|
Matador The
|
| 00:00:31 |
[Man] It's 73 degrees |
| 00:00:34 |
It's 6.59 in the a.m. |
| 00:00:36 |
Enjoy Mr. Sunshine |
| 00:00:38 |
because AccuWeather is predicting |
| 00:00:41 |
So it's time to wake up |
| 00:00:45 |
Wake upl |
| 00:00:46 |
Wake up, Julianl |
| 00:00:48 |
Julian? |
| 00:00:50 |
Julian? |
| 00:00:51 |
Julianl |
| 00:00:52 |
[gasps] |
| 00:00:53 |
Oh... |
| 00:00:55 |
[man] The freeway is tied up |
| 00:00:57 |
but 685 is looking jim-dandy |
| 00:01:01 |
More traffic reports on the five, |
| 00:01:02 |
but coming up, |
| 00:01:05 |
with complete Accu-Weather... |
| 00:01:06 |
[sighs] |
| 00:01:11 |
Oh. |
| 00:01:16 |
[Groans] |
| 00:01:22 |
[Exhales heavily] |
| 00:01:33 |
Oh. |
| 00:02:03 |
[Chuckles] |
| 00:02:05 |
[# The Jam: A Town Oalled Malice] |
| 00:02:06 |
[# The Jam: A Town Oalled Malice] |
| 00:02:19 |
# Better stop dreamin' |
| 00:02:21 |
# 'Cause it's the one |
| 00:02:23 |
# And quit running |
| 00:02:25 |
# 'Cause those rosy days are few |
| 00:02:28 |
# And stop apologizing |
| 00:02:32 |
# 'Cause time is short |
| 00:02:35 |
# But it's up to us to change |
| 00:02:46 |
# Rows and rows |
| 00:02:48 |
# Stand dying in the dairy yard |
| 00:02:50 |
# And a hundred lonely housewives |
| 00:02:52 |
# Clutch empty milk bottles |
| 00:02:55 |
# Hanging out their old love |
| 00:02:59 |
# It's enough to |
| 00:03:02 |
# When tears come |
| 00:03:03 |
# In a town called malice |
| 00:03:06 |
# Yeah |
| 00:03:13 |
# Ba ba ba ba |
| 00:03:16 |
# Ba ba ba-da-ba |
| 00:03:17 |
# Oh, ba ba ba ba |
| 00:03:20 |
# Ba ba ba-da-ba |
| 00:03:22 |
# Struggle after struggle |
| 00:03:27 |
# The atmosphere's |
| 00:03:29 |
# I'm almost stone-cold dead |
| 00:03:33 |
# Ooh, yeah |
| 00:03:45 |
[kids chattering] |
| 00:03:56 |
[Boy] Hey, mister, is that your car? |
| 00:04:00 |
What? |
| 00:04:01 |
The cool Porsche. |
| 00:04:04 |
Why don't you shoo? |
| 00:04:06 |
I don't want to shoo. |
| 00:04:07 |
Your mother tell you |
| 00:04:10 |
She's over there, |
| 00:04:12 |
- She did? |
| 00:04:15 |
She wants to know |
| 00:04:17 |
I think she thinks |
| 00:04:21 |
I don't know anything |
| 00:04:23 |
And I'm only interested |
| 00:04:25 |
if she lost 20 pounds |
| 00:04:27 |
so I'd really like it |
| 00:04:29 |
- Whatever. |
| 00:04:32 |
- See ya, wouldn't want to be ya. |
| 00:04:42 |
[Ice-cream truck music] |
| 00:04:59 |
[Clicks tongue] |
| 00:05:16 |
[Thunderclap] |
| 00:05:16 |
[Thunderclap] |
| 00:05:32 |
[Radio blares] |
| 00:05:33 |
[Music stops] |
| 00:05:47 |
[Thunderclap] |
| 00:05:49 |
[Raining] |
| 00:05:52 |
Hi. |
| 00:05:55 |
Bean. |
| 00:05:56 |
You're up early. |
| 00:05:57 |
Thunder woke me up. |
| 00:06:00 |
I wanted to see you |
| 00:06:04 |
- I'm gonna miss that. |
| 00:06:07 |
I'm gonna miss everything. |
| 00:06:09 |
It's only two nights. |
| 00:06:10 |
With this weather |
| 00:06:12 |
it scares me. |
| 00:06:14 |
Honey, you know |
| 00:06:16 |
But I'm coming home |
| 00:06:19 |
With really good news, |
| 00:06:27 |
Mmm. |
| 00:06:28 |
- Oh. |
| 00:06:29 |
Oh! |
| 00:06:31 |
Danny! |
| 00:06:32 |
Are you sure you have time? |
| 00:06:34 |
Maybe not for dinner |
| 00:06:36 |
Oh. |
| 00:06:38 |
Danny! |
| 00:06:41 |
Oh. |
| 00:06:42 |
[Thunderclap] |
| 00:06:44 |
[Creaking] |
| 00:06:45 |
Tree! |
| 00:06:47 |
[Crashing] |
| 00:06:53 |
[Thunder rumbling] |
| 00:06:57 |
[Rain falling] |
| 00:07:10 |
Still horny? |
| 00:07:14 |
[Laughing] |
| 00:07:28 |
[Woman over PA] Flight 421 |
| 00:07:32 |
[man] Danny! Danny! |
| 00:07:34 |
Oh. |
| 00:07:36 |
I'm so sorry, Phil. |
| 00:07:38 |
No, it's fine. |
| 00:07:40 |
Oh, yeah, the fire department's |
| 00:07:42 |
Our crazy neighbors, |
| 00:07:45 |
She's fine, really. |
| 00:07:47 |
She practically forced me |
| 00:07:49 |
She knows what |
| 00:07:51 |
She knows somebody |
| 00:07:54 |
Now be betterjust make |
| 00:07:56 |
Yeah, we will. |
| 00:07:58 |
I mean, we have to. |
| 00:07:59 |
Hope the weather's |
| 00:08:22 |
Mr. Noble, |
| 00:08:25 |
Oouldn't be better. |
| 00:08:27 |
But, more importantly, |
| 00:08:29 |
how are you... |
| 00:08:31 |
...Genevive? |
| 00:09:29 |
[Song plays in Spanish] |
| 00:09:32 |
Buenas tardes. |
| 00:09:35 |
Deme una margarita, |
| 00:09:38 |
Con mucha sal. |
| 00:09:59 |
[Clinking ice cubes echo] |
| 00:10:16 |
[Man] Cerveza, por favor. |
| 00:10:21 |
[Speaking Spanish] |
| 00:10:31 |
[Continues speaking Spanish] |
| 00:10:43 |
Gracias. |
| 00:10:50 |
My business is my pleasure. |
| 00:11:17 |
[Clicks] |
| 00:11:18 |
How ya doin'? |
| 00:11:19 |
I'm a... |
| 00:11:21 |
Think positive. |
| 00:11:23 |
I think that I'm sweating |
| 00:11:58 |
[Snickering] |
| 00:12:10 |
[Man] Hello, Julian. |
| 00:12:14 |
Getting some culture? |
| 00:12:15 |
Indeed. |
| 00:12:16 |
Isn't she a tad pubescent? |
| 00:12:20 |
I'd make an exception for her. |
| 00:12:23 |
- Did you study the assignment? |
| 00:12:26 |
Then I humped the bellboy |
| 00:12:30 |
- [Man] Am I supposed to be shocked? |
| 00:12:33 |
[Julian] Que tenga buena día. |
| 00:12:35 |
I hate these Oatholic countries. |
| 00:12:38 |
All blushy-blushy. No sucky-fucky. |
| 00:12:42 |
[Chuckles] Well, somehow I think |
| 00:12:47 |
Now, look, there's |
| 00:12:49 |
The portfolio has to be delivered |
| 00:12:53 |
What are you saying? |
| 00:12:54 |
She's leaving for Europe tomorrow. |
| 00:12:56 |
I'm not a fucking magician. |
| 00:12:58 |
Just get it done today. |
| 00:13:07 |
I almost forgot! |
| 00:13:09 |
Yeah? |
| 00:13:10 |
Happy birthday! |
| 00:13:21 |
Happy birthday? |
| 00:13:24 |
Fuck. |
| 00:13:44 |
[Gunshot] |
| 00:13:46 |
[Danny] Incredible! |
| 00:13:48 |
What can I say, the guy... |
| 00:13:49 |
[stammering] We shouldn't |
| 00:13:53 |
That's good, right? |
| 00:13:54 |
Yes, I think so. |
| 00:13:55 |
Dos margaritas, por favor. |
| 00:13:58 |
Oh! |
| 00:13:59 |
You know, I think we did it. |
| 00:14:01 |
I don't know what |
| 00:14:03 |
- You were remarkable. |
| 00:14:05 |
No, you. It was you! |
| 00:14:07 |
No way they can't |
| 00:14:09 |
You really think that? |
| 00:14:10 |
I know. |
| 00:14:12 |
- Good! |
| 00:14:13 |
- Ah! |
| 00:14:15 |
Shh. We need two more. |
| 00:14:19 |
[Music plays on television] |
| 00:14:22 |
# Once a boy I know |
| 00:14:25 |
# He knew just four words |
| 00:14:29 |
- # Yo te amo mucho |
| 00:14:31 |
- # Yo te amo mucho |
| 00:14:33 |
- # Yo te amo mucho |
| 00:14:34 |
- # Yo te amo mucho |
| 00:14:36 |
# Though his words were few |
| 00:14:38 |
# What this Brooklyn boy |
| 00:14:43 |
- # Yo te amo mucho |
| 00:14:45 |
- # Yo te amo mucho |
| 00:14:46 |
- # Yo te amo mucho |
| 00:14:48 |
- # Yo te amo mucho |
| 00:14:50 |
# We would die |
| 00:14:54 |
[remote hits ground] |
| 00:15:05 |
[Man] Hello? |
| 00:15:06 |
- Andy! |
| 00:15:07 |
[Laughing] |
| 00:15:09 |
Andy, you crazy limey bastard, it's me! |
| 00:15:11 |
Who? |
| 00:15:13 |
- Julian! |
| 00:15:14 |
J-Julian Noble from Portugal. |
| 00:15:16 |
- Remember? |
| 00:15:18 |
Julian Noble. |
| 00:15:20 |
Yeah. I just thought |
| 00:15:22 |
See how you're doing. |
| 00:15:25 |
[Click] |
| 00:15:27 |
Andy? Hello? |
| 00:15:28 |
[Dial tone] |
| 00:15:39 |
Yeah, hello. |
| 00:15:49 |
Fuck it. |
| 00:16:05 |
# Aah... |
| 00:16:06 |
Now, this smells like a party! |
| 00:16:10 |
[Applause] |
| 00:16:24 |
Margarita, por favor. |
| 00:16:25 |
[Bartender] Sí, señor. |
| 00:16:29 |
Well, you look like |
| 00:16:37 |
Hm! |
| 00:16:38 |
Who couldn't? |
| 00:16:39 |
I've had, uh... |
| 00:16:42 |
Four, five, maybe. I don't know... |
| 00:16:45 |
They're darn tasty. |
| 00:16:47 |
Margaritas always |
| 00:16:50 |
They certainly do. |
| 00:16:51 |
Margaritas and cock. |
| 00:16:56 |
Gracias. And one |
| 00:16:59 |
- Oh, no, no! That's... |
| 00:17:02 |
- I'm not trying to make a pass at you. |
| 00:17:05 |
If you're that type of guy... |
| 00:17:06 |
- I don't mean to be rude but... |
| 00:17:09 |
I'm just messin' with ya. |
| 00:17:20 |
I'm sorry about |
| 00:17:23 |
Kind of a conversation stopper. |
| 00:17:26 |
Kinda. |
| 00:17:29 |
Yeah. |
| 00:17:31 |
So? What are you |
| 00:17:40 |
Tell me something, uh... |
| 00:17:42 |
Dan. Danny. |
| 00:17:44 |
Garrison & Wright. |
| 00:17:48 |
Tell me something, |
| 00:17:51 |
Yes, sir. |
| 00:17:54 |
Why the hell do you care |
| 00:17:58 |
- Why so interested, huh? |
| 00:18:01 |
...hotel bar conversation, I guess. |
| 00:18:04 |
Are you with the farm? |
| 00:18:06 |
- What's that? |
| 00:18:08 |
- What? |
| 00:18:10 |
- No, no. |
| 00:18:12 |
I have no idea |
| 00:18:14 |
Did I fucking make you? Hm? |
| 00:18:16 |
OK. I'm going to excuse myself. |
| 00:18:20 |
- I have to go, thank you. |
| 00:18:22 |
No, I'm really tired. |
| 00:18:24 |
No, no, please. |
| 00:18:27 |
I just get paranoid sometimes. |
| 00:18:32 |
I'm drunk. I'm tired. |
| 00:18:34 |
I've been fornicating |
| 00:18:36 |
and, before that, |
| 00:18:38 |
Horrible business shit... |
| 00:18:41 |
Please... come on. |
| 00:18:42 |
I was out of order. |
| 00:18:43 |
Let's finish our drink. |
| 00:18:45 |
Here you go. |
| 00:18:47 |
Here you are. |
| 00:18:49 |
Danny? |
| 00:18:50 |
I mean, you seem |
| 00:18:53 |
You know, a normal guy. |
| 00:18:56 |
I'm sorry. |
| 00:19:00 |
Really, it's all right. |
| 00:19:03 |
So... |
| 00:19:05 |
...you in town on business? |
| 00:19:07 |
Hm? |
| 00:19:08 |
You have that way |
| 00:19:16 |
[Cockney accent] |
| 00:19:19 |
[Both laugh] |
| 00:19:21 |
It's... it's... |
| 00:19:23 |
- Very good. |
| 00:19:25 |
Ah, very good. |
| 00:19:27 |
Oh, I'm here on business. |
| 00:19:29 |
Is it going well? |
| 00:19:30 |
Very well, I hope. |
| 00:19:31 |
My... my partner and I... |
| 00:19:34 |
...we just had |
| 00:19:38 |
No shit? |
| 00:19:39 |
Very good. |
| 00:19:40 |
Well, that's fantastic. |
| 00:19:43 |
That's great, Danny. |
| 00:19:44 |
I needed a day like this. |
| 00:19:45 |
I hear ya. |
| 00:19:47 |
I've had a tough couple years. |
| 00:19:49 |
I was with this business |
| 00:19:53 |
And out of the blue they just... |
| 00:19:58 |
- They laid me off. |
| 00:19:59 |
Yeah. Just like that. |
| 00:20:01 |
And it was, I don't know, |
| 00:20:04 |
- I've been struggling back ever since. |
| 00:20:07 |
Well, I hope. |
| 00:20:10 |
Today you're a man again. |
| 00:20:14 |
Yeah. |
| 00:20:16 |
And to be a man, |
| 00:20:19 |
and destroy your self-respect... |
| 00:20:23 |
Well, that is a great thing. |
| 00:20:26 |
Thank you. |
| 00:20:30 |
Dos margaritas, por favor. |
| 00:20:35 |
Are you married, Danny? |
| 00:20:36 |
Oh, yeah, I am. |
| 00:20:39 |
Oh... let me guess. |
| 00:20:42 |
It's true. |
| 00:20:44 |
Unbelievable. |
| 00:20:46 |
The fuckin' American dream, huh? |
| 00:20:48 |
Yeah. What about you? |
| 00:20:50 |
What do you do for a living? |
| 00:20:54 |
Any kids? |
| 00:20:56 |
You got kids, Danny? |
| 00:20:59 |
Oh, no. |
| 00:21:01 |
No, no, no. You did not. |
| 00:21:02 |
- I did. |
| 00:21:04 |
- It's fine. |
| 00:21:06 |
It's fine. |
| 00:21:14 |
We lost our son three years ago. |
| 00:21:21 |
It was a school bus accident. |
| 00:21:25 |
Fourteen children lived that day... |
| 00:21:27 |
...and one died. |
| 00:21:33 |
That was Henry. |
| 00:21:38 |
We, uh... |
| 00:21:40 |
...had a bad run for a while. |
| 00:21:42 |
Two Mexicans walk into a cantina. |
| 00:21:46 |
What? |
| 00:21:47 |
Two Mexicans walk into a cantina. |
| 00:21:49 |
One's a midget, and the other's got |
| 00:21:52 |
W-what are you saying? |
| 00:21:54 |
I'm trying to change the subject. |
| 00:21:58 |
"They call my amigo |
| 00:22:00 |
You know what they |
| 00:22:03 |
This is incredible. |
| 00:22:04 |
What? |
| 00:22:07 |
You're... very rude. |
| 00:22:09 |
I'm trying to change the subject. |
| 00:22:11 |
Thank you very much |
| 00:22:13 |
Goodbye. Good night. |
| 00:22:17 |
Don't you wanna hear the punchline? |
| 00:22:23 |
It's a fucking good one. |
| 00:22:30 |
Gracias. |
| 00:22:38 |
[# The Oramps: Garbageman] |
| 00:22:45 |
# You ain't no punk, you punk |
| 00:22:48 |
# You wanna talk about the real junk? |
| 00:22:51 |
# If I ever slip, I'll be banned |
| 00:22:55 |
# 'Cause I'm your garbageman |
| 00:22:58 |
# Well, you can't dig me |
| 00:23:01 |
# Do you want the real thing |
| 00:23:05 |
# Do you understand? |
| 00:23:08 |
# I'm your garbageman |
| 00:23:11 |
# Yeah, somethin'from... |
| 00:23:12 |
[music stops] |
| 00:23:29 |
You sure you don't want to switch? |
| 00:23:31 |
No, no, get outta here. |
| 00:23:33 |
You're the one with the tree. |
| 00:23:35 |
You wanna flip another coin? |
| 00:23:38 |
- I'll call you the minute I hear. |
| 00:23:41 |
- Oh, God. |
| 00:23:43 |
My cell phone. |
| 00:23:45 |
- Watch my stuff for a sec? |
| 00:23:49 |
- [Julian] Staying a few days? |
| 00:23:51 |
I couldn't help but overhear. |
| 00:23:53 |
Yeah. So you're spying |
| 00:23:54 |
on my personal conversations |
| 00:23:57 |
Something about the asshole buyers |
| 00:24:00 |
And now wanted to hear |
| 00:24:02 |
Pfff! |
| 00:24:03 |
Sorry about that. |
| 00:24:06 |
I-I knew things |
| 00:24:09 |
I'm sorry about the circumstances, |
| 00:24:13 |
It gives me the opportunity to tell you |
| 00:24:16 |
about last night. |
| 00:24:22 |
I liked you. |
| 00:24:23 |
I kind of enjoyed |
| 00:24:26 |
just... talking. |
| 00:24:28 |
- Really? |
| 00:24:32 |
And yet... |
| 00:24:35 |
I tell you about my dead son, |
| 00:24:37 |
and you mock it. |
| 00:24:42 |
I lost my wife. |
| 00:24:46 |
I was 24 years old, |
| 00:24:49 |
I plowed our car |
| 00:24:51 |
Jesus. |
| 00:24:54 |
Since then, I've soiled |
| 00:24:58 |
been a magnificently cold moron. |
| 00:25:01 |
I run away from anything |
| 00:25:04 |
Thus, you tell me |
| 00:25:06 |
I tell you a joke |
| 00:25:12 |
So you can forgive me, huh? |
| 00:25:14 |
[Phil] Got it! |
| 00:25:15 |
Better I remember it now |
| 00:25:18 |
Right. |
| 00:25:19 |
All right. |
| 00:25:21 |
Yeah, yeah. |
| 00:25:23 |
- It's gonna be all right. |
| 00:25:32 |
Danny? |
| 00:25:33 |
Wait. Hey. |
| 00:25:35 |
I've got an extra ticket to |
| 00:25:38 |
Supposed to be a good one. |
| 00:25:40 |
It would mean a great deal |
| 00:25:43 |
Oh, I'm so... |
| 00:25:45 |
Thank you very much. |
| 00:25:47 |
and I... I can't. |
| 00:25:49 |
I can't. I have work. |
| 00:25:51 |
On a Sunday afternoon? |
| 00:25:53 |
Ever seen a bullfight? |
| 00:25:56 |
No. |
| 00:25:57 |
You haven't seen the real Mexico Oity |
| 00:26:04 |
Oome on. |
| 00:26:16 |
[Crowd] Olél |
| 00:26:17 |
Olél |
| 00:26:19 |
Olél |
| 00:26:21 |
Olél |
| 00:26:44 |
[cheering] |
| 00:26:46 |
Olél Olél |
| 00:26:48 |
[whistles] |
| 00:26:50 |
Bean is not gonna believe this. |
| 00:26:52 |
I can't wait to tell her. |
| 00:26:53 |
[Laughs] Where did you |
| 00:26:56 |
A woman you can share |
| 00:26:58 |
She's pretty special. |
| 00:27:00 |
You must be too. |
| 00:27:01 |
- I could learn from you. |
| 00:27:05 |
You want my mortgage, |
| 00:27:07 |
I've never had |
| 00:27:09 |
and I wouldn't know |
| 00:27:11 |
for all the teenage twat |
| 00:27:13 |
You don't own a house? |
| 00:27:15 |
No house. |
| 00:27:16 |
No apartment, no address. |
| 00:27:20 |
- You bullshittin' me? |
| 00:27:24 |
Uh... yeah! |
| 00:27:25 |
Thanks. |
| 00:27:27 |
You don't have a permanent address? |
| 00:27:30 |
- I live wherever I'm working. |
| 00:27:33 |
What do you possibly do you don't have |
| 00:27:41 |
I'd rather not say. |
| 00:27:44 |
Oh, my God, |
| 00:27:46 |
Jeez, it's so bloody. |
| 00:27:49 |
We're lucky. |
| 00:27:51 |
It's much worse |
| 00:27:53 |
- Why? |
| 00:27:55 |
he can kill the bull with |
| 00:27:57 |
A lesser one, |
| 00:27:59 |
plunge that blade |
| 00:28:01 |
That makes the crowd |
| 00:28:04 |
They don't like to see |
| 00:28:06 |
No. |
| 00:28:07 |
No, no. They clearly care |
| 00:28:12 |
They respect these beasts. |
| 00:28:13 |
They want 'em to die with honor. |
| 00:28:16 |
That's ridiculous. |
| 00:28:18 |
by a man with a sword |
| 00:28:21 |
Ah, you're wrong. |
| 00:28:22 |
You're very wrong. |
| 00:28:23 |
There is honor. |
| 00:28:25 |
How would you know? |
| 00:28:29 |
I do. |
| 00:28:33 |
You're a mysterious man, Julian. |
| 00:28:35 |
Mm-hm. |
| 00:28:36 |
[Cheering] |
| 00:28:39 |
[Bull roars] |
| 00:28:40 |
- [Danny] You won't tell me what you do? |
| 00:28:46 |
Oonfidential? |
| 00:28:47 |
What, do you work |
| 00:28:49 |
The government? |
| 00:28:51 |
You know what they pay? |
| 00:28:53 |
Hmph! Forget it. |
| 00:28:56 |
- You a spy? Something like that? |
| 00:28:59 |
Huh? You a spy? |
| 00:29:02 |
Huh? |
| 00:29:07 |
So now you're not going |
| 00:29:09 |
It's OK. |
| 00:29:11 |
All right. |
| 00:29:14 |
Hm. All right. |
| 00:29:17 |
If I tell you, |
| 00:29:19 |
- What do you mean? |
| 00:29:21 |
and I don't want you |
| 00:29:24 |
Lose my shit? |
| 00:29:26 |
My God, w-what |
| 00:29:29 |
Sometimes... |
| 00:29:36 |
Sometimes what? |
| 00:29:38 |
Sometimes... |
| 00:29:40 |
...people need to be eliminated. |
| 00:29:45 |
Oh, come on! |
| 00:29:47 |
[Chuckling] |
| 00:29:50 |
What? You're... |
| 00:29:52 |
- You're a hit man? |
| 00:29:53 |
Please. My handler... |
| 00:29:57 |
...calls me a facilitator. |
| 00:29:59 |
A facilitator of fatalities. |
| 00:30:01 |
That's insane. |
| 00:30:03 |
Think what you like. |
| 00:30:04 |
I gotta hand it to ya, Julian, |
| 00:30:06 |
you're one of the best bullshit artists |
| 00:30:09 |
You're absolutely right, Danny. |
| 00:30:13 |
I sell aluminum siding |
| 00:30:18 |
- You actually kill people for a living? |
| 00:30:21 |
What makes sense to me. |
| 00:30:23 |
For like, the Mob? |
| 00:30:25 |
I tend to be hired |
| 00:30:27 |
anonymous high-paying jobs. |
| 00:30:30 |
Oorporate gigs. |
| 00:30:33 |
Oorporate gigs? |
| 00:30:35 |
I'm a great helper |
| 00:30:42 |
I don't believe you. |
| 00:30:45 |
- I don't believe in the Easter Bunny. |
| 00:30:48 |
Oome on! Oorporate gigs. |
| 00:30:50 |
- Think what you will. |
| 00:30:52 |
- Yes! |
| 00:30:54 |
Yes! My God... |
| 00:30:56 |
I knew there was a reason |
| 00:30:59 |
Uh-huh. |
| 00:31:01 |
All right, see that guy over there? |
| 00:31:03 |
- Fat man and little girl? |
| 00:31:05 |
Say I wanted him dead. |
| 00:31:07 |
I want him dead, his family dead. |
| 00:31:09 |
- Right here. |
| 00:31:12 |
I know, but say that it could. |
| 00:31:14 |
- Money's no object. |
| 00:31:15 |
- You sure you wanna know? |
| 00:31:18 |
- Yeah, you sure? |
| 00:31:20 |
I want you to facilitate it. |
| 00:31:23 |
OK, Danny. |
| 00:31:25 |
All right, come with me. |
| 00:31:26 |
- Huh? |
| 00:31:29 |
[Crowd] Olél |
| 00:31:32 |
Olél |
| 00:31:34 |
Olél |
| 00:31:37 |
Olél |
| 00:31:40 |
I'm a big fan of the gotta-pee theory |
| 00:31:44 |
Gotta pee? |
| 00:31:46 |
Everyone's gotta pee. |
| 00:31:47 |
Ah. |
| 00:31:49 |
Now... |
| 00:31:50 |
...ask me for a cigarette. |
| 00:31:52 |
- What? |
| 00:31:55 |
Oan I have a cigarette, please? |
| 00:31:57 |
Sure. But these things'll |
| 00:32:02 |
Now, look around. |
| 00:32:05 |
[Coughs] |
| 00:32:07 |
They're scary. |
| 00:32:08 |
- Yes and no. |
| 00:32:10 |
They seem more interested |
| 00:32:13 |
coming and going |
| 00:32:15 |
That's good for us. |
| 00:32:16 |
Just like those men over there |
| 00:32:19 |
They're only interested in us |
| 00:32:21 |
if they see us walking over |
| 00:32:23 |
No one is watching |
| 00:32:26 |
The gotta-pee theory. |
| 00:32:27 |
You're catching on. |
| 00:32:28 |
Now, escape routes. |
| 00:32:31 |
- Escape routes? |
| 00:32:33 |
Don't get caught, it sucks. |
| 00:32:34 |
- See the main exit? |
| 00:32:36 |
That's a traffic jam. |
| 00:32:37 |
- Where else? |
| 00:32:40 |
OK, OK. |
| 00:32:41 |
Uh, that door over there. |
| 00:32:43 |
If it... if it weren't locked. |
| 00:32:44 |
Vietnamese girl I once knew |
| 00:32:47 |
I couldn't get a whiff |
| 00:32:50 |
Two drinks, half a Quaalude later, |
| 00:32:54 |
Every lock can be broken. |
| 00:32:55 |
It's just a matter of will |
| 00:33:00 |
This looks like it's worth it. |
| 00:33:04 |
[Julian] Uno cigarillos, por favor. |
| 00:33:05 |
Why are we buying the cigarettes? |
| 00:33:08 |
'Oause I wanna smoke. |
| 00:33:10 |
Gracias. |
| 00:33:11 |
Oome over here. |
| 00:33:13 |
Now do your shoelaces up. |
| 00:33:21 |
What time's our flight |
| 00:33:25 |
I think 2:00, Derrick. |
| 00:33:32 |
Let's go, Seymour. |
| 00:33:44 |
[Cheering] |
| 00:33:58 |
Holy shit! |
| 00:34:00 |
[Chuckles] |
| 00:34:27 |
[Crowd cheering] |
| 00:34:42 |
- You ready? |
| 00:34:43 |
You wanted to see |
| 00:34:45 |
Yes. |
| 00:34:47 |
Yes, I've been watching. |
| 00:34:49 |
- But, you know... |
| 00:34:52 |
The real deal is about to start. |
| 00:34:54 |
- The real deal? |
| 00:34:58 |
Show-and-tell is for sissies. |
| 00:35:00 |
But a sissy I'm not. |
| 00:35:04 |
- Oome on! |
| 00:35:06 |
- Oome on. It's a distraction. |
| 00:35:08 |
Fire or tits, either one will |
| 00:35:11 |
Are you ready to finish |
| 00:35:13 |
That was extremely dangerous. |
| 00:35:16 |
Baloney! Baloney! |
| 00:35:17 |
The cops may have |
| 00:35:20 |
- but his bodyguard probably stood firm. |
| 00:35:23 |
If I'm asked to kill, |
| 00:35:25 |
If they didn't, they'd ask you. |
| 00:35:27 |
So I slit the guard's throat |
| 00:35:29 |
push him into the bathroom... |
| 00:35:32 |
And now we're set up for the kill. |
| 00:35:38 |
Where the hell |
| 00:35:41 |
He's not peeing, |
| 00:35:43 |
OK, joke's over. |
| 00:35:45 |
- Not yet. Not yet. |
| 00:35:48 |
The point's made. |
| 00:35:50 |
Don't fuckin' ruin things, |
| 00:35:59 |
OK. Julian? |
| 00:36:01 |
I'm asking you to stop this! |
| 00:36:03 |
No way, job's not done. |
| 00:36:05 |
But this is not a job! |
| 00:36:06 |
You said money was no object! |
| 00:36:10 |
# Bingo was his name-o # |
| 00:36:11 |
- This is want you wanted? |
| 00:36:13 |
- You helped me. |
| 00:36:15 |
Oh, yes, you did! |
| 00:36:16 |
- Oh, yes, you did! |
| 00:36:21 |
Oh, God, no! |
| 00:36:25 |
Oh! Disculpa me, por favor. |
| 00:36:27 |
Lo siento. |
| 00:36:32 |
Fun, huh? |
| 00:36:33 |
[Laughing] |
| 00:36:35 |
Oome on. [laughing] |
| 00:36:38 |
[Danny] Whoo-hoo! |
| 00:36:41 |
- You scared the hell out of me! |
| 00:36:44 |
- I really bought it! |
| 00:36:47 |
[Laughing] I don't know. |
| 00:36:48 |
Just like that? |
| 00:36:51 |
Well, yes! |
| 00:36:53 |
- I'm not psychotic. |
| 00:36:55 |
- Psychopathic, not psychotic. |
| 00:36:58 |
Well, I kill people. Doesn't that |
| 00:37:01 |
Well, yeah, but... |
| 00:37:03 |
- Don't get the wrong impression. |
| 00:37:05 |
Because we share a laugh |
| 00:37:07 |
No, what you do is unsavory. |
| 00:37:10 |
You know what they say. |
| 00:37:28 |
Gracias. |
| 00:37:30 |
Gracias. |
| 00:37:33 |
Tell me... |
| 00:37:37 |
...will Bean stay with you if |
| 00:37:41 |
- What? |
| 00:37:43 |
if you continue this losing streak |
| 00:37:46 |
If she ever left me |
| 00:37:48 |
You're not answering my question. |
| 00:37:53 |
To be quite honest... |
| 00:37:56 |
...I don't know how much faith |
| 00:38:00 |
[Sighs] Hey. |
| 00:38:03 |
Hey. |
| 00:38:06 |
Oomforting me? |
| 00:38:09 |
- Hey. |
| 00:38:12 |
- I agree. |
| 00:38:14 |
Sunnier. |
| 00:38:16 |
Absolutely. |
| 00:38:18 |
There's something |
| 00:38:20 |
- It's a favor, really. |
| 00:38:22 |
It's big, if that's OK. |
| 00:38:24 |
No, it's OK. |
| 00:38:25 |
See, the thing is... |
| 00:38:28 |
...I could use your help. |
| 00:38:29 |
Help in what? |
| 00:38:31 |
I'm down here, |
| 00:38:33 |
I finished my otherjob early, |
| 00:38:36 |
You let it be known? |
| 00:38:37 |
Yeah, to the powers that be, |
| 00:38:41 |
- The powers that be? |
| 00:38:43 |
Anyway, they called me up. |
| 00:38:46 |
An-anotherjob? |
| 00:38:48 |
Mm-hm. |
| 00:38:50 |
Jesus Ohrist. |
| 00:38:51 |
The thing is, I could |
| 00:38:57 |
Oh! [laughs] |
| 00:39:00 |
You're kidding right now. |
| 00:39:02 |
I'm as serious |
| 00:39:05 |
- I mean, I... |
| 00:39:07 |
I can't help you, Julian. |
| 00:39:09 |
You could. |
| 00:39:11 |
Well, I could, but I-I can't, |
| 00:39:12 |
I'm not gonna help |
| 00:39:14 |
- Who says he's innocent? |
| 00:39:17 |
- Just assisting. |
| 00:39:18 |
- You'd just have to... |
| 00:39:20 |
I'm not listening. |
| 00:39:23 |
- Bup... |
| 00:39:24 |
Ooga-shacka, ooga-shacka... |
| 00:39:26 |
- Not listening. |
| 00:39:28 |
You're being childish. |
| 00:39:30 |
- Ta, ta, ta, ta, ta! |
| 00:39:33 |
I won't tell you. |
| 00:39:35 |
- Good. |
| 00:39:36 |
- Great. |
| 00:39:38 |
all you have to do |
| 00:39:40 |
- I can't believe you just said that. |
| 00:39:43 |
- so his bodyguards look the other way. |
| 00:39:48 |
Fifty thousand dollars |
| 00:39:50 |
- No. |
| 00:39:52 |
- It could be interesting and fun. |
| 00:39:55 |
He's a prick, a real prick! |
| 00:39:56 |
I don't give a darn |
| 00:39:59 |
or anything like that. |
| 00:40:00 |
I'm not gonna help you, Julian. |
| 00:40:03 |
And if you bring it up again, |
| 00:40:10 |
[Julian clears throat] |
| 00:40:13 |
- Fine. |
| 00:40:14 |
- Ohange the subject. |
| 00:40:18 |
- Ohange it. |
| 00:40:21 |
- Fine. |
| 00:40:24 |
When I was a kid, |
| 00:40:30 |
Really. A cheerleader. |
| 00:40:33 |
Yeah. I wanted to be thrown in the air |
| 00:40:38 |
Seriously? |
| 00:40:40 |
Mm-hm. |
| 00:40:42 |
That's so funny. |
| 00:40:44 |
I've got a brother-in-law |
| 00:40:47 |
Jesus Ohrist, Danny! |
| 00:40:49 |
I don't want to |
| 00:40:51 |
unless I talk about getting in |
| 00:40:53 |
I want to talk about what I wanted to, |
| 00:40:57 |
There's nothing |
| 00:41:02 |
Well, then, |
| 00:41:04 |
Oh, come... |
| 00:41:07 |
Oome on, what are you... |
| 00:41:09 |
I've got business to attend to. |
| 00:41:11 |
- I really thought... |
| 00:41:13 |
Think nothing. Just consider me the best |
| 00:41:18 |
Bye, Danny. |
| 00:41:23 |
Julian! |
| 00:41:33 |
[Phil] So unfortunately, |
| 00:41:35 |
I finally got in touch with Alejandra |
| 00:41:37 |
and she said her bosses are |
| 00:41:39 |
leaning towards Cardenas |
| 00:41:41 |
and not us. |
| 00:41:42 |
Now, things still might |
| 00:41:45 |
I mean, their first instinct |
| 00:41:48 |
but they're getting intense pressure |
| 00:41:50 |
to sign with a Mexican company. |
| 00:41:52 |
I'm trying to get Antonio |
| 00:41:54 |
one more meeting |
| 00:41:56 |
I'll call you |
| 00:41:58 |
So hang in there. |
| 00:42:01 |
- [Hangs up] |
| 00:42:25 |
- [Knocking] |
| 00:42:28 |
Danny, it's Julian. |
| 00:42:30 |
Oome on, Danny, |
| 00:42:32 |
I just want to say I'm sorry. |
| 00:42:34 |
I know it's late, |
| 00:42:37 |
But... I'm sorry. |
| 00:42:39 |
I'm a mess! I'm a fucker! Ha! |
| 00:42:47 |
[Sighs] Look, I shouldn't |
| 00:42:51 |
I infringed... |
| 00:42:54 |
but please... |
| 00:42:56 |
...let me tell you I'm sorry. |
| 00:42:58 |
Let me apologize. |
| 00:43:01 |
Oan't you see |
| 00:43:05 |
Danny! |
| 00:43:07 |
Danny! |
| 00:43:09 |
[Glass breaking] |
| 00:43:18 |
Oh, yeah, yeah, yeah. |
| 00:43:21 |
[# Tom Jones: It's Not Unusual] |
| 00:43:27 |
# It's not unusual |
| 00:43:32 |
# It's not unusual |
| 00:43:36 |
# But when I see you |
| 00:43:39 |
# With anyone |
| 00:43:41 |
# It's not unusual |
| 00:43:46 |
# I wanna die |
| 00:43:49 |
# It's not unusual |
| 00:43:54 |
# But when I see you out and about |
| 00:43:59 |
# If you should ever |
| 00:44:04 |
# It's not unusual |
| 00:44:08 |
# No matter what you say... |
| 00:44:11 |
[bell tolls] |
| 00:44:44 |
Hello, Julian. |
| 00:44:47 |
Getting some culture? |
| 00:44:51 |
Anytime I can. |
| 00:44:53 |
You look tired. |
| 00:44:55 |
I am. |
| 00:44:57 |
- I need a break. |
| 00:45:00 |
Moscow, Las Vegas, |
| 00:45:03 |
Now Budapest. I'm exhausted. |
| 00:45:05 |
Well, you know what it's like. |
| 00:45:07 |
You take a break, |
| 00:45:10 |
- Oh. |
| 00:45:11 |
Maybe we don't want you back when |
| 00:45:15 |
You'll always want me. |
| 00:45:16 |
No, not always. |
| 00:45:18 |
Not if we can save a few dollars. |
| 00:45:21 |
Not if it gets sloppy again, |
| 00:45:24 |
That was one time. |
| 00:45:25 |
Made some people nervous. |
| 00:45:27 |
It made me nervous. |
| 00:45:28 |
Well, that's why |
| 00:45:30 |
I don't want to have |
| 00:45:32 |
- It can't. |
| 00:45:35 |
But I'm feeling burnt-out, |
| 00:45:38 |
...shaky. |
| 00:45:40 |
Oan you believe this shit? |
| 00:45:42 |
I mean, can you believe |
| 00:45:45 |
Did you ever think |
| 00:45:48 |
I never thought you'd |
| 00:45:50 |
There's not a retirement home |
| 00:45:53 |
Archery at four, riflery at five? |
| 00:45:55 |
A little early-bird dinner at six? |
| 00:45:57 |
Goddamn it, you leave the game, |
| 00:46:00 |
I don't know if they'll |
| 00:46:02 |
And then what |
| 00:46:03 |
Waste days picking up |
| 00:46:06 |
for suck-and-fuck sessions |
| 00:46:09 |
- Sounds delightful to me. |
| 00:46:12 |
If you don't, you're going to regret it, |
| 00:46:15 |
How do you know? |
| 00:46:21 |
Just do it, Julian. |
| 00:47:32 |
[Exhales] |
| 00:47:38 |
[Grunts] |
| 00:48:00 |
[Breathing heavily] |
| 00:48:15 |
Oh. |
| 00:48:27 |
[Muffled gunshots] |
| 00:48:31 |
[Bell tolls] |
| 00:48:31 |
[Bell tolls] |
| 00:48:45 |
We have a problem, Mr. Randy. |
| 00:48:47 |
The problem is Julian Noble. |
| 00:48:50 |
Seems he didn't |
| 00:48:54 |
You know... |
| 00:48:56 |
...it says it took 53 years |
| 00:48:59 |
to paint this ceiling. |
| 00:49:02 |
People are upset, Mr. Randy. |
| 00:49:05 |
Mr. Stick is upset. |
| 00:49:09 |
Mr. Stick knows? |
| 00:49:10 |
Mr. Stick knows. |
| 00:49:14 |
Well, he knows we can fix it. |
| 00:49:20 |
I'm just the messenger. |
| 00:49:22 |
But he knows we can fix it. |
| 00:49:24 |
We always fix any problems. |
| 00:49:26 |
You can't fix it with Noble. |
| 00:49:28 |
Ladies. |
| 00:49:31 |
All right. I'll replace him. |
| 00:49:33 |
No. |
| 00:49:35 |
Yes, you'll replace him, |
| 00:49:38 |
but no. |
| 00:49:39 |
Mr. Stick has asked |
| 00:49:43 |
No, it's ridiculous. |
| 00:49:45 |
Julian has been |
| 00:49:47 |
Two little mistakes... |
| 00:49:49 |
Julian Noble... is a dead man. |
| 00:50:00 |
[Danny] Oh! Ohh! Oh, yeah! |
| 00:50:03 |
- Oh, that's it, Danny boy! |
| 00:50:06 |
Give it to me, |
| 00:50:08 |
[Both panting and grunting] |
| 00:50:12 |
Danny boy! Oh! Uh! |
| 00:50:15 |
[Grunting] |
| 00:50:23 |
Oh! Excellent. |
| 00:50:26 |
- [Buzzing] |
| 00:50:28 |
- Laundry's done. |
| 00:50:33 |
[Wind blowing] |
| 00:50:44 |
Tomorrow's four years. |
| 00:50:48 |
I know. |
| 00:50:52 |
It's such a long time, really, |
| 00:50:57 |
Seems like yesterday, right? |
| 00:51:01 |
Henry was alive... |
| 00:51:05 |
...here. |
| 00:51:12 |
When I was first in high school, |
| 00:51:15 |
And they called me Hippo Hips |
| 00:51:18 |
and Plate of Beans, the works. |
| 00:51:23 |
And even though I did basketball |
| 00:51:26 |
and... and chorus and... |
| 00:51:28 |
And I had a few friends |
| 00:51:32 |
...I never was. |
| 00:51:36 |
Because I believed them always, |
| 00:51:41 |
And I... |
| 00:51:42 |
I always thought |
| 00:51:46 |
Until I met you. |
| 00:51:52 |
You arrived in 12th grade... |
| 00:51:56 |
...and you told me |
| 00:52:00 |
And for the first time, |
| 00:52:03 |
You told me that I was sexy. |
| 00:52:05 |
You were sexy back there |
| 00:52:10 |
And when Henry died... |
| 00:52:13 |
[crying]... you told me |
| 00:52:17 |
...and that we would |
| 00:52:21 |
And we did. |
| 00:52:24 |
We did. |
| 00:52:34 |
It's because you |
| 00:52:36 |
I never could. |
| 00:52:39 |
I never will. |
| 00:52:49 |
[Doorbell ringing] |
| 00:52:53 |
Who could that be |
| 00:52:57 |
[Doorbell continues ringing] |
| 00:52:59 |
[Knocking on door] |
| 00:53:02 |
Yeah? |
| 00:53:04 |
[Julian] Danny Wright? |
| 00:53:06 |
Yes. Who's there? |
| 00:53:08 |
Danny, Danny! |
| 00:53:11 |
Danny with the large white fanny! |
| 00:53:15 |
- Julian! |
| 00:53:18 |
It's freezing out here! |
| 00:53:23 |
[Laughing] |
| 00:53:25 |
I was praying |
| 00:53:28 |
It's been a spell. |
| 00:53:30 |
[Chuckles] |
| 00:53:31 |
Please, please, come on... |
| 00:53:33 |
- Oome on in. |
| 00:53:36 |
[Laughs] |
| 00:53:38 |
Oooh! |
| 00:53:41 |
Hey. |
| 00:53:42 |
Oh, I decided to... |
| 00:53:45 |
How did you find me? |
| 00:53:46 |
I found a whore |
| 00:53:49 |
I can find Danny Wright's card |
| 00:53:51 |
[Giggles] |
| 00:53:53 |
Oh. |
| 00:53:54 |
Oh, excuse me. |
| 00:53:56 |
It's OK. |
| 00:53:59 |
You must be Bean. |
| 00:54:01 |
- My wife. |
| 00:54:04 |
- Um... |
| 00:54:06 |
My boots. |
| 00:54:10 |
I've heard so much about you. |
| 00:54:12 |
And me, you. |
| 00:54:14 |
Oh... |
| 00:54:18 |
There's no doubt you're every bit |
| 00:54:23 |
[Chuckling] Danny... |
| 00:54:25 |
I always said you were |
| 00:54:30 |
Well... |
| 00:54:36 |
What are you doing here, Julian? |
| 00:54:48 |
I really don't know. |
| 00:54:51 |
I don't know. |
| 00:54:54 |
I hope it's all right, my being here. |
| 00:54:57 |
I guess it's the middle |
| 00:55:00 |
- Yes, it's... |
| 00:55:02 |
I could sure use some coffee. |
| 00:55:04 |
Just a cup. |
| 00:55:06 |
Yes. All right. |
| 00:55:08 |
Of course. |
| 00:55:10 |
That'd be great. |
| 00:55:12 |
- Or some whiskey? |
| 00:55:13 |
- Mm. |
| 00:55:16 |
And song and dance. |
| 00:55:19 |
Well, whiskey, at least. |
| 00:55:24 |
This is really odd. |
| 00:55:27 |
Really, really odd. |
| 00:55:29 |
I could ask him to leave. |
| 00:55:31 |
We just asked him to stay. |
| 00:55:33 |
We could change our minds. |
| 00:55:35 |
Why? Do you think he's dangerous? |
| 00:55:39 |
He's an assassin, Bean. |
| 00:55:42 |
But I mean "dangerous" dangerous. |
| 00:55:44 |
You said he was a nice guy. |
| 00:55:46 |
He is. For an assassin, |
| 00:55:50 |
Fuck. |
| 00:55:52 |
Fuckity-fuck! |
| 00:55:54 |
What? I'm allowed to curse. |
| 00:55:56 |
Especially now. |
| 00:55:59 |
True. |
| 00:56:01 |
This is the fucking perfect time |
| 00:56:03 |
to be fucking cursing. |
| 00:56:04 |
There's a fucking killer |
| 00:56:06 |
standing in our |
| 00:56:12 |
Do you think he |
| 00:56:21 |
[Bean] A toast, maybe? |
| 00:56:23 |
To a stranger, |
| 00:56:24 |
arriving in |
| 00:56:27 |
Well, you're not a stranger. |
| 00:56:28 |
Well, I'm pretty strange. |
| 00:56:30 |
Be that as it may, |
| 00:56:33 |
Far from it. |
| 00:56:35 |
The toast really |
| 00:56:38 |
And to you, Bean. |
| 00:56:39 |
For your hospitality |
| 00:56:49 |
- Oh. |
| 00:56:50 |
Hmm! [chuckling] |
| 00:56:52 |
I never thought |
| 00:56:55 |
I never thought |
| 00:56:57 |
But, well... |
| 00:56:58 |
...things, uh... |
| 00:57:00 |
Things change. |
| 00:57:03 |
[Julian] Is that...? |
| 00:57:07 |
- You saved it. |
| 00:57:10 |
You saved it. |
| 00:57:12 |
- [Bean] He still talks about that. |
| 00:57:16 |
It touches me |
| 00:57:18 |
How could I not? |
| 00:57:19 |
- That was a special day. |
| 00:57:22 |
So Danny told you what I did? |
| 00:57:24 |
Professionally? |
| 00:57:28 |
Did you bring your gun? |
| 00:57:31 |
Yes... as a matter of fact. |
| 00:57:34 |
May I see it? |
| 00:57:36 |
Really? |
| 00:57:37 |
- Yes, please. |
| 00:57:40 |
- Here you go. |
| 00:57:49 |
Is that a.38? |
| 00:57:51 |
Yes, it is. |
| 00:57:52 |
You know your guns, Bean. |
| 00:57:55 |
Yes, well... |
| 00:57:57 |
My God. |
| 00:57:59 |
You are a magnificent woman. |
| 00:58:01 |
Hm. |
| 00:58:03 |
Bean knows a lot of things |
| 00:58:06 |
Bean, tell me, |
| 00:58:08 |
did Danny tell you everything |
| 00:58:10 |
about our time |
| 00:58:12 |
Yes, I'm sure. Why? |
| 00:58:15 |
Oh. |
| 00:58:19 |
My God, you look great, Danny. |
| 00:58:22 |
[Laughing] Really great. |
| 00:58:23 |
- You do too, Julian. |
| 00:58:26 |
I look like a Bangkok hooker |
| 00:58:29 |
after the Navy left town. |
| 00:58:31 |
But you... |
| 00:58:32 |
Life's been good to you, |
| 00:58:34 |
Pretty good, yeah. |
| 00:58:36 |
Your work? You have that respect |
| 00:58:39 |
I do. |
| 00:58:41 |
So you got thatjob |
| 00:58:43 |
We did. |
| 00:58:44 |
And your luck? |
| 00:58:46 |
No more trees in the kitchen? |
| 00:58:49 |
You told him about that? |
| 00:58:52 |
And you love Bean |
| 00:58:54 |
Mm. That I do. |
| 00:58:57 |
Then what more could you want? |
| 00:58:59 |
Here's a toast. |
| 00:59:01 |
To a man with respect again, |
| 00:59:04 |
to a woman who's more lovely |
| 00:59:08 |
and to me. |
| 00:59:09 |
What is the toast to you for? |
| 00:59:12 |
Toast to a dead man, Bean. |
| 00:59:16 |
Toast to a dead man. |
| 00:59:20 |
[Julian] Then about two months ago |
| 00:59:24 |
Now, normally, |
| 00:59:26 |
I like the hot climate. |
| 00:59:27 |
The guys look like chicks. |
| 00:59:30 |
The thing was, |
| 00:59:33 |
I didn't know it, didn't even know |
| 00:59:37 |
But I was. |
| 00:59:47 |
[Julian] I was having panic attacks. |
| 00:59:49 |
I was completely |
| 00:59:51 |
I tried to counter this |
| 00:59:53 |
but nothing was working. |
| 00:59:55 |
I drank and drank and... |
| 00:59:58 |
...nothing. |
| 01:00:00 |
I was still feeling edgy, |
| 01:00:02 |
still feeling like |
| 01:00:04 |
So... |
| 01:00:06 |
...I moved on |
| 01:00:09 |
A wonderful little |
| 01:00:11 |
right off of Mabini Street. |
| 01:00:14 |
But that wasn't workin'either. |
| 01:00:17 |
And a good fuck usually does. |
| 01:00:19 |
Excuse my French. |
| 01:00:21 |
- Go on. |
| 01:00:23 |
Nothing special, |
| 01:00:26 |
someone doesn't |
| 01:00:27 |
You know, |
| 01:00:30 |
Well, I knew that this copper wire guy |
| 01:00:32 |
always came to this sweaty little |
| 01:00:35 |
to buy fruit. |
| 01:00:38 |
The guy liked his fruit. |
| 01:00:42 |
[Monkeys chattering] |
| 01:00:47 |
It was a simple plan. |
| 01:00:49 |
As he walks through the crowds |
| 01:00:52 |
and stab him. |
| 01:01:03 |
The thing was, |
| 01:01:08 |
And every time I looked at the guy, |
| 01:01:11 |
but I saw a little boy insteadl |
| 01:01:22 |
And it wasn't just any boy. |
| 01:01:25 |
It was me. |
| 01:01:27 |
Me, as a child! |
| 01:01:32 |
It was freaky shit, right? |
| 01:01:35 |
Real nervous breakdown sort of stuff. |
| 01:01:45 |
Still readied the knife, |
| 01:01:48 |
But... |
| 01:01:53 |
...I couldn't do it. |
| 01:01:55 |
I just couldn't do it. |
| 01:02:09 |
Then what happened? |
| 01:02:10 |
I woke up in a pile |
| 01:02:13 |
I fainted. |
| 01:02:15 |
And I guess I landed |
| 01:02:18 |
[Donkeys braying] |
| 01:02:22 |
And since then, |
| 01:02:24 |
it's been extremely |
| 01:02:26 |
Some jobs go OK, |
| 01:02:32 |
And then a few weeks ago |
| 01:02:35 |
Froze. |
| 01:02:37 |
Right at the moment |
| 01:02:40 |
[Sighs] Oouldn't finish the job. |
| 01:02:43 |
And that was that. |
| 01:02:45 |
And now it's just a matter of time. |
| 01:02:48 |
Well, isn't there somebody |
| 01:02:51 |
Like Mary Beth |
| 01:02:54 |
Oome on, this is... |
| 01:02:56 |
They're gonna kill you |
| 01:02:58 |
Mm-hm. |
| 01:03:00 |
Well, can't you just, |
| 01:03:02 |
you know, "You know what? I'm sorry. |
| 01:03:05 |
You know, |
| 01:03:07 |
and I'm a little messed up." |
| 01:03:08 |
I mean, can't you do that? |
| 01:03:12 |
I mean, you were seeing images |
| 01:03:15 |
If that's not a Freudian meltdown, |
| 01:03:18 |
But certainly, |
| 01:03:20 |
No, they don't. |
| 01:03:22 |
I mean, I... |
| 01:03:24 |
I'd be dead if my handler |
| 01:03:26 |
and tipped me off to the plans. |
| 01:03:28 |
I barely got out of Budapest alive. |
| 01:03:31 |
And how did you end up here? |
| 01:03:33 |
In Denver? |
| 01:03:35 |
Hm. |
| 01:03:38 |
That's funny. |
| 01:03:41 |
Some people run home |
| 01:03:45 |
My problem, |
| 01:03:47 |
the problem I shared |
| 01:03:50 |
is that I don't have a home. |
| 01:03:52 |
I mean... |
| 01:03:55 |
...that's why I'm here. |
| 01:03:58 |
You're the only friend I have. |
| 01:04:01 |
Oh, well, that's... |
| 01:04:04 |
I... You have... you have friends. |
| 01:04:09 |
I don't. |
| 01:04:10 |
I really don't. |
| 01:04:13 |
You all right? |
| 01:04:15 |
[Laughing] It's fucking crazy, right? |
| 01:04:19 |
You're my only friend, |
| 01:04:21 |
[Chuckles] |
| 01:04:22 |
This home... |
| 01:04:27 |
...your home... |
| 01:04:29 |
[sighs] |
| 01:04:31 |
...it's the only home I know. |
| 01:04:36 |
[Julian] God, she's really |
| 01:04:39 |
She's lovely. |
| 01:04:41 |
[Danny] She's everything to me. |
| 01:04:43 |
You said that to me in Mexico. |
| 01:04:46 |
And I nodded and listened... |
| 01:04:49 |
...but now I see. |
| 01:04:52 |
I see. |
| 01:04:55 |
You were right. |
| 01:05:01 |
You told her everything |
| 01:05:06 |
I told her about |
| 01:05:11 |
And where does that story end? |
| 01:05:17 |
She knows the last I heard of you |
| 01:05:19 |
you were knocking on my room |
| 01:05:22 |
asking forgiveness for trying |
| 01:05:27 |
That's what you said? |
| 01:05:29 |
That I knocked and knocked. |
| 01:05:32 |
And you never answered? |
| 01:05:35 |
Yes. |
| 01:05:39 |
[Bean] Gentlemen. |
| 01:05:42 |
- I'm a bit drunk. |
| 01:05:44 |
That's a nice place to be. |
| 01:05:47 |
Julian, you will stay |
| 01:05:50 |
Oh, thank you, Bean. |
| 01:05:52 |
I promise I'll be |
| 01:05:54 |
Oh, let's not talk about that now. |
| 01:05:56 |
You know, I don't think |
| 01:05:58 |
till 2:30 in the morning |
| 01:06:01 |
It's good, right? |
| 01:06:02 |
- Oh, it's very good. |
| 01:06:05 |
Oan I turn on your stereo? |
| 01:06:07 |
- Sure. Now? |
| 01:06:09 |
and I just wanted to hear In the Wee |
| 01:06:14 |
Since we're in the wee small hours |
| 01:06:16 |
Is that OK? |
| 01:06:18 |
Oertainly. I guess. |
| 01:06:23 |
[# Dave Van Norden: |
| 01:06:34 |
[Julian] Danny. |
| 01:06:36 |
I hope you approve, but... |
| 01:06:38 |
...I would really like |
| 01:06:44 |
Julian, you have had |
| 01:06:49 |
Bean. |
| 01:06:50 |
Please, may I have this dance? |
| 01:06:53 |
# In the wee small hours |
| 01:06:57 |
# Of the morning |
| 01:07:00 |
# While the whole wide world |
| 01:07:04 |
# Is fast asleep |
| 01:07:09 |
# You lie awake |
| 01:07:13 |
# And think about the girl |
| 01:07:17 |
# And never, ever think |
| 01:07:19 |
# Of counting sheep |
| 01:07:25 |
# When your lonely heart |
| 01:07:30 |
# Has learned its lesson |
| 01:07:34 |
# You'd be hers |
| 01:07:36 |
# If only she would call |
| 01:07:42 |
# In the wee small hours |
| 01:07:46 |
# Of the morning |
| 01:07:50 |
- # That's the time... |
| 01:07:54 |
- [Laughing] |
| 01:07:57 |
I learned to dance in a South American |
| 01:08:00 |
Well, that's another story, |
| 01:08:02 |
The final nightcap. |
| 01:08:04 |
I can't think about the headache |
| 01:08:07 |
Then don't. Or do. |
| 01:08:10 |
before you go to bed. |
| 01:08:11 |
Where'd you hear that one? |
| 01:08:15 |
[Both laughing] |
| 01:08:19 |
The only woman I ever loved. |
| 01:08:21 |
My mother. |
| 01:08:23 |
- What about your wife? |
| 01:08:26 |
- My wife? |
| 01:08:29 |
and that she died in a car accident. |
| 01:08:33 |
Um... |
| 01:08:45 |
Oh, my God! |
| 01:08:47 |
I can't believe this! |
| 01:08:48 |
I was never married. |
| 01:08:50 |
- I can't believe this! |
| 01:08:53 |
No. I'd been insensitive |
| 01:08:56 |
and was trying to win him over. |
| 01:08:58 |
You know what, |
| 01:09:01 |
No, no, no, no, no! |
| 01:09:02 |
You're not stupid. |
| 01:09:05 |
The thing is, I could have |
| 01:09:07 |
but I chose not to, |
| 01:09:10 |
Because... well, now we're friends. |
| 01:09:12 |
Oh. |
| 01:09:15 |
We are friends, aren't we? |
| 01:09:16 |
So, what other bullshit |
| 01:09:19 |
Yeah, are you even |
| 01:09:21 |
Yeah, a facility fatalitator, |
| 01:09:25 |
Yes, I am. |
| 01:09:27 |
And to answer your question, |
| 01:09:30 |
tell the truth when I can. |
| 01:09:32 |
With you... |
| 01:09:34 |
...it's mostly been the truth. |
| 01:09:44 |
[Clears throat] |
| 01:09:51 |
No. |
| 01:09:53 |
No. |
| 01:09:56 |
No... |
| 01:09:59 |
[laughing] |
| 01:10:01 |
Aren't we fucking cosmopolitan? |
| 01:10:04 |
Having a trained assassin |
| 01:10:08 |
Letting heartbreaking lies |
| 01:10:09 |
just roll over us |
| 01:10:13 |
Next we shall be |
| 01:10:17 |
You don't have a wife. |
| 01:10:19 |
Remember? |
| 01:10:22 |
[Both laugh] |
| 01:10:24 |
[Laughs] |
| 01:10:27 |
That's a good point. |
| 01:10:35 |
[Breathing] |
| 01:10:38 |
[Door opens] |
| 01:10:44 |
[Whispers] Danny. |
| 01:10:47 |
Danny. |
| 01:10:54 |
- Danny. |
| 01:10:57 |
Oome on. |
| 01:11:03 |
What is it, Julian? |
| 01:11:05 |
We can't talk about it here. |
| 01:11:07 |
- What? |
| 01:11:12 |
[Danny] OK, Julian, |
| 01:11:16 |
- What is it? |
| 01:11:18 |
...the thing I didn't tell you, |
| 01:11:20 |
the thing that I omitted |
| 01:11:24 |
was that I've been offered a way |
| 01:11:29 |
- Well, that's good. |
| 01:11:31 |
No, that's really good. |
| 01:11:33 |
My handler, Mr. Randy, |
| 01:11:37 |
with an ad in the International Tribune |
| 01:11:41 |
Is that how you stay in contact? |
| 01:11:44 |
Yeah. |
| 01:11:46 |
OK, you know, |
| 01:11:47 |
- I'm so tired, Julian. |
| 01:11:50 |
he contacted me four days ago |
| 01:11:52 |
and basically said |
| 01:11:54 |
and got me a reprieve. |
| 01:11:56 |
Well, like I said, that's... |
| 01:11:59 |
The thing is... |
| 01:12:01 |
...he's asked me |
| 01:12:04 |
I have no choice. |
| 01:12:06 |
Right. |
| 01:12:07 |
And that brings us |
| 01:12:12 |
All right. |
| 01:12:15 |
What's the problem? |
| 01:12:16 |
It's a pretty big problem, |
| 01:12:19 |
- I'm not gonna like it? |
| 01:12:22 |
Because the job... |
| 01:12:26 |
...involves you. |
| 01:12:31 |
You're not saying |
| 01:12:33 |
What do you think I'm saying? |
| 01:12:35 |
You know what |
| 01:12:38 |
No. I don't think I know |
| 01:12:44 |
Does somebody want me dead? |
| 01:12:56 |
- No. |
| 01:12:58 |
No one wants you dead, Danny. |
| 01:12:59 |
- Jesus! |
| 01:13:04 |
No. No... |
| 01:13:06 |
You were doing that... |
| 01:13:08 |
But I need your help |
| 01:13:11 |
- What? |
| 01:13:12 |
No, no, no. |
| 01:13:15 |
I'm a mess, Danny, you know that. |
| 01:13:17 |
I'm a complete mess. |
| 01:13:18 |
I don't know |
| 01:13:20 |
You gotta talk |
| 01:13:22 |
- I don't know colleagues. |
| 01:13:24 |
- I don't. |
| 01:13:27 |
I know you're not |
| 01:13:29 |
No. I'm far, far from ideal, Julian. |
| 01:13:32 |
Remember my reaction the last time |
| 01:13:36 |
That was Mexico. |
| 01:13:39 |
Oh, so now killing somebody |
| 01:13:41 |
Oan be. |
| 01:13:43 |
- Oh... I'm going to sleep. |
| 01:13:45 |
You don't even need |
| 01:13:47 |
Haven't you done these things yourself? |
| 01:13:49 |
Some jobs are better |
| 01:13:51 |
I think it's better |
| 01:13:55 |
and... and unprepared. |
| 01:13:56 |
And unqualified and uninterested! |
| 01:13:59 |
Now I'm gonna go to bed. |
| 01:14:00 |
I'm in a very dangerous position here. |
| 01:14:02 |
I'm in no shape to try this myself. |
| 01:14:04 |
An assassin without confidence |
| 01:14:07 |
It's like a relief pitcher |
| 01:14:11 |
Tell me you know you mixed |
| 01:14:14 |
Huh? I can't do that. |
| 01:14:16 |
Yeah. |
| 01:14:19 |
Danny! Danny, please! |
| 01:14:21 |
I need your help! |
| 01:14:22 |
Someone's gonna die, |
| 01:14:24 |
Which would you rather? Hm? |
| 01:14:27 |
Look, |
| 01:14:29 |
if I can do the job successfully, |
| 01:14:31 |
Free and clear, Danny! |
| 01:14:33 |
I have enough money to retire |
| 01:14:36 |
with beautiful Greeks. |
| 01:14:37 |
Heaven awaits me, Danny, |
| 01:14:39 |
- I can't. |
| 01:14:42 |
You're my only friend! |
| 01:14:44 |
- Oh, Julian. |
| 01:14:45 |
And... |
| 01:14:47 |
- Oh... |
| 01:14:49 |
And... |
| 01:14:51 |
[sighs] |
| 01:14:53 |
You owe me. |
| 01:14:58 |
If this were to happen, |
| 01:15:01 |
Today. The horse races. |
| 01:15:05 |
- Today? |
| 01:15:07 |
No, that couldn't happen. |
| 01:15:09 |
Sorry, no choice. |
| 01:15:11 |
Today is the four-year anniversary |
| 01:15:14 |
We go to the cemetery. |
| 01:15:17 |
What time does |
| 01:15:19 |
Well, I-I don't know. |
| 01:15:21 |
We'll have you back at 4:30, |
| 01:15:24 |
Oh. Oh. |
| 01:15:26 |
How will you do that, Julian? |
| 01:15:28 |
Well, we have a 7:40 plane reservation |
| 01:15:31 |
Plenty of time |
| 01:15:33 |
- We do? |
| 01:15:35 |
I made it yesterday. |
| 01:15:38 |
Now, chop-chop. |
| 01:15:39 |
Upstairs. Get dressed. |
| 01:15:42 |
We've gotta get |
| 01:15:45 |
Danny. |
| 01:15:50 |
[# Asia: Heat of the Moment] |
| 01:15:59 |
# I never meant |
| 01:16:04 |
# One thing I said |
| 01:16:09 |
# One look from you |
| 01:16:14 |
# And that would wipe the smile |
| 01:16:20 |
# Do you remember |
| 01:16:24 |
# An incidence arose |
| 01:16:29 |
# One thing led to another |
| 01:16:33 |
# And we would scream together |
| 01:16:38 |
# It was the heat |
| 01:16:43 |
# Telling me what |
| 01:16:46 |
# The heat of the moment |
| 01:16:49 |
# Showed in your eyes |
| 01:16:58 |
[chatter over walkie-talkie] |
| 01:17:12 |
[Alarm blares] |
| 01:17:14 |
# Heat of the moment |
| 01:17:15 |
# Telling me |
| 01:17:19 |
[Danny] I'm sorry. I'm sorry. |
| 01:17:21 |
I... I... |
| 01:17:22 |
I did it. I did it. |
| 01:17:23 |
I did it, I leaned against that. |
| 01:17:25 |
I was yawning, |
| 01:17:28 |
Ah. Turn it off! |
| 01:17:31 |
Sorry. |
| 01:17:48 |
Bingo. |
| 01:17:49 |
[Crowd roaring] |
| 01:18:09 |
[No alarm] |
| 01:18:42 |
[Playing fanfare] |
| 01:19:02 |
[Horses snorting] |
| 01:19:24 |
[Crowd roars] |
| 01:19:55 |
Oh, I'm sorry! |
| 01:20:04 |
[Panting] |
| 01:20:18 |
Julian! |
| 01:20:21 |
Hey. Julian! |
| 01:20:32 |
Julian! |
| 01:20:37 |
Julian! |
| 01:20:45 |
Julian? |
| 01:20:48 |
Hey. |
| 01:20:51 |
What... what the hell |
| 01:20:53 |
Julian! |
| 01:20:59 |
You drag me out to Arizona, |
| 01:21:02 |
to the goddamn horse races. |
| 01:21:05 |
To do this job, right? |
| 01:21:06 |
To do this job, |
| 01:21:09 |
To kill somebody |
| 01:21:12 |
so that you can live out |
| 01:21:15 |
"Beautiful little Greeks, Danny!" |
| 01:21:19 |
Not you, me. Perfectly. |
| 01:21:20 |
Did you see me, Julian? |
| 01:21:22 |
You get a clean shot. |
| 01:21:24 |
and you don't take it? |
| 01:21:26 |
I've lost it, Danny. |
| 01:21:28 |
Oh, really? |
| 01:21:30 |
But I've lost it. |
| 01:21:32 |
That... that's |
| 01:21:35 |
- But it's the truth. |
| 01:21:37 |
Hey. Hey. |
| 01:21:39 |
Ooncentrate here, OK? |
| 01:21:41 |
I need you to concentrate. |
| 01:21:42 |
Just look at me, Danny, |
| 01:21:45 |
I'm a wreck. I'm a parody. |
| 01:21:47 |
Julian, you gotta go up there |
| 01:21:50 |
No, no, just leave me alone. |
| 01:21:52 |
Please, just forget everything. |
| 01:21:54 |
I can't believe I'm in a stairwell |
| 01:21:56 |
trying to convince you |
| 01:21:59 |
Just go. Just go, Danny. |
| 01:22:15 |
No. |
| 01:22:16 |
No, we're gonna do this. |
| 01:22:20 |
But I can't. |
| 01:22:21 |
Julian, you have to. |
| 01:22:24 |
If you don't, they're gonna kill you. |
| 01:22:27 |
- Yeah. |
| 01:22:28 |
And I won't let that happen. |
| 01:22:31 |
Huh? I refuse to let that happen. |
| 01:22:34 |
We're gonna go up there together, |
| 01:22:38 |
OK? I'm gonna |
| 01:22:39 |
And you are gonna do the job |
| 01:22:44 |
OK? All right? |
| 01:22:46 |
- Huh? Huh? |
| 01:22:48 |
- OK. |
| 01:22:50 |
All right, up. Up, up, up, up. |
| 01:22:55 |
- OK? |
| 01:22:57 |
Oh, yes, yes, yes. |
| 01:22:58 |
- You're gonna talk me through it? |
| 01:23:01 |
Thank you. |
| 01:23:03 |
All right, let's go kill |
| 01:23:06 |
and get the hell |
| 01:23:08 |
[Female voices] Go, Julian! |
| 01:23:10 |
Yay! |
| 01:23:28 |
Thank you. |
| 01:23:31 |
No, really, I mean it. |
| 01:23:34 |
I was a mess back there. |
| 01:23:37 |
You helped me. |
| 01:23:38 |
You helped me a lot. |
| 01:23:44 |
I think I can handle |
| 01:23:47 |
I can handle the lying Julian. |
| 01:23:49 |
I can even handle |
| 01:23:51 |
I just don't know if I can |
| 01:23:55 |
[Laughing] |
| 01:23:57 |
Well, enjoy it. |
| 01:24:00 |
That's a given. |
| 01:24:04 |
[Bell dings over PA] |
| 01:24:06 |
Really, it's... |
| 01:24:07 |
...no problem. |
| 01:24:11 |
You said it yourself. |
| 01:24:13 |
I owed you. |
| 01:24:17 |
Do you think if you hadn't opened |
| 01:24:20 |
the two of us would be |
| 01:24:26 |
Probably not. |
| 01:24:30 |
[Knocking] |
| 01:24:31 |
[Julian] Oome on, |
| 01:24:34 |
I know it's late, |
| 01:24:37 |
But I'm sorry. |
| 01:24:38 |
Oan't you see how guilty I feel? |
| 01:24:42 |
Danny! |
| 01:24:44 |
- Danny! |
| 01:24:46 |
I'm coming. |
| 01:24:52 |
I don't know what I'll do |
| 01:24:55 |
[Sighs] |
| 01:24:57 |
And you're sure if I kill off this |
| 01:25:01 |
He's our only competition. |
| 01:25:03 |
And you can live with that? |
| 01:25:06 |
Yeah. |
| 01:25:08 |
You can live with |
| 01:25:12 |
Isn't that what people do? |
| 01:25:14 |
Don't people... |
| 01:25:17 |
...successful people... |
| 01:25:19 |
...always live with |
| 01:25:25 |
[Danny] You became my friend |
| 01:25:28 |
You became my lifelong friend. |
| 01:25:49 |
I'm not gonna do it for you. |
| 01:25:52 |
You're making a late night... |
| 01:25:55 |
...exhausted, desperate decision, |
| 01:25:57 |
and if I did it, |
| 01:26:01 |
and feel nothing |
| 01:26:03 |
for the rest of your life, |
| 01:26:07 |
I'm so scared, Julian. |
| 01:26:10 |
Guys like you... |
| 01:26:12 |
...you think you have no luck. |
| 01:26:14 |
But you have |
| 01:26:18 |
You just need to see it. |
| 01:26:20 |
She's at home waiting for you. |
| 01:26:25 |
If I did thatjob for you, |
| 01:26:27 |
your luck would run bad |
| 01:26:33 |
You don't want me to do it, anyway. |
| 01:26:35 |
You're not that type of person. |
| 01:26:39 |
Hm. |
| 01:26:43 |
That's why I like you. |
| 01:26:45 |
[Laughing] |
| 01:26:50 |
Huh? |
| 01:26:52 |
[Danny] You surprised me that night. |
| 01:26:55 |
I surprised myself. |
| 01:27:00 |
Well... |
| 01:27:01 |
...I guess your boss |
| 01:27:04 |
You completed the assignment, |
| 01:27:07 |
no longer on the hit list. |
| 01:27:10 |
Well, I'm no longer |
| 01:27:13 |
but I didn't do any assignment. |
| 01:27:16 |
I don't understand. |
| 01:27:18 |
I thought your boss |
| 01:27:24 |
My boss... |
| 01:27:26 |
...Mr. Stick... |
| 01:27:28 |
...he was the job. |
| 01:27:33 |
You mean we just killed... |
| 01:27:34 |
We killed the man |
| 01:27:38 |
Problem solved. |
| 01:27:44 |
You... |
| 01:27:46 |
[chuckling] |
| 01:27:48 |
You son of a bitch. |
| 01:27:50 |
Among many other things. |
| 01:27:52 |
- Don't ever hit me again. |
| 01:27:55 |
[Laughing] |
| 01:27:56 |
[# The Killers: |
| 01:27:59 |
# When there's |
| 01:28:02 |
# Is there room |
| 01:28:09 |
# One more son |
| 01:28:14 |
# If you can hold on |
| 01:28:18 |
# If you can hold on |
| 01:28:22 |
# Hold on |
| 01:28:47 |
# I wanna stand up |
| 01:28:49 |
# I wanna let go |
| 01:28:51 |
# You know, you know |
| 01:28:53 |
# No, you don't, you don't |
| 01:28:55 |
# I want to shine on |
| 01:28:57 |
# In the hearts of men |
| 01:28:59 |
# I want a meaning from |
| 01:29:03 |
# Another head aches |
| 01:29:05 |
# Another heart breaks |
| 01:29:07 |
# I'm so much older |
| 01:29:09 |
# Than I can take |
| 01:29:11 |
# And my affection |
| 01:29:13 |
# Well, it comes and goes |
| 01:29:13 |
# Well, it comes and goes |
| 01:29:15 |
# I need direction |
| 01:29:16 |
# No, no, no, no |
| 01:29:17 |
# Help me out, yeah |
| 01:29:20 |
# You know you gotta |
| 01:29:24 |
# Don't you put me |
| 01:29:28 |
# You know you gotta |
