Matrix Reloaded The

en
00:01:27 See you tomorrow.
00:01:48 Oh, my God!
00:02:12 I'm in.
00:04:06 We're almost there.
00:04:08 - Sir, are you sure about this?
00:04:12 I understand, sir. It's just that I'm scoping
00:04:56 - Link.
00:04:59 Given your situation, I can't say
00:05:02 ... for volunteering to operate
00:05:05 However, if you wish to continue to
00:05:09 What's that, sir?
00:05:11 To trust me.
00:05:13 Yes, sir. I will, sir.
00:05:17 - I mean, I do, sir.
00:05:20 Re-patch the main AC to the hard drives
00:05:24 Yes, sir.
00:05:34 Still can't sleep?
00:05:38 You wanna talk?
00:05:42 They're just dreams.
00:05:46 If you're afraid of something ... .
00:05:49 I just wish ... .
00:05:51 I wish I knew what I'm supposed to do.
00:05:54 That's all.
00:05:57 I just wish I knew.
00:05:58 She's gonna call. Don't worry.
00:06:03 Here you are.
00:06:04 - Are we ready to go?
00:06:08 These geotherms confirm
00:06:13 The machines are digging.
00:06:16 They're boring from the surface
00:06:19 - Mother --
00:06:22 How fast are they moving?
00:06:23 Control estimates their descent
00:06:27 - How deep are they?
00:06:29 - What about the scans from the Osiris?
00:06:33 - They may be.
00:06:35 That'd mean there are
00:06:38 - That's right.
00:06:39 Why not?
00:06:41 A sentinel for every man,
00:06:46 That sounds exactly like
00:06:50 Morpheus, glad you could join us.
00:06:53 Niobe.
00:06:55 My apologies to all.
00:06:59 ... it's become difficult to locate
00:07:02 - Squiddies got our best spots.
00:07:06 And if Niobe's right, in 72 hours
00:07:10 What are we gonna do?
00:07:11 We're gonna do what
00:07:14 We'll evacuate broadcast level
00:07:16 And does the commander have a plan
00:07:22 A strategy is still being formulated.
00:07:25 I'm sure it is.
00:07:41 What do you think
00:07:43 -Proceed as ordered ...
00:07:46 I don't know.
00:07:47 ... however, I must
00:07:50 Some of you believe as I believe, some
00:07:56 ... know we are nearing
00:07:59 The prophecy will be fulfilled soon.
00:08:03 ... the Oracle must be consulted.
00:08:14 If we return and recharge now ...
00:08:17 ... we can be back in 36 hours, well
00:08:21 Do you understand what you're asking?
00:08:23 I am asking that one ship
00:08:26 ... in case the Oracle
00:08:28 Bullshit. You're asking one of us
00:08:32 That's right, I am. But we well know
00:08:36 ... is because of our affinity
00:08:39 What happens when you
00:08:41 ... and the commander
00:08:44 He won't.
00:08:46 Goddamn it, Morpheus,
00:08:50 Shit, I'll do it just to see
00:08:53 You got 36 hours.
00:08:57 I'm looking for Neo.
00:08:59 -Never heard of him.
00:09:04 A gift.
00:09:06 You see, he set me free.
00:09:12 Fine, whatever. Now piss off.
00:09:15 Who was that?
00:09:16 How did you know someone was here?
00:09:18 He gave you this.
00:09:25 He said you set him free.
00:09:28 Is everything all right, sir?
00:09:31 The meeting is over.
00:09:34 - Agents are coming.
00:09:37 Go.
00:09:48 Hiya, fellas.
00:09:49 - It's him.
00:09:50 - Do we proceed?
00:09:52 - He is still --
00:10:00 Hm. Upgrades.
00:10:58 - That went as expected.
00:11:00 It's happening exactly as before.
00:11:03 Well, not exactly.
00:11:09 - What happened?
00:11:12 Agents just came out of nowhere.
00:11:14 Then the code got all weird.
00:11:17 - Is Neo okay?
00:11:20 Where is he now?
00:11:23 He's doing his Superman thing.
00:12:14 Where are you?
00:12:21 This is the Nebuchadnezzar,
00:12:28 Nebuchadnezzar, this is Zion Control.
00:12:33 Roger that, Control.
00:12:35 This is Control requesting immediate
00:12:39 We have the Nebuchadnezzar
00:12:48 You are cleared through
00:12:51 Roger that, Control.
00:13:00 Door's open, bed's made.
00:13:03 No place like it.
00:13:20 Roger that, Control. Zion Control,
00:14:13 The Nebuchadnezzar is down.
00:14:16 Understood.
00:14:27 Captain Mifune.
00:14:29 Captain Morpheus.
00:14:30 Are you here to escort me
00:14:33 - I'm just here to keep the peace.
00:14:38 Requests your immediate counsel, sir.
00:14:42 - Link.
00:14:44 I want the ship ready to go
00:14:47 Understood, sir.
00:14:56 - What is it between them?
00:14:59 - Niobe.
00:15:01 She used to be with Morpheus.
00:15:06 What happened?
00:15:08 Morpheus went to the Oracle.
00:15:11 Yeah, she can do that.
00:15:14 Neo!
00:15:16 - Oh, no.
00:15:19 Doesn't he have anything better to do?
00:15:22 You know what they say
00:15:24 I didn't save his life.
00:15:28 Hiya, Neo.
00:15:31 - Trinity, Link.
00:15:34 - It's great to have you back.
00:15:38 - Can I carry that for you?
00:15:40 - Trinity?
00:15:43 - You can carry these.
00:15:51 Hey, you know, next year
00:15:56 I've been thinking about it,
00:15:58 Let me guess.
00:16:00 I want to join the Nebuchadnezzar.
00:16:03 Morpheus hasn't filled the other
00:16:07 I'm sure he has reasons ...
00:16:09 ... but the more I think about it,
00:16:12 You know, it's fate.
00:16:14 You're the reason I'm here, Neo.
00:16:16 I told you, you found me.
00:16:18 I know, but you got me out.
00:16:22 You saved yourself.
00:16:40 - Morpheus.
00:16:43 I spoke to the other captains. I wanted to
00:16:48 I wasn't aware that my actions
00:16:51 You were given an order
00:16:54 - I did.
00:16:57 I would have stayed,
00:16:59 So you admit to a direct contravention
00:17:02 We need a presence inside the Matrix
00:17:06 I don't want to hear that shit!
00:17:08 I don't care about oracles
00:17:11 I care about one thing: Stopping that
00:17:14 To do that I need soldiers
00:17:17 With all due respect, commander,
00:17:22 How?
00:17:24 - Neo.
00:17:27 Not everyone believes what you believe.
00:17:30 My beliefs do not require them to.
00:17:40 There's a gathering tonight. Everyone's
00:17:44 No one remembers the last time
00:17:47 - Something big is happening, isn't it?
00:17:50 We're not allowed to say anything,
00:17:58 Goddamn, it's good to be home.
00:18:15 I'm recommending that you
00:18:18 That is, of course,
00:18:20 If it were up to me, you wouldn't set foot
00:18:24 Then I am grateful that
00:18:33 - Councillor Hamann.
00:18:37 - Captain.
00:18:39 Council's asked me to speak tonight
00:18:43 The presence of the fleet and the
00:18:47 The people must be told
00:18:50 Of course, councillor.
00:18:52 But might I advise a level of discretion
00:18:58 - We do not wish to start a panic.
00:19:01 A panic is not what anyone wants.
00:19:04 What about you, captain?
00:19:10 The truth. No one will panic,
00:19:15 That army won't reach
00:19:18 - What makes you so sure?
00:19:21 Consider that in the past six months ...
00:19:24 ... we have freed more minds
00:19:26 This attack is an act of desperation.
00:19:29 I believe very soon the prophecy
00:19:35 I hope you're right, captain.
00:19:37 I do not believe it to be
00:19:40 It is simply a matter of time.
00:19:45 My stop.
00:19:46 See you soon.
00:19:48 Hopefully not too soon.
00:19:49 Let's go, kid.
00:20:02 Are you thinking what I'm thinking?
00:20:04 I am if you're thinking
00:20:06 - How long do we charge the Neb?
00:20:10 Some people go their entire lives
00:20:39 Neo, please, I have a son,
00:20:43 - Please, watch over him.
00:20:47 I have a daughter on the Icarus.
00:20:50 No, wait.
00:20:51 It's all right. They need you.
00:20:54 - I need you.
00:20:57 There's time.
00:21:04 Where's my puss --?
00:21:06 - Hey!
00:21:09 God!
00:21:10 Uncle Link!
00:21:13 Oh, my God! You're so huge!
00:21:16 - You should be picking me up!
00:21:19 - Yeah!
00:21:20 Okay? All right.
00:21:22 Now, we're gonna have
00:21:25 One, two, three, lift!
00:21:28 Oh, my God!
00:21:31 Come on, kids. It's time to go.
00:21:36 - Hey, Cas.
00:21:38 - Good to have you home, Link.
00:21:40 You be careful with her.
00:21:42 Don't worry about me.
00:21:47 Out the door! Both of you, march!
00:21:49 - Bye!
00:21:58 I'm gonna get what?
00:22:01 Every ship up there's been home two, even
00:22:05 Come on, Zee.
00:22:09 - We'll be when you operate another ship.
00:22:13 - Why?
00:22:14 If Dozer knew how I felt,
00:22:18 Maybe. But it's too late now.
00:22:21 I made a promise,
00:22:24 - It's not fair.
00:22:27 You think Cas thinks it's fair
00:22:35 I lost two brothers to that ship, Link.
00:22:40 I'm afraid of it.
00:22:43 I'm afraid it's gonna take you too.
00:22:47 It won't.
00:22:49 How can you say that to me?
00:22:51 Because of Morpheus.
00:22:53 Because of what he's told me. He said
00:22:58 - Link, Morpheus is crazy.
00:23:02 But Tank and Dozer believed him.
00:23:06 ... after being on that ship and seeing Neo
00:23:11 ... I'm starting to believe him too.
00:23:18 Be careful, Link.
00:23:26 Please be careful.
00:23:38 - They started yet?
00:23:41 Tonight, let us honor
00:23:45 These are our soldiers, our warriors.
00:23:47 These are our husbands and wives,
00:23:52 ... our children.
00:23:54 Let us remember those
00:23:57 ... and let us give thanks
00:24:01 ... and who stand here beside us.
00:24:04 Now I would like someone else
00:24:08 ... someone who hasn't spoken here
00:24:11 ... but who I believe has something to say
00:24:18 I give you Morpheus.
00:24:39 Zion! Hear me!
00:24:44 It is true what many of you have heard.
00:24:47 The machines have gathered
00:24:52 ... that army is drawing nearer to our home.
00:24:57 Believe me when I say we have
00:25:02 But if we are to be prepared for it,
00:25:09 I stand here before you now
00:25:14 Why?
00:25:17 Because I believe something you do not?
00:25:20 No!
00:25:22 I stand here without fear
00:25:27 I remember that I am here not because
00:25:31 ... but because of the path
00:25:34 I remember that for 100 years
00:25:39 I remember that for 100 years
00:25:44 And after a century of war,
00:25:51 We are still here!
00:26:01 Tonight ...
00:26:03 ... let us send a message to that army.
00:26:07 Tonight, let us shake this cave.
00:26:10 Tonight, let us tremble these halls ...
00:26:14 ... of earth, steel and stone.
00:26:17 Let us be heard from red core
00:26:23 Tonight, let us make them remember:
00:26:27 This is Zion and we are not afraid!
00:26:56 I remember.
00:26:59 I remember you used to dance.
00:27:03 I remember you were pretty good.
00:27:07 There are some things in this world,
00:27:11 ... that will never change.
00:27:15 Niobe!
00:27:21 Some things do change.
00:27:42 Excuse me.
00:27:56 - I missed you.
00:28:00 I was thinking, everyone is here.
00:28:04 Follow me.
00:31:28 Neo, what is it?
00:31:31 What's wrong?
00:31:35 It's okay, you can tell me.
00:31:38 Trinity ... .
00:31:41 Don't be afraid.
00:31:44 I can't lose you.
00:31:46 You're not gonna lose me.
00:31:52 You feel this?
00:31:55 I'm never letting go.
00:32:34 Good night, Zion.
00:32:37 Sweet dreams.
00:32:50 - You all right?
00:32:52 Did you see that agent?
00:32:55 It doesn't matter.
00:32:57 You first.
00:33:10 - Oh, God.
00:33:25 - Thank you.
00:34:18 - Care for some company?
00:34:22 I don't want to intrude
00:34:25 - No, I could probably use some company.
00:34:29 So could I.
00:34:35 It's nice tonight.
00:34:38 Very calm.
00:34:41 It feels like everyone is sleeping
00:34:44 Not everyone.
00:34:46 I hate sleeping.
00:34:51 I figure I slept the first 11 years
00:34:56 - What about you?
00:35:02 - It's a good sign.
00:35:05 That you are in fact still human.
00:35:12 Have you ever been
00:35:16 I love to walk there at night.
00:35:19 - Would you like to see it?
00:35:33 Almost no one comes down here.
00:35:37 That's how it is with people. Nobody cares
00:35:43 I like it down here.
00:35:45 I like to be reminded this city survives
00:35:51 These machines are keeping us alive
00:35:56 Interesting, isn't it?
00:36:01 ... and the power to end it.
00:36:05 Yeah, I suppose we do, but ...
00:36:08 ... sometimes I think about those people
00:36:11 And when I look at these machines ...
00:36:15 ... I can't help thinking that, in a way,
00:36:20 But we control these machines,
00:36:23 Of course not. How could they?
00:36:26 The idea is pure nonsense ...
00:36:29 ... but it does make one wonder just ...
00:36:33 ... what is control?
00:36:35 If we wanted, we could
00:36:38 Of course. That's it. You hit it.
00:36:43 If we wanted,
00:36:47 Although if we did, we'd have to consider
00:36:51 ... our heat, our air.
00:36:55 So we need machines and they need us.
00:36:59 No. No point.
00:37:02 Old men like me don't bother
00:37:07 Is that why there are no young men
00:37:11 Good point.
00:37:14 Why don't you tell me
00:37:18 There is so much in this world ...
00:37:21 ... that I do not understand.
00:37:26 See that machine? It has something to do
00:37:31 I have absolutely no idea how it works.
00:37:34 But I do understand the reason
00:37:40 I have absolutely no idea how you
00:37:45 But I believe there's a reason for that
00:37:49 I only hope we understand that reason
00:38:01 - Ballard.
00:38:05 Neo, it's from the Oracle.
00:38:11 It's time to go.
00:38:13 Morpheus said this was how
00:38:16 I don't know. Maybe the prophecy's true,
00:38:21 All I know is, that ship needs an operator.
00:38:26 Right now, that operator's me.
00:38:28 I know.
00:38:35 - Zee ... .
00:38:37 - You know I don't believe in this stuff.
00:38:40 It's always brought me luck.
00:38:44 - Maybe it'll bring me you.
00:38:48 I promise. No matter what it takes,
00:38:53 Just keep it with you. Please.
00:38:57 For me.
00:39:01 Okay.
00:39:23 - Neo!
00:39:26 Bane.
00:39:28 Is something wrong?
00:39:30 No, I'm fine.
00:39:31 I just wanted to catch you to say ...
00:39:34 ... good luck.
00:39:38 Thanks.
00:39:40 We'll see you.
00:39:44 Neo! Just in time.
00:39:47 - You're gonna see the Oracle?
00:39:50 I had to give something to Neo.
00:39:52 A gift from one of the orphans.
00:39:55 He made me swear to get it to you
00:39:59 He said you'd understand.
00:40:04 Thanks.
00:40:13 I was just told you cleared
00:40:17 That is correct.
00:40:19 Am I still in charge
00:40:21 Of course.
00:40:23 I believe I need every ship we have
00:40:27 I understand that, commander.
00:40:30 Then why did you allow
00:40:33 Because I believe our survival depends
00:40:40 Be careful.
00:41:11 Hello.
00:41:24 - You seek the Oracle.
00:41:30 I am Seraph. I can take you to her,
00:41:35 Apologize for what?
00:41:37 For this.
00:42:37 Good.
00:42:41 The Oracle has many enemies.
00:42:45 - Of what?
00:42:47 - You could have just asked.
00:42:51 ... until you fight them.
00:42:54 Come. She's waiting.
00:43:13 Where the hell did they go?
00:43:15 These are back doors, aren't they?
00:43:18 Programmer access.
00:43:22 - How do they work?
00:43:26 One position opens a lock and another
00:43:32 Are you a programmer?
00:43:35 Then what are you?
00:43:40 I protect that which matters most.
00:44:03 Well, come on. I ain't gonna bite you.
00:44:07 Come around here
00:44:13 My goodness, look at you.
00:44:15 You turned out all right, didn't you?
00:44:18 How do you feel?
00:44:21 I know you're not sleeping.
00:44:25 Why don't you come
00:44:28 - Maybe I'll stand.
00:44:43 - I felt like sitting.
00:44:47 So ...
00:44:51 ... let's get the obvious stuff
00:44:54 - You're not human, are you?
00:44:58 If I had to guess, I'd say you're
00:45:04 - So is he.
00:45:09 But if that's true, that could mean
00:45:12 ... another kind of control.
00:45:15 - Keep going.
00:45:20 ... how can I trust you?
00:45:25 It is a pickle, no doubt about it.
00:45:28 ... there's no way you can really know
00:45:32 So it's really up to you. Just have
00:45:36 ... to either accept what
00:45:42 Candy?
00:45:47 - Do you already know if I'll take it?
00:45:51 But if you already know,
00:45:55 Because you didn't come here to make
00:45:59 You're here to try to understand
00:46:09 I thought you'd have figured that out
00:46:14 - Why are you here?
00:46:16 I love candy.
00:46:19 But why help us?
00:46:22 We're all here to do
00:46:26 I'm interested in one thing, Neo:
00:46:30 And believe me, I know, the only way
00:46:35 - Are there other programs like you?
00:46:40 Look. See those birds?
00:46:43 At some point, a program was written
00:46:46 A program was written to watch over the
00:46:52 There are programs running
00:46:55 The ones doing their job, doing what
00:47:00 You'd never even know they were here.
00:47:04 Well, you hear about them all the time.
00:47:09 - I've never heard of them.
00:47:12 Every time you've heard someone
00:47:17 ... every story you've ever heard about
00:47:22 ... is the system assimilating
00:47:24 ... that's doing something
00:47:29 Programs hacking programs.
00:47:32 - Why?
00:47:35 ... but usually a program chooses exile
00:47:40 - And why would a program be deleted?
00:47:44 Maybe a better program is created
00:47:48 And when it does, a program
00:47:53 ... or return to the source.
00:47:58 - The machine mainframe.
00:48:01 Where you must go.
00:48:04 Where the path of the One ends.
00:48:09 ... in your dreams, haven't you?
00:48:12 A door made of light?
00:48:17 What happens when you go through
00:48:23 I see Trinity ...
00:48:26 ... and something happens ...
00:48:30 ... something bad.
00:48:32 She starts to fall,
00:48:37 - Do you see her die?
00:48:41 You have the sight now, Neo.
00:48:45 You are looking at the world
00:48:48 Then why can't I see
00:48:50 We can never see past the choices
00:48:54 Are you saying I have to choose
00:48:58 No, you've already made the choice.
00:49:02 Now you have to understand it.
00:49:05 No.
00:49:06 I can't do that. I won't.
00:49:10 - Well, you have to.
00:49:13 Because you're the One.
00:49:19 What if I can't?
00:49:22 What happens if I fail?
00:49:24 Then Zion will fall.
00:49:35 Our time is up. Listen to me, Neo.
00:49:40 ... if you reach the source, but to do that
00:49:43 The Keymaker?
00:49:45 He disappeared. We didn't
00:49:48 He's being held prisoner
00:49:52 ... one of the oldest of us.
00:49:56 - And he won't let him go willingly.
00:49:59 What do all men with power want?
00:50:05 Be there at that exact time ...
00:50:08 ... and you will have a chance.
00:50:11 We must go.
00:50:14 Seems like every time we meet
00:50:20 I'm sorry about that. I surely am.
00:50:23 But for what it's worth ...
00:50:27 ... you've made a believer out of me.
00:50:32 Good luck, kiddo.
00:50:58 Did you get my package?
00:51:00 - Yeah.
00:51:03 - Smith?
00:51:06 - Surprised to see me?
00:51:10 - Then you're aware of it.
00:51:14 Our connection.
00:51:16 I don't fully understand how it happened.
00:51:19 Perhaps some part of you
00:51:23 ... something overwritten or copied.
00:51:25 It is, at this point, irrelevant.
00:51:28 ... that whatever happened,
00:51:32 And what reason is that?
00:51:34 I killed you, Mr. Anderson.
00:51:38 With a certain satisfaction,
00:51:41 And then something happened,
00:51:45 ... but it happened anyway.
00:51:47 You destroyed me, Mr. Anderson.
00:51:53 Afterward, I knew the rules, I understood
00:51:57 ... but I didn't.
00:52:01 I couldn't. I was compelled to stay ...
00:52:05 ... compelled to disobey.
00:52:09 And now, here I stand
00:52:13 Because of you, I'm no longer an agent
00:52:17 Because of you, I've changed.
00:52:21 A new man, so to speak.
00:52:26 Congratulations.
00:52:28 Thank you.
00:52:31 But as you well know,
00:52:36 ... which brings me back to the reason
00:52:41 We're not here because we're free.
00:52:46 There's no escaping reason,
00:52:50 Because as we both know,
00:52:54 ... we would not exist.
00:52:59 - Purpose that connects us.
00:53:02 - That guides us.
00:53:04 - It is purpose that defines.
00:53:09 We are here because of you,
00:53:11 We're here to take from you
00:53:18 Purpose.
00:53:23 - What's happening to him?
00:53:28 Yes, that's it. It'll be over soon.
00:55:18 - You.
00:55:25 Me, me, me.
00:55:33 Me too.
00:57:42 More.
00:58:45 It is inevitable.
00:58:49 Come on, get out of there.
00:59:33 Are you all right?
00:59:37 - It was Smith.
00:59:40 - Now there's more than one?
00:59:42 - How is that possible?
00:59:46 Somehow, he's found a way
00:59:49 - Is that what he was doing to you?
00:59:53 ... but I know what it felt like.
00:59:57 It felt like I was back in that hallway.
01:00:01 It felt like dying.
01:00:03 The machines are tunneling to avoid
01:00:06 But I believe they will intersect
01:00:10 These points of intersection
01:00:13 ... because I believe they're
01:00:15 Although it has been suggested that
01:00:20 ... we've defended for years,
01:00:24 This is the single greatest threat
01:00:27 ... and if we do not act accordingly,
01:00:31 Commander Lock, the Council is well
01:00:35 You have our leave to prepare our defense
01:00:40 - Thank you, Council.
01:00:43 ... we ask if there's been word
01:00:47 No, councillor. No word. Nothing.
01:00:51 Then we request a ship be dispatched
01:00:55 I wish that were possible, councillor,
01:00:59 ... can suffer the loss of another ship.
01:01:02 It could take one ship days
01:01:05 -Then send two.
01:01:08 Careful, commander.
01:01:11 Forgive my frustration, councillors.
01:01:15 But I wish I were able to comprehend
01:01:19 Comprehension is not
01:01:22 If you are asking me
01:01:25 There's no need for such an order.
01:01:27 The captains are present.
01:01:31 The Council is calling for two volunteers
01:01:36 Are there two among you
01:01:42 Captain Soren of the Vigilant
01:01:46 You understand the situation,
01:01:49 - Yes, ma'am.
01:01:53 Is there another?
01:01:55 - Captain, I think we should volunteer.
01:01:59 - Listen --
01:02:01 ... before I put you in one.
01:02:12 Is there no other?
01:02:15 Be hard for any man to risk his life ...
01:02:17 ... especially if he doesn't
01:02:20 Captain Niobe of the Logos
01:02:24 - What?
01:02:26 Commander Lock, you have your orders.
01:02:36 - Niobe, what are you doing?
01:02:39 Why?
01:02:41 Because some things
01:02:45 ... and some things do.
01:03:03 What can you see, Neo?
01:03:05 It's strange.
01:03:07 - Encrypted?
01:03:09 Is that good for us or bad for us?
01:03:12 Well, it looks like every floor
01:03:16 Bad for us.
01:03:18 Here we go.
01:03:27 Yes. We are here to speak
01:03:30 Well, of course.
01:03:34 Follow me.
01:03:56 A-ha. Here he is at last.
01:04:00 Neo, the One himself.
01:04:03 Right?
01:04:05 And the legendary Morpheus.
01:04:08 And Trinity, of course.
01:04:13 You honor me. Please, sit. Join us.
01:04:18 Something to eat? Drink?
01:04:21 Of course, such things are contrivances,
01:04:24 For the sake of appearances.
01:04:27 - No, thank you.
01:04:31 Who has time? But then, if we do not ever
01:04:40 Château Haut-Briond, 1959.
01:04:43 I love French wine
01:04:46 I have sampled every language.
01:04:51 ... especially to curse with.
01:04:57 You see? It's like wiping your ass
01:05:03 You know why we are here.
01:05:06 I am a trafficker of information.
01:05:12 The question is,
01:05:18 We are looking for the Keymaker.
01:05:21 Oh, yes, it is true.
01:05:26 But this is not a reason,
01:05:29 The Keymaker himself, his very nature,
01:05:33 And so to look for him is to be
01:05:39 ... what?
01:05:42 But do you?
01:05:44 You think you do, but you do not.
01:05:47 You are here
01:05:50 You were told to come here,
01:05:54 It is, of course, the way of all things.
01:05:57 You see, there is only one constant ...
01:06:00 ... one universal. It is the only real truth.
01:06:04 Causality.
01:06:06 Action, reaction.
01:06:08 - Cause and effect.
01:06:13 No. Wrong.
01:06:15 Choice is an illusion created
01:06:19 ... and those without.
01:06:23 Look there at that woman.
01:06:27 My God, just look at her ...
01:06:31 ... affecting everyone around her.
01:06:34 So obvious, so bourgeois, so boring.
01:06:39 Watch. You see, I have sent her
01:06:43 ... a very special dessert.
01:06:51 I wrote it myself.
01:06:54 It starts so simply ...
01:06:57 ... each line of the program creating
01:07:03 ... poetry.
01:07:05 First ...
01:07:07 ... a rush, heat. Her heart flutters.
01:07:13 You can see it, Neo, yes?
01:07:16 She does not understand why.
01:07:19 Is it the wine? No.
01:07:21 What is it then? What is the reason?
01:07:24 And soon it does not matter.
01:07:27 Soon the why and the reason are gone ...
01:07:31 ... and all that matters is the feeling itself.
01:07:37 And this is the nature of the universe.
01:07:40 We struggle against it,
01:07:43 ... but it is, of course, pretense.
01:07:46 Beneath our poised appearance ...
01:07:50 ... the truth is, we are completely ...
01:07:58 ... out of control.
01:08:06 Causality. There is no escape from it.
01:08:12 Our only hope, our only peace,
01:08:17 "Why" is what separates us from them ...
01:08:21 ... you from me.
01:08:23 "Why" is the only real source of power.
01:08:27 And this is how you come to me,
01:08:31 Another link in the chain.
01:08:34 But fear not.
01:08:35 Since I have seen how good you are
01:08:39 ... I will tell you what to do next.
01:08:42 Run back and give the fortune-teller
01:08:47 Her time is almost up.
01:08:53 Now I have some real business to do,
01:08:56 - This isn't over.
01:08:59 The Keymaker is mine, and I see no reason
01:09:05 - No reason at all.
01:09:10 Please, ma chérie, I have told you.
01:09:15 I drank too much wine,
01:09:18 Cause and effect. Au Revoir.
01:09:27 Touch me and that hand
01:09:39 Well, that didn't go so well.
01:09:40 Are you certain the Oracle
01:09:43 - Yes.
01:09:46 Or didn't do something.
01:09:47 No, what happened couldn't have
01:09:50 - How do you know?
01:09:57 If you want the Keymaker, follow me.
01:10:07 Get out.
01:10:11 I am so sick and tired of his bullshit.
01:10:18 A long time ago, when we first came here,
01:10:25 He was so different.
01:10:29 He was like you.
01:10:35 I'll give you what you want,
01:10:39 - What?
01:10:42 Excuse me?
01:10:45 I want you to kiss me
01:10:50 - Why?
01:10:54 It's all over you both.
01:10:57 A long time ago,
01:11:03 I want to remember it.
01:11:09 Just a sample.
01:11:11 - Why don't you sample this instead?
01:11:16 Such emotion over something so small.
01:11:21 Why should we trust you?
01:11:24 If I don't deliver you to the Keymaker,
01:11:35 All right.
01:11:37 But you have to make me believe
01:11:42 All right.
01:11:50 Terrible. Forget it.
01:11:55 Wait.
01:11:58 Okay.
01:12:36 Yes.
01:12:39 That's it.
01:12:56 I envy you. But such a thing
01:13:05 Come with me.
01:13:37 Not again.
01:13:42 It's all right, boys. They're with me.
01:13:46 These fellas work for my husband.
01:13:48 They do his dirty work.
01:13:52 Aren't you, boys?
01:13:54 Yes, mistress.
01:13:55 They come from a much older version
01:13:58 But like so many back then, they caused
01:14:03 My husband saved them because
01:14:08 How many people keep silver bullets
01:14:17 You can either run and tell my husband
01:14:20 ... or you can stay there and die.
01:14:24 He's in the ladies' room!
01:14:32 Hurry.
01:14:59 - My name is Neo.
01:15:02 I've been waiting for you.
01:15:10 Oh! My God! My God, Persephone,
01:15:19 - Cause and effect, my love.
01:15:22 There is no cause for this. What cause?
01:15:25 What cause? How about the lipstick
01:15:30 Lipstick? Lipstick.
01:15:33 What craziness are you talking about,
01:15:38 She wasn't kissing your face, my love.
01:15:42 Aye-yi-yi-yi.
01:15:47 - It is a game. It is only a game.
01:15:52 Have fun.
01:16:01 All right.
01:16:05 Let us find out where this goes.
01:16:08 You two, get the Keymaker.
01:16:17 That's a nice trick.
01:16:19 I cannot go back.
01:16:21 I'll handle them.
01:16:24 Handle us? You'll handle us? You know,
01:16:43 Okay, you have some skill.
01:16:47 Kill him.
01:17:50 You see? He's just a man.
01:20:06 Goddamn it, woman,
01:20:11 Mark my words, boy,
01:20:15 I have survived your predecessors,
01:20:41 - Where are you going?
01:20:48 Close it, quick!
01:20:55 Could we move along?
01:21:01 Run!
01:21:19 Step away from the door.
01:21:26 We owe you for that.
01:21:30 Just like new.
01:21:31 Drop your weapon.
01:21:38 - Stay with him.
01:21:40 He can handle himself.
01:21:44 Get in back.
01:22:23 Shit.
01:22:25 - Operator.
01:22:27 You won't believe this,
01:22:30 - Really?
01:22:33 - Shit!
01:22:34 The twins are after Morpheus and Trinity.
01:22:37 - Where are they?
01:22:57 - Operator.
01:22:59 - Won't be easy.
01:23:02 The only exit I got
01:23:05 - Off the freeway.
01:23:07 - Fine, we'll make it.
01:23:16 - Incoming fire.
01:23:26 Hold on!
01:23:44 Oh, no. This is getting real ugly
01:23:47 Are you watching this, Link?
01:23:48 Yes, sir. There's an all points on you.
01:23:53 Any suggestions?
01:23:57 - Turn right.
01:24:06 Straight here.
01:24:09 - Got it.
01:24:12 - In 14 years of operating, I've never seen --
01:24:16 Yes, sir. I do, sir. Winslow overpass.
01:24:19 - I'll be ready for you.
01:24:21 You always told me
01:24:24 - Yes, that's true.
01:24:27 Then let us hope ...
01:24:29 ... that I was wrong.
01:24:42 - Operator.
01:24:43 We've been sent to bring you in.
01:24:45 - I need to talk to Morpheus.
01:24:48 - Where is he?
01:24:58 Repeat, they're approaching the --
01:25:03 - We have them now.
01:26:10 Shots fired.
01:26:14 Move!
01:28:06 - We are getting aggravated.
01:28:55 Trinity.
01:28:58 Get him out of here.
01:29:03 Come on!
01:29:22 Crush him.
01:29:54 Morpheus.
01:29:55 He's okay. Keep moving.
01:29:57 Let's go.
01:30:05 I need a download
01:30:07 No problem.
01:30:10 Wait.
01:30:13 Cancel that.
01:30:14 You are handy.
01:30:17 Jump on.
01:32:46 She means nothing.
01:32:47 - Find the exile.
01:32:51 One-Adam-12, please respond.
01:32:59 Get down.
01:35:12 Gotcha.
01:35:14 She's good.
01:35:20 You are no longer necessary.
01:35:29 We do only what we're meant to do.
01:35:34 Then you are meant for one more thing:
01:35:39 Go kick his ass.
01:36:30 Neo, if you're out there,
01:36:34 What is that?
01:37:05 Yes! Yes!
01:37:15 We have confirmation from the Icarus. First
01:37:20 Good.
01:37:22 Any change?
01:37:23 They hit some iron ore here.
01:37:26 - How much?
01:37:30 That would give them
01:37:33 Yes, sir.
01:38:07 There is a building.
01:38:10 Inside this building, there is a level
01:38:15 ... and no stair can reach.
01:38:18 This level is filled with doors.
01:38:24 Hidden places.
01:38:27 But one door is special.
01:38:31 One door leads to the source.
01:38:41 This building is protected
01:38:46 - Every alarm triggers the bomb.
01:38:51 But like all systems,
01:38:54 The system is based on the rules
01:38:57 - One system built on another.
01:39:01 - If one fails, so must the other.
01:39:06 You'd have to take out a city block
01:39:09 - Not one, 27.
01:39:13 There is a power station.
01:39:16 It must be destroyed.
01:39:18 - There must be some kind of fail-safe.
01:39:24 The core network of the grid
01:39:28 The emergency system
01:39:31 What do you need us for?
01:39:33 Neo could take them out
01:39:35 - There's no time.
01:39:37 Once the door is unprotected,
01:39:40 But another connection
01:39:43 - How long will that take?
01:39:47 Just over five minutes.
01:39:49 That is the length
01:39:51 Only the One can open the door ...
01:39:54 ... and only during that window
01:39:58 How do you know all this?
01:40:00 I know because I must know.
01:40:05 It's the reason I'm here,
01:40:22 Neo, I know something's wrong.
01:40:25 You don't have to tell me.
01:40:27 I just want you to know that I'm here.
01:40:34 All must be done as one.
01:40:41 Can't hurt.
01:40:46 If one fails ...
01:40:49 ... all fail.
01:40:51 At midnight, there is a shift change
01:40:56 At midnight, we will strike.
01:41:00 Hey!
01:41:01 - You count sheep at home.
01:41:15 Okay, they're inside.
01:41:18 - How much time?
01:41:23 Oh, shit.
01:41:27 All of our lives, we have fought this war.
01:41:34 Tonight is not an accident.
01:41:38 There are no accidents.
01:41:41 We have not come here by chance.
01:41:46 When I see three objectives,
01:41:52 ... I do not see coincidence.
01:41:56 I see purpose.
01:42:01 I believe it is our fate to be here.
01:42:08 I believe this night holds
01:42:13 ... the very meaning of our lives.
01:42:16 I want to ask you to do something,
01:42:21 I promise you, if I can, I will.
01:42:24 What if I asked you to stay out of this ...
01:42:29 ... no matter what ...
01:42:31 ... to stay out of the Matrix?
01:42:34 Why?
01:42:44 Please.
01:42:47 All right.
01:42:52 What is it, Niobe?
01:42:55 I can't help it, Morpheus. I can't
01:42:59 What if all this, the prophecy,
01:43:02 Then tomorrow we may all be dead.
01:43:07 But how would that be different
01:43:19 This is a war, and we are soldiers.
01:43:26 Death can come for us at any time ...
01:43:29 ... in any place.
01:43:31 Incoming. Incoming!
01:43:35 Incoming!
01:43:43 Now consider the alternative.
01:43:45 What if I am right?
01:43:50 What if tomorrow the war could be over?
01:43:55 Isn't that worth fighting for?
01:43:59 Isn't that worth dying for?
01:44:03 - Time?
01:44:06 Almost there.
01:44:27 It is done.
01:44:29 Find the others.
01:44:31 I got Niobe there.
01:44:33 - What about Soren?
01:44:36 They're still inside, but ... .
01:44:39 They're not moving.
01:45:04 That's it, let's go.
01:45:08 Call Neo now.
01:45:14 - I lost them. They're inside the portal.
01:45:21 Everything is operational.
01:45:30 Jesus.
01:45:32 Soon as they open that door,
01:45:37 The hell it is.
01:45:39 What are you --? Trinity!
01:45:42 I will not wait and do nothing.
01:45:45 We're talking less than five minutes.
01:45:47 In five minutes,
01:45:50 - How much further?
01:45:55 I'm sorry, this is a dead end.
01:46:00 It's gotta be the ugliest hack
01:46:06 That's as close as I can get you.
01:46:28 - Operator.
01:46:29 Keep moving. Sixty-fifth floor.
01:46:32 You look surprised to see me again,
01:46:36 Well, that's the difference between us.
01:46:41 - What do you want, Smith?
01:46:44 Still using all the muscles
01:46:50 I want exactly what you want.
01:46:53 I want everything.
01:46:56 Would that include a bullet
01:46:58 Go ahead, shoot.
01:47:00 The best thing about being me,
01:47:17 Christ! What the hell happened in here?
01:47:21 Hold it right there, little lady.
01:47:33 If you can't beat us ... .
01:47:35 Join us.
01:47:39 Morpheus!
01:47:53 Still no sight of them.
01:48:10 One minute.
01:48:21 Come on.
01:48:25 Please.
01:48:37 Kill them.
01:48:46 They're in.
01:48:48 I don't believe it.
01:49:05 It was meant to be.
01:49:07 Morpheus, that door will take you home.
01:49:22 You will know which door.
01:49:31 Trinity, I got some serious activity
01:50:27 Hello, Neo.
01:50:29 - Who are you?
01:50:33 I created the Matrix.
01:50:37 You have many questions. Though the
01:50:41 ... you remain irrevocably human.
01:50:43 Ergo, some of my answers you will
01:50:47 Concordantly, while your first question
01:50:51 ... you may or may not realize
01:50:56 Why am I here?
01:50:58 Your life is the sum of a remainder
01:51:02 ... inherent to the programming
01:51:04 You are the eventuality of an anomaly,
01:51:09 ... I've been unable to eliminate
01:51:12 ... a harmony of mathematical precision.
01:51:16 While it remains a burden
01:51:19 ... it is not unexpected and thus
01:51:24 ... which has led you, inexorably ...
01:51:29 ... here.
01:51:30 - You haven't answered my question.
01:51:34 Interesting.
01:51:38 Others? How many?
01:51:41 The Matrix is older than you know.
01:51:44 I count from the emergence of one integral
01:51:48 In which case, this is the sixth version.
01:51:50 Five before me?
01:51:53 There are only two possible explanations.
01:51:57 Either no one told me ...
01:51:59 ... or no one knows.
01:52:03 As you are undoubtedly gathering,
01:52:07 ... creating fluctuations in even
01:52:10 You can't control me!
01:52:14 I'm gonna fucking kill you!
01:52:16 You can't make me do anything.
01:52:21 Choice.
01:52:23 The problem is choice.
01:52:47 The first Matrix I designed
01:52:51 Flawless, sublime.
01:52:53 A triumph equaled only
01:52:57 The inevitability of its doom
01:52:59 ... as a consequence of the imperfection
01:53:03 Thus, I redesigned it
01:53:06 ... to more accurately reflect
01:53:11 However, I was again frustrated
01:53:16 I have come to understand
01:53:19 ... because it required a lesser mind.
01:53:21 Or perhaps, a mind less bound
01:53:27 Thus, the answer was stumbled upon
01:53:32 ... initially created to investigate
01:53:37 If I am the father of the Matrix,
01:53:44 - The Oracle.
01:53:47 As I was saying, she stumbled upon a
01:53:51 ... accepted the program, as long as they
01:53:54 ... even if they were only aware
01:53:58 While this answer functioned,
01:54:02 ... thus creating the otherwise
01:54:06 ... that, if left unchecked,
01:54:09 Ergo, those that refused the program,
01:54:13 ... would constitute
01:54:17 This is about Zion.
01:54:20 You are here because Zion
01:54:24 Its every living inhabitant terminated,
01:54:28 Bullshit.
01:54:29 Denial is the most predictable
01:54:33 But rest assured, this will be
01:54:39 ... and we have become
01:54:56 The function of the One ...
01:54:58 ... is now to return to the source, allowing
01:55:02 ... reinserting the prime program.
01:55:05 After which you will be required to select
01:55:09 ... sixteen female, seven male,
01:55:12 Failure to comply with this process
01:55:17 ... killing everyone connected
01:55:20 ... which, coupled with the
01:55:22 ... will result in the extinction
01:55:27 You won't let it happen. You can't.
01:55:32 There are levels of survival
01:55:36 The relevant issue is
01:55:39 ... to accept the responsibility for the death
01:55:49 It is interesting reading your reactions.
01:55:52 Your five predecessors were, by design,
01:55:56 ... a contingent affirmation that was meant
01:56:01 ... to the rest of your species,
01:56:05 While the others experience this
01:56:07 ... your experience is far more specific ...
01:56:10 ... vis-à-vis love.
01:56:14 Trinity!
01:56:18 Apropos, she entered the Matrix
01:56:23 No.
01:56:25 Which brings us at last to the moment
01:56:29 ... is ultimately expressed
01:56:32 ... as both beginning and end.
01:56:36 There are two doors.
01:56:38 The door to your right leads to the source
01:56:42 The door to your left leads back to the
01:56:48 As you adequately put,
01:56:53 But we already know what
01:56:57 Already I can see the chain reaction,
01:57:01 ... the onset of an emotion designed
01:57:06 An emotion that is already blinding you
01:57:11 She is going to die and there is nothing
01:57:23 Hope. It is the quintessential
01:57:27 ... the source of your greatest strength
01:57:31 If I were you, I would hope
01:57:35 We won't.
01:57:44 We got a serious situation, sir.
01:57:47 Oh, no.
01:58:48 - What was that?
01:59:42 Holy shit, he caught her.
01:59:57 Neo, I had to.
01:59:59 I know.
02:00:06 The bullet is still inside.
02:00:20 Trinity ...
02:00:23 ... don't you quit on me now.
02:00:34 I'm sorry.
02:00:43 Trinity.
02:00:55 Trinity ...
02:00:57 ... I know you can hear me.
02:01:00 I'm not letting go.
02:01:02 I can't.
02:01:05 I love you too damn much.
02:01:36 I can't take this.
02:01:41 I guess this makes us even.
02:01:57 I don't understand it.
02:01:59 Everything was done
02:02:02 Once the One reaches the source,
02:02:05 - In 24 hours, it will be.
02:02:08 If we don't do something in 24 hours,
02:02:13 - What?
02:02:15 - I was told it would happen.
02:02:18 It doesn't matter. I believed him.
02:02:21 - That's impossible. The prophecy tells us --
02:02:27 The prophecy was a lie.
02:02:31 The One was never meant
02:02:34 It was all another system of control.
02:02:37 I don't believe that.
02:02:40 But you said it yourself.
02:02:43 How can the prophecy be true
02:02:53 I'm sorry.
02:02:56 I know it isn't easy to hear, but ...
02:02:59 ... I swear to you it's the truth.
02:03:06 - What are we gonna do?
02:03:11 Oh, no!
02:03:21 - What are they doing?
02:03:25 It's a bomb.
02:03:27 We have to get out of here. Now.
02:04:06 I have dreamed a dream ...
02:04:11 ... but now that dream
02:04:26 Here they come.
02:04:28 Let's go, Morpheus.
02:04:31 - We won't make it.
02:04:42 - Come on!
02:04:45 What?
02:04:48 I can feel them.
02:05:12 Neo!
02:05:20 - What happened?
02:05:29 It's the Hammer.
02:05:43 He's in some kind of coma ...
02:05:45 ... but his vitals are stable.
02:05:49 What about you?
02:05:51 I'm fine.
02:05:53 You could use some rest.
02:05:56 No, I'm gonna stay with him.
02:06:05 Lock was right.
02:06:08 ... would cut off the mainlines
02:06:11 He thought a counterattack
02:06:14 It sounded good.
02:06:17 ... until someone screwed it up.
02:06:20 An EMP was triggered before
02:06:23 Five ships were instantly downed.
02:06:25 When the machines broke through ...
02:06:27 ... it wasn't a battle, it was a slaughter.
02:06:30 Was it an accident?
02:06:33 - No one knows.
02:06:36 Who?
02:06:38 Once the machines were done with us,
02:06:42 We made a quick pass
02:06:44 You found one?
02:06:47 Only one.
02:16:42 Everything that has a beginning ...
02:16:45 ... has an end.
02:16:49 I see the end coming.
02:16:52 I see the darkness spreading.
02:16:58 Mr. Anderson, welcome back.
02:17:02 We missed you.
02:17:04 It ends tonight.
02:17:13 You are all that stands in his way.
02:17:17 If you cannot stop him tonight,