|
Marty
|
| 00:01:31 |
Hello, Sam. |
| 00:01:32 |
Hi, Marty. |
| 00:01:34 |
Thanks. |
| 00:01:39 |
Your kid brother got |
| 00:01:41 |
That's right, mrs. Fusari. |
| 00:01:43 |
It was a very |
| 00:01:44 |
The tall fella |
| 00:01:47 |
That's my other brother, Freddie. |
| 00:01:49 |
He got married 4 years ago. |
| 00:01:51 |
He lives on Webb Avenue. |
| 00:01:52 |
The one who got |
| 00:01:55 |
Didn't I meet him here |
| 00:01:59 |
A big, tall, fat fella, |
| 00:02:00 |
tried to sell me |
| 00:02:02 |
No. That's my sister |
| 00:02:05 |
Margaret married |
| 00:02:07 |
my sister, Rose, |
| 00:02:09 |
They moved to Detroit |
| 00:02:12 |
My other sister, Frances, |
| 00:02:14 |
about 21/2 years ago |
| 00:02:17 |
Oh, that was a very nice affair. |
| 00:02:20 |
Well, let's see, now. |
| 00:02:21 |
That'll be $1.79. |
| 00:02:24 |
How's that with you, |
| 00:02:25 |
Well... |
| 00:02:28 |
Marty, I'm in a hurry. |
| 00:02:29 |
You're next, mrs. Canduso. |
| 00:02:31 |
When are you |
| 00:02:35 |
All your brothers |
| 00:02:37 |
They get married. |
| 00:02:40 |
I met your mother |
| 00:02:42 |
She asked me, |
| 00:02:43 |
"you know a nice girl |
| 00:02:46 |
What's the matter with you? |
| 00:02:48 |
Mrs. Fusari- |
| 00:02:49 |
you get married. |
| 00:02:52 |
My boy, Frank, was 19 years |
| 00:02:57 |
That's swell, mrs. Fusari. |
| 00:02:58 |
You should be |
| 00:03:01 |
Marty, I want |
| 00:03:03 |
about 4 pounds. |
| 00:03:04 |
Your kid brother |
| 00:03:07 |
That's right. |
| 00:03:09 |
You should be |
| 00:03:12 |
All your brothers and sisters |
| 00:03:16 |
When are you |
| 00:03:22 |
Over in the national league, |
| 00:03:25 |
except in Milwaukee. |
| 00:03:26 |
Giants are playing |
| 00:03:28 |
The giants are going to |
| 00:03:34 |
Hey, Lou, |
| 00:03:36 |
The Giants took |
| 00:03:37 |
3-2 in 10 innings. |
| 00:03:38 |
The game over? |
| 00:03:40 |
Yanks won 'em both. |
| 00:03:41 |
Any homers |
| 00:03:43 |
whoo! |
| 00:03:46 |
Leo and me were in the bar, |
| 00:03:50 |
hey, Angie come in yet? |
| 00:03:53 |
Hey, Angie- |
| 00:03:56 |
I look over... |
| 00:03:57 |
Lou... |
| 00:03:59 |
hiya, Marty. |
| 00:04:00 |
Hi, Ralph. |
| 00:04:01 |
Leo and me picked up |
| 00:04:04 |
Lou, two beers. |
| 00:04:06 |
Marty, let me tell you |
| 00:04:08 |
Man, oh, man. |
| 00:04:11 |
What'd you read there, Joe? |
| 00:04:13 |
They shouldn't sell |
| 00:04:16 |
S imagine the effect this ha |
| 00:04:17 |
on adolescents |
| 00:04:18 |
now that's something, huh? |
| 00:04:20 |
I went out with a girl |
| 00:04:23 |
Hey, Richie |
| 00:04:26 |
Hey, Marty. |
| 00:04:30 |
Leo and me got a date |
| 00:04:32 |
We got to take them |
| 00:04:36 |
I'm kind of hard up |
| 00:04:40 |
and i... I owe you |
| 00:04:43 |
I'll find it somewhere else. |
| 00:04:45 |
Hey, hey, Richie. |
| 00:04:47 |
That Ralph, boy. |
| 00:04:49 |
He's always got girls |
| 00:04:54 |
cut it out, will you? |
| 00:05:02 |
See you, Ralph. |
| 00:05:04 |
What do you feel |
| 00:05:07 |
I don't know, Ange. |
| 00:05:09 |
What do you feel |
| 00:05:11 |
We ought to do something. |
| 00:05:12 |
It's saturday night. |
| 00:05:15 |
I don't wanna go |
| 00:05:20 |
Hey, how about |
| 00:05:23 |
we picked up in the |
| 00:05:27 |
Which one was that? |
| 00:05:28 |
That big girl |
| 00:05:30 |
with the skinny friend |
| 00:05:33 |
oh, yeah, yeah. |
| 00:05:34 |
Her name was Mary Feeney. |
| 00:05:35 |
We took them home |
| 00:05:38 |
You think we ought |
| 00:05:41 |
I'll take the skinny one |
| 00:05:42 |
she maybe got |
| 00:05:45 |
What can we lose? |
| 00:05:46 |
I didn't like her. |
| 00:05:47 |
I don't feel like |
| 00:05:51 |
Well, what do you feel |
| 00:05:53 |
I don't know, Ange. |
| 00:05:55 |
What do you feel like doing? |
| 00:05:57 |
We're back to that |
| 00:05:59 |
I say, "what do you |
| 00:06:01 |
And you say back, |
| 00:06:02 |
"What do you feel |
| 00:06:04 |
Then we wind up at your house |
| 00:06:06 |
with a couple of cans of beer, |
| 00:06:07 |
watching hit parade on television. |
| 00:06:11 |
I'll tell you what |
| 00:06:14 |
I feel like going up |
| 00:06:18 |
She likes you. |
| 00:06:20 |
What makes you say that? |
| 00:06:22 |
Man, I could see |
| 00:06:24 |
Yeah, sure. |
| 00:06:25 |
Call her. |
| 00:06:27 |
You call her yourself. |
| 00:06:32 |
Well, how about |
| 00:06:37 |
See what we can find |
| 00:06:40 |
Ralph says you got to |
| 00:06:42 |
Boy, you're getting |
| 00:06:45 |
I've been looking for a |
| 00:06:48 |
I'm 34. |
| 00:06:51 |
I'd like to find a girl. |
| 00:06:52 |
Everybody's always |
| 00:06:55 |
I wanna get married. |
| 00:06:57 |
Everybody drives me crazy! |
| 00:06:59 |
I don't wanna wreck |
| 00:07:01 |
You go ahead. |
| 00:07:04 |
My old lady, too. |
| 00:07:07 |
Every word out |
| 00:07:08 |
"when you gonna get married?" |
| 00:07:09 |
My mother drives me crazy! |
| 00:07:20 |
So... |
| 00:07:23 |
what do you feel like |
| 00:07:28 |
I don't know, Ange. |
| 00:07:32 |
What do you feel |
| 00:07:33 |
Hello? |
| 00:07:36 |
Marty, your mother's |
| 00:07:38 |
My mother? |
| 00:07:39 |
He's coming now, |
| 00:07:41 |
Marty, I'm going home. |
| 00:07:43 |
Ange, come on over |
| 00:07:46 |
We'll think |
| 00:07:49 |
Hello, ma. |
| 00:07:50 |
Your cousin, Thomas, |
| 00:07:53 |
they're here. |
| 00:07:56 |
I'll be over |
| 00:07:58 |
Tell Thomas to stick around. |
| 00:08:03 |
Ok. You come on home, huh? |
| 00:08:05 |
Ok. |
| 00:08:10 |
Marty's coming right home. |
| 00:08:11 |
So what happened, |
| 00:08:13 |
about this milk bottle, |
| 00:08:15 |
she begins poking her head |
| 00:08:19 |
and she tells me |
| 00:08:22 |
and I'm raising my baby |
| 00:08:24 |
She got me so nervous, |
| 00:08:27 |
Tommy, your mother, she's |
| 00:08:30 |
she kept talking about these |
| 00:08:34 |
I got so mad I said, |
| 00:08:37 |
"you want to see me |
| 00:08:39 |
So I threw the bottle |
| 00:08:42 |
I didn't throw it at her. |
| 00:08:45 |
She tells everybody I threw |
| 00:08:48 |
I didn't throw it |
| 00:08:50 |
I was sorry right away, |
| 00:08:53 |
but she ran |
| 00:08:54 |
I don't know |
| 00:08:56 |
If you want me to, |
| 00:09:00 |
Aunt Theresa, |
| 00:09:01 |
let me tell it, Tommy. |
| 00:09:03 |
Ok |
| 00:09:05 |
aunt Theresa, we want you |
| 00:09:08 |
Sure. |
| 00:09:10 |
You got this big house |
| 00:09:15 |
I thought maybe Tommy's mother |
| 00:09:17 |
and live with you |
| 00:09:18 |
Well... |
| 00:09:19 |
I talked |
| 00:09:21 |
I said, |
| 00:09:22 |
"You got to take her." |
| 00:09:24 |
He says, "oh, no!" |
| 00:09:26 |
I may sound |
| 00:09:28 |
I know just how you feel. |
| 00:09:30 |
I can't stand it anymore. |
| 00:09:32 |
Every minute of the day- |
| 00:09:34 |
We don't have |
| 00:09:36 |
We can't even have a fight. |
| 00:09:38 |
Everybody's miserable |
| 00:09:40 |
Ginnie, don't get so excited |
| 00:09:42 |
she's right. |
| 00:09:44 |
Young husband and wife |
| 00:09:47 |
My sister, Catherina, |
| 00:09:50 |
but I must say |
| 00:09:53 |
Plenty of time I feel like |
| 00:09:55 |
throwing the milk bottle |
| 00:09:58 |
But, I tell you right now, |
| 00:10:00 |
if Catherina wants to come |
| 00:10:04 |
it's all right with me. |
| 00:10:07 |
That's very nice |
| 00:10:10 |
We got to |
| 00:10:11 |
Sure. |
| 00:10:13 |
You just sit here. |
| 00:10:14 |
I go turn a little fire |
| 00:10:16 |
That's very nice of you. |
| 00:10:27 |
How's Marty been, aunt Theresa? |
| 00:10:29 |
Oh, he's fine. |
| 00:10:31 |
You know a nice girl |
| 00:10:34 |
Oh, don't worry. |
| 00:10:35 |
He'll get married, aunt Theresa. |
| 00:10:36 |
I don't know. |
| 00:10:38 |
He sits around the house |
| 00:10:41 |
You know a nice place |
| 00:10:46 |
Well, there's |
| 00:10:48 |
That's a big dance hall. |
| 00:10:50 |
Every saturday night |
| 00:10:53 |
it used to be 77 cents. |
| 00:10:56 |
Probably $1.50 now |
| 00:10:58 |
you go there and ask |
| 00:11:01 |
That's where I met Virginia |
| 00:11:03 |
tell Marty to go to |
| 00:11:06 |
It's loaded with tomatoes. |
| 00:11:08 |
The stardust ballroom. |
| 00:11:12 |
Right. |
| 00:11:13 |
This is so nice of you. |
| 00:11:15 |
I want you to know |
| 00:11:18 |
He's here. |
| 00:11:25 |
Hello, Marty. |
| 00:11:26 |
Hello, ma. |
| 00:11:28 |
Thomas and Virginia are here. |
| 00:11:30 |
They had another big fight |
| 00:11:32 |
with your aunt Catherina |
| 00:11:34 |
they ask me if it's ok |
| 00:11:35 |
Catherina come live here. |
| 00:11:37 |
I say, all right with me, |
| 00:11:40 |
Marty, she's |
| 00:11:42 |
everybody's throwing |
| 00:11:47 |
Sure, ma. |
| 00:11:49 |
You got a good heart. |
| 00:11:54 |
Marty say it's all right. |
| 00:11:56 |
That sure takes a |
| 00:11:59 |
We got plenty of room. |
| 00:12:00 |
It's going to be nice. |
| 00:12:03 |
I come over your |
| 00:12:05 |
Everything will work out ok. |
| 00:12:07 |
The situation was |
| 00:12:10 |
Sit down, Thomas. |
| 00:12:12 |
I appreciate |
| 00:12:15 |
Things that were |
| 00:12:18 |
Virginia was making |
| 00:12:20 |
and my mother comes in- |
| 00:12:21 |
I promised |
| 00:12:24 |
Before you go, |
| 00:12:26 |
Sure, what |
| 00:12:28 |
you're the accountant |
| 00:12:31 |
My boss wants |
| 00:12:33 |
Yeah? |
| 00:12:34 |
His kids are married, and |
| 00:12:36 |
They want to move |
| 00:12:39 |
So he wants |
| 00:12:41 |
He wants $5,000 down, |
| 00:12:43 |
although I think I can |
| 00:12:47 |
Marty, I got to run. |
| 00:12:48 |
I'll meet you |
| 00:12:51 |
and afterwards we'll |
| 00:12:53 |
It sounds like |
| 00:12:54 |
he wants an answer |
| 00:12:56 |
Sure. |
| 00:12:58 |
We'll work out an |
| 00:13:01 |
I want to pay |
| 00:13:04 |
We'll talk later. |
| 00:13:06 |
Thanks again. |
| 00:13:08 |
Goodbye, Virginia. |
| 00:13:10 |
Goodbye, aunt Theresa. |
| 00:13:12 |
Goodbye, Tommy. |
| 00:14:18 |
Hello. |
| 00:14:20 |
Well, could I speak |
| 00:14:23 |
Just tell her |
| 00:14:33 |
Oh, hello there. |
| 00:14:35 |
This is Marty Piletti. |
| 00:14:37 |
I wonder if you recall me. |
| 00:14:41 |
I'm kind of a stocky guy. |
| 00:14:42 |
The last time we met |
| 00:14:45 |
You was with a friend. |
| 00:14:46 |
I was with a friend of mine |
| 00:14:49 |
This was about a month ago. |
| 00:14:53 |
The RKO Chester |
| 00:14:57 |
You was sitting |
| 00:14:59 |
We was annoying you, |
| 00:15:02 |
I'm the fella who works |
| 00:15:06 |
Oh, come on. |
| 00:15:10 |
That's right. |
| 00:15:11 |
We went to Howard Johnson |
| 00:15:13 |
You had a milk shake. |
| 00:15:15 |
Yeah, that's right. |
| 00:15:17 |
I'm the stocky one, |
| 00:15:21 |
Yeah. |
| 00:15:22 |
Well, I'm glad you recall me |
| 00:15:23 |
because I had a nice time |
| 00:15:26 |
and I was wondering |
| 00:15:31 |
How's everything? |
| 00:15:35 |
That's swell. |
| 00:15:37 |
Yeah, well, I'll tell you |
| 00:15:40 |
I was figuring on taking in |
| 00:15:43 |
and I was wondering |
| 00:15:44 |
would see a movie tonight |
| 00:15:50 |
Yeah, tonight. |
| 00:15:53 |
I know it's a little late |
| 00:15:55 |
but I didn't know myself |
| 00:16:01 |
yeah, I know. |
| 00:16:04 |
Yeah, what about- |
| 00:16:07 |
well, how about |
| 00:16:09 |
Are you free |
| 00:16:15 |
Well, what about |
| 00:16:20 |
Yeah. |
| 00:16:24 |
Yeah, I know. |
| 00:16:26 |
Oh, I mean, |
| 00:16:30 |
yeah. |
| 00:16:34 |
Yeah. |
| 00:17:10 |
So, what are you |
| 00:17:13 |
I don't know, ma. |
| 00:17:15 |
I may just han |
| 00:17:17 |
Why don't you go |
| 00:17:20 |
What? |
| 00:17:21 |
Go to the stardust ballroom. |
| 00:17:25 |
It's loaded with tomatoes. |
| 00:17:27 |
It's loaded with what? |
| 00:17:29 |
Tomatoes? |
| 00:17:31 |
Who told you about |
| 00:17:33 |
Tommy. He say |
| 00:17:36 |
Oh, Thomas |
| 00:17:38 |
ma, it's just |
| 00:17:40 |
I've been there a 100 times. |
| 00:17:42 |
Loaded with tomatoes. |
| 00:17:43 |
You're funny, ma. |
| 00:17:45 |
I don't want you hanging |
| 00:17:48 |
Shave and go dance. |
| 00:17:50 |
Ma, when will you |
| 00:17:53 |
I ain't never |
| 00:17:54 |
You're gonna get married. |
| 00:17:55 |
Sooner or later, a man's |
| 00:18:00 |
Whatever it is |
| 00:18:02 |
I ain't got it |
| 00:18:04 |
I went to enough dances. |
| 00:18:07 |
I got hurt enough. |
| 00:18:10 |
I just called up a girl |
| 00:18:12 |
I got a real brush-off |
| 00:18:13 |
I thought I was past |
| 00:18:16 |
Some stupid woman who i |
| 00:18:19 |
she gave me the brush. |
| 00:18:20 |
I don't want to go to |
| 00:18:24 |
Girls there made me |
| 00:18:27 |
I got feelings. |
| 00:18:29 |
No thanks, ma. |
| 00:18:30 |
Marty- |
| 00:18:32 |
I'm gonna stay home tonight |
| 00:18:33 |
watch the hit parade. |
| 00:18:34 |
You'll die without a son. |
| 00:18:36 |
So be it. |
| 00:18:37 |
Put on the blue suit. |
| 00:18:40 |
Blue suit. Gray suit. |
| 00:18:42 |
I'm just a fat, ugly man. |
| 00:18:45 |
You not ugly. |
| 00:18:46 |
I'm ugly, I'm ugly, |
| 00:18:48 |
Leave me alone |
| 00:18:51 |
ma, what do you |
| 00:18:54 |
I'm miserable enough |
| 00:18:56 |
So I'll go to |
| 00:18:58 |
I'll put on |
| 00:19:00 |
you know what I'll |
| 00:19:02 |
A big night of heartache. |
| 00:19:19 |
Loaded with tomatoes. |
| 00:19:21 |
Boy, that's rich. |
| 00:19:53 |
Not a bad crowd tonight, |
| 00:19:55 |
Yeah. |
| 00:19:57 |
There's a nice-looking one |
| 00:19:59 |
with the black dress |
| 00:20:01 |
but she's dancing now. |
| 00:20:05 |
There's a nice-looking short |
| 00:20:08 |
Where? |
| 00:20:09 |
That little one down there. |
| 00:20:15 |
Oh, yeah. |
| 00:20:17 |
What do you say? |
| 00:20:19 |
Wanna ask 'em? |
| 00:20:20 |
I'll take the one with |
| 00:20:25 |
I think this music's |
| 00:20:28 |
Just a minute. |
| 00:20:34 |
Yeah, I think it's all right. |
| 00:20:36 |
They still over there? |
| 00:21:02 |
What do you say? |
| 00:21:09 |
Excuse me, would you care to dance? |
| 00:21:13 |
I don't feel like |
| 00:21:16 |
Sure. |
| 00:21:48 |
Clara, have you decided |
| 00:21:51 |
You know I go to the movies |
| 00:21:54 |
But you could have |
| 00:22:02 |
Herb, she isn't |
| 00:22:05 |
but she has a good deal of charm. |
| 00:22:08 |
She's really a nice girl. |
| 00:22:10 |
She's all right, Andy. |
| 00:22:11 |
It's just I get one saturday |
| 00:22:14 |
I was expecting |
| 00:22:16 |
Do you like him, Clara |
| 00:22:18 |
yes. He seems very nice. |
| 00:22:21 |
Millie's been after me to fix her up- |
| 00:22:23 |
all right. |
| 00:22:24 |
I'm having a fair time. |
| 00:22:26 |
I get one saturday night |
| 00:22:28 |
I wanted to wind up |
| 00:22:30 |
So I'm sorry. |
| 00:22:55 |
I came up with- |
| 00:23:01 |
Herbie, have you |
| 00:23:02 |
Hey! |
| 00:23:04 |
Herbie! What |
| 00:23:08 |
I come up to dance. |
| 00:23:10 |
You here with somebody? |
| 00:23:11 |
With another girl. |
| 00:23:14 |
Where are you going now? |
| 00:23:15 |
To get some cigarettes |
| 00:23:18 |
I'll see you around. |
| 00:23:19 |
Yeah, I'll see you. |
| 00:23:26 |
Oh, that's a girl |
| 00:23:41 |
Boy, it's sure |
| 00:23:43 |
Some of these kids |
| 00:23:45 |
Aren't you afraid you'll |
| 00:23:47 |
I wouldn't think so. |
| 00:23:50 |
You've been here before, Clara? |
| 00:23:52 |
Yes, twice. |
| 00:23:54 |
You want to get a table, |
| 00:23:57 |
or you want to start dancing? |
| 00:23:58 |
Well, Herb? |
| 00:24:00 |
Want to grab a table, |
| 00:24:02 |
You people go grab a table. |
| 00:24:05 |
I'll be back in a minute. |
| 00:24:10 |
Come on. |
| 00:24:44 |
You here stag or with a girl? |
| 00:24:47 |
You say something? |
| 00:24:48 |
You here stag or with a girl? |
| 00:24:51 |
Oh, I'm stag. |
| 00:24:52 |
I got stuck on a |
| 00:24:56 |
and I just met a girl |
| 00:24:58 |
and I'm wondering how |
| 00:25:00 |
I need somebody |
| 00:25:03 |
I'll pay you 5 bucks if |
| 00:25:07 |
What? |
| 00:25:08 |
I'll introduce you |
| 00:25:10 |
and then I'll cut out. |
| 00:25:12 |
I've got this other girl |
| 00:25:15 |
I'll pay you 5 bucks. |
| 00:25:17 |
Are you kidding? |
| 00:25:19 |
No, I'm not kidding. |
| 00:25:21 |
You just can't walk off |
| 00:26:49 |
In that case, as long as |
| 00:26:51 |
give me the 5 bucks back. |
| 00:26:53 |
You paid me the 5 bucks. |
| 00:27:51 |
Excuse me, miss. |
| 00:27:52 |
Would you care to dance? |
| 00:27:57 |
Miss? |
| 00:28:40 |
You come up here often? |
| 00:28:41 |
Twice before. |
| 00:28:44 |
Once I came up |
| 00:28:46 |
and once alone. |
| 00:28:49 |
The last time... |
| 00:28:52 |
do you see that |
| 00:28:54 |
in the gray dress? |
| 00:28:55 |
Yeah. |
| 00:28:58 |
The last time I was here, |
| 00:28:59 |
that's where I sat |
| 00:29:01 |
I sat there for |
| 00:29:03 |
without moving a muscle. |
| 00:29:06 |
Now and then some fellow |
| 00:29:10 |
and then change his mind. |
| 00:29:14 |
I'll never forget sitting |
| 00:29:16 |
with my hands in my lap. |
| 00:29:18 |
Then I began to cry. |
| 00:29:20 |
I had to get up and go home. |
| 00:29:23 |
I've begun to cry a lot lately. |
| 00:29:26 |
I cry a lot, too. |
| 00:29:29 |
This is very recent with me- |
| 00:29:31 |
bursting into tears |
| 00:29:34 |
I cry all the time, |
| 00:29:36 |
My brothers, |
| 00:29:38 |
always tell me what a |
| 00:29:41 |
You don't get that by accident. |
| 00:29:43 |
You get kicked around long enough, |
| 00:29:46 |
you get to be a professor of pain. |
| 00:29:48 |
I know exactly how you feel. |
| 00:29:50 |
I also want you to know |
| 00:29:55 |
You see, you're not such |
| 00:30:04 |
I'm having a very good time, too. |
| 00:30:07 |
So there you are. |
| 00:30:08 |
I guess I'm not such |
| 00:30:12 |
You're a very nice guy. |
| 00:30:14 |
I don't know why some girl |
| 00:30:18 |
I don't know either. |
| 00:30:19 |
I think I'm a nice guy |
| 00:30:22 |
I also think I'm smart, |
| 00:30:25 |
Excuse me. |
| 00:30:26 |
You know, 2 people get married, |
| 00:30:29 |
and they'll live together |
| 00:30:32 |
It's got to be more than whether |
| 00:30:35 |
You think you're |
| 00:30:38 |
My father was an ugly man, |
| 00:30:40 |
but my mother adored him. |
| 00:30:42 |
She used to get |
| 00:30:44 |
like everybody |
| 00:30:46 |
and my father always |
| 00:30:50 |
I used to see them |
| 00:30:53 |
talking and talking. |
| 00:30:55 |
I used to adore my old man |
| 00:30:56 |
because he was always so kind |
| 00:30:59 |
that's one of the most |
| 00:31:01 |
the way my parents were. |
| 00:31:03 |
And my father was |
| 00:31:06 |
It doesn't matter if |
| 00:31:09 |
We ain't such dogs |
| 00:31:19 |
I'm 29 years old. |
| 00:31:22 |
How old are you? |
| 00:31:25 |
I'm 34 |
| 00:31:47 |
aunt Theresa, come in. |
| 00:31:49 |
Is Catherina here? |
| 00:31:51 |
We didn't tell her anything yet. |
| 00:31:53 |
We thought you'd put it |
| 00:31:54 |
like how you were lonely, |
| 00:31:57 |
and why doesn't she |
| 00:31:59 |
It'll look like |
| 00:32:01 |
instead of being thrown out. |
| 00:32:02 |
And it won't be so cruel on her. |
| 00:32:05 |
You want Tommy and me |
| 00:32:07 |
You and Tommy go out. |
| 00:32:10 |
Otherwise, she might |
| 00:32:14 |
Hello, aunt Theresa. |
| 00:32:15 |
Hello, Thomas. |
| 00:32:16 |
Who's there? |
| 00:32:18 |
It's me, Catherina. |
| 00:32:20 |
What are you doing here? |
| 00:32:22 |
I come to see you. |
| 00:32:24 |
I got pain on my left side. |
| 00:32:25 |
My leg throb like a drum. |
| 00:32:27 |
I've been getting pain |
| 00:32:30 |
Me, too. |
| 00:32:33 |
my right arm aches |
| 00:32:37 |
It's a curse to be old. |
| 00:32:40 |
We got a postcard from my |
| 00:32:43 |
They're in Florida |
| 00:32:47 |
I got a letter from my |
| 00:32:52 |
His mother die |
| 00:32:53 |
oh. |
| 00:32:55 |
You remember |
| 00:32:56 |
who own a tavern |
| 00:32:59 |
He die. |
| 00:33:00 |
Oh. |
| 00:33:01 |
You know |
| 00:33:04 |
Who? |
| 00:33:05 |
You know, the old man |
| 00:33:06 |
who live upstairs |
| 00:33:09 |
Old irishman, always drunk. |
| 00:33:12 |
He gets pleurisy. |
| 00:33:13 |
He stay 2 weeks |
| 00:33:15 |
Yesterday, he die. |
| 00:33:18 |
I like to visit you, |
| 00:33:21 |
because you always got |
| 00:33:24 |
Hey, kids, |
| 00:33:25 |
why don't you 2 kids |
| 00:33:28 |
We be babysitter. |
| 00:33:30 |
Let's go down to Kaplans'. |
| 00:33:32 |
Sure. Sure |
| 00:33:34 |
ma, we'll be down |
| 00:33:36 |
if you want us |
| 00:33:45 |
I wake up this morning. |
| 00:33:46 |
I hear the baby cry, |
| 00:33:48 |
I come in their room, |
| 00:33:50 |
and that girl is shaking |
| 00:33:53 |
I said, "don't you |
| 00:33:58 |
That's her baby, too. |
| 00:33:59 |
That's Thomas's baby. |
| 00:34:01 |
But it's not your baby |
| 00:34:02 |
she throw a bottle |
| 00:34:04 |
I know. |
| 00:34:09 |
I tell you wha |
| 00:34:12 |
She give m |
| 00:34:14 |
I keep one eye open |
| 00:34:16 |
because she's gonna |
| 00:34:20 |
Catherina. |
| 00:34:22 |
I want you to come |
| 00:34:24 |
Hmm? |
| 00:34:26 |
Thomas and his wife, |
| 00:34:30 |
They say things |
| 00:34:33 |
Catherina, |
| 00:34:36 |
Leave them in peace. |
| 00:34:38 |
He wants to be alone |
| 00:34:40 |
They don't want |
| 00:34:43 |
My son Thomas come to |
| 00:34:47 |
and he say to you |
| 00:34:48 |
he's gonna throw his |
| 00:34:51 |
Catherina, don't make |
| 00:34:56 |
The 3 of you and a little |
| 00:34:59 |
You know this is no good, |
| 00:35:01 |
old woman living |
| 00:35:04 |
2 women |
| 00:35:06 |
and the house burns up. |
| 00:35:07 |
So I'm a garbage bag |
| 00:35:11 |
Catherina, |
| 00:35:15 |
Come and live in my house |
| 00:35:16 |
where you know you'll |
| 00:35:22 |
It pains |
| 00:35:26 |
I know it pains. |
| 00:35:31 |
These are the worst years, |
| 00:35:33 |
Catherina, |
| 00:35:38 |
We cried |
| 00:35:41 |
When my poor husband die, |
| 00:35:43 |
I would be crazy |
| 00:35:46 |
I ask you |
| 00:35:48 |
because I know |
| 00:35:51 |
Please come to my house. |
| 00:35:55 |
These are the worst years, |
| 00:35:58 |
It's gonna happen to you. |
| 00:36:00 |
I'm afraid to look |
| 00:36:02 |
and see an old lady |
| 00:36:05 |
like the old ladies |
| 00:36:06 |
little bundles |
| 00:36:08 |
waiting for the coffin |
| 00:36:11 |
I'm 56 years old. |
| 00:36:13 |
What I got to do |
| 00:36:15 |
I got strength in my hands. |
| 00:36:16 |
I want to make dinner |
| 00:36:22 |
Am I an old dog to lay near |
| 00:36:26 |
These are terrible |
| 00:36:29 |
terrible years |
| 00:36:34 |
Catherina, listen to me. |
| 00:36:36 |
It's gonna happen to you. |
| 00:36:38 |
It's gonna happen to you! |
| 00:36:40 |
What are you gonna do |
| 00:36:44 |
What are you gonna cook? |
| 00:36:46 |
Where's all the children |
| 00:36:49 |
Where's the noise? |
| 00:36:51 |
It's a curse to be |
| 00:36:57 |
What are you gonna do |
| 00:36:59 |
What are you gonna do? |
| 00:37:05 |
I'm gonna put |
| 00:37:09 |
and I come to you |
| 00:37:22 |
Don't worry |
| 00:37:24 |
We'll get some coffee |
| 00:37:25 |
You teach chemistry. |
| 00:37:27 |
Benjamin Franklin |
| 00:37:28 |
Where's that, Brooklyn? |
| 00:37:30 |
I went to |
| 00:37:31 |
It's around |
| 00:37:33 |
My cousin's a teacher. |
| 00:37:35 |
He teaches latin in Chicago. |
| 00:37:36 |
He was studying to be a priest, |
| 00:37:39 |
I was pretty good |
| 00:37:40 |
I sound like a jerk now, |
| 00:37:42 |
but I graduated |
| 00:37:45 |
I was accepted |
| 00:37:47 |
but my old man died, |
| 00:37:49 |
You want some cigarettes? |
| 00:37:50 |
German was |
| 00:37:53 |
Der, die, das. |
| 00:37:55 |
I still remember. |
| 00:37:58 |
I was good in math |
| 00:38:01 |
You know how long ago |
| 00:38:03 |
June 1937. |
| 00:38:04 |
Holy cow! |
| 00:38:08 |
15, 17 years ago! |
| 00:38:10 |
Holy cow! 17- |
| 00:38:12 |
Yeah, 17. that's right. |
| 00:38:14 |
Where did it all go? |
| 00:38:16 |
I'll be 35 years old |
| 00:38:18 |
35! Wow. Time goes on, boy. |
| 00:38:22 |
Yeah, june 1937. |
| 00:38:24 |
My old man died |
| 00:38:26 |
2:00 in the morning |
| 00:38:28 |
Front doorbell rings, |
| 00:38:29 |
and I knew something |
| 00:38:31 |
because I had to |
| 00:38:34 |
and there was mr. Stern. |
| 00:38:36 |
He lived down a block. |
| 00:38:40 |
My old man used to play cards |
| 00:38:43 |
He was a jewish fella. |
| 00:38:45 |
He said, |
| 00:38:47 |
I knew there was |
| 00:38:49 |
I turned exactly |
| 00:38:52 |
I said, |
| 00:38:55 |
I was in my pajamas, |
| 00:38:57 |
"Marty, your father died." |
| 00:38:59 |
My father died in the |
| 00:39:02 |
He had a heart attack. |
| 00:39:04 |
He had low blood pressure. |
| 00:39:08 |
Boy, am I talking! |
| 00:39:10 |
Excuse me. I never |
| 00:39:13 |
Usually everybody |
| 00:39:16 |
I'll shut up now |
| 00:39:19 |
Yeah, 17 years ago |
| 00:39:22 |
what I been doing with |
| 00:39:25 |
There I go again. |
| 00:39:26 |
I must be driving you crazy! |
| 00:39:28 |
Most of the time |
| 00:39:30 |
I can't find a word to say. |
| 00:39:31 |
I'm going to shut up now |
| 00:39:34 |
Usually I'm not like this. |
| 00:39:36 |
Usually, l- |
| 00:39:39 |
I'm on a jag, |
| 00:39:42 |
You'd think I was loaded! |
| 00:39:44 |
Like I started to say- |
| 00:39:47 |
I... |
| 00:39:51 |
I can't stop my mouth! |
| 00:39:53 |
Isn't this stupid? |
| 00:39:56 |
You got a real |
| 00:39:58 |
Really, a nice face. |
| 00:40:01 |
Thank you. |
| 00:40:55 |
Hey, Mac, anything good inside? |
| 00:40:57 |
Oh, a bunch of dogs. |
| 00:41:03 |
Hey, Marty. |
| 00:41:05 |
Marty, you in here? |
| 00:41:35 |
So I'm in |
| 00:41:37 |
If you try shooting a b.a.r. |
| 00:41:39 |
you know what I mean? |
| 00:41:41 |
I can't hold |
| 00:41:43 |
I'm wavering back and forth. |
| 00:41:46 |
So the guy next to me, |
| 00:41:48 |
he's shooting |
| 00:41:50 |
and he's cross-eyed |
| 00:41:55 |
So just then- |
| 00:41:58 |
so just then |
| 00:42:00 |
from the guy next to me. |
| 00:42:04 |
My target goes down. |
| 00:42:07 |
I got 5 bull's eyes! |
| 00:42:12 |
That's how I got |
| 00:42:14 |
of being the best shot |
| 00:42:32 |
So when I got |
| 00:42:34 |
I was lost. |
| 00:42:36 |
I didn't know |
| 00:42:39 |
I was 25 years old. |
| 00:42:41 |
I couldn't go back to my |
| 00:42:46 |
I thought I'd go to |
| 00:42:51 |
but my brother Freddie, |
| 00:42:54 |
and I had 3 unmarried sisters. |
| 00:42:57 |
In an italian house, |
| 00:43:00 |
So I just went to pieces. |
| 00:43:05 |
I used to walk the streets |
| 00:43:06 |
till 3:00, |
| 00:43:11 |
My poor mother used to be |
| 00:43:21 |
God forgive me |
| 00:43:26 |
but I used to think |
| 00:43:30 |
I used to stand |
| 00:43:33 |
and god forgive me, |
| 00:43:37 |
sucking me |
| 00:43:41 |
I'm catholic, you know. |
| 00:43:43 |
Even to think about |
| 00:43:46 |
Yes, I know. |
| 00:43:50 |
So then mr. Otari, |
| 00:43:52 |
he offered me this job |
| 00:43:55 |
Everybody pleaded |
| 00:43:58 |
So that's what happened. |
| 00:44:01 |
I didn't want to be a butcher. |
| 00:44:04 |
There's nothing wrong |
| 00:44:08 |
Why, it's not |
| 00:44:11 |
It's in a lower social scale. |
| 00:44:13 |
People look down on butchers. |
| 00:44:16 |
I-I don't |
| 00:44:20 |
the point is, mr. Otari |
| 00:44:25 |
because... why, |
| 00:44:27 |
I handle his books for him, |
| 00:44:28 |
so I know he has a 35 markup, |
| 00:44:30 |
which is not unreasonable. |
| 00:44:34 |
Takes home net maybe 100, |
| 00:44:38 |
Of course, you gotta worry |
| 00:44:41 |
There's 2 in the neighborhood |
| 00:44:47 |
Marty, it's my feeling |
| 00:44:50 |
that you really want |
| 00:44:53 |
Well, that's true. |
| 00:44:55 |
But it means I got to |
| 00:45:00 |
That's a big note to carry. |
| 00:45:04 |
Marty, I've known you |
| 00:45:08 |
but I know |
| 00:45:11 |
You're an intelligent, |
| 00:45:17 |
and, well, I have |
| 00:45:22 |
Like, well, like |
| 00:45:24 |
comes in to see me about |
| 00:45:26 |
and some of these kids |
| 00:45:29 |
they have so much warmth |
| 00:45:32 |
and so much capacity. |
| 00:45:36 |
Well, that's the feeling |
| 00:45:42 |
If you were |
| 00:45:45 |
I'd say, "go ahead and |
| 00:45:48 |
"You're a good butcher." |
| 00:45:57 |
There's lots of things |
| 00:46:00 |
I could organize |
| 00:46:03 |
get a bunch of neighborhood |
| 00:46:06 |
That's what a lot |
| 00:46:11 |
What do you think? |
| 00:46:14 |
I think anything |
| 00:46:16 |
you'll do well. |
| 00:46:19 |
I'm catholic. |
| 00:46:25 |
Yes, I am. |
| 00:46:30 |
Look, I only got |
| 00:46:33 |
but I only live |
| 00:46:36 |
Why don't we walk |
| 00:46:38 |
I'll get some dough, |
| 00:46:41 |
I should get home. |
| 00:46:43 |
It's only 11:45. |
| 00:46:44 |
The clock's right up there. |
| 00:46:46 |
I really should get home. |
| 00:46:48 |
I told my father... |
| 00:46:52 |
well, I suppose a |
| 00:46:56 |
Do you suppose there's |
| 00:46:59 |
I could put on some makeup? |
| 00:47:02 |
Hey, mac-you got a |
| 00:47:05 |
In the back. |
| 00:48:14 |
So she told me, |
| 00:48:16 |
She was always |
| 00:48:18 |
The doctor said if she |
| 00:48:20 |
she'd risk her life. |
| 00:48:22 |
When she told me, |
| 00:48:25 |
She was always |
| 00:48:28 |
or coming from it. |
| 00:48:29 |
She was hatching them |
| 00:48:31 |
Her husband's |
| 00:48:33 |
I saw her. |
| 00:48:39 |
Hey, Lou. You seen Marty? |
| 00:48:40 |
No. |
| 00:48:41 |
I ain't seen him |
| 00:48:42 |
Where is everybody? |
| 00:48:44 |
Didn't you tell me |
| 00:48:46 |
And her husband's |
| 00:48:49 |
Last tuesday she |
| 00:48:53 |
a fine, healthy boy. |
| 00:48:55 |
9 pounds. |
| 00:48:57 |
So the doctor was wrong. |
| 00:48:58 |
Oh, no. She died |
| 00:49:01 |
Oh, that's a sad story. |
| 00:49:04 |
And her husband's |
| 00:49:06 |
works in peter reeves? |
| 00:49:07 |
That's the one |
| 00:49:08 |
oh, that's a sad story. |
| 00:49:34 |
It would mean moving |
| 00:49:36 |
It's silly to think |
| 00:49:38 |
I'd have to take |
| 00:49:41 |
then the bus |
| 00:49:44 |
then take the new |
| 00:49:47 |
Then I have a 20-minute |
| 00:49:52 |
Somebody suggested |
| 00:49:54 |
but I'm terrified |
| 00:49:57 |
I'm always afraid |
| 00:50:01 |
Of course, it is |
| 00:50:05 |
I could never hope to be |
| 00:50:07 |
in the new york city system, |
| 00:50:13 |
Of course, I'm not sure i |
| 00:50:17 |
It's mostly executive |
| 00:50:20 |
On the other hand- |
| 00:50:24 |
well, anyway, |
| 00:50:28 |
And, well, he depends |
| 00:50:31 |
Let me tell you, Clara |
| 00:50:33 |
I think you're |
| 00:50:35 |
I used to thin |
| 00:50:38 |
that's what I would say |
| 00:50:41 |
But when you really |
| 00:50:43 |
that ain't it at all. |
| 00:50:45 |
We're afraid |
| 00:50:47 |
It's a big step |
| 00:50:50 |
I think you're |
| 00:50:52 |
when you say your |
| 00:50:54 |
Actually, you |
| 00:50:57 |
You know what I mean? |
| 00:50:59 |
You're living at home now, |
| 00:51:01 |
and you got your father |
| 00:51:03 |
You could go o |
| 00:51:06 |
I'm afraid |
| 00:51:09 |
You won't be so lonely |
| 00:51:10 |
you'll make friends |
| 00:51:13 |
Well, actually, |
| 00:51:18 |
What are you |
| 00:51:19 |
You're a real |
| 00:51:21 |
You'll make friends in |
| 00:51:24 |
You'll have people |
| 00:51:26 |
I'll come up |
| 00:51:27 |
I'll get m |
| 00:51:29 |
or you can call me when you |
| 00:51:34 |
It'll be real nice |
| 00:51:37 |
don't be so afraid |
| 00:51:48 |
hey, Marty! |
| 00:51:50 |
Marty, over here! |
| 00:51:52 |
Hello, Ralph. |
| 00:51:53 |
Come over here |
| 00:51:57 |
Excuse me a minute |
| 00:51:58 |
sure. |
| 00:52:01 |
You'll like this guy. |
| 00:52:03 |
Who's this Marty? |
| 00:52:08 |
Hi, Ralph. |
| 00:52:10 |
hey, come here |
| 00:52:13 |
We got an odd squirrel. |
| 00:52:16 |
What do you mean, Ralph? |
| 00:52:18 |
Hey, Louise, I want you |
| 00:52:20 |
That's Louise Kelly. |
| 00:52:22 |
Hiya. |
| 00:52:23 |
Are we gonna |
| 00:52:26 |
Listen, Marty, these |
| 00:52:30 |
Money in the bank, man. |
| 00:52:33 |
We're all going over |
| 00:52:34 |
because there's |
| 00:52:37 |
These are the girls |
| 00:52:40 |
Wanna get in the car? |
| 00:52:42 |
She's a nice-looking doll. |
| 00:52:44 |
I'm with a girl, Ralph |
| 00:52:46 |
get rid of her. |
| 00:52:49 |
I can't. Somebody already |
| 00:52:54 |
This is |
| 00:53:06 |
I can't do it, Ralph. |
| 00:53:08 |
Thanks anyway, huh |
| 00:53:11 |
nice seeing y'all. |
| 00:53:12 |
Let's get out of here. |
| 00:53:14 |
We might as well |
| 00:53:16 |
See you, Leo. |
| 00:53:17 |
So long, Ralph |
| 00:53:18 |
so long, Marty. |
| 00:53:59 |
Wait a minute. |
| 00:54:06 |
I guess my mother |
| 00:54:09 |
My cousin, Thomas, |
| 00:54:11 |
they won't be home |
| 00:54:14 |
This is the kitchen. |
| 00:54:16 |
Yes, I know. |
| 00:54:18 |
Come on in the dining room. |
| 00:54:25 |
Sit down. |
| 00:54:30 |
You want something to eat? |
| 00:54:31 |
We've got a whole |
| 00:54:32 |
No, thanks. |
| 00:54:35 |
Oh, sure. |
| 00:54:34 |
Just take off |
| 00:54:52 |
My kid brother, Nicky, |
| 00:54:55 |
They had this statue |
| 00:54:58 |
There was whiskey |
| 00:55:00 |
I never saw anything so grand. |
| 00:55:03 |
And what a meal. |
| 00:55:05 |
I know a good hunk of meat |
| 00:55:09 |
and this was choice filet, |
| 00:55:11 |
$1.80 a pound. |
| 00:55:14 |
For a cheaper cut of meat, |
| 00:55:17 |
It comes to $1.25 a pound, |
| 00:55:20 |
if it's trimmed. |
| 00:55:23 |
Listen, Clara, |
| 00:55:25 |
You look all tense. |
| 00:55:28 |
No, I'm fine. |
| 00:55:31 |
You want me to take you home, |
| 00:55:32 |
I'll take you home. |
| 00:55:36 |
Maybe it would be a good idea. |
| 00:55:51 |
No, Marty, please. |
| 00:55:53 |
I like you. |
| 00:55:54 |
I been telling you all night. |
| 00:55:55 |
All I want's a little kiss. |
| 00:55:58 |
All right! I'll take you home. |
| 00:56:01 |
All I wanted was a Lousy kiss. |
| 00:56:03 |
You think I'd try |
| 00:56:05 |
My mother coming |
| 00:56:11 |
I just didn't feel like it, |
| 00:56:37 |
Well... |
| 00:56:42 |
I'm old enough to know better |
| 00:56:47 |
comes New Year's Eve, |
| 00:56:48 |
everybody starts arranging parties. |
| 00:56:53 |
I'm the guy they got |
| 00:57:01 |
I'll just get a pack |
| 00:57:12 |
I'd like to see you again... |
| 00:57:15 |
very much. |
| 00:57:20 |
The reason |
| 00:57:21 |
was because I just |
| 00:57:24 |
handle the situation. |
| 00:57:29 |
You're the kindest man |
| 00:57:36 |
The reason I tell you this |
| 00:57:37 |
is because I want |
| 00:57:40 |
very much. |
| 00:57:44 |
I know that |
| 00:57:46 |
I'm just going |
| 00:57:49 |
and think about you. |
| 00:57:54 |
I want very much to see you again. |
| 00:58:09 |
What are you doing |
| 00:58:15 |
Nothing. |
| 00:58:18 |
I'll call you up tomorrow. |
| 00:58:22 |
Maybe we'll go see a movie |
| 00:58:25 |
I'd like that very much. |
| 00:58:32 |
The reason I can't |
| 00:58:34 |
is because my aunt Catherine' |
| 00:58:38 |
probably coming over tomorrow. |
| 00:58:41 |
I may have to help out. |
| 00:58:44 |
I'll wait for your call. |
| 00:58:58 |
I better take you home now. |
| 00:59:01 |
It's getting late, |
| 00:59:02 |
and the buses only run |
| 00:59:05 |
All right. |
| 00:59:07 |
I'll just get |
| 00:59:43 |
What are you doing |
| 00:59:48 |
Nothing. |
| 01:00:09 |
Hello? |
| 01:00:10 |
Hello Marty? |
| 01:00:15 |
Hello, Marty. |
| 01:00:18 |
We just got here |
| 01:00:20 |
Ma, I want you to meet |
| 01:00:22 |
She's a graduate |
| 01:00:25 |
she teaches chemistry at |
| 01:00:28 |
Sit down, sit down. |
| 01:00:30 |
You want some chicken? |
| 01:00:31 |
We got some chicken |
| 01:00:33 |
No, thank you. |
| 01:00:37 |
Well, sit down |
| 01:00:39 |
I just come in. |
| 01:00:43 |
How'd you come home? |
| 01:00:44 |
Thomas give you a ride |
| 01:00:45 |
sure. |
| 01:00:49 |
My sister Catherina, |
| 01:00:50 |
she no get along |
| 01:00:52 |
so she gonna come |
| 01:00:55 |
She's coming, ma? |
| 01:00:56 |
Sure. Sit down. |
| 01:00:59 |
Marty, tell her sit down. |
| 01:01:01 |
Might as well |
| 01:01:03 |
You offer young lady |
| 01:01:05 |
Yes. She don't want nothing. |
| 01:01:07 |
No, thank you. |
| 01:01:09 |
Is a very sad business, |
| 01:01:13 |
A woman, 56 years old, |
| 01:01:16 |
all her life |
| 01:01:18 |
Now she's just |
| 01:01:21 |
sleeping on |
| 01:01:24 |
It's a curse to be |
| 01:01:27 |
Your children grow up, |
| 01:01:28 |
and what is left |
| 01:01:32 |
What's a mother's life |
| 01:01:35 |
Is a very sad thing |
| 01:01:38 |
has no place for you |
| 01:01:41 |
Couldn't she |
| 01:01:43 |
to fill out her time? |
| 01:01:44 |
Hobby? |
| 01:01:47 |
She cook and she clean. |
| 01:01:49 |
But you gotta have |
| 01:01:51 |
You gotta have children |
| 01:01:55 |
These are the terrible |
| 01:01:58 |
the terrible years. |
| 01:02:01 |
You mustn't |
| 01:02:03 |
against |
| 01:02:04 |
She probably also wants |
| 01:02:07 |
and children to cook for. |
| 01:02:11 |
You don't think |
| 01:02:13 |
should live in |
| 01:02:17 |
I don't know them, |
| 01:02:19 |
I don't think |
| 01:02:21 |
should live |
| 01:02:23 |
Where you think a |
| 01:02:27 |
I don't think a mother should |
| 01:02:30 |
for her rewards in life. |
| 01:02:32 |
Well, that's what |
| 01:02:35 |
in New York University. |
| 01:02:38 |
In real life, |
| 01:02:41 |
You wait till |
| 01:02:44 |
It's silly of me |
| 01:02:46 |
I don't know |
| 01:02:50 |
It's getting late, |
| 01:02:51 |
I better |
| 01:02:52 |
The buses only run |
| 01:02:55 |
Good night, mrs. Piletti. |
| 01:02:59 |
I'll be back in about |
| 01:03:03 |
Good night, mrs. Piletti. |
| 01:03:05 |
Good night. |
| 01:03:15 |
Hey! |
| 01:03:19 |
Hey, Marty! Hey! |
| 01:03:21 |
Hey, Ange! |
| 01:03:28 |
Where you been, |
| 01:03:29 |
I been looking for you! |
| 01:03:31 |
Well, I looked for you. |
| 01:03:33 |
Well, I was looking for you. |
| 01:03:36 |
We thought we were |
| 01:03:38 |
and come right back, |
| 01:03:42 |
Angie, meet Clara. |
| 01:03:43 |
Clara, this is |
| 01:03:45 |
Yes. How do you do? |
| 01:03:47 |
Hello. What are we |
| 01:03:51 |
I'm taking Clara home. |
| 01:03:55 |
You want me to |
| 01:03:56 |
What for? |
| 01:03:58 |
It's early |
| 01:04:00 |
it must be 1:00. |
| 01:04:02 |
It's saturday night. There's |
| 01:04:07 |
By the time I get Clara |
| 01:04:10 |
When I get home, |
| 01:04:12 |
I gotta get up for |
| 01:04:16 |
Ok. |
| 01:04:18 |
Hey, well, where you goin'? |
| 01:04:21 |
Hey, I'll see you |
| 01:04:52 |
You got an elevator |
| 01:04:55 |
We only live |
| 01:04:58 |
Ok, so, I'll see |
| 01:05:01 |
Ok. |
| 01:05:03 |
I'll give you a call |
| 01:05:05 |
as soon as |
| 01:05:07 |
Well, you better make it |
| 01:05:11 |
I won't be home from |
| 01:05:13 |
Oh, ok. |
| 01:05:26 |
Ok, so I'll see you |
| 01:05:29 |
Ok. |
| 01:05:32 |
Good night. |
| 01:05:33 |
Good night |
| 01:06:58 |
taxi! |
| 01:06:59 |
Hey, taxi! |
| 01:07:00 |
Taxi! |
| 01:07:02 |
Hey, taxi! |
| 01:07:06 |
Hey! |
| 01:07:54 |
Hey, ma, you know |
| 01:07:57 |
I think I'm gonna |
| 01:08:13 |
You hear |
| 01:08:16 |
Because this is |
| 01:08:17 |
we got $33-odd hundred |
| 01:08:20 |
I'll have to take it |
| 01:08:23 |
I don't know. |
| 01:08:25 |
I'm a good butcher. |
| 01:08:28 |
I want to ask Thomas, |
| 01:08:29 |
but I got |
| 01:08:32 |
Hurry because |
| 01:08:34 |
Ma, you mind coming home |
| 01:08:37 |
I want to find Angie. |
| 01:08:38 |
I think he's sore at me. |
| 01:08:40 |
Ma, is Thomas bringing |
| 01:08:45 |
I want to see him. |
| 01:08:47 |
I think Thomas is bringing |
| 01:08:50 |
but I don't know. |
| 01:08:51 |
Now go outside. I got |
| 01:08:55 |
What are you getting |
| 01:09:04 |
Marty, please |
| 01:09:06 |
Ok, ma. |
| 01:09:13 |
I feel Lousy |
| 01:09:14 |
Virginia, I don't want |
| 01:09:18 |
I don't think I got |
| 01:09:22 |
Last night |
| 01:09:23 |
I ever heard |
| 01:09:25 |
Tommy, I- |
| 01:09:28 |
I know what you're |
| 01:09:29 |
a man can't be his |
| 01:09:33 |
She's my mother. I have |
| 01:09:36 |
You make me the Louse! |
| 01:09:42 |
I love you, |
| 01:09:44 |
but we're never |
| 01:09:45 |
unless we can work out |
| 01:09:48 |
We can't keep talking |
| 01:09:50 |
We gotta have |
| 01:09:58 |
Can't you wait five |
| 01:10:00 |
I just got |
| 01:10:02 |
Go to mass. |
| 01:10:04 |
I'll go to 11:00 mass. |
| 01:10:06 |
Let me drive you over. |
| 01:10:08 |
Thomas, leave me alone |
| 01:10:17 |
get dressed because we're |
| 01:10:21 |
Why couldn't you |
| 01:10:22 |
why couldn't you make |
| 01:10:24 |
She's a little hard |
| 01:10:25 |
All I asked you was to try. |
| 01:10:27 |
Tommy! |
| 01:10:28 |
I don't want to |
| 01:11:05 |
hello, aunt Theresa. |
| 01:11:07 |
Hello, Tommy. |
| 01:11:09 |
Ah, my mother |
| 01:11:11 |
I begged her to |
| 01:11:14 |
She's always |
| 01:11:15 |
please, |
| 01:11:19 |
He wake up this morning |
| 01:11:21 |
do this, do that! |
| 01:11:23 |
Please leave me |
| 01:11:26 |
Oh, hello, Thomas. |
| 01:11:28 |
Hello, aunt catherine. |
| 01:11:31 |
I was to mass already. |
| 01:11:33 |
Just make yourself at home. |
| 01:11:35 |
The refrigerator's loaded. |
| 01:11:38 |
Thomas. |
| 01:11:41 |
You want |
| 01:11:44 |
Oh, hi, Virginia! |
| 01:11:47 |
Let me hold him |
| 01:11:50 |
Hey, petey boy! |
| 01:11:52 |
Yeah! You're sure |
| 01:11:56 |
You're bigger than |
| 01:11:59 |
Oh, tom, like I was |
| 01:12:02 |
mr. Otari, my boss, |
| 01:12:04 |
because he wants to |
| 01:12:06 |
what are you |
| 01:12:07 |
Oh, shut up! |
| 01:12:10 |
He does about 1,200, |
| 01:12:13 |
The problem |
| 01:12:16 |
If I get together |
| 01:12:19 |
what about when you wouldn't let |
| 01:12:22 |
What are you |
| 01:12:23 |
Once a month |
| 01:12:25 |
She could use the |
| 01:12:26 |
You had to be boss |
| 01:12:28 |
listen, she won't use |
| 01:12:32 |
Should I buy some more? |
| 01:12:36 |
Give me a few minutes. |
| 01:12:38 |
I promised mr. Otari |
| 01:12:40 |
You can fight any time. |
| 01:12:42 |
I want to know about |
| 01:12:44 |
Now, say I'm the butcher, |
| 01:12:46 |
and aldo capellI's |
| 01:12:49 |
I work on a 35markup- |
| 01:12:52 |
do you know what |
| 01:12:55 |
No. That's why |
| 01:12:57 |
What do you want |
| 01:12:58 |
You got a job, no wife, |
| 01:13:01 |
I wish I was you! |
| 01:13:04 |
Take the baby, will you? |
| 01:13:06 |
He wants 5,000 down? |
| 01:13:07 |
You'll need a mortgage |
| 01:13:12 |
You're single with |
| 01:13:13 |
Stay that way! |
| 01:13:15 |
Don't yell at him. |
| 01:13:19 |
Patsy's shop-that's |
| 01:13:20 |
Supermarkets don't |
| 01:13:23 |
who buys italian |
| 01:13:24 |
My wife goes to the a&p, |
| 01:13:28 |
opens a can, |
| 01:13:30 |
All right! |
| 01:13:31 |
I understand the supermarkets problem, |
| 01:13:33 |
but I was talking |
| 01:13:37 |
will you see that my mother |
| 01:13:39 |
Sure. This girl- |
| 01:13:41 |
what does she know? |
| 01:13:43 |
Marty, take care |
| 01:13:59 |
Ma, get ready because |
| 01:14:03 |
Hey, Catherina |
| 01:14:04 |
Huh? |
| 01:14:06 |
Last night, when i |
| 01:14:09 |
Marty was here |
| 01:14:11 |
Who? |
| 01:14:12 |
Marty. |
| 01:14:13 |
Your son Marty? |
| 01:14:15 |
Well, which Marty you think |
| 01:14:19 |
Were the lights on? |
| 01:14:20 |
Oh, sure. This girl |
| 01:14:25 |
They're the worst. |
| 01:14:27 |
College girls are one |
| 01:14:29 |
I tell you. |
| 01:14:31 |
My son, joseph, wife, you |
| 01:14:35 |
Pff! One step |
| 01:14:39 |
This is the first time |
| 01:14:43 |
She look like |
| 01:14:44 |
You know, |
| 01:14:46 |
has a feeling |
| 01:14:49 |
You heard him sing? |
| 01:14:53 |
well, that's all. |
| 01:14:56 |
Today, tomorrow, |
| 01:14:59 |
he's gonna say to you, |
| 01:15:00 |
"hey, ma. I'm tired |
| 01:15:04 |
"It's no good |
| 01:15:06 |
Then he'll say to you, |
| 01:15:08 |
"ma, why do we need |
| 01:15:10 |
"Let's sell this house and |
| 01:15:15 |
"nice little apartment?" |
| 01:15:17 |
I don't sell this house! |
| 01:15:20 |
This is my |
| 01:15:22 |
I had 6 children |
| 01:15:24 |
You'll see. |
| 01:15:28 |
you're gonna be |
| 01:15:30 |
sleeping on a couch in your |
| 01:15:33 |
Ah, Catherina! |
| 01:15:37 |
Someday, you're gonna smile. |
| 01:15:39 |
We'll have a big holiday. |
| 01:15:42 |
Ma, it's getting |
| 01:15:49 |
Boy, this place is |
| 01:15:51 |
You know, ma, I think |
| 01:15:54 |
The whole joint's |
| 01:15:57 |
Plumbing's rusty- |
| 01:15:59 |
Now I'm gonna have to |
| 01:16:05 |
You know what |
| 01:16:07 |
we ought to get one |
| 01:16:09 |
they're building |
| 01:16:11 |
a nicer part of town. |
| 01:16:17 |
You all set, ma? |
| 01:16:19 |
I'm set. |
| 01:16:23 |
Goodbye, aunt catherine. |
| 01:16:24 |
Goodbye. |
| 01:16:49 |
We got a couple |
| 01:16:51 |
Hi, Marty. |
| 01:16:52 |
Hi. Ma, fix your collar. |
| 01:16:56 |
We'll sit in the back |
| 01:16:58 |
We'll see you |
| 01:17:01 |
That was a nice-looking |
| 01:17:06 |
She wasn't a very |
| 01:17:09 |
but she look like |
| 01:17:12 |
I said she wasn't a very |
| 01:17:16 |
I heard you, ma. |
| 01:17:18 |
She look a little bit |
| 01:17:20 |
about 35, 40 years old. |
| 01:17:23 |
She's 29, ma. |
| 01:17:25 |
She's more than |
| 01:17:27 |
That's what |
| 01:17:32 |
She look 35, |
| 01:17:36 |
She don't look like |
| 01:17:40 |
I say, |
| 01:17:43 |
Well, I don't know. |
| 01:17:44 |
She don't look like |
| 01:17:48 |
What family she comes from? |
| 01:17:50 |
Tch! I don't know. |
| 01:17:53 |
Something about her |
| 01:17:56 |
It's funny. |
| 01:17:57 |
The first time |
| 01:17:58 |
she comes to your |
| 01:18:03 |
These college girls, |
| 01:18:05 |
they all one step |
| 01:18:07 |
What are you |
| 01:18:08 |
She's a nice girl. |
| 01:18:10 |
She don't look |
| 01:18:16 |
I don't like her. |
| 01:18:17 |
Oh, you only met her |
| 01:18:20 |
Don't bring her |
| 01:18:23 |
Well, what |
| 01:18:25 |
She don't |
| 01:18:26 |
Plenty nice |
| 01:18:28 |
Let's not |
| 01:18:30 |
what are you getting |
| 01:18:32 |
I only met her |
| 01:18:34 |
Probably not gonna |
| 01:18:37 |
Come on. |
| 01:18:51 |
Hello, Lou. |
| 01:18:52 |
Hi, Marty. |
| 01:18:53 |
Hi, Ralph. |
| 01:18:54 |
Lou, let me have a coke. |
| 01:18:58 |
Marty, I hear you really got |
| 01:19:02 |
Who told you that? |
| 01:19:03 |
Angie. Said she was |
| 01:19:07 |
She wasn't so bad. |
| 01:19:12 |
he was here last night |
| 01:19:14 |
Oh. |
| 01:19:28 |
Hey, Ralph, |
| 01:19:30 |
with those nurses |
| 01:19:32 |
Oh, Marty. |
| 01:19:35 |
You know that one |
| 01:19:39 |
We went over |
| 01:19:40 |
so she got loaded drunk. |
| 01:19:43 |
You should have seen |
| 01:19:45 |
The people downstairs |
| 01:19:49 |
So, in the middle of it, |
| 01:19:51 |
These crazy girls |
| 01:19:55 |
so we got to get rid of her. |
| 01:19:58 |
Leo's talking to the |
| 01:20:00 |
while we're trying to |
| 01:20:04 |
This crazy girl, she even |
| 01:20:07 |
Heh heh heh! |
| 01:20:14 |
So how'd you make out? |
| 01:20:15 |
I had a nice time. |
| 01:20:17 |
Yeah? |
| 01:20:21 |
She's a nice girl. |
| 01:20:28 |
I just met her last night, you know. |
| 01:20:30 |
She's a nice girl. |
| 01:20:35 |
Uh... |
| 01:20:36 |
w-w-we just talked |
| 01:20:48 |
uh, listen, Ralph- |
| 01:20:50 |
if you see Angie, |
| 01:20:51 |
I'll see him |
| 01:21:04 |
Marty, I want to talk- |
| 01:21:06 |
I don't want to talk now. |
| 01:21:39 |
So the book winds up- |
| 01:21:41 |
Marty hey, Marty? |
| 01:21:43 |
So the book winds up, |
| 01:21:44 |
mike hammer's in there |
| 01:21:47 |
So he says, "you rat. |
| 01:21:50 |
She begins to con him. |
| 01:21:52 |
She tells him |
| 01:21:53 |
Then bam! He shoots her |
| 01:21:57 |
So she's |
| 01:21:59 |
and she says, "how |
| 01:22:01 |
He says, |
| 01:22:05 |
Boy, that mickey spillane, |
| 01:22:08 |
I read everything |
| 01:22:10 |
We got a whole pot |
| 01:22:13 |
I couldn't eat nothing. |
| 01:22:14 |
My mother stuffed me |
| 01:22:17 |
Mickey spillane knows |
| 01:22:20 |
In one book, |
| 01:22:23 |
She's been hit by a car. |
| 01:22:24 |
She throws a pass at him. |
| 01:22:25 |
He meets |
| 01:22:27 |
and they throw a pass. |
| 01:22:29 |
He meets a beautiful |
| 01:22:31 |
and she throws a pass. |
| 01:22:32 |
Boy, he could |
| 01:22:35 |
Anybody want to watch |
| 01:22:39 |
It's only a little bit after 2:00. |
| 01:22:43 |
Where are you going? |
| 01:22:45 |
To call that girl. Thought |
| 01:22:48 |
You kidding? |
| 01:22:52 |
Listen, Angie. You were |
| 01:22:55 |
I introduced you |
| 01:22:56 |
You just turned right |
| 01:22:59 |
You got me mad |
| 01:23:01 |
hey, Jerry. |
| 01:23:05 |
Put it away! |
| 01:23:06 |
I wonder where |
| 01:23:09 |
They're |
| 01:23:11 |
My mother will walk in! |
| 01:23:12 |
Marty, let's go down 72nd |
| 01:23:17 |
I thought I'd take |
| 01:23:20 |
You must have |
| 01:23:22 |
We just talked. |
| 01:23:24 |
She must be some talker. |
| 01:23:26 |
She must've been about |
| 01:23:29 |
A guy should marry a girl |
| 01:23:31 |
20 years younger than he is. |
| 01:23:33 |
When he's 40, |
| 01:23:34 |
she's a pretty doll of 21. |
| 01:23:37 |
He'd have to marry her |
| 01:23:41 |
You're right. |
| 01:23:43 |
She wasn't |
| 01:23:45 |
She must have kept you |
| 01:23:47 |
Don't hang around |
| 01:23:49 |
Gives you |
| 01:23:51 |
Let's go to 72nd street. |
| 01:23:54 |
I told this dog |
| 01:23:57 |
Brush her! |
| 01:23:59 |
Want to come with me |
| 01:24:03 |
I looked all over |
| 01:24:06 |
another book I rea |
| 01:24:08 |
I can't remember |
| 01:24:10 |
He finds this redheaded |
| 01:24:12 |
He gives her some dough |
| 01:24:13 |
because he feels |
| 01:24:16 |
Wait a minute. |
| 01:24:17 |
I think that's |
| 01:24:19 |
I was telling you |
| 01:24:22 |
You didn't |
| 01:24:24 |
A nothing. |
| 01:24:26 |
you know something? |
| 01:24:30 |
boy, he sure can write. |
| 01:25:31 |
So what are you gonna |
| 01:25:34 |
I don't know, ma. |
| 01:25:37 |
I may just hang around |
| 01:25:45 |
maybe I'll go down |
| 01:25:46 |
and see what Angie |
| 01:25:48 |
I'll see you later, ma. |
| 01:25:56 |
So we had- |
| 01:25:57 |
I don't want to talk |
| 01:26:01 |
We had the extreme privilege |
| 01:26:04 |
make his tv debut |
| 01:26:07 |
So, tonight on our |
| 01:26:11 |
I'm doing it, huh? |
| 01:26:15 |
Aw, now, |
| 01:26:19 |
You know, he scares |
| 01:26:32 |
What time is it? |
| 01:26:34 |
About 8:00. |
| 01:26:36 |
You don't feel like |
| 01:26:38 |
It'll take an hour. |
| 01:26:42 |
What's playing |
| 01:26:44 |
There's a good picture |
| 01:26:47 |
You guys feel like |
| 01:26:50 |
Let's go |
| 01:26:52 |
We'll wind up |
| 01:26:54 |
I'll never forgive |
| 01:26:55 |
for cutting burlesque |
| 01:26:58 |
There's a burlesque in |
| 01:27:01 |
You don't want to ride |
| 01:27:04 |
Now you want to |
| 01:27:07 |
I feel like |
| 01:27:09 |
That's what richie |
| 01:27:12 |
I don't feel like |
| 01:27:14 |
What do you |
| 01:27:16 |
I don't know. |
| 01:27:21 |
George, what are you |
| 01:27:22 |
"What are you doing tonight?" |
| 01:27:26 |
The burlesque! |
| 01:27:28 |
Miserable and lonely |
| 01:27:31 |
What am I, |
| 01:27:33 |
I got something good here! |
| 01:27:35 |
Why am I hanging around |
| 01:27:37 |
What's the matter? |
| 01:27:42 |
You don't like her! |
| 01:27:44 |
She's a dog, |
| 01:27:46 |
Well, I had a good |
| 01:27:49 |
I'll have |
| 01:27:51 |
If we have |
| 01:27:54 |
I'll beg her |
| 01:27:56 |
If we make a new year's |
| 01:28:00 |
You don't like her, |
| 01:28:15 |
Hey, Ange |
| 01:28:19 |
You oughta be |
| 01:28:21 |
You're 33 years old. Your |
| 01:28:24 |
You oughta be |
| 01:28:27 |
Hello? |
| 01:28:29 |
Excuse me, Ange. |
| 01:28:31 |
Hello, Clara? |
| 01:28:49 |
What happened? |
| 01:28:51 |
Hey, Marty? |
| 01:28:54 |
Hey, Marty, |
| 01:28:58 |
Saturday, |
| 01:29:00 |
A party? |
| 01:29:01 |
Frankie and Lou? |
| 01:29:03 |
Everybody but you? |
| 01:29:05 |
Where was you thursday? |
| 01:29:07 |
Hey, Marty? |
| 01:29:08 |
Hey, Marty? |
| 01:29:10 |
For our bowling game? |
| 01:29:13 |
It seems like a year? |
| 01:29:14 |
Since we've |
| 01:29:17 |
Hey, Marty, |
| 01:29:19 |
A dame? |
| 01:29:20 |
Hey, Marty, |
