Mean Machine
|
00:00:31 |
New car, Z? |
00:00:34 |
For your information only, |
00:00:37 |
Yes? Right. l'll be back in a sec'. |
00:00:53 |
England captain, |
00:00:57 |
is licensed to score with Umbro. |
00:01:06 |
Licensed to get hammered, you mean. |
00:01:54 |
Large whisky. |
00:01:56 |
Do you want anything in that? |
00:01:58 |
Yeah, a double. |
00:02:01 |
lt's lively in here. |
00:02:03 |
Didn't you use to be Danny Meehan? |
00:02:06 |
Used to be. |
00:02:08 |
Sir, we're going to |
00:02:12 |
No need, officer. l'm totally pissed. |
00:02:14 |
Come on, Danny. No trouble. |
00:02:18 |
Oh, look, a miniature copper! |
00:02:22 |
You'd better come along with us. |
00:02:25 |
Don't be silly. Come on! |
00:02:28 |
You are nicked, sunshine. |
00:02:31 |
BBC news headlines. |
00:02:34 |
This morning, ex England football captain |
00:02:37 |
Danny Meehan was jailed for three years, |
00:02:39 |
despite pleading guilty to assaulting |
00:02:44 |
Meehan's downfall from the pinnacle |
00:02:48 |
since match-fixing accusations ended |
00:02:53 |
The judge showed little sympathy |
00:02:57 |
imposing the maximum sentence. |
00:02:59 |
Meehan showed no emotion |
00:03:02 |
The former star will serve his sentence |
00:03:08 |
...famous for its rehabilitation programme, |
00:03:11 |
reformed characters, |
00:03:13 |
and modern conditions. |
00:03:30 |
Open! |
00:03:34 |
That's it. Get out! |
00:03:35 |
Come on! |
00:03:38 |
- Get away from the van. |
00:03:40 |
Shut it! This is a category B nick, |
00:03:46 |
You're nothing in here. |
00:03:50 |
May the good Lord be with you. |
00:03:54 |
He's a pretty boy. |
00:03:58 |
Coming in. |
00:04:02 |
Straight down the stairs. |
00:04:04 |
Prisoner on the move. |
00:04:06 |
Stay behind the line. Stand there. |
00:04:10 |
- Valuables? |
00:04:15 |
Sign it. |
00:04:22 |
Here's your designer gear |
00:04:25 |
What are you waiting for? |
00:04:57 |
Captained his country, |
00:05:00 |
73 caps for England, |
00:05:05 |
That's un-bloody-English, that is. |
00:05:19 |
Chief. |
00:05:59 |
l'm the chief officer of this prison. |
00:06:03 |
You call me ''Mr Burton, sir''. |
00:06:07 |
You call him Mr Ratchett |
00:06:10 |
Anybody in this uniform, |
00:06:13 |
Right. |
00:06:16 |
Mr Burton, sir. |
00:06:20 |
Sometime tomorrow, |
00:06:25 |
He wants you to coach my football team. |
00:06:31 |
Little word of advice. |
00:06:36 |
You're gonna smile nicely and say no. |
00:06:40 |
- Move it! |
00:06:42 |
What did you say? That's ''Mr Hayter, sir'' |
00:06:48 |
l think you need a little reminder |
00:06:56 |
You won't coach our football team. |
00:07:02 |
OK? |
00:07:06 |
Stand there where l can see you. |
00:07:11 |
Meehan, stow your kit top right. |
00:07:14 |
All right, lads? New cellmate for you. |
00:07:18 |
He used to be a somebody |
00:07:29 |
Got plenty of time |
00:07:33 |
Work assignment. C wing. |
00:07:40 |
Got you an apprentice. |
00:07:44 |
- Comedian. |
00:07:49 |
- l've got some advice for you. |
00:07:53 |
This will change your life. |
00:07:56 |
Do you see that? |
00:07:59 |
Some of the boys have a pony in the night, |
00:08:05 |
Here, use this. |
00:08:08 |
Glamorous job. |
00:08:15 |
Come on! |
00:08:21 |
Do you know who that is? |
00:08:24 |
Meehan! Here. |
00:08:26 |
Not the muscle, the other one. |
00:08:29 |
- Christ, he's got old. |
00:08:34 |
Still thinks he's Al Capone. |
00:08:45 |
- You know who l am? |
00:08:50 |
- l run this nick. |
00:08:57 |
l lost a great deal of money on an |
00:09:02 |
after one of the Englanders |
00:09:07 |
after 72 minutes of playing time. |
00:09:14 |
So l think that you owe me. |
00:09:23 |
Come on, superstar. Tour's not over. |
00:09:28 |
You know, |
00:09:31 |
What's everyone's problem? |
00:09:34 |
You really want to know? |
00:09:37 |
Most of the guys in here have nothing, |
00:09:41 |
But you, you had everything |
00:09:46 |
and threw it all away. |
00:09:54 |
Hey! |
00:10:19 |
The superstar! Danny Meehan. |
00:10:22 |
lt's the thingy, the...fuckin' hell... |
00:10:25 |
...the Mean Machine! |
00:10:29 |
All the, you know, |
00:10:33 |
- Funnily enough, no. |
00:10:37 |
l know all about fame. |
00:10:41 |
The late '80s, all around the raves, |
00:10:45 |
l was the top fucking kiddy. |
00:10:47 |
My food? |
00:10:49 |
Danny boy. |
00:10:53 |
Anything you need, |
00:11:06 |
Anything you want, l can get it for you. |
00:11:10 |
l've just had that from Mr Fix lt, |
00:11:13 |
Nitro? Keep away from him, mate. |
00:11:17 |
- so that he can hustle them. |
00:11:21 |
lf you want any of life's little luxuries - |
00:11:24 |
chocolate, toothpaste, soft toilet paper - |
00:11:28 |
- Massive is your man. |
00:11:32 |
lt's ironic. |
00:11:36 |
- All right, Raj, you be black. |
00:11:39 |
Just chill. You've got a black nose. |
00:11:42 |
You saying l'm black? That makes me |
00:11:47 |
The neighbourhood celeb's in town. |
00:11:49 |
- Put the kettle on. |
00:11:52 |
- l never asked to be put in here. |
00:11:54 |
- l don't need this. |
00:11:59 |
Let me tell you what we don't need. |
00:12:05 |
Ain't nothing personal, pal. |
00:12:10 |
- Our star looks beat, Trojan. |
00:12:14 |
- Yeah, him have a hard day at work. |
00:12:45 |
The legendary Broadhurst Monk. |
00:12:48 |
Shipped in about six months ago, |
00:12:53 |
Why? |
00:12:55 |
Apparently, |
00:13:00 |
- Maybe l should take up karate. |
00:13:05 |
They don't mess with him, not even |
00:13:18 |
- ls that the famous footballer? |
00:13:20 |
He's just a number now. |
00:13:24 |
Chief. |
00:13:25 |
Stand there. |
00:13:29 |
Danny Meehan. |
00:13:31 |
Well, it is a pleasure to meet you. |
00:13:33 |
l'm a big football fan. Big. |
00:13:38 |
What do you think of amateur football? |
00:13:41 |
lt's amateur. |
00:13:45 |
Yes. Well, l'm sure we're not a match for |
00:13:51 |
Southern Division, semi pro's. |
00:13:54 |
And we have a chance of winning |
00:13:58 |
We have been runners-up before, |
00:14:06 |
l want you to train the team, |
00:14:12 |
Well, l haven't played football for years, |
00:14:16 |
l'm a little bit |
00:14:25 |
l pulled a lot of strings |
00:14:30 |
l'm sorry. |
00:14:33 |
l'm just not your man. |
00:14:38 |
We'll stick a pin in it for now. |
00:14:40 |
Out. |
00:14:42 |
- Mr Burton, a quick word, if l may. |
00:14:46 |
l've spent a fortune on this team, |
00:14:49 |
l am the coach of this team... |
00:14:51 |
With the money l spent |
00:14:54 |
You can't put a prisoner |
00:14:57 |
Just get it done. Please. |
00:15:02 |
- l wouldn't get too close, miss. |
00:15:06 |
Only if you've got the ball, miss. |
00:15:10 |
Hey, Danny boy. l can get you anything, |
00:15:17 |
- ls that stink you, Meehan? |
00:15:22 |
Don't you start growing a spine, footballer. |
00:15:25 |
Bollocks! |
00:15:34 |
Hands behind your neck. |
00:15:36 |
Hands behind your neck. |
00:15:43 |
Let go of my neck. Let go of me. |
00:15:46 |
Let go of me. |
00:15:57 |
Pack it in. |
00:16:03 |
lt wasn't me! |
00:16:07 |
lt's not me, you bastards. |
00:16:22 |
Razzle Dazzle. |
00:16:26 |
£5,000, please. To win. |
00:16:33 |
All this lovely fresh air. |
00:16:36 |
Wouldn't you rather be |
00:16:40 |
l just wanna keep my head down. |
00:16:44 |
1 2 months, yes, but that's with parole. |
00:16:48 |
And that's before |
00:16:51 |
- and attacked my staff. |
00:16:53 |
Three years, that's your sentence. |
00:17:02 |
Take him back to solitary. |
00:17:22 |
- Have a nice week's holiday? |
00:17:26 |
- There is a way out. |
00:17:28 |
Listen, convince the governor |
00:17:31 |
is to play a tough match against a team |
00:17:37 |
Pro's always have a pre-season friendly. |
00:17:44 |
What do you think, Mr Burton? |
00:17:50 |
Could be a win/win for everybody. |
00:17:53 |
Could this work, Meehan? |
00:17:56 |
Yeah, but l need time to prep, |
00:18:00 |
l could get a real FA ref. There's one |
00:18:06 |
One more thing: what goes on |
00:18:12 |
- Deal? |
00:18:17 |
l am a marketing genius. |
00:18:24 |
You'd better get yourself some rest, |
00:18:28 |
We'll see. |
00:18:31 |
- Remember, anything you need. |
00:18:36 |
- Yeah? That's not what l heard. |
00:18:39 |
l could have been a pro. l was very good. |
00:18:41 |
They were gonna take me on, only l had |
00:18:45 |
The old knees, l suppose, yeah? |
00:18:50 |
Bomb-making. |
00:18:53 |
Otherwise, you know... |
00:18:55 |
Well, l'm sure |
00:18:58 |
l've gotta go, but l'll catch you later. |
00:19:04 |
All right, Nitro? |
00:19:06 |
Dickhead. |
00:19:08 |
Yes, Razzle Dazzle. Came second? |
00:19:12 |
What's the problem, darlin'? |
00:19:14 |
- That's not possible. |
00:19:18 |
That's not possible. |
00:19:20 |
l think you owe me five G, darlin'. |
00:19:25 |
So, what happened to your marketing? |
00:19:28 |
lt's early days yet. |
00:19:32 |
Danny, over here, mate. |
00:19:35 |
Here we go. |
00:19:39 |
Yes. Now, l can say l've had a kick-about |
00:19:43 |
Burnin' in me head! |
00:19:48 |
lt's all right. l'll go and get it. |
00:19:55 |
Found a new bum chum, have we? |
00:19:58 |
Makes you feel big, does he? |
00:20:02 |
Once he finds his feet in here, |
00:20:06 |
You jumped up little shit. |
00:20:08 |
Mr Ratchett, sir, |
00:20:11 |
l do believe that you watched too many |
00:20:17 |
Don't you get smart with me. |
00:20:21 |
Now get out of my sights. |
00:20:37 |
- What happened to you? |
00:20:42 |
Sykes' boys look pretty useful. |
00:20:46 |
Don't even think about it. Who do you think |
00:21:05 |
l loved your work, man. |
00:21:08 |
Sorry? |
00:21:10 |
l never believed any of the talk. |
00:21:16 |
Cheers. |
00:21:20 |
That buys you three across, mate. |
00:21:22 |
-Then you can teach me. |
00:21:25 |
Will you teach me, yeah? |
00:21:28 |
Teach you what? |
00:21:30 |
All that, you know. |
00:21:39 |
Sorry, do what? |
00:21:41 |
You know, like the pro's. All that caper. |
00:21:45 |
Yeah? |
00:21:47 |
l gotta go, but we'll stick a pin in it, all right? |
00:21:49 |
Yeah, lovely. We'll stick a pin in it. Lovely. |
00:21:52 |
Fan club. |
00:21:54 |
Bloody stalker. |
00:21:57 |
- What's three across? |
00:22:00 |
l just saw a bloke pay money |
00:22:03 |
Ah, Sykes! |
00:22:06 |
Yeah, three across, four letters: |
00:22:09 |
acid. |
00:22:11 |
The governor lets Sykes get his ''Racing |
00:22:17 |
He thinks it helps Sykes work out form |
00:22:23 |
He doesn't know |
00:22:26 |
He's actually smuggling |
00:22:29 |
lt came second, and it cost me £5,000. |
00:22:35 |
You must have made the wrong bet. |
00:22:39 |
W for win. |
00:22:43 |
Win. |
00:22:46 |
lt's got smudged in the rain. |
00:22:50 |
EW. |
00:22:53 |
EW means each way. |
00:23:01 |
lt's a fucking disgrace if you ask me. |
00:23:05 |
Meehan fraternising |
00:23:08 |
What do you want, Tompkinson? |
00:23:11 |
l was thinking. l know. |
00:23:12 |
l know that l can help you, |
00:23:16 |
- lnformation and all, whatever. |
00:23:20 |
l'm sick of this place. |
00:23:24 |
HMP Silver Sands. |
00:23:26 |
Away from the influence |
00:23:31 |
You keep me posted. |
00:23:43 |
Oh, look. A monkey learning new tricks. |
00:23:46 |
- Why don't you leave me alone? |
00:23:51 |
- Listen, man... |
00:23:55 |
- You animal! |
00:24:00 |
l'll open you up like a tin of beans. |
00:24:02 |
Hey, stop him! Someone stop him! |
00:24:07 |
You fucking scum! |
00:24:12 |
Are you all right? |
00:24:47 |
That fucking Meehan! |
00:25:21 |
Mr Burton. Have you missed me? |
00:25:24 |
You might be the governor's pet project, |
00:25:34 |
lt's called sunlight, Meehan. Think of it |
00:25:40 |
Danny boy... |
00:25:43 |
Well, come on then, star. |
00:25:48 |
They're saying thanks for saving Massive. |
00:25:52 |
Where's your manners? |
00:25:56 |
Fuck me! |
00:25:58 |
- Wish l'd met her. |
00:26:00 |
Sort yourselves out. Skins v shirts. |
00:26:05 |
- What's that? |
00:26:08 |
- Since when? |
00:26:11 |
- Stop bitching, bitch. |
00:26:14 |
Shut it, Massive. |
00:26:18 |
Fuck off! |
00:26:20 |
Come on. Plenty of room over there. |
00:26:23 |
Up, Troj! |
00:26:27 |
Come on! |
00:26:33 |
Come on! |
00:26:39 |
Yes, yes! Trojan, it's down! |
00:26:50 |
- What do you think? |
00:26:55 |
Five. |
00:26:59 |
Three. |
00:27:04 |
A generous one. |
00:27:08 |
Seven. You missed two. |
00:27:16 |
- Ten. |
00:27:20 |
- Still. |
00:27:23 |
We'll try a fitness test. |
00:27:25 |
One: left hand down. Two: right hand |
00:27:30 |
Five: up. Run. |
00:27:33 |
Bollocks. |
00:27:34 |
One, two, three... |
00:27:37 |
l wouldn't mind a crack at the guards. |
00:27:39 |
- l'm sorry? l missed that. |
00:27:45 |
That's the Scots all over, innit? |
00:27:50 |
and the next minute |
00:27:55 |
- l was only saying. |
00:27:58 |
l think we're going to have to work |
00:28:07 |
l'll pay at the end of the month. |
00:28:10 |
No, sweets. lt's cash on the nail. |
00:28:13 |
- l haven't got it. |
00:28:17 |
- How do you know about that? |
00:28:21 |
You can pay us out of the insurance. |
00:28:25 |
- l was told that you were reasonable. |
00:28:29 |
Reasonable is how come |
00:28:33 |
wondering how to get up |
00:28:37 |
Big kiss. |
00:28:53 |
Looking forward to getting a thrashing? |
00:28:56 |
lf it means getting out of here early, |
00:29:00 |
Who said anything about a beating? |
00:29:04 |
Come on! l've seen your lot in action. |
00:29:10 |
l don't run my ship like that. |
00:29:14 |
No. |
00:29:17 |
Lock it up! |
00:29:26 |
What's the matter? |
00:29:28 |
Did you have a nice chat |
00:29:31 |
Ain't you got any hobbies? |
00:29:33 |
- You sleep with one eye open, son. |
00:30:06 |
Hello, Danny boy. |
00:30:09 |
l've been wondering. |
00:30:13 |
...the tactics and all that. |
00:30:15 |
Massive's manager. |
00:30:17 |
Yeah, l know, but l'm better than him |
00:30:21 |
We all had trials. That's why we're here. |
00:30:24 |
Fuck off! Fuck off! |
00:30:29 |
Football trials, yeah? |
00:30:34 |
No, no, l could be the pharmacist. Get |
00:30:38 |
l don't think so, mate. |
00:30:42 |
Good job he likes you. |
00:30:46 |
They're slags. They won't even |
00:30:51 |
l don't give a fuck about their poxy squad, |
00:30:56 |
lf you want out of this fucking prison, |
00:30:58 |
you gotta come up with something |
00:31:03 |
...you're fucked. |
00:31:05 |
OK, relax. |
00:31:06 |
Be in the atrium |
00:31:10 |
- Mr Burton. |
00:31:12 |
lt's only a paper. |
00:31:14 |
One down, two words, you're nicked. |
00:31:18 |
Do you know the penalty for possession of |
00:31:27 |
- What are you looking at, freak? |
00:31:32 |
That dodgy Meehan |
00:31:36 |
l've seen them talking. |
00:31:55 |
- What are you doing? |
00:31:58 |
- What do you mean? |
00:32:00 |
We'll see what we can do |
00:32:03 |
- Chiv, you know it wasn't me! |
00:32:06 |
Which one am l going to burst? |
00:32:11 |
- For fuck's sake! |
00:32:13 |
- Hold him! |
00:32:15 |
- Who are you calling a Jock bastard? |
00:32:21 |
- l cut myself shaving. |
00:32:29 |
You want to get that seen to. |
00:32:34 |
All right, that's a yellow card, gentlemen. |
00:32:47 |
You wanna be more careful with this. |
00:32:53 |
You could have had my eye out. |
00:33:01 |
Hey, big-un, here. |
00:33:02 |
lt's Chiv. |
00:33:09 |
Get him, Tone. |
00:33:18 |
Thanks, by the way. |
00:33:20 |
You saved me a lot of grief back there. |
00:33:23 |
- Sorry about the... |
00:33:27 |
- Anyway, you need a few more players. |
00:33:31 |
l don't think so. |
00:33:33 |
Not that some of them |
00:33:36 |
What makes you bulletproof? |
00:33:38 |
He's not. But he's pally |
00:33:41 |
- Who? |
00:33:45 |
And so are his pals on the outside. |
00:33:50 |
All he really cares about is profit. |
00:33:56 |
- What money? |
00:34:02 |
Let your lads play. Win or lose, |
00:34:12 |
Back to your fixing |
00:34:15 |
Now, listen. lt's like this - |
00:34:19 |
l'd never take a bet against England, and l |
00:34:25 |
Capisce? |
00:34:28 |
Then we can play to win. |
00:34:31 |
- Would you think about it? |
00:34:35 |
But right now l'm thinking |
00:34:40 |
Now go away. |
00:34:42 |
- How did it go? |
00:34:45 |
Here, Dan. Dan, um... |
00:34:50 |
- l've been thinking. |
00:34:52 |
Yeah, yeah, of course, Dan, yeah. |
00:34:57 |
Well, what it is, Dan... |
00:35:03 |
What, what... |
00:35:06 |
l was wondering if... |
00:35:08 |
Wondering what, Billy? |
00:35:14 |
Can l be in the team? |
00:35:21 |
The squad, Billy. You can be in the squad. |
00:35:28 |
- l won't let you down, Dan. |
00:35:34 |
Yes! The squad, yes! |
00:35:41 |
Yeah, squad, squad! Well in! |
00:35:46 |
You told me they were reasonable. |
00:35:49 |
They are, but they're businessmen. |
00:35:51 |
You got me into this, |
00:35:54 |
Hey! l opened the door, |
00:35:58 |
You've been making money ever since. |
00:36:02 |
lt is just a temporary cash flow problem. |
00:36:09 |
Well, get it sorted. |
00:36:12 |
of turning cash flow problems |
00:36:16 |
l used to do double this just for a warm-up. |
00:36:21 |
Anno Domini, mate. |
00:36:23 |
l used to be able to piss in one go and then |
00:36:29 |
Bloody hell. |
00:36:31 |
You never did say how come it ain't |
00:36:35 |
Only does your nut in |
00:36:38 |
Look at me. Sweet old geezer? |
00:36:41 |
A bit bumbly, |
00:36:45 |
cornerstone of the nick, |
00:36:50 |
Right. |
00:36:52 |
l didn't get to be the oldest lag |
00:36:57 |
Villains spend their lives |
00:37:00 |
that other criminals |
00:37:03 |
So they get their retaliation in first |
00:37:10 |
A bloke was coming after me, |
00:37:16 |
l went around to his digs |
00:37:19 |
Left over after the war, |
00:37:24 |
l didn't know, but he had his little nipper |
00:37:30 |
The house went up |
00:37:35 |
No one came out. |
00:37:38 |
He'd barricaded the door with furniture |
00:37:44 |
By the time they got in, |
00:37:50 |
1 3 months old, |
00:37:59 |
Nothing l can do |
00:38:22 |
- You're on. |
00:38:24 |
l'm not famous for my sense of humour. |
00:38:30 |
- One thing: you fight one of my boys. |
00:38:36 |
A little earner l stage now and then. |
00:38:42 |
- Fight who? |
00:38:46 |
- Soft as puppy shit, Nick is. |
00:38:50 |
So? Kick him. |
00:38:54 |
An eye for an eye, you bastard. |
00:39:01 |
- Fucking eye for a fucking... |
00:39:05 |
- Don't you do that again. |
00:39:09 |
You seem to be making |
00:39:12 |
Yeah? Well, l want out of this shit house! |
00:39:18 |
Please! Please! |
00:39:22 |
You're half way home, son. |
00:39:26 |
- That's why l'm here. |
00:39:28 |
- Yeah. |
00:39:34 |
Please, please. Silverino Sands, yeah? |
00:39:39 |
l will do anything, Mr Ratchett. |
00:39:42 |
l will do anything, Mr Ratchett. |
00:39:47 |
You owe me for this. Out, now! |
00:39:59 |
We have a small change of plan. |
00:40:01 |
Nick has come over all poorly. |
00:40:08 |
Walk away, Danny. Walk away. |
00:40:11 |
Mass, this is the only way |
00:40:17 |
ln the dirty brown corner, |
00:40:19 |
with a record of 35 and 0 |
00:40:25 |
The heavy duty |
00:40:30 |
Ketch, the Black Country Bastard. |
00:40:37 |
Come on. Come on. |
00:40:41 |
And in the other, |
00:40:45 |
we have the challenger, |
00:40:49 |
Danny ''l've had more backhanders |
00:40:55 |
Yeah! |
00:41:00 |
Gentlemen, it's alternate punches, |
00:41:04 |
followed by one mug |
00:41:12 |
No using your left hand, no butting, |
00:41:17 |
lt's show time! |
00:41:24 |
First head to hit the table loses. |
00:41:28 |
First punch to the challenger. |
00:41:37 |
ls he trying to kiss me or what? |
00:41:46 |
Yeah! |
00:41:53 |
Come on, Danny, wake up! |
00:42:02 |
He fucking... |
00:42:14 |
Focus, Danny. |
00:42:21 |
By the way, l'm in here for GBH. |
00:42:30 |
And again, come on! |
00:42:38 |
Keep your head up. |
00:43:14 |
l'm in here for drunken assault. |
00:43:17 |
Yeah! |
00:43:25 |
First, l'd like to welcome Mr Sykes' boys. |
00:43:29 |
Watch this. |
00:43:37 |
Go on. |
00:43:38 |
Hey! |
00:43:45 |
OK, if you wanna do that, join a circus. |
00:43:49 |
We need 1 1 men |
00:43:52 |
- Right! |
00:43:54 |
That's lovely, Dan. Well in. Right! |
00:43:59 |
OK, positions. l play centre midfield. |
00:44:01 |
Let's have all midfield players behind me, |
00:44:06 |
Come on, lads, come on. |
00:44:14 |
Terrific. Let's move on. |
00:44:22 |
That's good. Now pass it. |
00:44:26 |
Pass it, Trojan. |
00:44:29 |
Pass it! |
00:44:32 |
Trojan, it's a team game. |
00:44:36 |
He's too greedy. |
00:44:38 |
OK, fellas. Now, the key |
00:44:42 |
calculation, teamwork. |
00:44:46 |
With corners it's about movement, |
00:44:50 |
drawing defenders out of position. |
00:44:52 |
When it comes to defending, |
00:44:57 |
finesse, |
00:44:59 |
calculation. |
00:45:03 |
Remember these simple rules, and we're |
00:45:10 |
Lovely story. |
00:45:13 |
Yeah. |
00:45:16 |
We still need a goalkeeper. |
00:45:21 |
There's one man l know who could |
00:45:25 |
- That's not even worth thinking about. |
00:45:28 |
- No, no, you'll laugh your head off. |
00:45:32 |
- The Monk. |
00:45:35 |
They say he could have turned pro, |
00:45:38 |
- How mad is he? |
00:45:41 |
- What did he do? |
00:45:44 |
l heard he ate Hannibal the Cannibal. |
00:45:46 |
Not even the Pope |
00:45:50 |
The Monk is in the high security wing. |
00:45:52 |
So do me a favour. Maybe l can |
00:45:57 |
l'm listening. |
00:45:59 |
Bet the game, your guards to win. |
00:46:02 |
Price is right, we'll make a killing. |
00:46:04 |
You pay off Barry, |
00:46:08 |
Take the missus to Malaga. |
00:46:13 |
- This is so illegal. |
00:46:20 |
All right, big man? Sound. |
00:46:23 |
Danny Meehan, |
00:46:28 |
He's got a wee favour to ask you. |
00:46:30 |
- Hello, Mr Monk. Can you play football? |
00:46:34 |
Good. Would you like to play with us? |
00:46:39 |
Nah. |
00:46:43 |
We're playing the guards. |
00:46:52 |
- Aye. Then l'm with you. |
00:46:56 |
Thanks a lot, Mr Monk. |
00:46:59 |
OK, let's try it. Troj, you take the corner. |
00:47:02 |
lt's my ball. Mouse's ball, Troj. |
00:47:06 |
Come on, Troj. Yeah, yeah. |
00:47:09 |
lt's Mouse's ball. My ball. Yeah. |
00:47:17 |
- He's broke my bloody nose. |
00:47:24 |
What? |
00:47:26 |
- He did that on purpose. |
00:47:29 |
- Yes, he did. |
00:47:33 |
Tell him it was an accident. |
00:47:37 |
Right, it was an accident. |
00:47:39 |
- Now, get yourself off over the back there. |
00:47:48 |
You're not worried about the opposition, |
00:47:52 |
A team of life's losers led by a man |
00:47:57 |
l don't think so. |
00:48:01 |
We'll give you a match. |
00:48:04 |
You'll give us a game. |
00:48:09 |
We'll see. |
00:48:20 |
One, two, three... |
00:48:24 |
Well done! Let the ball do the work. |
00:48:29 |
Start again. Spread out. |
00:48:32 |
Up, down... |
00:48:37 |
Up, down... |
00:48:40 |
Come on. |
00:48:50 |
One, two, three, four... |
00:48:52 |
And left, and right. |
00:48:56 |
Hurry it up there. |
00:49:00 |
l've always told you |
00:49:04 |
Now you, get over there and mark up. |
00:49:20 |
Now listen, Daniel, |
00:49:25 |
l'm burning up phone cards, taking bets |
00:49:29 |
Oh, no. |
00:49:31 |
Despite what the governor thinks, |
00:49:36 |
So my arse is on the line. |
00:49:39 |
And by my arse, l mean your arse. |
00:49:43 |
- OK, l need a volunteer. |
00:49:45 |
- Dan. |
00:49:48 |
Help Monk and Chiv |
00:49:50 |
- Lovely. |
00:49:52 |
Aye, right. So, we are the cons. |
00:49:56 |
And they are screws. |
00:49:58 |
So if anybody's gonna play dirty, |
00:50:02 |
Here's one or two wee examples, |
00:50:07 |
Numero uno: |
00:50:11 |
lt's an obvious one, but it works. |
00:50:16 |
Ah, fuck! |
00:50:20 |
Numero... |
00:50:23 |
...two. |
00:50:25 |
Right, daftie, run towards The Monk. |
00:50:30 |
- What now? |
00:50:37 |
The cunningly titled ''elbow in the face''. |
00:50:40 |
Very effective, but you tend to get sent off. |
00:50:42 |
So if you use it, |
00:50:45 |
- Number four. |
00:50:53 |
Number four: when you're helping him up, |
00:50:56 |
grab the hairs under his armpits |
00:51:00 |
- Hurts like a bastard, doesn't it? |
00:51:03 |
- Number five. |
00:51:06 |
l don't wanna hog it. |
00:51:09 |
You're all right. You're the man. |
00:51:15 |
Yeah, as it happens, yeah. |
00:51:37 |
And finally, the pièce de résistance, |
00:51:42 |
l can't. Monk, stop, l'm in a bad way, mate. |
00:51:48 |
Monk, l can't breathe. |
00:51:50 |
Ah, fuck! |
00:51:54 |
The guillotine. |
00:51:55 |
Come on, let's move on. |
00:51:58 |
Get yourself up. |
00:52:02 |
- Was that all right though? |
00:52:04 |
Well done. |
00:52:05 |
Finish with a bit of shooting practice. |
00:52:08 |
Massive, marks out of ten. |
00:52:14 |
You've done well with that lot. |
00:00:04 |
You know, |
00:00:10 |
You're becoming a sentimental old fart. |
00:00:15 |
That bloody Meehan. |
00:00:18 |
Don't you worry about Meehan. |
00:00:24 |
Mr Popular. Time to meet your friends. |
00:00:28 |
You can't put me back on the wing. |
00:00:30 |
- You scratch my back, l'll scratch yours. |
00:00:35 |
You know the itch l want scratching. |
00:00:37 |
l don't want Meehan on that pitch, |
00:00:40 |
OK. l know what needs to be done. |
00:00:44 |
Nice and easy. |
00:00:47 |
Right down the middle. |
00:00:50 |
And a one, and a two. |
00:00:55 |
And a three. |
00:00:58 |
Good shot. Good shot. |
00:01:03 |
Where have you been? The governor's |
00:01:07 |
OK, miss. |
00:01:09 |
l've thought of a way l can really help you. |
00:01:12 |
- The sad old twat videos all their games. |
00:01:17 |
And l've written some pointers. |
00:01:22 |
l'm sure you'll find it very interesting. |
00:01:27 |
Quicker. |
00:01:33 |
One thing. This is strictly sex. |
00:01:37 |
- Don't blame you. |
00:01:40 |
l've heard. |
00:01:45 |
What? Easy. |
00:01:48 |
- Change her oil, did you? |
00:01:53 |
- l'd better go home. |
00:01:56 |
lnside information on the opposition. |
00:02:06 |
All right, Danny. |
00:02:25 |
All right, lads. |
00:02:28 |
Ketch, this one's for you. |
00:02:30 |
You know how Ratchett's |
00:02:33 |
lt's the right one. |
00:02:40 |
This one is dynamite. |
00:02:42 |
Marsden's daughter, Donna, has been |
00:02:47 |
Let him know about it at the right time. |
00:02:49 |
Here we go, Danny boy. |
00:02:55 |
And now for our secret weapon. |
00:02:58 |
- Danny, tape. |
00:03:01 |
- l left it in my locker. |
00:03:05 |
Cheers, Doc. Sorry, boss. |
00:03:08 |
That's right, get the old boy working. |
00:03:25 |
Danny, why did you do it? |
00:03:29 |
Throw that game. |
00:03:32 |
Fuck me, Jerome, you do talk too much. |
00:03:36 |
- Sorry. |
00:03:41 |
lt's funny, |
00:03:46 |
you just don't realise |
00:03:48 |
You only find out how disappointed |
00:03:53 |
l was 16 when l signed pro forms. |
00:03:59 |
Didn't take long |
00:04:02 |
Cars, booze, bad tips for slow horses... |
00:04:06 |
You think you can handle it, |
00:04:12 |
Before l was picking up trophies, |
00:04:18 |
...to men nasty enough... Well, even they |
00:04:24 |
But they did give me two choices. |
00:04:28 |
A wheelchair for life, or a deliberate |
00:04:34 |
lt's not as if l've prospered. |
00:04:37 |
Look where l've ended up. |
00:04:42 |
But l'll tell you something - |
00:04:46 |
looking to sell my country out. |
00:04:50 |
None of us planned |
00:04:52 |
Och, away tae fuck, man. |
00:05:11 |
Sign it, and l'll ship you straight out of here. |
00:05:15 |
OK. |
00:05:17 |
Even down here you ain't safe from Sykes. |
00:05:22 |
- Killing Doc, that was a big mistake. |
00:05:26 |
Where am l off to, boys? HMP Silver |
00:05:33 |
- Not exactly, no. |
00:05:35 |
No. You're catching the ghost train |
00:05:40 |
To the funny farm. |
00:05:41 |
Her Majesty's Prison - Broadhurst. |
00:05:46 |
What? l'm gonna get you! Yeah! |
00:05:48 |
l'm gonna find your house. |
00:05:51 |
No, you won't. By the time |
00:05:54 |
you won't be able to blow your nose! |
00:06:00 |
Go on, get in there. |
00:06:08 |
l'm gonna get you! |
00:06:29 |
l reckon you're quits now, old man. |
00:07:28 |
Mean Machine, Mean Machine... |
00:07:44 |
No, don't you worry about the car. |
00:07:50 |
Done deal, darlin'. |
00:07:52 |
Yes. |
00:07:55 |
Wanker. |
00:07:56 |
OK, gentlemen. |
00:08:01 |
that when it comes to physical |
00:08:06 |
Most of them are gonna want to |
00:08:13 |
All right, lads. You wanna be nothing, |
00:08:16 |
numbers, prisoners, that's fine. |
00:08:21 |
But you win today, you'll have |
00:08:25 |
Talk about it over and over |
00:08:27 |
because there are cons that are pig sick |
00:08:32 |
Just to have one crack |
00:08:35 |
Let's win, and let's win well. |
00:08:41 |
Lose and they'll never let you forget it. |
00:08:45 |
Run your guts out, and you'll have |
00:08:50 |
No parole boards, |
00:08:57 |
They've got one good player, |
00:09:01 |
And this is a team game. |
00:09:03 |
Now ask yourselves one question... |
00:09:08 |
- Are you ready? |
00:09:10 |
- Are we? |
00:09:12 |
- Well, come on! |
00:09:15 |
l'm looking at each and every one |
00:09:19 |
and show them who's boss. Come on! |
00:09:25 |
Hold up for Mr Sykes. |
00:09:30 |
Doc was a different generation, |
00:09:36 |
But before he died, |
00:09:44 |
Come and get them, lads! |
00:09:47 |
Good afternoon, l'm Bob Likely. |
00:09:51 |
l'm Bob Carter, and thanks |
00:09:53 |
- Wanker. |
00:09:56 |
that are here today as part |
00:09:59 |
And for our audience, cooped up inside, |
00:10:02 |
lt's a beautiful day. |
00:10:04 |
And what a day it is! |
00:10:08 |
The guards are out first, |
00:10:18 |
And here comes the Mean Machine, |
00:10:20 |
led out by our most famous son, |
00:10:24 |
- Don't worry. The boys are well up for it. |
00:10:29 |
- Where did they get that kit? |
00:10:37 |
Mean Machine! Mean Machine! |
00:10:49 |
Skip. |
00:10:54 |
- Your call. |
00:10:58 |
- As we are, then. |
00:11:05 |
This is the one. |
00:11:07 |
Don't start anything. |
00:11:09 |
- Yes! |
00:11:14 |
- Let's wipe the floor with this shite. |
00:11:22 |
Boy, Mr Sykes, you look the part. |
00:11:29 |
lt's the one we've all been waiting for. |
00:11:32 |
Longmarsh prison guards |
00:11:35 |
lt's the cons to kick off, Bob. |
00:11:47 |
lt's a free kick to the cons. |
00:11:54 |
Ketch has just floored Mr Ratchett. |
00:11:56 |
What's the matter? |
00:11:58 |
Shut up, you pussy! |
00:11:59 |
You fucking bastard! |
00:12:02 |
Well done, Ketch. Just be subtle. |
00:12:04 |
Which one's he then? |
00:12:09 |
Come on, take him out, son! |
00:12:11 |
And Trojan evades Marsden brilliantly. |
00:12:14 |
lf only he could have done that |
00:12:17 |
The keeper plays it long. |
00:12:20 |
Walker brings it down to the halfway line. |
00:12:22 |
lt's a misplaced pass to Jerome McFife, |
00:12:24 |
but the ever observant Mr Burton |
00:12:26 |
lt's a neat one-two. Walker to Burton. |
00:12:29 |
Back to Walker. He shoots. |
00:12:33 |
Almost. |
00:12:34 |
That was a bit too close for comfort. |
00:12:36 |
Too fucking close for my liking. |
00:12:39 |
Get up there! |
00:12:40 |
Monk plays it out to Meehan. |
00:12:43 |
Goes forward unchallenged. |
00:12:45 |
Burton takes Meehan's legs away. |
00:12:49 |
Now that's it, Burton! |
00:12:53 |
What's the matter with the rest of you? |
00:12:56 |
You four stand there. Split on my run. |
00:13:00 |
Meehan to take it. |
00:13:10 |
Right in Ratchett's crown jewels. |
00:13:13 |
lt'll take more than magic sponge |
00:13:16 |
Fuck...me! |
00:13:19 |
Ref, that was bloody deliberate! |
00:13:21 |
Free kick. Handball. |
00:13:25 |
Ten yards! Ten! |
00:13:29 |
Come away! |
00:13:45 |
Right in his carrots and onions. |
00:13:49 |
No nookie for Mr Ratchett. |
00:13:50 |
No nookie for Mrs Ratchett neither. |
00:13:52 |
Play on! |
00:13:55 |
Just goes to show, |
00:13:57 |
Abso-fucking-lutely. |
00:13:58 |
23 minutes of the first half to go, |
00:14:01 |
Yeah, Bob. Very rock'n'roll. |
00:14:16 |
Fuckin' hell! |
00:14:18 |
- He's gotta get back in goal. |
00:14:30 |
- Piss off, you Scotch bastard! |
00:14:33 |
Donna. Still hanging about |
00:14:39 |
What's up with you? |
00:14:56 |
Christ's sake! |
00:15:07 |
That's it, fellas, good teamwork. |
00:15:13 |
- That was a hard but a fair tackle. |
00:15:17 |
But that wasn't. |
00:15:19 |
This could be dangerous for the cons. |
00:15:22 |
lt's a free kick. |
00:15:24 |
Don't think l didn't see it. |
00:15:25 |
Ketch has took a strop. And the guards |
00:15:29 |
Make it count! |
00:15:58 |
The Monk's collected it cleanly. |
00:16:00 |
The Monk - calm and calculated. |
00:16:05 |
Once again, Monk's played it |
00:16:09 |
He must be ambidextrous. |
00:16:11 |
l don't know, but he can use both feet. |
00:16:30 |
- Goal! |
00:16:36 |
Goal! |
00:16:43 |
Yeah! |
00:16:48 |
- Beauty! You beauty! |
00:16:57 |
We're all over them. |
00:17:00 |
- One-nil to the Mean Machine. |
00:17:03 |
- lt's getting tough. |
00:17:06 |
- lt's getting tough out there, Bob. |
00:17:17 |
Oh no, it looks like the Monk's at it again. |
00:17:20 |
Pass it! |
00:17:34 |
- Do that again and l'll rip your head off. |
00:17:39 |
l'm not worried. He said it to you, not me. |
00:17:42 |
Let's go, sonny. |
00:17:45 |
- What's he doing? |
00:17:49 |
Bollocks. |
00:17:53 |
Hold on. |
00:17:55 |
Fucker! |
00:17:56 |
lt's kicked off. Let's just try and keep calm. |
00:17:59 |
- Referee! |
00:18:03 |
This isn't a football match! |
00:18:05 |
- Do him! |
00:18:07 |
- This is bollocks! |
00:18:09 |
Who are you hitting? |
00:18:11 |
This is bollocks! |
00:18:17 |
- You want some? Come on. |
00:18:19 |
Where are you, referee? |
00:18:23 |
- Excuse me. Sorry. |
00:18:26 |
- Ref, how long? |
00:18:33 |
Half-time, come on. |
00:18:36 |
One-nil to the Mean Machine, one-nil... |
00:18:43 |
What the hell do you think you're doing? |
00:18:48 |
Yeah, they don't seem |
00:18:51 |
Youthful exuberance. |
00:18:54 |
Shame. |
00:18:57 |
lt would have worked out nice. |
00:18:59 |
What do you think |
00:19:02 |
l think he'll be saying |
00:19:05 |
Yeah. |
00:19:12 |
Settle down, boys. Have a listen. |
00:19:17 |
All we've got is one goal. |
00:19:21 |
Midfield, tuck in, |
00:19:25 |
Good work, Monk, just don't leave us |
00:19:30 |
- Mouse? |
00:19:34 |
- Bill, you come on for Mouse. |
00:19:37 |
You take his place in midfield. |
00:19:41 |
OK, we've botched it, but we're |
00:19:45 |
You think about it! |
00:19:48 |
We're getting beaten |
00:19:53 |
- l'm doing my half-time talk, sir. |
00:19:57 |
Have you forgotten who they are? |
00:20:00 |
They're the dregs of society, |
00:20:04 |
And they're laughing at you right now. |
00:20:08 |
Just remember this: |
00:20:10 |
every man here is playing for his job. |
00:20:16 |
lncluding you. |
00:20:23 |
- You wanted to see me? |
00:20:27 |
- What's going on? |
00:20:30 |
Yes, but you never |
00:20:33 |
You never said nothing about losing either. |
00:20:36 |
Before leaving us, |
00:20:39 |
He admitted killing Doc. |
00:20:42 |
He said you knew about it, |
00:20:46 |
Now that's accessory to murder, |
00:20:51 |
and that's 20 years. |
00:20:54 |
You'll never get that to stick. |
00:20:57 |
One whiff of this will kill you |
00:21:00 |
You could be with us for some time. |
00:21:02 |
So l think it's in everyone's interest |
00:21:07 |
if you lose this game. |
00:21:11 |
- l can't do that. |
00:21:35 |
You had everything they ever dreamed of, |
00:21:38 |
and you threw it all away. |
00:22:08 |
Meehan has given it away again. |
00:22:13 |
For fuck's sake, Danny, l was open. |
00:22:15 |
l didn't see you. |
00:22:22 |
Looks like he's in a world of his own. |
00:22:25 |
Wake up, Meehan. |
00:22:29 |
The ball's played out to the left. |
00:22:31 |
Hibert picks it up |
00:22:34 |
The defender cuts inside. |
00:22:36 |
He plays it to Hayter, |
00:22:39 |
Oh no, |
00:22:41 |
Could be a penalty. |
00:22:43 |
The ref's waved play on. |
00:22:47 |
- Scary thought. |
00:23:19 |
lt's getting naughty out there. |
00:23:22 |
Positively brutal. |
00:23:23 |
Are they fighting or doing the tango? |
00:23:26 |
No, they're definitely fighting, Bob. |
00:23:47 |
Billy's chasing the ball like a terrier. |
00:23:52 |
Shame he hasn't got |
00:23:55 |
- Shame he's fucking useless, Bob. |
00:24:08 |
Ratchett's taken out Cigs. |
00:24:10 |
Looks like the guards |
00:24:12 |
Whatever, Bob. |
00:24:22 |
You, fuckin' watch it. |
00:24:25 |
No, you fuckin' watch it, |
00:24:31 |
That's going a bit too far, innit? |
00:24:36 |
- He took a dive! |
00:24:39 |
lt was a dive, look! |
00:24:42 |
- Come on. Do one, now. |
00:24:44 |
The cons are down to ten men. |
00:24:47 |
lt's an early bath for Raj, |
00:24:49 |
which is really gonna put |
00:24:52 |
lt's disappointing. |
00:24:56 |
That's right. And they're taking full |
00:25:01 |
Walker's through ball to Mr Gayle, |
00:25:04 |
who plays it, and Hayter, and Monk... |
00:25:07 |
All right! |
00:25:09 |
29 minutes, still one-nil, |
00:25:12 |
And the Monk's going |
00:25:14 |
But this time |
00:25:25 |
- All Troj has to do is look up. |
00:25:28 |
- Pass it. |
00:25:31 |
- Pass it. |
00:25:33 |
Pass the fucking ball! |
00:25:48 |
Yes! |
00:25:50 |
Goal! |
00:25:53 |
Two-nil for the cons, ten men down, |
00:25:56 |
their liberty taken away from them, |
00:26:01 |
and today, our boys had their day. |
00:26:07 |
What's up with you? |
00:26:11 |
For the last hour of my life, |
00:26:14 |
l have been free! |
00:26:15 |
Mean Machine! Mean Machine! |
00:26:18 |
Mean Machine! Mean Machine! |
00:26:22 |
Yes! |
00:26:25 |
lt's the guards to kick off. |
00:26:29 |
Mr Williams lays it back for Mr Hibert, |
00:26:33 |
Monk's got it covered. Safe as houses. |
00:26:36 |
- You've gotta love the Monk. |
00:26:59 |
What's Monk doing? |
00:27:02 |
He's lost the fuckin' ball! |
00:27:04 |
He's lost the fuckin' plot. |
00:27:12 |
Guards' goal. Two-one. |
00:27:15 |
Yes! |
00:27:20 |
Hey! Stop fucking about back here! |
00:27:23 |
Get the ball up the park! |
00:27:27 |
All right. My fault. |
00:27:31 |
lt's no longer just a game out there. |
00:27:34 |
There's a match on now. |
00:27:38 |
- Have a word, Dan. |
00:27:42 |
- Come on, let's go. |
00:27:48 |
The cons kick off. |
00:27:50 |
But what is he doing? |
00:27:55 |
He's hit the bar. |
00:27:58 |
You see, there's no cohesion, |
00:28:04 |
The Mean Machine need their star player |
00:28:06 |
to pick up his game now. |
00:28:08 |
- What is Meehan doing anyway? |
00:28:16 |
What's up with you? |
00:28:19 |
Looks like Danny's injured. |
00:28:22 |
You're cheating now. |
00:28:26 |
- Dan, where did you get hit? |
00:28:29 |
Doesn't look too clever, boys. |
00:28:31 |
- l can't see anything. |
00:28:34 |
Come on. |
00:28:38 |
Meehan's leaving the pitch. |
00:28:41 |
- lt's 1 1 against 9 out there. |
00:28:45 |
- Get it fixed. |
00:28:47 |
Shove up and shut up. |
00:28:50 |
The guards are moving the ball nicely. |
00:28:53 |
Neat passing. |
00:28:55 |
But the cons |
00:29:01 |
There's nothing wrong with that leg, |
00:29:07 |
- Why don't people just let me play? |
00:29:11 |
Not after the big ''it's your time'' speech. |
00:29:21 |
- ls there something l should know? |
00:29:28 |
Could be a strain. |
00:29:39 |
lt's getting tough. |
00:29:42 |
Fuckin' hell, Massive, help us out. |
00:29:46 |
Get a sub on. |
00:29:52 |
Walker to Marsden. |
00:30:00 |
Downs, wide to Hibert. |
00:30:02 |
Hibert clips it forward. |
00:30:06 |
Walker brings it down. |
00:30:08 |
The cons are swamped at the back. |
00:30:10 |
Ratchett's free in the area. |
00:30:12 |
Oh, no! |
00:30:15 |
Yes! Yes! |
00:30:17 |
- Two-fucking-two. |
00:30:23 |
Thanks, Danny Meehan. |
00:30:29 |
Two-two. |
00:30:31 |
Right, now a third. Get up there! |
00:30:33 |
Ref. Sub. |
00:30:45 |
- Mass, look... |
00:30:52 |
Ratchett's brought down Billy the Limpet. |
00:30:55 |
And that's like kicking a puppy dog. |
00:31:03 |
Give me my boot. |
00:31:07 |
Yes! Ref! Ref! |
00:31:11 |
l'm coming back on. |
00:31:13 |
- Sit down. |
00:31:15 |
Who's coming on? |
00:31:17 |
- Me. |
00:31:18 |
- l am. |
00:31:22 |
- Who's in charge here? |
00:31:24 |
- l'm in charge. Danny's coming on. |
00:31:27 |
- Listen, l'm the owner. |
00:31:29 |
- Yes. |
00:31:31 |
- Yes. |
00:31:38 |
The great Meehan returns to the pitch. |
00:31:40 |
Yeah, that's all we need. lf he carries on |
00:31:46 |
we may as well all go home now, Bob. |
00:31:58 |
Ketch knocks it out wide to Trojan. |
00:32:01 |
lt's amazing. The guards still find it hard |
00:32:05 |
l'm with you here if you want. |
00:32:07 |
Shoot! Shoot! Pass it, l'm on! Pass it here! |
00:32:11 |
Trojan plays it into the centre. |
00:32:14 |
l'm free there! |
00:32:16 |
- Well, l didn't see you, did l? |
00:32:22 |
Chiv, pass it! |
00:32:25 |
Chiv, pass it! |
00:32:40 |
Oh, God. That was a meeting of minds. |
00:32:43 |
Meehan's trying to redeem himself. |
00:32:46 |
Yeah, but he's gonna have to do |
00:32:49 |
Meehan is now everywhere. |
00:32:51 |
He is bobbing and weaving, Bob. |
00:32:56 |
No way was that offside. |
00:33:13 |
That's the way it's done, pal. |
00:33:16 |
The ball's pushed high |
00:33:19 |
Shoots. What a goal! |
00:33:21 |
- The Mean Machine are in front again. |
00:33:24 |
- God bless the Mean Machine. |
00:33:28 |
- Wait a minute... |
00:33:32 |
- They're still celebrating. |
00:33:35 |
The ref has gone to the linesman. |
00:33:38 |
There's confusion on the pitch. |
00:33:40 |
- There certainly is. |
00:33:43 |
Surely not! Now, if this stands, |
00:33:48 |
- 35 yards out from the goal. |
00:33:52 |
OK, let's get him off. |
00:33:55 |
lt's in a goal scoring position |
00:33:58 |
We're in the dying seconds |
00:34:00 |
Lee, get changed. You're on, mate. Ref! |
00:34:03 |
Mr Ratchett, are you all right, sir? |
00:34:06 |
Obviously not. |
00:34:10 |
- Are you gonna do nothing about that? |
00:34:15 |
- How long? |
00:34:19 |
This is it. lf he scores now, it's all over. |
00:34:22 |
All right, stick it in. |
00:34:24 |
Prison warder Mr Gayle, will take it. |
00:34:28 |
He curls it. |
00:34:35 |
No! |
00:36:00 |
Yeah! |
00:36:14 |
Guards of Pentonville, |
00:36:17 |
- ...Walton nick in Liverpool... |
00:36:20 |
traffic wardens and parole officers, |
00:36:23 |
your boys have taken a hell |
00:37:20 |
Mean Machine! |
00:37:23 |
Mean Machine, Mean Machine... |
00:37:26 |
Mean Machine, Mean Machine... |
00:37:49 |
Burnin' me head out! |
00:37:53 |
All down, Danny, all down there. |
00:37:55 |
- You're all right, Dan. |
00:37:58 |
- l told you l wouldn't let you down. |
00:38:05 |
Ruin my life, |
00:38:10 |
No. You're not stitching anyone up. |
00:38:15 |
What are you gonna do about it? |
00:38:18 |
My arse. |
00:38:22 |
Good game. |
00:38:26 |
Jesus, what was that? |
00:38:31 |
Looks like your Saab. |
00:38:34 |
And what he said goes for me and all, |
00:38:41 |
Nice one, Danny! |
00:38:47 |
l want him in solitary, |
00:38:51 |
and l'm the governor, |
00:38:56 |
Shut up! |
00:39:02 |
Stick that in your trophy cabinet. |