. |
02:05:45 |
the Khan wants to give it. |
02:05:48 |
How could? Ella |
02:05:51 |
What you will do here with quedarte? |
02:05:54 |
To be wife of a man |
02:05:56 |
the fight by the throne. |
02:05:57 |
There you will be a princess. |
02:06:00 |
The princess that I have done of you. |
02:06:03 |
Now it is a state subject, |
02:06:07 |
To deny to him, would be to insult to his |
02:06:10 |
like ally with us. |
02:06:13 |
It must importarte, you must to your Khan. |
02:06:16 |
- I also must this to Him? |
02:06:20 |
- And to me it does not touch anything to me. |
02:06:24 |
I do not want the power, no |
02:06:28 |
But you remained in the cut |
02:06:33 |
- IYo never I requested it! |
02:06:36 |
If you did not want it, you had |
02:06:39 |
the legs, like your father, and marcharte. |
02:06:41 |
I will go with the Empress, |
02:06:43 |
it will speak by me. |
02:06:44 |
She will die soon. There are things |
02:06:47 |
loving subjects. |
02:06:49 |
She understands that the empire no |
02:06:52 |
or Kublai. |
02:06:59 |
Ghengis is glorious because |
02:07:03 |
The tragedy of Kublai is that |
02:07:06 |
next to him. |
02:07:15 |
You are going away to render. |
02:07:20 |
Otherwise I will say to him to the Khan and to |
02:07:22 |
Empress that you conspire against them. |
02:07:25 |
And you know the punishment |
02:07:49 |
You will make another trip. The plus |
02:07:54 |
Plenty of dangers and discoveries. |
02:08:00 |
- But |
02:08:03 |
- What you mean? |
02:08:09 |
he will be so dangerous that it will be |
02:08:13 |
Preprate to climb until its back. |
02:08:33 |
What is doing? |
02:08:37 |
- IVenecia! |
02:08:40 |
Marco. |
02:08:42 |
This is not the route. |
02:08:44 |
That I decide. |
02:08:46 |
And what election you are going to give to me me? |
02:08:48 |
To have left I and to be punished in your place? |
02:08:52 |
Or you glide to take to me with you |
02:08:53 |
to be captured |
02:08:56 |
I know China more than nobody. |
02:08:58 |
I will find my I walk to Venice. |
02:09:01 |
It tell me that you do not glide to do it |
02:09:03 |
nobody has been able not even you. |
02:09:05 |
The Khan is dying, |
02:09:06 |
the Empress is dying. |
02:09:08 |
- You know the enemies who I have |
02:09:11 |
When they took to the Ghengis his |
02:09:14 |
to all those that found |
02:09:17 |
20 thousand men, women and children. |
02:09:21 |
Then and that we do? |
02:09:23 |
knife in the back? |
02:09:25 |
You are the master, I the slave, |
02:09:31 |
And how it thinks to release it |
02:09:35 |
I sent to somebody so that him |
02:09:56 |
And is going to fight to win, |
02:09:59 |
as a hero of operates it? |
02:10:03 |
it loves to me me. |
02:10:05 |
And that are sufficient stops |
02:10:07 |
- Yes. |
02:10:11 |
I know it. |
02:10:35 |
I have my planes. |
02:10:40 |
Astrology? I thought that Marco Polo |
02:10:44 |
it only believed in things that could see. |
02:10:46 |
This went on a my last trip. |
02:10:48 |
Ah, the magic copied of |
02:10:51 |
It cannot be of that form, |
02:10:54 |
the door llevndotela to her. |
02:10:59 |
But it is your destiny, |
02:11:03 |
that you you take it where your you wish. |
02:11:11 |
There are deserts, mountains, tribes |
02:11:16 |
type of dangers between |
02:11:19 |
This young person almost dies in his |
02:11:24 |
the top of the world. I |
02:11:32 |
Our embassy lost |
02:11:36 |
way here, the Ambassador |
02:11:40 |
His Majesty, is a trip class |
02:11:44 |
horrible route. And it does not matter |
02:11:49 |
start off brief |
02:11:52 |
Yes, it is right. Everything what is |
02:11:57 |
around China: Tibet, Afghanistan |
02:11:59 |
Before if it wants to arrive at Persia. |
02:12:02 |
Wars, diseases, bandits |
02:12:07 |
Bordering the Islands of |
02:12:11 |
I will show to him my Persian brother |
02:12:14 |
my tender preoccupation by him. |
02:12:18 |
I need each ammunition that |
02:12:22 |
Which will happen. |
02:12:24 |
As soon as |
02:12:28 |
and the winds are the suitable ones |
02:12:31 |
I can ask? Who made east map? |
02:12:35 |
This? Pole. |
02:12:39 |
He is one of yours, is not thus? |
02:12:41 |
- That I create. |
02:12:44 |
of return to Persia. |
02:12:49 |
- Thanks. |
02:12:51 |
You made your part. No |
02:12:59 |
It takes everything what I have, |
02:13:04 |
All the jewels, express. |
02:13:13 |
A stone in each |
02:13:21 |
Pedro. |
02:13:32 |
He is perfect. |
02:13:35 |
Venice, eh. |
02:13:38 |
Perhaps you have given the gift me to see |
02:13:44 |
Which is your plan? |
02:13:45 |
So that that slave yours |
02:13:47 |
so it is occupied in your name? |
02:13:51 |
Is confirmed that |
02:13:53 |
to princess Kensai to Persia? |
02:13:55 |
No trip has been used |
02:13:58 |
A man must be ready |
02:14:01 |
him depare the destiny in its way. |
02:14:03 |
Also I heard that you are enough |
02:14:06 |
Your intentions seem include something more. |
02:14:10 |
My bones can that are |
02:14:13 |
they are as acute as ever. |
02:14:15 |
I can be benevolent |
02:14:17 |
but I am not going to allow the treason. |
02:14:19 |
I assume that you will discover it, |
02:14:22 |
I teach myself to survive in |
02:14:24 |
You said to me once: 01060004010409¢ã08000
101¡09¢ã04You never, never |
02:14:29 |
you never trust me ". |
02:14:30 |
He is something that you cannot deny. |
02:14:35 |
sufficiently well. |
02:14:42 |
Or perhaps you I teach too much, eh? |
02:14:46 |
How is that? Is everything very bitter? |
02:15:02 |
Esccheme, if he poisoned it, |
02:15:07 |
It does not speak of treason, does not interfere. |
02:15:12 |
to release it to her and me. |
02:15:17 |
No, no, I have had the best teacher |
02:15:21 |
it has been my ambition that has done it |
02:15:29 |
Quickly, quickly. |
02:15:32 |
Express, the Ambassador hopes. |
02:15:36 |
With care. |
02:15:40 |
Kensai. They see sentarte here. |
02:15:46 |
Ponte this. |
02:15:57 |
Now you are a princess. |
02:17:24 |
It was enchanted, very enchanted. |
02:17:27 |
- I am going towards my death. |
02:17:30 |
- These sending to Me to die. |
02:17:33 |
I know the customs |
02:17:36 |
attractive, it will lock up to me by always. |
02:17:39 |
If she favors to me, the other spouses will see |
02:17:42 |
in me a rival and will try to kill to me. |
02:17:44 |
Little attractive, you? Later |
02:17:47 |
How you can say that? |
02:17:49 |
When childbirth of here? |
02:17:51 |
As soon as Pole has |
02:17:57 |
The plans have changed. |
02:18:01 |
You will go to your destiny by sea. |
02:18:11 |
Now you are in serious danger |
02:18:14 |
because you are going to lose my protection. |
02:18:21 |
I have saved your life often. |
02:18:28 |
It tries to survive, |
02:18:31 |
it tries to maintain your |
02:18:35 |
Not by your good but by the one of him. |
02:18:40 |
The aim of this empire will be |
02:18:45 |
Perhaps perhaps no. |
02:18:49 |
But |
02:18:52 |
it is your to have to help it to try it. |
02:18:57 |
Your to have. |
02:19:02 |
It remembers, he does not have to go |
02:19:05 |
of the Earth of the Rising Sun again. |
02:19:10 |
Acons jalo when it is at the moment. |
02:19:14 |
It thinks that conquering them |
02:19:20 |
But he very will be tired and weak. |
02:19:24 |
And betrayed. |
02:19:26 |
His Majesty can trust |
02:19:29 |
to the West with the secrets |
02:19:33 |
Khan de Persia, Majesty. |
02:19:37 |
You are the Khan of the Khanes |
02:19:40 |
but thinks that it has sense |
02:19:43 |
hands of a Barbarian? |
02:19:45 |
as it is certain that it has served a to him |
02:19:48 |
all China and not walking to hurtadillas |
02:19:51 |
by all the cut gathering rumors |
02:19:53 |
that I know. |
02:19:54 |
Your Excellence, you are right |
02:19:56 |
to have it in its heart. |
02:20:00 |
brother Khan will not take it like |
02:20:03 |
the Barbarian is good really. |
02:20:09 |
IOh, gentleman, we brought the terrible news! |
02:20:28 |
The Empress. |
02:21:02 |
When Genghis, its grandfathers, died |
02:21:05 |
all the slaves who |
02:21:07 |
guards who protected it |
02:21:10 |
in order to maintain the whereabouts privily |
02:21:15 |
Who knows what Kublai will do |
02:21:33 |
It is a trap, a boat yours, |
02:21:39 |
To Venice? My secrets with you, my people. |
02:21:43 |
When Ghengis lost to his |
02:21:46 |
in the sea Jarbamia, it destroyed |
02:21:51 |
all living being in her. To each |
02:21:56 |
dog and bird, each rat, all |
02:22:06 |
Thus it is like us, mongoles |
02:22:08 |
we took care of what we have, thus is like |
02:22:11 |
we protect what is ours. |
02:22:13 |
- Is not thus, Chu? |
02:22:17 |
You hate to me, is not certain? Of |
02:22:21 |
- So that masters more to Venice? |
02:22:25 |
That is an answer? |
02:22:29 |
I cannot trust my own |
02:22:31 |
How could trust you? |
02:22:32 |
I will not betray to you, |
02:22:36 |
Words. You have always been |
02:22:41 |
for that reason it was very valuable for me. |
02:22:43 |
The right of perpetual ownership by my honor. |
02:22:45 |
IHonor! What is the honor? |
02:22:47 |
A spy, an agent of |
02:22:54 |
How I can know what is, who is? |
02:22:57 |
You cannot, Excellence. |
02:23:00 |
you could. An error |
02:23:05 |
Who knows that lies it has |
02:23:08 |
of the King? And if he is a traitor |
02:23:12 |
Then that true loyalty, |
02:23:18 |
But I know this man. |
02:23:21 |
I know what lies in its heart. |
02:23:24 |
If he betrays it, |
02:23:27 |
it can cut my head. |
02:23:42 |
Grass of the steppe of Mongolia, |
02:23:47 |
it remembers to me from where we came, |
02:23:50 |
and that we were the best ones |
02:24:01 |
I would have to be ashamed |
02:24:03 |
bed and not in a battlefield. |
02:24:05 |
And now it seems that the destiny |
02:24:10 |
but I continue being a soldier mongol. |
02:24:12 |
But I continue constructing boats, |
02:24:15 |
against Japan. |
02:24:18 |
This time I will not surrender, |
02:24:22 |
Since Ghengis had done. |
02:24:24 |
But the Empress wanted |
02:24:26 |
I know what the Empress wanted, |
02:24:30 |
but I will do everything to my way now. |
02:24:34 |
It sees here, I say, sees to you there, |
02:24:44 |
The stories of the travellers are truth. |
02:24:48 |
You were my eyes and was my heart. |
02:24:55 |
But already it is done, I |
02:24:59 |
The orders have been issued. |
02:25:12 |
For when you return of this mission, |
02:25:16 |
I also must be owner of those islands. |
02:25:22 |
Your it happens of security for your trip. |
02:25:28 |
And for your return. |
02:25:57 |
It is hour. |
02:26:08 |
You do not say anything, I do not need thanks. |
02:26:12 |
The character of revancha can |
02:26:16 |
like the snow, the winter is very |
02:26:20 |
and they snow. I am an old man, |
02:26:24 |
if they did it, already I |
02:26:29 |
But you, you do not have to return |
02:26:32 |
- I gave my word him. |
02:26:34 |
- I promised it. |
02:26:38 |
with the two. |
02:26:40 |
To whom really you want to him |
02:26:53 |
It is not here |
02:26:55 |
It chooses your time and your place. |
02:27:07 |
But you do your election before |
02:27:18 |
My better desires. I hope |
02:28:30 |
I was sure that this |
02:28:35 |
I was prepared stops |
02:28:38 |
After diseases, days |
02:28:42 |
day after day, week after |
02:28:50 |
until for the dangers of inside. |
02:29:11 |
But when the true test |
02:29:14 |
it arrived, arrived from the most violent way. |
02:29:19 |
IPiratas! |
02:29:29 |
IY there! |
02:29:41 |
In order to take the only way |
02:29:44 |
by the Straits, from a side to another one. |
02:29:48 |
He was dangerous and I was the one that |
02:29:52 |
And there was only one decision |
02:29:54 |
- To save the life of the girl. |
02:29:56 |
To avoid that they capture it, |
02:29:59 |
That is what a novel writer |
02:30:02 |
Forgetting to us the insults, that |
02:30:06 |
but was by her or no? |
02:30:07 |
Yes. Every day of the trip, each step |
02:30:11 |
time more to Persia. |
02:30:12 |
And you were betraying it a |
02:30:14 |
word to the Khan? |
02:30:16 |
That did not matter then, |
02:30:18 |
what mattered was to maintain to us |
02:30:20 |
all with life. |
02:30:27 |
This time there was no time |
02:30:31 |
I had to guide |
02:30:34 |
the food was finishing. |
02:30:35 |
We could not watch back, no |
02:31:14 |
This is all the food |
02:31:17 |
We must have fought |
02:31:19 |
but you want that all we die here. |
02:31:22 |
I explored these coasts in |
02:31:26 |
we can go to the North to Siam. |
02:31:29 |
We can arrive at |
02:31:32 |
and of there to Persia. |
02:31:34 |
Hay some other reason by which |
02:31:45 |
IPiratas! |
02:31:59 |
It runs, runs. |
02:32:22 |
Marco. |
02:32:58 |
It would have matarte by this. We have |
02:33:01 |
a pending fight between us. |
02:33:27 |
We cannot return now to the coast. |
02:33:31 |
Gather everything, we are going to advance. |
02:33:34 |
Standing up, standing up. |
02:33:48 |
There was no fight that was carried out |
02:33:51 |
that it could control my |
02:34:23 |
I come from the Great Khan, |
02:34:26 |
we are its defenders and no |
02:34:29 |
- What Khan is that? |
02:34:32 |
Kublai Khan. |
02:34:35 |
Kublai Khan is dead. |
02:35:38 |
You did not know this, and |
02:35:42 |
to happen through its crew members. |
02:35:43 |
We have been traveling by more of |
02:35:48 |
Yes. Kublai Khan does not exist already. |
02:35:53 |
Kublai Khan is dead. |
02:36:03 |
This cannot be possible, |
02:36:06 |
but it was truth. |
02:36:08 |
I never knew if they went to me |
02:36:12 |
or they would punish to me with |
02:36:14 |
During all these years never |
02:36:17 |
in order to see the night. |
02:36:19 |
The era my jailer |
02:36:21 |
but it also was my friend. |
02:36:40 |
They said to me that he lost |
02:36:43 |
it floats was attacked and destroyed |
02:36:46 |
The Country of the Rising Sun. |
02:36:49 |
- So it returned it to try. |
02:36:53 |
One of the greater ones in |
02:36:56 |
he lost all his fleet and |
02:37:00 |
After that, nobody |
02:37:03 |
to risk to fight with him. |
02:37:06 |
I have heard that is a new one |
02:37:10 |
But nobody knows with certainty, |
02:37:14 |
it is necessary to show loyalty |
02:37:18 |
These are days of insecurity, |
02:37:22 |
on the way. |
02:37:24 |
And to be foreign. |
02:37:26 |
We will be here only |
02:37:29 |
forces, later we will go away to Persia. |
02:37:31 |
Persia? There are the news that by |
02:37:35 |
It does not matter. It is our task |
02:37:38 |
All we. |
02:38:12 |
Pedro, jalo to go. |
02:38:20 |
There are the news of Persia. |
02:38:23 |
The Persian Khan is dead. |
02:38:35 |
The man with whom you |
02:38:41 |
- You are free. |
02:38:50 |
The promise that I made return was |
02:38:55 |
He is dead. I am free of that. |
02:39:05 |
- If you never come with me you return. |
02:39:28 |
Treason, Marco. |
02:39:32 |
You and I swore a to him |
02:39:36 |
Nobody will cry its death more than I, |
02:39:40 |
- I swore to take to the princess to Persia. |
02:39:46 |
Then I will take it of return a |
02:39:54 |
Crees that I will sell you to |
02:39:57 |
She is not yours stops |
02:40:03 |
Ildiotas! |
02:41:20 |
Marco, takes. |
02:41:29 |
We go. |
02:41:39 |
Princess Kensai, ila princess! |
02:41:46 |
His master is dead, now |
02:41:52 |
It will be taken to another one |
02:41:55 |
It is the order of the new Khan. |
02:41:59 |
It is being sent like |
02:42:04 |
My orders are to take it there. |
02:42:11 |
Then it must kill to me. |
02:42:17 |
If as much they wish it. |
02:42:24 |
Hold, Kensai. |
02:42:26 |
Kensai, Kensai. |
02:42:31 |
Stop it. |
02:43:02 |
Could she be happy with me |
02:43:07 |
Or its soul would become ill |
02:43:11 |
Only that that they take it |
02:43:15 |
they are closed after her. |
02:43:17 |
I never knew of its destiny. |
02:43:51 |
It began for the first time |
02:43:56 |
nor it wanted to do nothing. |
02:44:02 |
Venice, Italy. |
02:44:10 |
It is a city constructed on marshes. |
02:44:12 |
That intelligent. |
02:44:38 |
After as much traveling, |
02:44:41 |
- Your curiosity is satisfied? |
02:44:48 |
It did not have to do nothing |
02:44:52 |
It is a small price, loyalty, |
02:44:56 |
that I could know. |
02:45:08 |
The church is open to request. |
02:45:12 |
- Is this the house of Pole? |
02:45:16 |
My father, still is alive? |
02:45:35 |
A man of the East, with |
02:45:39 |
What you want? |
02:45:56 |
- Marco. |
02:46:00 |
My son. My son. |
02:46:05 |
All these years in the cut, |
02:46:07 |
serving the richest man as the world. |
02:46:12 |
It would have darte pain that |
02:46:17 |
to remove benefit. Also your father did. |
02:46:22 |
In its name. |
02:46:26 |
This bond more than any currency. |
02:46:29 |
Pothooks, that is everything. |
02:46:48 |
That is the end of my trips. |
02:46:51 |
- No |
02:46:55 |
I am a rich man now. |
02:47:02 |
A rich man has |
02:47:04 |
like being kidnapped |
02:47:10 |
- If it is that we left here. |
02:47:15 |
twice I found the woman whom she looked for |
02:47:17 |
And twice I lost it. |
02:47:19 |
I am not so rich, all |
02:47:24 |
You maintain the treatment if. Eme its annotations, |
02:47:27 |
jeme to see its maps, deme to write |
02:47:35 |
You think that somebody wants to read it? |
02:47:39 |
Nobody knows, monsters |
02:47:42 |
men with so great feet that they can |
02:47:45 |
to do shade to him to the sun. |
02:47:50 |
This needs this. |
02:47:55 |
They serve to prove |
02:47:57 |
all those that called |
02:48:00 |
And to see the world like something wonderful. |
02:48:12 |
The book of Marco Polo never was printed |
02:48:15 |
in the last 800 years. |
02:48:17 |
In him their trips are described |
02:48:19 |
Korea, Syria, Turkey, |
02:48:21 |
Thailand, Sumatra, Sri |
02:48:24 |
India and many other countries. |
02:48:25 |
It inspired to generations of travellers |
02:48:27 |
so that they left Europe |
02:48:29 |
A copy of him was |
02:48:31 |
in its trip to the America |
02:48:33 |
Pedro became |
02:48:37 |
It died in the 1323. |