Find Movie

Mary fr
00:02:52	Femme,
00:02:53	pourquoi pleures-tu ?
00:03:05	Ils ont emporté mon Seigneur.
00:03:09	J'ignore où ils l'ont déposé.
00:03:13	Pourquoi recherches-tu les vivants
00:03:44	Marie!
00:03:53	Rabbouni!
00:03:55	Ne me touche pas,
00:03:58	je ne suis pas encore
00:04:01	Mais va vers mes frères
00:04:03	et dis-leur que je rejoins le Père,
00:04:07	votre Père.
00:04:09	Mon Dieu,
00:04:12	votre Dieu.
00:04:30	Marie!
00:04:34	L'Ange!
00:06:59	Attendez-moi ici.
00:07:01	Je reviens vite.
00:07:03	Marie!
00:07:04	Vous avez vu Marie ?
00:07:08	Viens! On va rater l'avion.
00:07:10	Où vas-tu ?
00:07:11	On rentre à New York!
00:07:14	Non, je ne viens pas.
00:07:16	Qu'est-ce que tu racontes ? Viens!
00:07:18	Tu me rends dingue
00:07:21	On a 15 mn pour l'attraper.
00:07:23	Quel avion ?
00:07:25	Tu veux que je m'agenouille
00:07:28	Monte dans la voiture.
00:07:29	Je ne suis pas prête. Je reste.
00:07:31	Je ne peux pas partir!
00:07:33	Marie, c'est fini!
00:07:35	C'est fini. D'accord ?
00:07:37	Le film est fini.
00:07:40	Je ne pars pas.
00:07:43	Mais où veux-tu aller ?
00:07:46	A Jérusalem.
00:07:50	Monte dans la voiture!
00:07:57	Très bien.
00:07:59	Tire-toi à Jérusalem! Super.
00:08:05	Pauvre conne!
00:08:06	On y va.
00:08:27	Il y a deux réponses.
00:08:29	Du point de vue des Romains,
00:08:31	c'était un dangereux
00:08:33	alors ils ont écrit
00:08:36	"Jésus est
00:08:39	Cela implique que c'est un rebelle,
00:08:41	un révolutionnaire.
00:08:43	Deuxièmement,
00:08:44	le point de vue des Juifs.
00:08:46	Ils l'ont acclamé comme un
00:08:49	Comme un Maître, un rabbin.
00:08:51	Maître Rabbin.
00:08:52	Plus que ça.
00:08:53	- Plus qu'un rabbin ?
00:08:55	Un Messie.
00:08:57	Peut-être un Messie.
00:08:59	Un des Messies de l'époque.
00:09:01	S'il a commencé
00:09:02	Si la venue de Jésus
00:09:05	s'il en était l'initiateur,
00:09:06	alors pour la communauté juive,
00:09:09	qui se devait de protéger
00:09:11	il fallait régler ce problème.
00:09:13	Des milliers de gens auraient pu
00:09:16	cet homme qui devait être en train
00:09:22	C'est difficile,
00:09:24	Je cherche un côté
00:09:26	C'est difficile, c'est complexe.
00:09:28	A l'époque de Jésus,
00:09:30	nous savons avec certitude
00:09:33	suspectées d'activités rebelles,
00:09:37	étaient crucifiées par les Romains.
00:09:40	Ça n'a rien d'extraordinaire.
00:09:43	Le problème,
00:09:44	c'est de savoir qui avait intérêt
00:09:48	C'est ça, le problème.
00:09:50	Et je ne vois pas pourquoi
00:09:55	les Juifs avaient intérêt à le tuer,
00:09:58	alors qu'il était considéré
00:10:02	comme un chef par le peuple,
00:10:04	un chef rebelle.
00:10:06	Peut-être comme quelqu'un qui
00:10:11	Peut-être
00:10:13	Comment peut-on imaginer
00:10:15	aient eu intérêt à tuer quelqu'un
00:10:19	qui voulait juste leur enseigner
00:10:24	C'est un sujet très complexe,
00:10:27	que nous continuerons à explorer
00:10:32	J'aimerais remercier notre invité,
00:10:35	Rendez-vous demain à la même heure
00:10:37	pour "Jésus, la vraie histoire".
00:10:40	C'était Theodore Younger
00:10:44	Coupez!
00:10:50	M. Luzzatto,
00:10:53	Gretchen a appelé.
00:10:54	La projection est demain à 14h.
00:10:57	Il me faut ce type.
00:11:00	Crois-moi,
00:11:39	Le père et le fils
00:11:43	lorsqu'ils ont été pris
00:11:45	dans la colonie juive de Nitsareem
00:13:07	Chérie ?
00:13:13	Elisabeth ?
00:13:18	Désolé, je rentre tard.
00:13:26	Qu'est-ce que t'as fait ?
00:13:28	J'ai repeint la pièce. Ça te plaît ?
00:13:32	C'est conseillé dans ton état ?
00:13:34	J'ai peint, je n'ai pas traversé
00:13:39	Ils étaient contents ?
00:13:42	Le sont-ils jamais ?
00:13:50	J'ai trouvé ça très bien.
00:13:53	C'était bien, non ?
00:13:54	C'était fantastique.
00:13:56	Tu étais vraiment incroyable.
00:14:01	Merci.
00:14:15	Tout va bien
00:14:19	Ou Luc ?
00:14:22	Ou Samuel.
00:14:24	On se porte bien.
00:14:27	Samuel Younger.
00:14:30	Sammy.
00:14:33	C'est sympa.
00:14:41	Qu'y a-t-il ?
00:14:42	Ça va pas ?
00:14:48	Je serais rentré plus tôt
00:14:51	Je suis désolé.
00:14:55	Je suis là pour toi, tu le sais ?
00:14:58	On ne dirait pas.
00:14:59	Avant, on parlait. On ne parle plus.
00:15:02	C'est juste
00:15:04	C'est toute cette pression sur moi.
00:15:08	Entre Brenda et la chaîne,
00:15:12	Je ne sais pas si j'arrive
00:15:15	Mais je suis là, aussi.
00:15:19	Je sais.
00:15:22	Tu sais quoi ?
00:15:24	La dernière émission est vendredi.
00:15:28	Toute cette folie sera terminée,
00:15:32	Dieu merci.
00:15:34	Il n'y aura plus que moi,
00:15:37	et toi
00:15:42	et le petit Samuel.
00:15:45	Bonjour tout le monde.
00:15:49	Je suis Tony Childress
00:15:51	et vous allez voir mon film
00:15:54	Je vous remercie d'être venus.
00:15:58	parler à la presse
00:16:02	mais on se refait pas,
00:16:06	Au cinéma drive-in de mon père,
00:16:09	les gens venaient voir des films.
00:16:12	Surtout deux sortes de films.
00:16:14	Ils aimaient les films
00:16:18	et les films d'horreur.
00:16:21	Jeune, je pouvais comprendre
00:16:24	pourquoi des films érotiques
00:16:26	parce qu'on voyait un peu de cul.
00:16:28	Mais les films d'horreur,
00:16:31	Pourquoi voir un film d'horreur ?
00:16:33	Pourquoi les gens voulaient-ils
00:16:36	Pourquoi aller voir
00:16:39	et garder en tête
00:16:43	qu'on oublie pas pendant des mois
00:16:46	Ce film a bousillé la vie
00:16:49	J'ai commencé à me dire
00:16:53	Ils veulent être effrayés
00:16:56	par quelque chose d'affreux,
00:16:58	C'est l'occasion de croire
00:17:03	la promesse d'une vie
00:17:07	Une sorte d'espérance
00:17:10	qu'après la mort,
00:17:14	c'est que le bien existe aussi.
00:17:17	J'espère que vous apprécierez
00:17:20	Pourquoi avez-vous joué Jésus ?
00:17:22	Pourquoi ?
00:17:25	et que j'ai trouvé personne de mieux
00:17:29	Bonne projection.
00:17:32	Envoyez!
00:17:42	Comment se rendre chez les paiens
00:17:50	et annoncer l'Evangile
00:17:51	du Royaume du Fils de l'Homme ?
00:18:00	Ils ne L'ont pas épargné,
00:18:02	Pierre ?
00:18:06	Comment nous épargneraient-ils ?
00:18:09	Ne soyez pas dans la peine
00:18:11	car Sa grâce vous accompagnera
00:18:13	et vous protégera.
00:18:16	Louons plutôt Sa grandeur,
00:18:19	car Il nous a préparés.
00:18:25	Il nous appelle à devenir
00:18:30	Soeur,
00:18:33	nous savons
00:18:36	différemment des autres femmes.
00:18:39	Dis-nous les paroles
00:18:44	et que nous n'avons pas entendues.
00:18:47	Je vous annonce ce qui
00:18:52	J'ai eu une vision de l'Enseigneur,
00:18:55	et je Lui ai dit: "Seigneur,
00:18:57	"je Te vois dans cette apparition."
00:19:00	Il répondit: "Bienheureuse,
00:19:03	"toi qui ne te troubles pas
00:19:06	"Là où est l'lntelligence,
00:19:10	Alors,
00:19:12	je Lui dis: "Seigneur,
00:19:14	"celui qui contemple Ton apparition,
00:19:18	"qu'il voit ? Ou par l'Esprit ?"
00:19:22	Il répondit:
00:19:24	"Ni par l'âme ni par l'Esprit,
00:19:27	"mais c'est l'lntelligence
00:19:39	Dites,
00:19:41	que pensez-vous
00:19:44	Pour ma part,
00:19:46	je ne crois pas
00:19:49	que l'Enseigneur
00:19:53	ait parlé ainsi.
00:19:55	Il n'aurait pas parlé ainsi.
00:19:59	C'est ce que je pense.
00:20:01	Est-il possible
00:20:04	que l'Enseigneur
00:20:08	avec une femme,
00:20:10	sur des secrets
00:20:12	que nous, nous ignorons ?
00:20:16	Devons-nous changer nos habitudes,
00:20:19	écouter cette femme ?
00:20:23	L'a-t-ll vraiment choisie
00:20:30	et préférée à nous ?
00:20:34	Mon frère Pierre,
00:20:37	que vas-tu imaginer ?
00:20:39	Crois-tu
00:20:41	que c'est dans mon imagination
00:20:43	que j'ai inventé cette vision,
00:20:46	ou qu'à propos de notre Enseigneur,
00:20:51	Pierre,
00:20:53	tu as toujours été colérique,
00:20:57	et tu t'acharnes contre une femme
00:20:59	comme le font nos adversaires.
00:21:03	Si l'Enseigneur l'a rendue digne,
00:21:06	qui es-tu pour la rejeter ?
00:21:13	Regarde! C'est rouge sur rouge,
00:21:16	Tu es intelligente,
00:21:18	Appelle quelqu'un pour arranger ça!
00:21:21	Merci beaucoup.
00:21:23	Merci d'être venus.
00:21:27	Vous auriez un moment ?
00:21:29	C'est du très bon boulot.
00:21:32	Je te présente mon ami, Ted.
00:21:34	Enchanté et félicitations.
00:21:36	Je pense que ça leur a plu.
00:21:38	Comment avez-vous réussi
00:21:42	C'était du boulot,
00:21:45	- Content, non ?
00:21:47	Je serai mieux dehors.
00:21:51	Vous voulez qu'on vous dépose ?
00:21:53	Je vous rejoins dehors ?
00:21:56	A tout de suite.
00:21:59	Rien ne m'inquiète,
00:22:01	Les manifestants devraient
00:22:05	au lieu de porter des jugements
00:22:10	C'est un sacré film.
00:22:12	Merci. C'était une bonne projo.
00:22:15	Avant d'oublier,
00:22:21	Theodore.
00:22:22	Vous en connaissez le sens ?
00:22:25	Don de Dieu.
00:22:26	Don de Dieu.
00:22:29	C'est toujours bien d'avoir Dieu
00:22:33	J'aime bien votre émission,
00:22:36	Ça permet de confronter les avis.
00:22:40	L'audience est plutôt bonne.
00:22:42	Vous suivez le taux d'audience ?
00:22:44	C'est sympa.
00:22:46	Je suis vraiment flatté
00:22:50	- Ça compte pour moi.
00:22:53	Ce n'est que de la télé
00:22:55	Ne crachez pas sur la télé.
00:22:58	Mon agent est en train de me placer
00:23:06	J'aimerais vous avoir
00:23:09	Jeudi, ce sera
00:23:11	Je passerai
00:23:15	"Jésus vu par Hollywood",
00:23:18	C'est envisageable ou pas ?
00:23:21	Oui ?
00:23:22	Votre film sera bien traité.
00:23:25	J'espère.
00:23:29	Ce serait vraiment super pour moi
00:23:33	Allons droit au but.
00:23:36	Je viens et vous retransmettez
00:23:39	en direct.
00:23:43	J'aimerais pouvoir le faire
00:23:45	Si ça ne tenait qu'à moi.
00:23:47	Vous faites de l'audience,
00:23:50	Je veux que les gens voient
00:23:54	Je veux qu'ils voient qu'à New York,
00:23:56	on essaye de censurer
00:24:01	Je veux que le monde voie ça.
00:24:07	C'est une super idée.
00:24:09	Je dois en parler, mais c'est super.
00:24:12	Il y a toujours quelqu'un.
00:24:14	Vous, vous êtes indépendant.
00:24:16	Si seulement vous saviez
00:24:22	Vous pensez que Marie viendrait ?
00:24:24	Marie ?
00:24:26	Marie est occupée.
00:24:34	Tirez-vous d'ici!
00:25:17	On a juste pris un raccourci.
00:25:20	C'est des choses qui arrivent.
00:25:22	Quelqu'un a-t-il de l'aspirine ?
00:25:24	De l'aspirine.
00:25:29	Tu sais
00:25:33	Ça va.
00:25:34	Tout va bien.
00:25:36	On ne peut pas blâmer ces jeunes.
00:25:40	J'aurais juste aimé
00:25:43	Je devrais passer à l'antenne
00:25:46	Je parlerais en direct
00:25:49	Non, c'est pas les infos.
00:25:50	Bien sûr que si.
00:25:51	Maquille-le un peu.
00:25:53	Tu sais quoi ? Ne fais rien.
00:25:56	Je n'ai pas besoin de maquillage.
00:26:05	La question est
00:26:07	Peut-on vivre pleinement
00:26:10	comme un être spirituel
00:26:15	J'aimerais savoir
00:26:19	Il est intéressant
00:26:23	comme dans le monastère
00:26:28	il y ait une forte expérience
00:26:31	Mais en même temps, il y a
00:26:35	pour aller à la rencontre
00:26:38	être capable d'accueillir l'autre.
00:26:42	Ceux qui sont en quête
00:26:45	de Dieu ou du sens de la vie
00:26:48	Etre capable d'être à l'écoute
00:26:52	Dieu est incarné dans la personne
00:26:55	parce que Dieu
00:26:58	et on doit traiter cette personne
00:27:02	Mais dans Jésus il se révèle être
00:27:05	une incarnation extraordinaire,
00:27:10	passionnée, qui libère les gens.
00:27:14	C'est très important
00:27:19	cette contamination, je dirais même.
00:27:22	Contamination,
00:27:28	Non pas séparé
00:27:32	mais à son contact.
00:27:35	L'expérience de Jésus,
00:27:41	aux personnes marginalisées,
00:27:44	aux pécheurs,
00:27:45	à tous ceux considérés
00:28:16	La Convoitise dit:
00:28:19	"Je ne t'ai pas vu descendre,
00:28:24	"Pourquoi mens-tu,
00:28:29	L'âme répondit:
00:28:32	"Moi, je t'ai vue,
00:28:34	"toi, tu ne m'as pas vue.
00:28:37	"j'étais avec toi tel un vêtement,
00:28:39	"et tu ne m'as pas sentie."
00:29:36	J'ignorais
00:29:39	Elle est
00:29:42	Elle m'a impressionné.
00:29:47	Elle est vraiment bonne.
00:29:53	Elle vient à l'avant-première ?
00:29:57	Je ne sais pas.
00:29:59	Je ne crois pas.
00:30:05	Tu plaisantes, non ?
00:30:10	Tu sais
00:30:11	Ça va faire un an
00:30:17	Un an ?
00:30:19	Un an.
00:30:24	Où est-elle ?
00:30:27	Je ne sais pas.
00:30:32	Tu ne sais pas ?
00:30:38	Comment peux-tu ne pas le savoir ?
00:30:40	C'est ta meilleure amie, non ?
00:30:45	On est amies,
00:30:47	mais je ne sais pas où elle est
00:30:54	Ecoute
00:30:56	Elle a vécu
00:31:02	Ça ne doit pas sortir
00:31:06	Ça ne sortira pas d'ici.
00:31:10	Quoi ?
00:31:11	Promets-le-moi.
00:31:13	Tu me le promets ?
00:31:16	C'est promis.
00:31:18	Allez, Gretchen, raconte-moi tout.
00:31:24	Elle a vécu un truc assez lourd
00:31:30	Elle m'a dit
00:31:32	qu'elle vivait dans deux mondes,
00:31:38	qu'elle pouvait aller dans le passé
00:31:46	Cet enfoiré de Tony
00:31:51	Il l'a emmenée dans un sale truc.
00:31:54	Il l'a toujours perturbée.
00:31:58	Il a toujours su
00:32:03	On dirait
00:32:06	qu'il a tiré le meilleur d'elle.
00:32:10	A quel prix ?
00:32:15	Quand on est acteur,
00:32:17	c'est dur parfois de revenir
00:32:22	Le réalisateur est là pour t'aider.
00:32:25	Il l'a juste laissée entre-deux.
00:32:32	Marie va bientôt revenir ?
00:32:34	Pourquoi ?
00:32:36	Tu écris un bouquin ?
00:32:38	Non, je suis juste curieux.
00:32:44	Tu es curieux.
00:34:31	- Marie ?
00:34:33	C'est Ted.
00:34:35	Theodore Younger ?
00:34:37	Je suis un ami de Gretchen.
00:34:39	Gretchen va bien ?
00:34:41	Elle va très bien.
00:34:43	J'ai vu le film de Tony
00:34:46	Félicitations, vous êtes super.
00:34:50	Que voulez-vous ?
00:34:52	Je me demandais juste
00:34:56	C'est tout ?
00:34:57	L'autre chose,
00:34:59	c'est que j'anime une émission télé
00:35:05	et je vais interviewer Tony.
00:35:09	J'aimerais que vous y participiez.
00:35:12	Pourquoi ?
00:35:17	Pourquoi quoi ?
00:35:19	Pourquoi faites-vous une émission
00:35:27	Je ne comprends pas, pourquoi ?
00:35:32	Vous croyez en Lui ?
00:35:39	Je ne sais pas,
00:35:42	Que croyez-vous vraiment ?
00:35:48	Je ne sais pas.
00:35:50	Ça demande du courage
00:35:54	et ça demande du courage
00:35:56	de s'accomplir
00:35:59	Jésus a aidé Marie-Madeleine,
00:36:22	On retourne en ville.
00:36:25	Au coin de la 54e et de Park
00:36:32	Je veux faire demi-tour.
00:36:34	Merci.
00:36:37	Que sait-on exactement
00:36:40	Comment le sait-on
00:36:43	On ignorait beaucoup de choses.
00:36:51	L'Evangile de Thomas, de Philippe,
00:36:53	et celui de Marie-Madeleine
00:36:57	il y a environ 2000 ans,
00:36:59	quand un évêque, qui tenait
00:37:03	a demandé qu'on s'en débarrasse.
00:37:04	Mais un moine a désobéi
00:37:07	près d'une falaise
00:37:12	Contrairement aux évangiles secrets,
00:37:14	notamment ceux de Marie,
00:37:18	Marie-Madeleine est dans
00:37:21	juste une femme,
00:37:23	même pas une disciple,
00:37:27	Dans ces autres textes, on parle
00:37:32	Ce pourrait être une rivalité
00:37:34	de disciple le plus proche de Jésus.
00:37:49	Dans la légende historique,
00:37:53	La fiction moderne en fait
00:37:57	Dans ces premiers textes,
00:38:01	Elle est une des disciples
00:38:10	Le Jésus du Nouveau Testament
00:38:12	est souvent décrit
00:38:15	Marc dit:
00:38:16	"C'est l'Evangile de Jésus
00:38:19	Jean dit: "ll est le Fils unique
00:38:22	L'Evangile de Thomas suggère
00:38:24	que Jésus vient de Dieu,
00:38:27	mais dans l'enseignement de Thomas,
00:38:31	c'est que vous aussi, moi aussi.
00:38:33	On est également issus
00:38:36	on vient de cette source,
00:38:38	parce qu'on est créés
00:38:41	L'Evangile de Thomas suggère donc
00:38:43	que vous aussi, vous pouvez devenir
00:38:47	Vous avez en vous la lumière divine,
00:38:49	vous êtes créé à l'image de Dieu.
00:38:52	Vous pourriez vous passer
00:38:55	ou même de Jésus.
00:38:58	et comme Thomas
00:39:00	"Si vous sortez ce qui est en vous,
00:39:02	"cela vous sauvera.
00:39:05	"Si vous ne sortez pas
00:39:07	"cela vous détruira."
00:39:09	Bien sûr, d'un point de vue
00:39:14	Le téléphone était coupé ?
00:39:15	Pourquoi le tien l'était-il ?
00:39:17	Je ne sais pas,
00:39:20	Et si j'avais accouché cette nuit ?
00:39:23	Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:39:25	Elisabeth, je bosse!
00:39:28	Depuis quand restes-tu au bureau
00:39:30	Depuis quand ai-je
00:39:33	Je porte cette émission
00:39:35	C'est trop dur à comprendre ?
00:39:38	Trop dur à comprendre ?
00:39:41	Je t'ai toujours soutenu à 100/.
00:39:43	Tu es un enfoiré d'ingrat!
00:39:46	Je faisais des recherches.
00:39:50	C'est tout ce qui est arrivé.
00:39:52	Je me suis endormi sur le canapé
00:39:55	C'est un interrogatoire ou quoi ?
00:39:59	Ne quitte pas.
00:40:00	Ne quitte pas.
00:40:02	Brenda, tu peux dire
00:40:04	à Elisabeth que j'ai bossé
00:40:07	et que je me suis endormi
00:40:15	J'arrive tout de suite.
00:40:21	Je ne peux pas parler.
00:40:24	Mon avenir est en jeu.
00:40:26	Je dois préparer mon émission.
00:40:29	Ton avenir. Et le nôtre ?
00:40:32	Tu m'as compris.
00:40:33	Ce n'est pas ce que tu disais.
00:40:37	Ecoute,
00:40:38	je n'ai pas le temps de jouer
00:40:42	Je dois aller bosser.
00:40:45	Va au diable!
00:41:19	Je sais,
00:41:23	J'ignore à quoi je pensais.
00:41:30	C'est toute cette pression
00:41:34	Je ne cherche pas d'excuses,
00:41:39	Je m'excuse d'avoir raccroché.
00:41:43	J'espère que tu rentres vite.
00:41:47	Quand rentres-tu ?
00:41:49	Je termine l'émission et j'arrive.
00:41:52	J'ai très envie de te voir.
00:41:54	Il faut que je te voie,
00:42:06	Désolé.
00:45:40	Chérie ?
00:45:44	Elisabeth ?
00:46:05	Elisabeth!
00:46:15	J'ai essayé de vous joindre
00:46:17	Que s'est-il passé ?
00:46:19	Elle criait je suis entré.
00:46:21	- Où est-elle ?
00:46:23	Où est-elle Je dois y aller!
00:47:00	Elle va bien ?
00:47:02	Vous êtes M. Younger ?
00:47:05	- Elle va bien ?
00:47:07	Qu'est-ce qu'elle a ?
00:47:09	Vous devez parler au docteur.
00:47:11	Vous pouvez l'appeler ?
00:47:13	Oui, mais vous devez
00:47:16	Ne me touchez pas!
00:47:18	- Calmez-vous.
00:47:20	Je ne vais rien faire.
00:47:21	Je vais appeler le docteur
00:47:25	- Allez chercher le docteur!
00:47:31	Le bébé va bien ?
00:47:33	Vous devez parler au docteur.
00:47:34	Vous ne pouvez pas me le dire ?
00:47:37	Attendez le docteur,
00:47:42	Merde!
00:47:50	C'est dément.
00:47:55	C'est complètement dément.
00:48:40	Petit bonhomme
00:48:51	Ne t'en fais pas.
00:49:17	Regarde!
00:49:22	C'est moi.
00:50:23	A Jérusalem,
00:50:25	les Juifs ont commencé
00:50:28	pour les Pâques juives.
00:50:30	Mais cette année,
00:50:35	auront lieu une fois de plus
00:50:50	Marie ?
00:50:52	Oui ?
00:50:55	C'est Ted.
00:50:56	Ted ? Bonjour.
00:51:00	Vous êtes là ?
00:51:03	Ma femme a eu le bébé
00:51:08	Je ne suis même pas sûr que
00:51:11	Je me sens vraiment mal
00:51:14	On ne sait pas s'il va s'en tirer.
00:51:19	Mon bébé est très malade
00:51:23	Il ne peut pas respirer et
00:51:30	Vous aimez votre bébé ?
00:51:35	En tant que père,
00:51:39	Tout.
00:51:42	Si votre bébé demandait
00:51:45	quelque chose,
00:51:49	Vous pensez que votre père
00:51:53	Mon père est mort, mais je peux
00:51:55	Je parle du Père, Ted.
00:51:59	Il nous aime plus que nous
00:52:02	S'll m'aime tant que ça,
00:52:05	Vous Le lui avez demandé ?
00:52:10	Comment faire ? Je ne sais même pas
00:52:15	Comment Le trouver ?
00:52:17	Je ne sais pas comment Lui parler.
00:52:20	Je ne sais pas faire ça.
00:52:22	Il nous a envoyé un messager
00:52:26	Allez vers Lui allez prier.
00:52:31	Je ne peux pas parler à Dieu.
00:54:54	Ted.
00:54:56	Ted, c'est toi ?
00:55:02	Comment tu te sens ?
00:55:04	Tu l'as vu ?
00:55:08	Comment est-il ?
00:55:10	Il va bien
00:55:12	Ils s'occupent de lui.
00:55:14	Je ne l'ai même pas vu,
00:55:17	Je ne l'ai pas serré dans mes bras.
00:55:19	Tu l'as pris dans tes bras ?
00:55:23	Non
00:55:24	Il dormait,
00:55:27	Il est comment ? Je ne l'ai même pas
00:55:30	Il est très beau, il te ressemble.
00:55:33	Il est magnifique.
00:55:37	Je ne savais pas quoi faire,
00:55:41	Ne pense pas à ça, je suis là.
00:55:44	Et s'il lui arrivait quelque chose ?
00:55:49	Ne pense pas une seconde à ça!
00:55:51	Tu as besoin de repos,
00:55:55	- Je veux voir mon bébé.
00:55:56	Je me fiche de l'avis des docteurs.
00:55:58	Non, ma chérie. Repose-toi.
00:56:00	Je vais m'en occuper.
00:56:04	Va le voir.
00:58:39	Vous ne pouvez pas entrer!
00:58:41	Il va bien ?
00:58:42	Ça va aller. Sortez.
00:59:46	Je vous laisse la paix,
00:59:48	Mais pas à la manière du monde.
00:59:53	Que votre coeur cesse de se troubler
00:59:58	Si vous m'aimiez,
01:00:03	Le temps viendra
01:00:06	Chacun chez soi,
01:00:09	On vous persécutera
01:00:15	C'est pour que s'accomplisse
01:00:19	qui est écrite dans leur Loi:
01:00:23	Ils m'ont hai sans raison.
01:00:30	Je vous le dis pour vous éviter
01:00:36	L'heure viendra où vous serez
01:00:40	En fait, l'heure vient
01:00:46	croira présenter
01:00:56	Mais je vous ai dit tout cela
01:01:00	vous vous rappeliez
01:01:04	Ainsi, vous croirez.
01:01:08	Cinq
01:01:10	Quatre
01:01:11	Trois
01:01:12	Deux
01:01:16	Vous venez de voir un extrait
01:01:20	qui sort vendredi dans tout le pays.
01:01:23	Nous recevons Tony Childress,
01:01:26	auteur, réalisateur
01:01:29	de "Ceci est mon sang".
01:01:32	Tony,
01:01:34	pourquoi avoir voulu faire un film
01:01:38	Ça permet au film
01:01:42	Je plaisante
01:01:44	L'histoire du Christ
01:01:47	qu'il y a deux mille ans.
01:01:49	Quand on crucifie le Christ,
01:01:53	C'est moi qu'on crucifie.
01:01:55	C'est la société qu'on crucifie
01:01:59	Vous comprenez ?
01:02:01	Avez-vous déjà été crucifié ?
01:02:04	Savez-vous ce que ça fait
01:02:10	C'est
01:02:11	Vous y allez fort. Etre crucifié
01:02:14	Vendredi soir,
01:02:18	Ils vont protester contre votre film
01:02:22	Quel est votre sentiment ?
01:02:24	Je pense que les gens
01:02:28	devraient avoir une idée
01:02:32	Les films religieux sont toujours
01:02:35	Rappelez-vous
01:02:39	C'est un manque d'intelligence
01:02:43	Est-ce un manque d'intelligence
01:02:48	Est-ce une façon de souiller Dieu
01:02:51	de souiller
01:02:53	l'image
01:02:56	Ça dépend
01:02:58	Il y a une approche traditionnelle
01:03:01	mais qui décide
01:03:04	Vous m'avez déjà dit
01:03:06	On parle d'amour!
01:03:09	Jésus représente l'amour.
01:03:11	Pourquoi alors,
01:03:14	Mon film ne parle que d'amour.
01:03:16	Vous l'avez vu.
01:03:19	Je comprends.
01:03:23	Il faut joindre Marie.
01:03:24	On a tous notre idée sur qui est,
01:03:28	Mais ces idées s'inspirent
01:03:32	d'histoires lues dans la Bible.
01:03:35	Vous savez quoi ?
01:03:39	Je l'ai appelée et je lui ai dit:
01:03:42	"Ll y a tous ces livres
01:03:45	"sur les évangiles que je n'avais
01:03:48	"qui racontent toutes
01:03:51	"sur le Christ et sur Marie"
01:03:57	Elle m'a répondu:
01:03:59	"Je pense
01:04:02	"Dieu ne nous l'aurait pas donné
01:04:05	"parce que j'ai tout
01:04:06	"Ll n'y a rien de mal à ça."
01:04:08	Je lui ai demandé ce qu'elle voulait
01:04:12	"Peu importe le nombre de fois
01:04:14	"ça n'a pas d'importance
01:04:18	"parce que Dieu parle d'amour.
01:04:22	"Dieu dit:
01:04:25	"Ll faut aimer son prochain,
01:04:28	"il faut aimer sa famille,
01:04:33	On n'a pas vraiment besoin
01:04:35	Ni même de raconter
01:04:38	Ce qu'il faut faire
01:04:43	Votre mère devrait venir
01:04:46	Désolée de vous interrompre
01:04:52	Vous êtes toujours là ?
01:04:56	C'est quoi
01:05:00	Marie ?
01:05:03	C'est Ted.
01:05:06	Merci de participer à mon émission.
01:05:09	Je vous en prie.
01:05:12	Bonjour, Marie.
01:05:15	Votre histoire
01:05:20	Une artiste reconnue,
01:05:25	et vous décidez de tout abandonner.
01:05:29	Qu'est-ce qui vous a poussée
01:05:31	à laisser tomber
01:05:37	Je n'avais pas le choix.
01:05:42	J'ai interprété Marie-Madeleine
01:05:45	J'ai été fascinée
01:05:47	et inspirée par elle.
01:05:51	Quand on décide de changer sa vie,
01:05:57	Mon coeur n'était plus capable
01:06:02	C'est pour ça que je suis restée
01:06:04	Tu fais quoi ?
01:06:09	Nous avons tous la possibilité
01:06:14	On voit tous les jours des gens
01:06:18	Je souhaite que toutes les personnes
01:06:22	connaissent la paix intérieure.
01:06:26	C'est tout ce que je voulais dire.
01:06:29	C'est magnifique.
01:06:30	Merci d'avoir partagé vos idées
01:06:34	Je vous en prie. Merci.
01:06:41	Coupez!
01:06:42	Pourquoi vous l'avez appelée
01:06:46	C'est mon idée. Je suis
01:06:48	J'en ai rien à foutre de vous!
01:06:50	Vous m'avez invité ici
01:06:53	C'est ce qu'on a fait.
01:06:56	On a parlé du film.
01:06:57	C'était une bonne idée d'inviter
01:07:00	Vous m'aviez invité
01:07:03	pas pour l'interviewer.
01:07:06	Sincèrement, je
01:07:07	Que faisait-elle dans votre film ?
01:07:10	C'est des conneries!
01:07:13	On avait un accord.
01:07:14	On l'a toujours. Absolument.
01:07:17	A vendredi.
01:07:20	Vous avez intérêt à tenir parole.
01:07:40	La folie de Dieu
01:07:43	- La folie.
01:07:46	Il accomplit
01:07:49	un geste extrême et expressif
01:07:54	Il retire sa tenue
01:08:01	et commence à laver
01:08:04	les pieds des disciples
01:08:08	Pour moi,
01:08:10	c'est un geste très important.
01:08:16	En se déshabillant,
01:08:20	il se met lui-même
01:08:22	en dehors de toute position
01:08:27	et de tout statut social.
01:08:30	Je comprends.
01:08:31	Pour vous, c'est un geste de folie ?
01:08:34	La Cène
01:08:36	Pendant le dernier repas de Jésus,
01:08:38	suivant l'Evangile de Jean,
01:08:41	il fait ce geste.
01:08:46	Il trouve que la seule hiérarchie
01:08:51	possible dans sa vie,
01:08:54	c'est une hiérarchie de l'amour.
01:08:58	C'est-à-dire
01:09:00	qu'il aspire simplement
01:09:04	à vivre dans le coeur
01:09:12	Ce geste est une façon de montrer
01:09:16	parce qu'il brise
01:09:19	Je peux me donner
01:09:24	et je souligne par là-même
01:09:28	ce qui est essentiel
01:09:31	et qui pourrait être important
01:09:36	Comme un dernier geste
01:09:40	il dit:
01:09:43	C'est un souvenir
01:09:45	mais pas nécessairement
01:09:49	Non, c'est un geste d'amour.
01:09:59	Si c'est à cause de quelque chose
01:10:04	alors punis-moi.
01:10:10	Punis-moi.
01:10:14	J'ai péché.
01:10:18	Punis-moi.
01:10:23	Ne les punis pas eux.
01:10:27	Je te le demande,
01:10:30	je t'en supplie,
01:10:33	prends ma vie,
01:10:36	pas la leur.
01:10:40	Sauve ma femme,
01:10:44	et mon enfant.
01:10:50	Pardonne-moi pour toutes les choses
01:10:54	J'ai tellement mal agi.
01:10:58	Je veux Te sentir en moi.
01:11:01	Je suis sincère.
01:11:05	Il y a un grand vide en moi.
01:11:10	Je me sens perdu.
01:11:13	Je me sens tellement perdu
01:11:15	et tellement vide.
01:11:26	Je ne sais plus comment
01:11:30	Je ne sais pas qui je suis.
01:11:32	Je ne sais pas. Montre-moi.
01:11:35	Aide-moi à me retrouver.
01:11:38	S'il Te plaît.
01:11:41	Je T'en prie.
01:11:46	Pourrais-Tu éloigner de moi
01:11:50	Peux-Tu sauver
01:11:52	Pourrais-Tu éloigner ça de moi ?
01:11:55	Si c'est moi, alors prends-moi
01:12:19	Je suis désolé.
01:12:24	Je suis tellement désolé.
01:12:29	Je ne sais pas.
01:12:32	Je ne savais pas.
01:12:36	Je ne savais pas.
01:12:59	- On a des nouvelles ?
01:13:03	Essaye encore.
01:13:05	- On t'attend.
01:13:18	Comment a-t-il pu disparaître
01:13:22	Il a intérêt à être mort.
01:13:27	Pas de réponse.
01:13:45	Tout le monde est là ?
01:13:49	Ce mensonge est à l'origine
01:13:51	de mon peuple
01:13:53	il est également à l'origine
01:14:00	Nous disons la vérité.
01:14:03	Des gens sont venus protester
01:14:08	et son nouveau film
01:14:11	Le film n'est pas antisémite
01:14:14	Je l'ai trouvé plus anti-Romains
01:14:25	Tony Childress!
01:14:27	- Que pensez-vous de tout ça ?
01:14:30	Il avait dit qu'il serait là.
01:14:32	Brenda Sax, je remplace Ted.
01:14:35	Je n'ai rien à vous dire.
01:14:38	Mesdames, messieurs,
01:14:40	veuillez quitter
01:14:43	Restez calmes
01:14:46	Sans courir, s'il vous plaît.
01:14:57	Le cinéma est évacué.
01:15:00	Y a pas de bombe!
01:15:01	Ce sont que des fanatiques!
01:15:03	Du calme!
01:15:07	Le réalisateur est arrivé au cinéma.
01:15:11	Que se passe-t-il ?
01:15:12	Veuillez sortir!
01:15:15	Retournez tous vous asseoir!
01:15:18	Y a pas de problème.
01:15:20	C'est mon film!
01:15:23	Asseyez-vous, il y a pas de bombe!
01:15:25	C'est une fausse alerte.
01:15:27	Tirez-vous de là!
01:15:47	T'as pas entendu l'alerte ?
01:15:50	Il y a une bombe dans le cinéma.
01:15:53	Tu veux pas être
01:15:55	Je vais le faire!
01:15:57	Que se passe-t-il ?
01:16:02	C'est là-haut!
01:16:04	Continuez de chercher.
01:16:07	Je vais vous montrer une bombe.
01:16:13	Que se passe-t-il ?
01:16:15	Rallumez!
01:16:18	CECI EST MON SANG
01:16:32	- Tony! Sortez!
01:16:35	Il faut sortir de l'immeuble!
01:16:37	Il y a qu'une bombe,
01:16:41	Il y a pas de bombe!
01:16:45	Qui sont-ils pour décider
01:16:49	Le Pape à Rome connaît la vérité ?
01:16:51	Ils vont faire quoi ?
01:16:55	Vous interdisez mon film,
01:16:57	alors prenez la Constitution
01:17:12	Vous entendez ?
01:17:13	Le quartier est bouclé!
01:17:23	"Bienheureuse,
01:17:26	"Toi qui ne te troubles pas
01:17:29	"Là où est l'lntelligence,
01:17:34	D'où viens-tu, homicide ?
01:17:38	Où vas-tu, vagabonde ?
01:17:43	C'est pas ce qu'on voit
01:17:46	C'est ce qu'on voit avec son coeur.
01:17:48	Je suis sortie du monde
01:17:53	Une représentation s'est effacée
01:17:56	grâce à une représentation
01:17:59	Désormais, je vais vers le repos
01:18:05	où le temps se repose
01:18:10	Je vais au Silence.
01:18:14	Pourquoi devrais-je te pardonner ?
01:18:23	Je vais te prouver
01:18:26	Tous les jours
01:18:28	je vais te montrer
01:18:34	A chaque instant,
01:18:44	J'ai foiré.
01:18:46	J'ai vraiment foiré.
01:23:22	Traduction: Christian Jeune
01:23:26	Sous-titrage: C.M.C.

Mary