Margot At The Wedding

en
00:00:17 sub2srt by ¿­³ë(Yeolno)
00:00:22 Thanks.
00:00:44 Here.
00:00:47 Sorry.
00:00:56 - That was quick.
00:01:00 - Really? Where?
00:01:05 Careful of my jacket.
00:01:47 Will the wedding be crowded?
00:01:49 I don't know.
00:01:51 I don't think
00:01:55 She's only known this guy a year.
00:01:57 Is that short?
00:01:59 Would you marry someone
00:02:04 I can't say I have a lot of hope
00:02:08 Then why are we going then?
00:02:09 - We're supporting her.
00:02:13 No.
00:02:15 I wasn't speaking to her, but I'm over it.
00:02:19 I'm never getting married.
00:02:50 Why aren't you wearing
00:02:53 I don't think I need them right now.
00:02:54 You begged for those glasses.
00:03:06 You look very cool.
00:03:11 I don't need them right now.
00:03:20 Do they know we're here?
00:03:23 Yes.
00:03:40 Are you...
00:03:41 Paul apologizes for not coming.
00:03:46 I'm sorry it was such short notice.
00:03:48 I don't care.
00:03:52 And Ingrid wants me to tell you
00:03:55 No, I said we should wait.
00:03:56 I thought you asked me to tell them.
00:04:01 They're not Knicks colors!
00:04:03 It's beautiful, Ingrid.
00:04:05 - Where's your dad and Josh?
00:04:08 Josh's spring break is next week,
00:04:11 Then he opens the house
00:04:14 It means a lot to Pauline that you came.
00:04:17 Good.
00:04:18 Holy Jesus! Watch it, dicksack!
00:04:23 God!
00:04:26 If you're wondering about
00:04:29 No, I wasn't.
00:04:30 I had a full beard for a while,
00:04:32 I left this part for last, you know,
00:04:36 And...
00:04:38 It's meant to be funny.
00:04:51 You're so handsome.
00:04:59 I never thought I'd get you here.
00:05:07 You're arriving in the midst of a drama.
00:05:09 Ingrid, would you make sure
00:05:11 It's the Voglers.
00:05:12 The neighbors want us
00:05:15 No. That's our tree.
00:05:17 They think it's sick
00:05:19 We're having the ceremony under it.
00:05:21 You took the swing down.
00:05:22 Pauline thinks this is their way
00:05:27 I think they resent us because we're...
00:05:30 I don't know what we are.
00:05:42 - This is my room.
00:05:45 - Do you like showers or baths?
00:05:48 I don't care.
00:05:49 Is Malcolm what you thought he'd be?
00:05:51 - I didn't know what to...
00:05:54 He saved it for last
00:05:56 It's meant to be funny.
00:05:57 - He told me.
00:05:59 I'm sorry, with so little time to prepare,
00:06:01 we had to put you in
00:06:04 This was Becky's room. Poor Becky.
00:06:07 Poor Becky.
00:06:11 I've just started to feel like it's our house
00:06:14 Our parents.
00:06:15 Of course.
00:06:17 Sorry, it might still smell like paint.
00:06:19 I thought he was a musician.
00:06:21 Well, music's officially a hobby.
00:06:24 and writing letters to newspapers
00:06:27 He's very meticulous.
00:06:29 He'll spend up to a week
00:06:32 He's incredibly smart. Maybe too smart.
00:06:38 Good. I mean, you must be.
00:06:43 I don't know where to begin.
00:06:48 It seems I'm pregnant,
00:06:51 so I haven't told anyone.
00:06:53 - Wow.
00:06:55 I said wow.
00:06:56 Yeah. If it sticks. We'll see. I hope so.
00:07:01 Things are good.
00:07:02 We did a couples' seminar
00:07:06 They give you exercises
00:07:07 I know you're not convinced,
00:07:11 The guy who runs it, Strickland,
00:07:15 On Loving,
00:07:17 Okay.
00:07:18 But only if you'll read it.
00:07:19 Because I need it back.
00:07:21 I may not get to it for a while.
00:07:23 Well, I'm not going to lend it to you
00:07:27 It's gonna be very informal, by the way.
00:07:28 Just Mom and Becky,
00:07:31 a few friends, and now you and Claude.
00:07:35 Becky's coming?
00:07:36 - Yeah.
00:07:38 You go.
00:07:39 I was just going to say
00:07:41 Oh, yeah. We have...
00:07:46 I'm really glad you changed your mind
00:07:50 I never heard from you after I sent
00:07:53 I'm just so pleased that we're here.
00:07:55 Did you get it?
00:07:56 Yeah.
00:07:57 I'm sorry you were so angry.
00:07:59 I wasn't angry. I was disappointed.
00:08:01 But you see,
00:08:03 it puts me in a crummy situation,
00:08:05 - Well, you did, in a way.
00:08:08 Fine. I felt betrayed. Is that word okay?
00:08:09 Again, you're making me the aggressor.
00:08:11 You were the aggressor.
00:08:13 Listen, let's not...
00:08:17 I've become a really good cook.
00:08:24 I can't believe you've still got
00:08:28 - Mom, can you hide this, please?
00:08:31 Malcolm played with Ric Ocasek once.
00:08:33 Yeah, in the late '80s.
00:08:35 After he left The Cars. It was a solo gig.
00:08:38 So you're kind of famous?
00:08:39 No, no, believe me, I'm not.
00:08:44 Do you want to be famous?
00:08:45 Claude wants to be very famous.
00:08:47 Well, make sure you can
00:08:51 For me, expectation just
00:08:54 So ultimately, I'd rather not try.
00:08:57 Claude, ignore him.
00:08:58 It'll all go black for us
00:09:01 When your mother moved to New York,
00:09:03 she used to send me
00:09:05 - She sent me R.E.M.'s Murmur.
00:09:07 And X. She was very cool, your mother.
00:09:12 - You only liked Top 40.
00:09:17 I don't really listen to music anymore.
00:09:20 I was dating that guy Horace back then.
00:09:24 Was that the guy
00:09:26 No, that was our dad.
00:09:28 Our dad used to strip down to
00:09:31 That man had a sexual screw loose.
00:09:33 That's awful that stuff
00:09:35 Malcolm was fondled
00:09:37 Just use that information
00:09:40 I'm sorry, we're with family. I figured...
00:09:44 I think Becky got it the worst.
00:09:46 Did she ever.
00:10:02 Alan rolled over in bed and he looked
00:10:06 It took three doctors before
00:10:09 They say a brush of wind can do it.
00:10:11 Feeling is slowly coming back.
00:10:13 We're all getting older, which is terrible.
00:10:16 I don't care how universal it is.
00:10:20 I have that.
00:10:24 The other day I couldn't remember
00:10:28 I've forgotten it again. The stuff in wine.
00:10:33 I know that. I was talking more about
00:10:34 not remembering who was
00:10:37 Ingrid. Why don't you show Claude
00:10:40 Okay.
00:10:41 Mick Mars.
00:10:51 Toby, I think you need to have
00:10:55 Margot, I don't wanna have
00:10:57 It's vital. If you keep telling him
00:11:01 he's gonna wonder why he isn't.
00:11:03 He's tested very well.
00:11:07 But that's how autism works.
00:11:08 One part of the brain can be fine,
00:11:11 We've had him diagnosed, Margot.
00:11:14 Did you really, though?
00:11:17 I'm not gonna have this conversation.
00:11:22 I know this must be so difficult for you,
00:11:28 What are you doing?
00:11:29 I left you a note.
00:11:31 Come back.
00:11:33 Or meet me in Vermont on Saturday.
00:11:36 No. No. The wedding is on Saturday.
00:11:40 I'm here for that. I can't pull out.
00:11:44 You haven't spoken to her in years.
00:11:46 Well, we're speaking now.
00:11:51 You were the one that kept trying
00:11:53 Did you tell Claude what you're doing?
00:11:56 Jim, this guy, Malcolm,
00:12:02 he's exactly what you'd imagine,
00:12:07 He's not ugly.
00:12:11 He has no job.
00:12:13 Best I can make out is
00:12:17 And the house looks weird to me.
00:12:22 It's all kind of a mess.
00:12:26 They took down the swing.
00:12:29 Hello?
00:12:30 You said you weren't 100% on this.
00:12:34 Can I come up there?
00:12:35 No. I don't want to see you.
00:12:39 Please, don't tell Claude anything,
00:12:43 This is happening, and you need
00:12:48 - Are you asleep?
00:12:53 - Will you remember this?
00:12:59 I just talked to your dad.
00:13:02 I'm only going to tell you
00:13:07 Okay.
00:13:12 Everyone finds you so funny
00:13:16 I always get compliments about you.
00:13:19 Are you having fun?
00:13:23 - Yeah, I really like her.
00:13:27 - In what way?
00:13:31 Maybe it's the hormones.
00:13:34 You didn't notice anything
00:13:37 - No.
00:13:40 She's keeping it a secret
00:13:44 which I think is unforgivable.
00:13:48 Now she's gonna have to marry him.
00:13:51 What's she planning on doing,
00:13:52 and not drinking champagne?
00:13:57 I guess she's afraid she'll miscarry.
00:14:00 I think on some level,
00:14:02 That's why she's not telling him.
00:14:06 Are you stoned, Mom?
00:14:09 Maybe a little.
00:14:12 I don't like it.
00:14:17 My scrotum is longer than my penis.
00:14:24 It's sweet how Claude looks up to me.
00:14:29 Margot doesn't seem as crazy
00:14:32 What she did to Alan and Toby tonight
00:14:36 I guess that seemed pretty crazy.
00:14:38 Well, she cares deeply.
00:14:40 Yeah, she's really worried about Bruce.
00:14:43 This has nothing to do with Bruce.
00:14:49 What?
00:14:50 Nothing.
00:14:52 I'm just trying to figure out
00:14:54 Well, can't she be both?
00:14:57 I mean, do people have to be
00:14:59 - I guess not.
00:15:03 It is nice she came for the wedding.
00:15:06 She's so pretty, don't you think?
00:15:09 - She's attractive.
00:15:13 But it is nice she came.
00:15:16 Let's fuck.
00:15:50 Fuck it!
00:15:52 Claude!
00:15:53 I knew I could be friends with him
00:15:56 Good go.
00:15:58 Honey, you're up.
00:16:08 Claude, don't just whack it.
00:16:13 Sorry.
00:16:15 Good.
00:16:18 Paul, what are you doing?
00:16:19 I'm sending Claude's ball
00:16:20 Take the extra hit.
00:16:21 - I don't want to do that.
00:16:24 Pauline! I told you, you can't!
00:16:28 You took the awnings down.
00:16:39 Yes!
00:16:42 Okay.
00:16:57 - Well done.
00:17:03 Come on, Claude.
00:17:15 Honey, you're going the wrong way.
00:17:18 So stupid.
00:17:20 Mom, I'm sorry. Jesus.
00:17:24 This is why I hate games.
00:17:30 Wait! We're not finished yet!
00:17:34 Malcolm?
00:17:37 Have you ever noticed how Pauline
00:17:43 How her gaze hovers
00:17:46 I think I know what you mean.
00:17:48 I always think
00:17:52 It's not necessarily bad, Paul.
00:17:58 Claude, have you ever seen
00:18:02 No.
00:18:03 We don't have much opportunity
00:18:06 As kids, Margot climbed everything.
00:18:09 She could even climb that tree.
00:18:10 Can you do it, Mom?
00:18:13 - Maybe later.
00:18:15 - Do it now, Margot.
00:18:48 I told you.
00:20:17 Shit.
00:20:19 What's she doing now?
00:20:22 She's stuck.
00:20:34 You okay?
00:20:36 I got it.
00:20:46 You were great on the way up.
00:20:48 - Don't patronize me, Claude.
00:20:52 You're laughing in a kind way.
00:20:54 Claude is taking
00:20:56 - I am not.
00:20:57 You like to make fun of me,
00:21:01 It's mean.
00:21:05 - What are you doing?
00:21:10 I thought Claude could hand out
00:21:14 Do you want to read a poem
00:21:16 You know I don't like
00:21:19 I'm doing this conversation
00:21:23 I totally regret having said I'd do it.
00:21:25 You're doing a conversation?
00:21:28 Yeah. Just talking about my work
00:21:31 I would have invited you,
00:21:36 What? Say it.
00:21:38 Nothing. It's just, I would come.
00:21:41 I get a kick out of it.
00:21:42 Just, it's weird, you know.
00:21:49 It's okay. I get it.
00:21:53 A while ago. I said no, but then
00:21:57 I guess it helps sales. And so...
00:22:01 I see.
00:22:04 Did I tell you Becky got her tubes tied?
00:22:08 Why? Is she seeing someone?
00:22:12 I think it's symbolic.
00:22:13 I bet Mom paid for it.
00:22:15 - We should audit Mom.
00:22:18 You know, when I was fucking everyone.
00:22:21 - I did my share.
00:22:25 You wanna count?
00:22:27 No, Margot. I don't wanna count.
00:22:30 What was it about Dad
00:22:35 I think it was the only time
00:22:37 and get out of our heads.
00:22:39 I don't think it was that.
00:22:41 I just think it was something
00:22:43 Your mom thinks Bruce is gay.
00:22:45 No, she said he had Asperger's.
00:22:49 - I have adult A.D.D.
00:22:53 No. For some reason
00:22:56 Maybe I'm retarded.
00:22:57 - Come on!
00:22:59 - Hey! Be careful!
00:23:02 Be careful how you pull on
00:23:04 You'll take it out of its socket.
00:23:05 Don't tell us how to treat our child.
00:23:07 I don't care how you treat your child.
00:23:10 - It's a girl.
00:23:13 She's a little girl.
00:23:14 She knew what she was doing.
00:23:17 Do you understand?
00:23:19 Stay out of it, bitch.
00:23:22 That was the Voglers.
00:23:24 Jesus, Margot, what are you doing?
00:23:25 Don't you tell me what I can
00:23:28 Mom, she was psychotic.
00:23:30 Stop picking on me, everyone.
00:23:39 Oh, God.
00:23:47 It could be anyone's.
00:23:51 What are they gonna do to us?
00:23:52 They're not going to do anything, honey.
00:23:55 We have to cut down the tree.
00:23:57 You should have seen
00:23:58 Margot completely set her off.
00:24:00 Where are we gonna get married then?
00:24:02 We'll get married
00:24:04 Your mom started a war.
00:24:06 We have to make sure we wear shoes,
00:24:08 because they might
00:24:11 - Has that happened before?
00:24:15 No, it definitely has. Now I remember.
00:24:21 - Where you going?
00:24:24 Come on, Margot, nobody blames you.
00:24:33 - Is that Dick Koosman?
00:24:38 - What's he doing with Mom?
00:24:46 Dick and his daughter asked us over
00:24:50 We didn't invite them to the wedding.
00:24:52 You're not really friends.
00:24:53 We're friends enough that it's awkward.
00:24:58 He's doing the interview with me
00:25:00 Did I tell you he and I are collaborating
00:25:03 An adaptation of one of Dick's novels.
00:25:05 No, I didn't even know you knew
00:25:07 Is he even a good writer?
00:25:10 You're competitive with everyone.
00:25:12 It doesn't even matter
00:25:14 He's competitive with Bono.
00:25:16 It's true. I don't subscribe to the credo
00:25:18 that there's enough room
00:25:20 I think there are only
00:25:22 and people like Dick Koosman
00:25:25 Malcolm, what would ever make
00:25:27 to draw right now?
00:25:29 Sorry.
00:25:33 I wasn't thinking about it. Sorry, Margot.
00:25:36 You found it.
00:25:37 - Hi!
00:25:42 Thank you, Pauline.
00:25:45 - Hi.
00:25:47 - What's up?
00:25:49 - Come on, don't be that way.
00:25:52 I just don't feel like it.
00:25:54 I'm gonna go back and...
00:25:58 Dick doesn't care
00:25:59 Is that what you... That's not why.
00:26:02 I just hate swimming. I really hate it.
00:26:05 My mistake was saying
00:26:08 You have fun.
00:26:09 Fine. We'll have fun.
00:26:16 People always pee in the pool.
00:26:17 I don't think Dick and Maisy pee
00:26:19 I'll bet you $500 there's pee in that pool.
00:26:22 To the end and back.
00:26:24 Okay. Go!
00:26:29 - How's your dad?
00:26:31 He and I shared a thesis advisor
00:26:34 No.
00:26:36 I was dating your mom back then.
00:26:38 No.
00:26:47 - Pauline wins! Mom cheated.
00:26:51 You didn't touch the wall, Margot.
00:26:53 It doesn't matter. Lost anyway.
00:26:56 It was close.
00:27:01 Maisy, aren't you going swimming?
00:27:46 Claude!
00:27:51 Are you okay?
00:27:53 I got him!
00:28:00 It's okay, baby.
00:28:12 - I'm sorry I laughed about the tree.
00:28:20 - You've got a problem.
00:28:23 I don't like the girl,
00:28:24 and I don't like the way
00:28:26 Come on, it's sexy.
00:28:28 No, you didn't see it.
00:28:30 I'm not worried.
00:28:33 Maybe teach Claude how to swim.
00:28:36 He won't want to do it. It's too late.
00:28:40 - Are you supposed to be doing that?
00:28:45 I liked your last story. Was it Harper's?
00:28:48 I was very... I liked it very much.
00:28:52 - It wasn't really about Mom.
00:28:56 Anyway. Why don't you want
00:28:59 I didn't say I didn't want him to.
00:29:02 It's not in his life. We're New Yorkers.
00:29:04 If he wants to learn when he's older,
00:29:07 I'm curious why you're so
00:29:09 I'm not. It's just as a safety thing.
00:29:15 It's interesting.
00:29:16 This is the first time
00:29:19 Are you really friends?
00:29:21 Well, we're neighbors.
00:29:23 I mean, I don't care.
00:29:26 Are you excited about the talk?
00:29:32 My friend Blair asked me, "What's it like
00:29:35 I said I've got no problem with celebrity.
00:29:37 Alice Munro spoke at Bennington
00:29:41 - I'm not a celebrity.
00:29:43 - To a very few people.
00:29:47 I guess I didn't realize
00:31:17 I know a girl from a lonely street
00:31:22 Cold as ice cream, but still as sweet
00:31:25 Dry your eyes, Sunday girl
00:31:28 Hey, I saw your guy with a different girl
00:31:32 Looks like he's in another world
00:31:36 Go on and hide, Sunday girl
00:31:39 She can't catch up
00:31:40 Singing?
00:31:45 A bit.
00:31:47 Can I make a suggestion?
00:31:51 You should get underarm deodorant.
00:31:56 Better I tell you than someone else.
00:32:02 - I think you smell nice. You smell real.
00:32:07 - It causes cancer.
00:32:11 It's got chemicals and other things
00:32:16 I'm not gonna die
00:32:19 No, you'll get it somewhere else,
00:32:23 - Testicles?
00:32:28 Who told you about this anyway?
00:32:31 - Maisy?
00:32:35 I hope you're not interested in that girl.
00:32:39 What does that mean?
00:32:40 It means I can't suffer her.
00:32:43 And she goes on about things
00:32:46 She got into Harvard early.
00:32:48 Stupid people get into Harvard early
00:32:52 - Where did you go again?
00:32:58 I just don't think
00:33:01 We're just friends.
00:33:03 If you do, use a condom.
00:33:06 Where are you going?
00:33:07 Out with Pauline and Malcolm and Dick.
00:33:13 Are kids coming?
00:33:19 Who do we know is gay?
00:33:21 How do I know
00:33:23 - Alan and Toby.
00:33:27 - I don't know if Bruce is gay.
00:33:32 - Your mom's pregnant.
00:33:35 - She is.
00:33:37 She told my mom. But you can tell.
00:33:41 Holy shit, Ingrid.
00:33:42 You're gonna have
00:33:46 My mom thinks your mom is unreliable.
00:33:50 Who cares?
00:33:51 - Do you think your mom is fuckable?
00:33:54 I think she's hot, your mother.
00:33:57 I might anyway,
00:34:00 She won't.
00:34:02 I'm not gonna do anyone.
00:34:05 - What was that?
00:34:40 Margot used to never speak.
00:34:42 I remember we went on a double date
00:34:45 And that kid Ron asked
00:34:47 It's true. I used to think
00:34:51 - You thought you were aphasic.
00:34:54 - Jesus, Margot.
00:34:56 It's just, your diagnoses sometimes irk
00:34:59 - Malcolm, will you slow down?
00:35:02 I can drive, if you like.
00:35:04 Nah. You got the dinner.
00:35:07 Well, I'll let you pay your half
00:35:10 Well, neither Pauline nor I
00:35:13 Let it go, Malcolm.
00:35:15 Margot would insist on driving,
00:35:17 My license elapsed, but I know how.
00:35:20 It's probably for the best.
00:35:24 women have been held back in so many
00:35:27 like they do behind the wheel,
00:35:31 It's akin to Hannah Arendt's
00:35:33 prison guards and prisoners
00:35:36 - That's a charming philosophy.
00:35:39 This isn't a blanket thing.
00:35:42 Said the man with the mustache
00:35:46 It's meant to be funny.
00:35:49 Are you doing this for her benefit
00:35:52 - What the fuck?
00:35:54 No, there they go. It's okay. I thought
00:35:59 - Malcolm!
00:36:00 - Watch it!
00:36:03 You're just so incompetent.
00:36:05 Okay. Why don't you fucking
00:36:13 God.
00:36:16 You should go after her.
00:36:28 Come home with me tonight.
00:36:32 - I've got Claude.
00:36:36 I've been trying to get you
00:36:40 She's pregnant.
00:37:00 - Why are you putting that there?
00:37:04 I left a piece of skin
00:37:07 So it could watch movies all its life.
00:37:10 - Are you obsessed with Maisy?
00:37:14 You're always staring at her tits.
00:37:21 - You have a mustache.
00:37:29 - Where are you going?
00:38:05 What are you doing?
00:38:08 - I didn't think you came home.
00:38:13 Can't Josh and Dad come
00:38:16 I've been through this. Go to bed.
00:38:19 Can I sleep in here?
00:38:21 No, honey.
00:38:23 We can put a pillow between us.
00:38:26 Okay. Just for tonight.
00:38:57 When you were a baby,
00:39:01 I think that may have been a mistake.
00:39:04 Why was it a secret?
00:39:06 Because I didn't want you to get excited
00:39:09 It's not really a baby yet.
00:39:11 In two weeks
00:39:14 Why did you tell Margot?
00:39:17 Because she's my sister and I trust her.
00:39:20 How do you feel about it?
00:39:23 I don't want a sister.
00:39:26 I'm gonna get Wizard.
00:39:32 Margot told Claude something
00:39:35 And he told Ingrid.
00:39:37 I'm stunned that she put me in this
00:39:40 - Well, it's one of those things...
00:39:43 You know what?
00:39:46 Okay.
00:39:47 Why do I have to be
00:39:49 but everyone is allowed
00:39:51 - I don't think...
00:39:55 I just need you to take my side.
00:40:02 Ingrid's really upset.
00:40:04 Fuck! I can't believe
00:40:09 I didn't tell you before because
00:40:11 I didn't want you to feel like
00:40:14 I found out right before our seminar
00:40:21 Well? Does that sound good to you?
00:40:24 I'm still digesting Margot telling Claude.
00:40:30 Sorry. I think I'm really happy.
00:40:43 Ingrid! Come here, honey.
00:41:31 - Hey.
00:41:34 I'm just looking at Pauline's
00:41:37 I don't understand it.
00:41:38 This junk makes her look stupid,
00:41:42 I don't like to think of her this way.
00:41:45 She is such a hypocrite.
00:41:47 Somehow, I'm a kook
00:41:49 yet she's got enough drugs here
00:41:53 - She's always with these losers.
00:41:56 - Claude, think about it.
00:41:59 What makes you think he's cool?
00:42:01 I'm more talking about her investment
00:42:05 - She was in a cult?
00:42:09 She and Lenny also followed some guru
00:42:14 He made her drink his bath water.
00:42:17 Who knows what she's doing now.
00:42:19 Margot? Claude?
00:42:21 - Wizard!
00:42:23 Wizard!
00:42:24 - How long has he been gone?
00:42:27 Ingrid brought him in last night,
00:42:29 - Oh, boy.
00:42:31 Did you tell Claude I'm pregnant?
00:42:34 - I don't know.
00:42:37 - Well, I guess I said something.
00:42:39 You don't have to tell him everything.
00:42:40 He wants to know.
00:42:43 Mom, where's Wizard?
00:42:45 I don't know, honey.
00:42:47 You didn't let him out
00:42:49 where something could have
00:42:50 Why would you think that's
00:42:54 I didn't mean on purpose. I just meant
00:43:02 - Sorry. I'm here.
00:43:05 I'm just writing my vows.
00:43:07 Trying to do something appropriate,
00:43:10 Not jokey, more character-based humor.
00:43:14 You having an okay time?
00:43:16 Yeah, besides Wizard getting out.
00:43:19 Yeah. We'll find him.
00:43:22 Or else, I don't know.
00:43:23 - We won't.
00:43:25 Or else, he's dead or something.
00:43:28 - It means a lot to Paul that you came.
00:43:37 That is the same toaster
00:43:40 Paul is so weird.
00:43:43 I hear you've heard the news.
00:43:46 Yeah. Congratulations.
00:43:49 Pretty cool. Hard to fully take in.
00:43:54 I haven't had that thing yet
00:43:56 that you're not the most important
00:44:01 I'm anxious for that to happen.
00:44:04 I guess I have to thank you.
00:44:10 You're welcome.
00:44:11 Of course I can't help but worry I'll pass
00:44:15 I mean, in my family
00:44:18 I don't have it, but my brother does.
00:44:21 - Are you working on anything now?
00:44:24 Oh, right. Yeah.
00:44:26 How about you?
00:44:27 - I'm working on some abstract...
00:44:33 - Sorry, what were you saying?
00:44:35 - No, what were you saying?
00:44:39 - Okay.
00:44:41 abstractions in acrylic paint,
00:44:44 I'm not getting paid or anything.
00:44:46 I don't know.
00:44:49 - You asked me.
00:44:56 I think we shouldn't mention the tree.
00:44:57 We should let them know there'll be
00:45:00 and it'll be louder than usual.
00:45:01 Yeah, and they can come over
00:45:03 but you tell them.
00:45:05 Well, I am ultimately one of them.
00:45:07 You shouldn't have made me
00:45:09 Yeah, right.
00:45:10 Hey. Ingrid is asking if I was ever gay.
00:45:14 No.
00:45:22 Hi. I'm Pauline. This is Malcolm.
00:45:26 We met you before.
00:45:27 You gonna cut that tree down?
00:45:31 Well, we grew up with that tree,
00:45:32 and we're getting married
00:45:34 Its roots are growing into our property.
00:45:43 We had the tree doctor out
00:45:48 - Would it hurt you to say anything?
00:45:50 You're making me do
00:45:52 - You brought up the tree.
00:45:54 I'm sorry. This was better thought
00:45:57 We were wondering
00:45:59 I'm sorry, I forgot her name,
00:46:02 You should ask her.
00:46:05 I'm gonna go in now.
00:46:10 I feel like you didn't give me a chance
00:46:14 - I want to punch that guy in the nose.
00:46:17 - I have too!
00:46:18 Lots of people. You don't know them.
00:46:20 They're not around
00:46:22 Don't laugh, Pauline. It's not funny.
00:46:27 The threat is not out there.
00:46:28 It's in our house.
00:46:32 I mean, I wouldn't actually hit her.
00:46:34 But I feel like doing it.
00:46:37 She's not an idiot.
00:46:39 She is. She's an idiot! You're an idiot.
00:46:41 - Jesus!
00:46:43 I am so fucking... I am trying so hard.
00:46:46 You don't give me any credit!
00:46:48 - What is wrong?
00:46:51 I have the emotional version
00:46:55 I don't know. You tell me.
00:46:58 - Did you drink your teas?
00:47:02 Really, I think when you look back
00:47:04 I'm not acting like a crazy person.
00:47:07 In proportion with what's going on,
00:47:19 Let's make love.
00:47:31 - Jim.
00:47:34 How are you?
00:47:37 - Dad!
00:47:39 Hey.
00:47:41 It was a difficult decision,
00:47:42 because Claude has so many friends
00:47:45 But it's expensive, and Bronx Science
00:47:49 I didn't get into Stuyvesant.
00:47:51 - He's not a good test taker.
00:47:55 - Really?
00:47:57 I'd rather stay at Packer,
00:48:00 Josh is a great test taker,
00:48:03 - He's more creative. Right?
00:48:07 I saw the one-armed man,
00:48:11 Really?
00:48:13 I did. I tripped him up with some nickels
00:48:19 You know what I tried the other day?
00:48:23 Have you done this, Jim?
00:48:26 No.
00:48:29 I haven't.
00:48:30 It was a joke, really.
00:48:32 and say, "Guess what I'm doing here?"
00:48:34 Sorry I didn't get to have
00:48:36 I was just thinking, you know,
00:48:38 my dad used to say,
00:48:41 And this is a really good example
00:48:43 I mean, it took me a long time to try,
00:48:45 But you guys do it all the time.
00:48:47 I never sit in a public place.
00:48:50 Anyway, I recommend it.
00:48:54 Jim, I'm sorry about the room.
00:48:55 It's usually Malcolm's storage room.
00:48:59 It's fine.
00:49:02 Margot, open your gift.
00:49:05 I get self-conscious opening presents
00:49:09 - Anyway, this weekend is about Pauline.
00:49:26 Get on with it. Come on.
00:49:35 Those look warm.
00:49:37 I remember last year in Vermont
00:49:44 Thank you.
00:49:47 You're welcome.
00:49:51 I already have slippers.
00:49:53 That's okay. Two sets are fine, right?
00:49:58 It makes me sad to get
00:50:01 - Why?
00:50:10 What's wrong with your ear?
00:50:11 I asked you not to come
00:50:14 We need time alone to sort this out.
00:50:17 Okay, we're here.
00:50:19 Well...
00:50:21 Now you're putting
00:50:29 What is that?
00:50:31 Keep driving. Jim, Jim. No!
00:50:34 - I'm just seeing.
00:50:39 Stay right there.
00:50:45 Please help me.
00:50:47 - Please. He got hit by a car.
00:50:52 Jim.
00:50:54 - Careful. He might bite you.
00:50:58 Hurry, he's dying!
00:51:00 He didn't do anything.
00:51:02 Roger's an innocent.
00:51:05 - Oh, God.
00:51:06 I can't stand her.
00:51:16 You paid, didn't you?
00:51:18 She didn't have her purse with her.
00:51:23 Roger's gonna live.
00:51:24 I don't give a fuck about Roger,
00:51:30 You make me feel like shit.
00:51:34 - I wouldn't have stopped.
00:51:36 No, I wouldn't have.
00:51:38 - I hate myself when I'm with you.
00:51:46 I can't talk to you
00:51:48 You're just like Claude in that way.
00:51:52 Sometimes, I find you so despicable.
00:52:19 What's wrong?
00:52:24 I don't know.
00:52:28 Before you gave me your sweater,
00:52:38 Take me home and go away.
00:52:42 If it were someone else,
00:52:47 But since it's me,
00:52:52 I haven't been able to tell Claude
00:52:54 and I have to. I'm going to.
00:52:57 How can I be all these people?
00:53:00 and fuck Dick and want them both,
00:53:03 I know. We're at that age where
00:53:07 If a guy wants to fuck us,
00:53:11 What are you saying?
00:53:12 I'm saying if you get your sense of self
00:53:16 and that starts to wane, it's very hard.
00:53:19 I almost had an affair, too.
00:53:22 You can, I don't know,
00:53:29 You know, I tell people
00:53:33 - I really miss you.
00:53:36 But I can't help feeling
00:53:38 'cause I live a mile away
00:53:41 Come on, Pauline,
00:53:44 Yeah.
00:53:47 You've got a...
00:53:50 - Did I get it?
00:53:53 Pauline, what are you doing
00:53:56 He's not good enough for you.
00:53:59 He's like guys we rejected
00:54:03 You know,
00:54:06 I'm sorry. Maybe I have no right to say it.
00:54:08 But you know I'm truthful,
00:54:14 Who should I be with then?
00:54:16 I don't know.
00:54:20 You're so smart. You're brilliant.
00:54:23 You're incredibly hilarious.
00:54:27 You're open to things.
00:54:31 Hey! Hey, you! You pick that up.
00:54:33 I will call the police.
00:54:36 Creeps.
00:54:54 Wizard!
00:54:55 - What happened to your dad?
00:54:58 He didn't want to come to the wedding?
00:55:00 I don't think he could. I think he couldn't.
00:55:04 - You want to see me dance?
00:55:21 Wizard.
00:55:24 You're not watching.
00:55:33 - Where you going?
00:55:40 - Is that your girlfriend?
00:55:43 - You a fruity?
00:55:46 - You a fruity?
00:55:54 He's a Vogler.
00:55:56 - Come on. He's just a stupid boy.
00:55:59 Come on, Ingrid!
00:56:00 Liar!
00:56:04 Ingrid, get him off me!
00:56:07 You're fucking gay. You're fucking gay.
00:56:10 No.
00:56:22 Hangman's ass.
00:56:33 - Don't run so fast.
00:56:36 - Who bit you?
00:56:38 Let me see.
00:56:43 All right. That's it. I'm calling the police.
00:56:45 Don't! It'll get worse.
00:56:48 What are you talking about?
00:56:50 That boy bit me 'cause you couldn't
00:56:54 Claude, you're being a jerk.
00:56:56 You shit in your shoes
00:57:00 She wrote a story about Lenny and me.
00:57:05 Yeah. It's in here.
00:57:08 I mean, we were talking
00:57:10 and there was no warning.
00:57:12 I mean, maybe a couple of remarks
00:57:16 And then The New Yorker comes,
00:57:19 and there's the story.
00:57:21 And it's things we said and did.
00:57:25 I think it helped end our marriage.
00:57:28 I read it and I thought, "She hates me."
00:57:31 She doesn't hate you.
00:57:34 You think?
00:57:37 Margot tried to murder me
00:57:40 She put me on a baking sheet,
00:57:42 and put me in the oven.
00:57:49 Jim was here.
00:57:51 Is Jim still writing?
00:57:55 I told him to go to Vermont without me.
00:57:58 I'd like to see him tell a linear story
00:58:03 Jim never wanted to make it easy
00:58:05 The nicest man I ever met,
00:58:10 I'm not gonna be joining him.
00:58:15 We'll see.
00:58:18 All right?
00:58:21 Okay?
00:58:24 I didn't ask you to do that.
00:58:29 That guy is pointing at us.
00:58:33 I'm very interested in your story
00:58:37 The father is a loathsome character,
00:58:40 yet we also feel
00:58:45 Well, I was really interested in exploring
00:58:51 While he clings to her,
00:58:58 He also silently resents
00:59:06 There's this sexualized
00:59:09 - which I find...
00:59:14 I always saw him as someone who
00:59:17 so over-identifies with
00:59:22 that he begins to lose
00:59:26 But you make his only recourse
00:59:28 - including his beloved daughter.
00:59:34 I write historical fiction,
00:59:38 but I wonder, for someone
00:59:42 how autobiographical is this portrait?
00:59:47 My father was a loving person.
00:59:49 He had his days, of course,
00:59:53 I would never have written this portrait,
00:59:58 But I'm interested in how the father
01:00:08 I don't...
01:00:11 Why do you assume that it's...
01:00:15 That, I mean, we all take from life.
01:00:22 I had to have our refrigerator repaired
01:00:25 at our apartment in Manhattan,
01:00:27 and I was alone with this guy.
01:00:32 I think he was Puerto Rican.
01:00:33 He was sent over by Whirlpool,
01:00:37 who I think it is, makes our fridge.
01:00:44 Although he did say that he worked for
01:00:47 that Whirlpool subcontracts.
01:00:50 I think he was retarded.
01:00:55 There was...
01:00:58 There was an anger in him,
01:01:04 suddenly I became afraid for my life.
01:01:10 I called Jim at NYU, and I...
01:01:15 I asked him to come home.
01:01:22 I think it was Frigidaire
01:01:29 I'm gonna need...
01:01:44 You're an asshole.
01:02:01 - I need to be alone right now, okay?
01:02:04 I don't know.
01:02:09 Are you sure?
01:02:11 Yeah. Go with Mom. I'll see you later.
01:02:14 - You said Mom.
01:02:16 Go with Pauline.
01:02:18 Jesus, do I need to spell it out for you?
01:02:25 Go with her.
01:02:29 There was blood on the floor,
01:02:31 and it was cold,
01:02:35 There was all these like
01:02:39 and to get out of them,
01:02:44 I wasn't so scared
01:02:46 I was more scared afterwards.
01:02:48 I was in it and I was just spectating.
01:02:52 I didn't have to do any of the stuff.
01:02:55 I could teach you to swim if you like.
01:03:00 I don't really want to.
01:03:04 - I like Malcolm.
01:03:10 I do, too. I don't know.
01:03:13 It's hard, I think,
01:03:15 you love more than your family.
01:03:19 You're your mom's favorite.
01:03:22 She's always liked you best,
01:03:27 Has she talked to you yet?
01:03:28 I don't think so. About what?
01:03:32 You okay?
01:03:34 It's hard to see your mom
01:03:37 Get attacked like that?
01:03:38 It was mean what he did.
01:03:42 - I think Dick's an asshole.
01:03:48 You know,
01:03:50 your mom's going through
01:03:54 And she can be scary when she's angry.
01:03:58 Whatever she says, like if she tells you
01:04:02 well, she often changes her mind.
01:04:05 And I don't want you to worry
01:04:11 - He's cutting it down.
01:04:14 My dad's late to pick me up.
01:04:16 You're not a pain, Maisy.
01:04:28 I told Paul
01:04:31 I thought it was interesting.
01:04:34 - What did Paul say?
01:04:38 Yeah, right.
01:04:41 - Did you talk about me afterwards?
01:04:46 - I can tell you're lying.
01:04:49 I don't trust her.
01:04:53 Pauline told me
01:04:57 - Why?
01:05:00 Ingrid's always offering to help
01:05:05 She made bracelets for all the guests.
01:05:10 You wait until everyone else
01:05:12 - That's not true.
01:05:17 I wish I'd taught you better manners.
01:05:20 I can try to make popovers,
01:05:23 Don't bother.
01:05:30 Why are you looking at me like that?
01:05:33 I just see how much you've changed.
01:05:37 Your body language.
01:05:41 You're so stiff now, so blase.
01:05:48 I can't explain it.
01:05:54 It's okay though.
01:06:07 You're still handsome.
01:06:11 Are you able to do this yourself?
01:06:14 Pauline, do you want me
01:06:18 Watch the tent.
01:06:35 I liked how it looked on Vogler.
01:06:37 I think it's over between Margot
01:06:41 And poor Claude had to watch it all.
01:06:44 She should just get out of the marriage,
01:06:45 and then she can fuck
01:06:47 And Dick Koosman...
01:06:49 I agree.
01:06:53 What does that mean?
01:06:54 Pauline, that's not what I said.
01:06:56 I know you have a crush on her.
01:07:00 I didn't say that!
01:07:02 I said I thought she was attractive
01:07:05 She has no interest in me anyway,
01:07:09 Have you ever done anything like that?
01:07:12 - What do you mean?
01:07:16 No! Can I do this?
01:07:20 Those e-mails that you have
01:07:24 Did that...
01:07:25 - I know you said it was nothing.
01:07:28 I just... Can you say it again?
01:07:31 I just did. Now can I cut down the tree?
01:07:34 - You never did anything with her?
01:07:36 She e-mailed me
01:07:41 - and, you know, we were friends.
01:07:43 Just a regular friendship
01:07:46 Pauline,
01:07:48 But why don't I believe it?
01:07:50 Because Margot can't understand
01:07:52 and now when she's around,
01:07:55 - You promise?
01:07:59 Okay. I'm sorry.
01:08:03 It's okay.
01:08:17 - I'm gonna tell you something.
01:08:21 - I don't want to lose you though, okay?
01:08:26 I'm gonna tell you, just let me...
01:08:31 Maisy.
01:08:32 - I don't wanna know.
01:08:35 We were goofing around.
01:08:36 I was making fun of her
01:08:39 I shouldn't have put myself
01:08:43 We brushed lips.
01:08:47 And then we stopped. That was it.
01:08:51 Our tongues touched.
01:08:53 I don't wanna undersell it either.
01:08:56 I made out with her.
01:08:58 I don't know why. I don't even like her.
01:09:02 It's been a heady time.
01:09:06 What are you thinking?
01:09:17 Has anyone seen Wizard?
01:09:18 No. Where's Maisy?
01:09:28 Hi. Sorry, I had to go.
01:09:36 I love your wedding dress.
01:09:58 - Is everything okay?
01:10:02 Hey, Claude,
01:10:04 Okay.
01:10:16 There's Dick!
01:10:21 Dad!
01:10:23 Malcolm...
01:10:25 - Is it almost ready?
01:10:59 I didn't do anything!
01:11:10 You fucking sleazebag!
01:11:19 Fuck off, dickhead! No! No!
01:11:25 - I don't ever want to see you again.
01:11:35 Oh, man!
01:11:52 He looked everywhere
01:11:57 - Come with me to New York.
01:11:59 Okay. But you can't marry him.
01:12:02 We can think about what to do
01:12:04 - Margot, I can't.
01:12:06 I want you to pack all your things
01:12:08 You can take our car
01:12:10 I can make popovers.
01:12:14 Do you love me? Good.
01:12:16 Don't you take this out on me.
01:12:19 No, you're not.
01:12:20 I kept my mouth shut
01:12:22 No, you haven't kept your mouth shut.
01:12:25 Okay, I told you. And I was right.
01:12:30 You don't know this man.
01:12:33 - Margot, I can't.
01:12:37 Get out.
01:12:40 Becky and I talk about you,
01:12:44 Is it 'cause Mom gave me the house?
01:12:47 We've been talking about you.
01:12:51 Becky says you have
01:12:54 - What are you saying?
01:12:57 What was I thinking?
01:13:00 I let you in. God damn, dude!
01:13:06 You hate me.
01:13:10 Get out of my fucking house! Get out!
01:13:13 I don't recognize you.
01:13:17 Ingrid!
01:13:19 Ingrid!
01:13:20 Ingrid!
01:13:22 Ingrid!
01:13:30 Come on.
01:13:35 Okay.
01:13:36 - It wasn't gonna fall.
01:13:41 Wizard!
01:14:07 I thought you couldn't drive.
01:14:08 Of course I can drive.
01:14:11 I used to drive.
01:14:13 We have to call people and cancel.
01:14:15 Can I still sing?
01:14:20 - You do smell.
01:14:24 - Shit.
01:14:26 I don't think... No.
01:14:31 - The brakes are bad. That's right.
01:14:34 - What do you think it means?
01:14:38 Mom!
01:14:40 - Don't!
01:14:47 I've ruined these shoes.
01:14:54 Mom, are you okay?
01:14:56 Don't look. Shit!
01:14:59 - Mom, what happened?
01:15:03 Did she poop in her pants?
01:15:06 It happens to everyone, not just babies.
01:15:09 It'll happen to you too, someday.
01:15:15 I left Mom and Becky a message.
01:15:17 I don't think Mom knows
01:15:23 I can hear it flapping.
01:15:24 You should take care of that.
01:15:52 Okay, I'm gonna tell him.
01:15:54 No. I don't want him to...
01:15:58 And I'll put him on the bus. Bye.
01:16:09 Sweetie, there's a bus that leaves to
01:16:13 I just talked to your dad,
01:16:16 - Aren't you coming?
01:16:20 Why not?
01:16:21 Because I have to help out
01:16:25 Then I don't want to leave tomorrow.
01:16:37 There's Malcolm!
01:16:40 No, honey.
01:16:43 I can't live in that house alone.
01:16:46 You're gonna be fine.
01:16:47 Maybe I could get a place in Brooklyn,
01:16:51 People are living there, right?
01:16:53 No, you don't want to live there.
01:16:56 But what do you think of that idea?
01:16:59 Maybe. Maybe. Let's see.
01:17:02 Listen, if you don't want
01:17:04 I'm sure Mom will let you stay with her.
01:17:06 You're already trying to pass me off
01:17:09 Don't say that. You're coming with me.
01:17:12 You don't even know
01:17:13 You might have to move in
01:17:16 What?
01:17:19 You said you were going to tell him.
01:17:25 What have I done?
01:17:29 What have I done?
01:17:45 - What?
01:17:49 Just then I felt so much love for you.
01:17:54 Good night, Mommy.
01:18:05 Hey!
01:18:06 You cannot write about this.
01:18:08 That wasn't about you.
01:18:10 You already took a part of my life,
01:18:11 that story you wrote
01:18:12 - It wasn't about you.
01:18:14 Oh, God.
01:18:15 You can't have any more.
01:18:17 And that goes for Ingrid
01:18:19 We all own our own rights.
01:18:21 Give it back. Give it.
01:18:24 If I could read your handwriting,
01:18:28 But if I ever see a story that involves
01:18:33 I will fucking take your bowels out.
01:18:45 You've now successfully ruined
01:18:49 You're not wearing any underwear.
01:18:51 It's hot. I'm pregnant. Move over. Jesus.
01:18:56 You're not hot. Your feet are cold.
01:18:59 Stop touching me. I am so hot.
01:19:07 You got a fever.
01:19:09 I don't have a fever. I'm pregnant.
01:19:12 - Are you always like this?
01:19:17 Mom and Becky share a bed.
01:19:21 You should just go to Vermont.
01:19:25 You know, I was thinking,
01:19:28 if you want,
01:19:33 Keep Claude company.
01:19:35 Jim adores you.
01:19:39 You don't like Malcolm
01:19:42 - Will you do it?
01:19:45 I won't do that for you.
01:19:53 Did you two talk about me today?
01:19:58 What did you say?
01:20:04 I told him you often change your mind.
01:20:27 I'm sorry, sweetie.
01:20:29 - I'm gonna call him.
01:20:33 I need some clothes and things.
01:20:35 He should get the hell out of our house.
01:20:38 Okay, I'll tell him to get the hell out
01:20:51 You left it in my room.
01:21:04 The tent looks so lonely.
01:21:07 There's no one to get married in it.
01:21:08 I know, and it's totally smashed.
01:21:11 I'm such a fucking idiot.
01:21:16 I mean, take me seriously,
01:21:20 I love you so much. Please marry me.
01:21:25 You can't do what you did again.
01:21:28 I promise.
01:21:30 No matter how tempting.
01:21:46 I don't know. I don't know.
01:21:49 I ate some of the cake.
01:21:54 Well, how was it?
01:21:57 Good.
01:21:58 Not too sweet? They sometimes make
01:22:02 Maybe.
01:22:03 Maybe it was. I didn't even notice.
01:22:07 They fucked up the cake. How sad.
01:22:11 I miss you. I love our little baby.
01:22:15 I miss you.
01:22:20 I miss you, too.
01:22:30 I can't understand you, honey.
01:22:41 Honey, I can't understand you.
01:22:46 There's Nana and Aunt Becky,
01:22:48 They didn't get my message.
01:22:50 I told you, she doesn't know
01:22:52 What, you're not coming?
01:22:54 I'm coming. I'm coming.
01:22:56 - Mom!
01:22:58 - What did he say?
01:23:00 - Mom, hey.
01:23:03 - Don't look, keep walking.
01:23:05 We have to get you to your bus.
01:23:10 Did you do something?
01:23:12 What do you mean, do something?
01:23:15 I mean,
01:23:17 Is it something that you did?
01:23:19 Pauline has transferred
01:23:22 I don't understand her anymore.
01:23:26 Why did she pick that guy?
01:23:30 You know, she referred to me
01:23:35 We never see one another.
01:23:39 even if we wanted to be.
01:23:48 But was there anything real?
01:23:49 No. How many times do I have to say it?
01:23:52 Jesus, do you think that little of me?
01:24:00 It's good you're going.
01:24:03 Are you gonna find
01:24:06 I don't know. Maybe I'll go to church.
01:24:10 - Are you angry at me?
01:24:14 Everything's fine.
01:24:17 - Can you come with me?
01:24:20 Now we should talk about
01:24:22 - and what's gonna happen.
01:24:25 Your dad is gonna be very happy
01:24:26 and I'm sure Josh is just
01:24:30 Please come, Mom.
01:24:32 Stop it, okay? Stop it.
01:24:38 You used to need me
01:24:41 What do you mean?
01:24:42 When you first started playing
01:24:44 unless I was watching.
01:24:46 You were always afraid
01:24:49 I don't know
01:24:51 Our backyard didn't lead anywhere.
01:24:58 I masturbated last night.
01:25:00 While everyone was asleep,
01:25:04 You don't need to tell me that, sweetie.
01:25:09 - You've got to go.
01:25:13 I don't know.
01:25:15 Maybe I'll get Dick to drive me to the...
01:25:21 I lost the word for a second, the train.
01:25:25 Come on.
01:25:28 and you always have a good time
01:25:31 - I think you like getting away from me.
01:25:54 They make your face look too wide.
01:26:00 - See you soon.
01:26:03 Say you'll see me soon.
01:26:04 Hey, you're acting like a baby. Go on.
01:26:44 Wait!
01:26:48 Wait!
01:26:50 Wait!
01:26:55 Wait!
01:27:08 - Did you see me running out there?
01:27:17 That was a lot of running.
01:27:21 I'm out of breath.