Marked For Death

en
00:01:26 Did you talk to anyone?
00:01:29 Did you see anybody?
00:01:33 Did you make a phone call?
00:01:37 Who did you talk to?
00:01:52 You got anything else to say?
00:01:54 l didn't think so.
00:02:01 - How long was he out of your sight?
00:02:04 Chico, l'm disappointed in you!
00:02:07 We can't go into that meeting.
00:02:11 You know what l say? We're goin'.
00:02:15 What are you? Are you crazy? Probably
00:02:19 Chico, since when did anybody
00:02:24 - We're goin'. All right? Come on.
00:03:30 - You see anything strange?
00:03:39 The deal's goin' down, man.
00:03:44 - Keep an eye out for me, huh?
00:03:49 - Are you sure it's cool?
00:03:51 - Good. Then let's go.
00:03:54 And the next time, you're gonna
00:03:58 Yes, l promise. You got it.
00:04:05 No traigo dinero. No tengo dinero.
00:04:08 No tengo dinero. No traigo.
00:04:14 Bien. Bien, primo.
00:04:18 Here we are, gentlemen. Right on time.
00:04:20 You see, l told you.
00:04:25 - Did you bring the green?
00:04:34 Half.
00:04:35 - Then what are you here for?
00:04:38 lf you don't like that, then l'll take off.
00:04:42 Cálmate. Cálmate, primo.
00:04:44 You know somethin'?
00:04:47 You know why? Cos l'm careful.
00:04:51 Careful is good with me, amigo.
00:04:55 - ls that right?
00:04:58 Stupid kills. Me entiendes?
00:05:02 Good. Then let's get it over with.
00:05:04 Hey. How ya doin'?
00:05:18 Hey, Colonel!
00:05:34 You know, in our country... we love cops.
00:05:39 And when we do a cop,
00:05:44 But an American cop is like a gift from God.
00:05:48 My little friend
00:05:51 so you can tell us where
00:05:55 - There is no more money.
00:06:11 Hatcher, let's get the hell
00:06:15 Cover me!
00:06:18 - lt's clear!
00:06:20 OK!
00:06:38 Por favor, no más.
00:06:58 Hatch!
00:07:02 Time to go, Hatch.
00:07:36 l knew the only justice l could get
00:07:38 would be that that l made for myself -
00:07:43 Father... l just killed a woman.
00:07:49 l've lied, l've slept with informants,
00:07:53 l've taken drugs, l've falsified evidence.
00:07:56 l did whatever l had to do to get the bad guys.
00:08:02 And then l realised somethin'.
00:08:07 That l had become what l most despise.
00:08:10 - Do you have a family?
00:08:14 Go to them and leave these things.
00:08:18 Try to find the gentle self inside you.
00:08:29 Well, what are you
00:08:32 You're up to your neck in this life.
00:08:37 l got Bennett burning up
00:08:40 l got the president going on television -
00:08:44 This is not the time for you
00:08:48 - You can't!
00:08:53 Look, John...
00:08:57 There was nothing
00:09:00 These things happen when you're in deep.
00:09:04 With pay.
00:09:06 Hell, take a month. Take two.
00:09:10 l need you, John, OK?
00:09:14 Pete, nothin' we ever did
00:10:11 - Who is it?
00:10:18 You're not my uncle.
00:10:22 l am your uncle.
00:10:27 You allergic to cats?
00:10:29 - Nope.
00:10:31 Tracey, come on back...
00:10:34 Johnny?
00:10:36 - Johnny! l can't believe it.
00:10:46 - Boys, say hello to your Uncle John.
00:10:49 - This is Ricky.
00:10:52 - You look good. Everything's all right?
00:10:57 - Hey, how you doin'?
00:11:00 - Where you been?
00:11:07 You're home!
00:11:12 Let me look at you. Oh, you look great.
00:11:15 You look great.
00:11:18 Thank you. l accept all compliments
00:11:24 - You sounded strange on the phone.
00:11:28 You've come to the right place to rest.
00:13:28 Head up!
00:13:43 - Cool!
00:13:45 We have lots more
00:13:49 Don't worry about it. Be 'appy!
00:13:53 - Ready?
00:13:59 Let's go! Let's go!
00:14:02 Come up to the play!
00:14:05 Play it again! One more time!
00:14:08 Tackling 10 yards down the field ain't shit!
00:14:12 - Come on! Let's go!
00:14:17 Put me in.
00:14:20 l'll be damned.
00:14:23 - Trouble.
00:14:27 - l heard you were shot dead in Bangkok.
00:14:33 But l didn't get shot,
00:14:36 Hell, yeah!
00:14:42 - Coach, we're ready!
00:14:46 You know, if you like dat,
00:14:50 Send you right to heaven.
00:14:54 - ls that crack?
00:14:57 - The shit you hear about on de news.
00:15:00 how de man always tell lie about
00:15:05 But you don't waan' try dis. lt too tough.
00:15:08 Women, it make dem wan' love
00:15:11 - l'll try it.
00:15:13 Go on. Put it right up to your lips. You ready?
00:15:16 - Break!
00:15:22 You were gone so long
00:15:24 - How was it?
00:15:27 l love giving away my possessions!
00:15:30 - And probably poor.
00:15:46 lt's all right. Let's go.
00:15:49 Get in the car. Get in the car.
00:16:40 Tito Barco, we're glad you come
00:16:45 Walk up.
00:16:51 - Check him clean.
00:16:54 Do your best, man.
00:16:59 Deja.
00:17:05 You very funny, man.
00:17:11 Wait 'ere for de man.
00:17:29 Forward.
00:17:38 You move into my territory.
00:17:42 The streets will be red with blood,
00:17:45 They don't even notice us.
00:17:50 But you... you go marching into the suburbs
00:17:57 and we're front-page news.
00:17:59 The DEA will be crawling down our throats
00:18:03 Everybody waan' go heaven,
00:18:07 but nobody want dead.
00:18:11 Afraid?
00:18:28 Dis is how it a go.
00:18:32 You are work for l man now.
00:18:34 You... a do the sellin'.
00:18:38 You... a be the mule.
00:18:42 l supply the crack and the powder.
00:18:45 - What's the split?
00:18:50 to you.
00:18:58 Give me some time
00:19:02 l will give you an answer very soon.
00:19:06 l'll wait
00:19:09 and watch.
00:19:11 l an' l see everyting.
00:19:16 l an' l be everywhere.
00:19:30 The santero told me that you are the one
00:19:34 that you are the one l must see.
00:19:47 This man is not only Abakua -
00:19:51 ..pero también es maijumbero.
00:19:54 Muy malo.
00:19:56 This man is using the power of the spirits
00:19:59 to do very evil things.
00:20:03 Will you... will you help me?
00:20:08 Aquí es el derecho.
00:20:17 l hope to see you again.
00:20:21 Adiós.
00:20:54 Ven, gallito. Tranquilo.
00:20:56 Te necesito para mi trabajo.
00:20:59 Ven, gallito.
00:21:37 Acepta la sangre de este gallo que te ofrezco
00:21:42 y ayúdame a deshacerme
00:21:52 Gallo, te mato por tu sangre.
00:22:29 - Looks good.
00:22:31 Nice to be back. Your team looks great.
00:22:34 Well, it looks good now. Last year
00:22:39 l remember when the worst problem to worry
00:22:44 - Not any more.
00:22:47 Wasn't this the place
00:22:57 - Hey, Nurse! Got an emergency here!
00:23:02 Listen, give me a beer,
00:23:05 - l don't do doubles on the first date.
00:23:11 - This is my boy Hatch.
00:23:19 - Tiene miedo?
00:23:22 Bien. Yo tampoco.
00:23:27 - We're goin'in.
00:23:46 - Some hormones in here.
00:23:57 Looks like one of the locals is doin'
00:24:02 - Leave it alone, man. Leave it alone.
00:24:07 - and sellin' it to his friends.
00:24:11 - lt ain'tjust the Jamaicans. lt's everybody.
00:24:15 And every time l see somethin' goin' down,
00:24:30 Last month, my 13-year-old nephew died
00:24:34 in a crack house run by these guys.
00:24:37 - l'm sorry.
00:24:41 And now it seems
00:24:43 - l'm just waitin' to do somethin'.
00:24:47 There's nothin' you can do about it
00:24:52 But you gotta try to protect your own, or
00:24:57 No. l can relate to that.
00:25:10 Excuse me.
00:25:27 Blood and fire!
00:25:40 Go!
00:25:47 Move out! Move out!
00:25:50 Come on! Call an ambulance!
00:26:00 Hey, bwoy! Somebody about dead tonight!
00:26:04 Raas, what do you...?
00:26:06 Me no know you, but l promise you
00:26:10 So what else is new?
00:26:26 Give us some room here! Come on, let's go.
00:26:32 Let's clear the area. Clear that area.
00:26:41 You're dead, bwoy! Yuh hear? Dead!
00:26:46 - Welcome home.
00:26:49 Yeah, the first guy up there.
00:26:51 All right. Watch it, people.
00:26:55 Like Los Angeles,
00:26:58 small-town America
00:27:01 as a gang shoot-out in Lincoln Heights
00:27:05 Although less than one per cent
00:27:09 Jamaican gangs, known as posses, are
00:27:13 with more than 10,000 members
00:27:18 According to Justice Department officials,
00:27:23 Torture and maiming are posse trademarks,
00:27:25 and posse gunmen are said to prefer
00:27:29 Sources estimate they have committed
00:27:35 Dale Harimoto, WXTV, Chicago.
00:27:38 - Stay back. Watch it.
00:27:43 - l'm Sheriff O'Dwyer. Who might you be?
00:27:48 - We're taking over here.
00:27:50 United States Government Code,
00:27:53 Go get their statements.
00:27:58 - You're excused, Sheriff.
00:28:01 You and your agents so much as spit on
00:28:07 Hatcher! Jesus Christ!
00:28:12 Thought l'd visit my mother, you know?
00:28:16 Retired, huh? Well, that's cosy.
00:28:19 Gee, l don't know. What does it look like?
00:28:23 - What do you want me to say?
00:28:26 - What would Tito Barco be doing up this far?
00:28:32 The Jamaican posse's more organised than
00:28:37 Jimmy Fingers is giving them everything.
00:28:39 Jimmy Fingers...
00:28:42 That's a piece of cake.
00:28:45 - Why don't you help us out on this one?
00:28:49 - Come on, Hatcher. lt's in the blood.
00:28:53 Lieutenant, may l see yuh for a moment? The
00:28:58 - Charles, how ya doin'?
00:29:02 - The sign on de wall is Abakua.
00:29:05 Professor, you call the markings
00:29:09 Nope. l've seen them in New York,
00:29:12 Sal, dis is no bullshit, man. Those markings
00:29:18 Know what it means
00:29:21 - No.
00:29:24 Who's that?
00:29:27 lt's John Hatcher. He was an undercover
00:29:31 - We worked together a couple of years ago.
00:29:36 No. He thinks he's retired.
00:29:38 He still looks functional to me.
00:30:04 l have a message for you
00:30:07 from Tito!
00:30:10 Him say meet him in hell!
00:31:01 - Dem let you out?
00:31:03 - when Jimmy Fingers is on my side.
00:31:07 Jimmy Fingers.
00:31:09 Give t'anks for
00:31:13 Bondsman knew he was gonna skip,
00:31:17 - Monkey, time for business.
00:31:21 Come.
00:31:44 No, man. l just think
00:31:52 Nobody. Yuh know what l'm sayin'?
00:31:56 Yes, man. Yes. Hold on. Hold on.
00:31:59 Listen up, you see?
00:32:03 All right!
00:32:05 Dreadlocks, Monkey be wid us again.
00:32:08 Yeah!
00:32:09 And the magic be everywhere.
00:32:12 The warriors... Conquerors!
00:32:16 Respec'. The Almighty
00:32:20 His rod of correction l hold.
00:32:25 Let no man here fear for his own life!
00:32:29 Dem dat wish l an' l
00:32:34 will demselves be damned!
00:32:40 lf a man commit a crime against you,
00:32:44 he must be paid back a t'ousand times!
00:32:52 Who you fear?
00:32:55 Him... or me?
00:33:06 Let no man here steer
00:33:16 Dem de streets out dere
00:33:22 - Take it.
00:33:26 Take it!
00:33:28 Take it!
00:33:31 - Come.
00:33:38 l still don't believe you. lf you don't see
00:33:43 - you're blind or you don't wanna see.
00:33:46 - l don't think the world wants to change.
00:33:50 lt's like you see this big dam with a leak
00:33:55 Soon you see more holes. You plug it with
00:34:00 But the water keeps on gushing out.
00:34:03 Pretty soon, you quit or get killed.
00:34:05 Five days later, they got
00:34:09 they give him your shield,
00:34:12 The way l look at it, you come home, mind
00:34:16 And then, if trouble finds you,
00:34:20 before it does the same thing to you.
00:34:22 Look, Hatch,
00:34:26 and l'm telling you, trouble is tapping us
00:34:31 - and you don't want to turn around.
00:34:38 - You look a little winded there, big guy.
00:34:42 Tracey has something to show you.
00:35:08 Get down!
00:35:24 Johnny!
00:35:28 They hurt my baby!
00:35:47 Tracey is in serious condition,
00:35:51 There's pressure on the brain
00:35:55 - Well, what does that mean?
00:35:59 She's fighting for her life, and so are we.
00:36:07 Doc, you treat this girl like she's
00:36:11 - Money isn't a consideration.
00:36:15 Let me tell you somethin'.
00:36:24 Don't touch me, John. Don't touch me.
00:36:27 This is your fault.
00:36:31 God damn you! God damn you!
00:36:34 This is your fault! And my baby...
00:36:38 My baby...
00:37:55 - Jimmy, how ya doin'?
00:37:58 Why don't you guys take a hike?
00:38:04 You bailed out a Jamaican, street name
00:38:08 This other piece of shit - Screwface -
00:38:11 You're a scumbag and a puke.
00:38:14 Gimme what l need, l leave here a nice guy.
00:38:17 You fuckin' know better than that, Hatcher.
00:38:22 Come here. l just wanna talk to you
00:38:27 The Mob throws you out of Atlantic City.
00:38:31 Fuckin' sell anything to anybody, except you.
00:38:36 - ls that right?
00:38:41 Watch it!
00:38:49 - You're a fuckin' dead man, Hatcher!
00:38:51 l'm fuckin' Jimmy Fingers!
00:38:59 God made men.
00:39:05 l wanna know where Screwface is.
00:39:08 - Screwface? Me don't know no Screwface.
00:39:12 Hm. That's strange.
00:39:15 - Does that remind you?
00:39:18 l got a better idea. We're gonna go for a ride.
00:39:21 Everybody's gonna see us, and Screwface
00:39:27 Come on.
00:39:32 - Let's go! Let's go!
00:39:37 Just easy. l will take you.
00:39:40 Good. l wanna get there while l'm still young.
00:39:43 Screwface kill me
00:39:46 - Yeah?
00:40:15 Well?
00:40:17 One thought he was invincible.
00:40:21 - So?
00:40:34 l wanna know the second
00:40:37 So?
00:40:38 Two dead. Dis one was shot in de forehead.
00:40:43 Did you find the hookers?
00:40:45 Do you honestly believe
00:40:48 - This job was done by a pro.
00:40:51 That's right, and l'll bet my money
00:40:55 - Sal, l will find you somethin'.
00:40:59 but l'll tell you something - he can't.
00:41:03 Stay close to home, Charles.
00:41:07 Do it, man. Do it.
00:41:26 Where Nesta?
00:41:34 Jimmy Fingers and Nesta are not too good.
00:41:38 Nesta dead? Who do it?
00:41:58 l want... Hatcher dead!
00:42:02 l want his family dead!
00:42:07 And if you cannot kill him,
00:42:10 l go kill him!
00:42:13 And then l go kill you.
00:43:04 - What about protection for my family?
00:43:08 - Good.
00:43:12 - What's that supposed to mean?
00:43:15 With a friend.
00:43:18 Stay retired.
00:43:45 Hello?
00:43:51 Hi. l'm John Hatcher.
00:43:55 - Yes. At the Shamrock.
00:43:58 Hold on. l'll be right down.
00:44:03 lt's an African black magic symbol.
00:44:06 lt was used by the Jamaican
00:44:09 - The FBl said l'd be getting photos today.
00:44:15 Well... the cow's tongue means
00:44:19 and have been marked for death.
00:44:23 l got these...
00:44:29 What about this black cross?
00:44:32 This may seem ridiculous to you,
00:44:36 Your family has been marked.
00:44:42 - Could l use your phone for a minute?
00:44:59 - Hello?
00:45:01 Yeah, Johnny. l'm fine.
00:45:05 Mom's there with Tracey.
00:45:09 - l just had to come home and get some rest.
00:45:14 Um, waitjust a minute.
00:45:21 Yeah. The car's there,
00:45:27 Johnny?
00:45:30 Johnny!
00:45:33 My God.
00:45:49 Somebody help me!
00:45:54 - What do you want?!
00:45:56 What do you want? Just leave me alone.
00:46:01 - You're making a big mistake.
00:46:32 Stop the blood claat cryin'.
00:46:36 Everybody must dead!
00:46:38 No! No, no...
00:46:42 lt's your turn.
00:46:54 My father...
00:46:57 l an' l go take you to a place, you see.
00:47:02 Far, far away.
00:47:05 You never been dere before.
00:47:11 You a go dere now.
00:47:20 lt's not your body me want, no.
00:47:23 lt's your dreams.
00:47:34 No, you bastard!
00:47:38 l own you now.
00:47:41 - No!
00:47:58 Help me! Help me! Johnny, help me!
00:48:12 He said... He said he'd be back.
00:48:17 Somehow, l don't think
00:48:47 l can't wait to nail this fucker.
00:48:50 This is gonna be fun.
00:48:52 Serious fun.
00:49:37 Time to have fun.
00:49:57 - What's happenin', brother?
00:50:00 - You want some blow?
00:50:02 - Put your hands up or l'll blow your head off.
00:50:07 - See dem 'ere?
00:50:10 Hatch!
00:51:18 Watch out!
00:53:03 - Take the right side! Take the right side!
00:53:11 Shit!
00:53:17 Say, bwoy! l goin' kill
00:53:24 You are a blood claat!
00:53:26 Bumbo-claat!
00:53:30 You go, raas!
00:53:35 - Help me!
00:53:37 Me say back off! You didn't hear me say?
00:53:40 Go ahead, kill her. l don't know her.
00:53:44 l got you where l want you.
00:53:47 You wanna kill her, kill her.
00:53:53 You a bad bwoy. Me a carve you now, bwoy.
00:53:57 Me a carve blood!
00:54:09 Run, dread! Run!
00:54:19 Raas, didn't you see it?
00:54:23 A one white boy and two bredda enough!
00:54:26 Let's kick dis little blood claat.
00:54:31 - l ready a ready.
00:54:36 Hold on. Hold on, now.
00:54:48 Tear you, Rasta!
00:55:10 You fuck with my family and you die.
00:55:21 - Now we're talking serious fun, man.
00:55:36 l've never met anyone quite like you, Hatcher.
00:55:40 Go down to any soup kitchen,
00:55:44 - Why a soup kitchen?
00:55:48 l don't think there is a lot of guys
00:55:51 What's that supposed to mean?
00:55:54 l've met a guy who is nice, not married,
00:55:58 and he's trying very hard
00:56:01 Well, l have some
00:56:04 and l was hoping that you'd maybe
00:56:09 - What are you planning to do?
00:56:15 Then destroy their system.
00:56:17 When Screwface kills he wants
00:56:21 That way he's both feared and worshipped.
00:56:25 You'd have to kill him so the posse
00:56:29 That way they will believe
00:56:32 Otherwise they'll never stop
00:58:15 l want you to meet my sister.
00:58:21 Goddess of fire.
00:59:27 This is what you ordered. Do you want
00:59:31 - No. Just firearms this time.
00:59:34 - For you.
00:59:38 - You still sober?
00:59:42 Stay away from that dope.
00:59:53 Hang on. Hang on.
01:00:08 Max, meet Charles. Charles, meet Max.
01:00:16 Man, l been after Screwface
01:00:20 l have followed him
01:00:25 - You break my heart.
01:00:28 Him jump already, yuh know?
01:00:33 An' it's only l... who can guide you
01:00:38 l don't know if that'd be
01:00:41 Come on! Look close!
01:00:46 l'm a Jamaican cop, man,
01:00:49 Look, man. l don't really care who you work
01:01:00 Screwface has gone back to Jamaica.
01:01:08 You know, Charles, sometimes
01:01:11 three's not a crowd.
01:01:13 The way l look at it, we need each other.
01:01:17 Know what l mean?
01:01:27 Let's do it, man.
01:02:22 How ya doin'? Care package.
01:02:31 Uncle Sam's contribution?
01:02:34 Welfare for warfare, yuh know?
01:02:57 This is my silent partner.
01:03:01 A whisper in the ear
01:03:19 You didn't hear a thing.
01:03:23 Massive cool.
01:03:25 Forward, Jamaica.
01:04:20 These are the streets dat breed
01:04:24 This is the first time l ever got the idea
01:04:28 l owe you an apology. Until today l thought
01:04:33 Don't feel you have to apologise for nothin'.
01:04:38 And some people make a bad choice,
01:05:26 - What, man?
01:05:28 What are you doin' all de way up here?
01:05:33 Back with country, boy. You do your duty?
01:05:37 Pay him.
01:05:44 Dis gal... she hang
01:05:48 Dey always partying together.
01:07:16 Screwface?
01:07:19 Road to doom.
01:07:22 - Sounds like you know this guy pretty well.
01:07:27 l partied wid him.
01:07:29 l don't care him sell the drugs, sir.
01:07:33 But my sister, she lost a shipment
01:07:38 And for dat, somehow,
01:07:43 Why don't you just tell me what l gotta know,
01:07:51 Screwface have two head and four eyes,
01:07:55 an' dat is de secret to his magic.
01:08:33 Look 'pon dis madman.
01:08:37 Him dead, and him don't even know it.
01:15:06 Welcome to l island.
01:15:08 Fuck you.
01:15:12 You a woman? Me know what you is.
01:15:15 You is a dog after a bone!
01:15:18 An' yuh have no teeth.
01:15:44 You was conceived in darkness.
01:15:48 An' l goin' deliver you into de light.
01:16:04 l got him! l got him!
01:16:11 Get up!
01:16:50 l know you. You love de killin'.
01:16:54 But you is an empty shell inside.
01:17:19 Fall out.
01:17:21 Charles. Move out.
01:17:51 So, bredds... tell me one more time.
01:17:55 l told 'em exactly what you told me to tell 'em.
01:17:58 - And what did they say?
01:18:02 - ls that right? And what was that?
01:18:07 Ten dollars.
01:18:09 - lt ain't over yet.
01:19:14 So who's the boss-man?
01:19:16 - l man.
01:19:19 l got a message for you. Screwface is dead.
01:19:23 You raasclat stupid.
01:19:26 Hey! Anybody ever see this?
01:19:30 Screwface is dead!
01:19:34 Yuh must want me and me bumbo-claat
01:19:45 Dead and about to be buried!
01:19:49 The evil is demolished.
01:19:53 l give you guys till tomorrow... or you die.
01:20:03 Don't even think about it.
01:20:16 - Magic power!
01:20:21 - Judas!
01:20:40 - You all right?
01:20:42 Here. Just take this.
01:20:45 l'm sorry, man.
01:20:50 Don't you let him get away!
01:20:55 Come on! Come on!
01:21:47 lrie.
01:22:05 Yuh blood claat!
01:22:45 Yuh kill me bredda.
01:25:28 l hope they weren't triplets.