Medallion The

en
00:01:56 "In the fourth month
00:02:00 ...a child shall be chosen...
00:02:02 ...to meld the two halves of the sacred
00:02:08 And at his touch...
00:02:10 ...the reborn shall be endowed...
00:02:13 ...with extraordinary
00:02:20 You’ve done well.
00:02:24 As agreed.
00:02:29 Pitiful.
00:02:32 Many people would pay more...
00:02:36 ...to be the keeper of such a book.
00:02:38 The only pitiful thing in this room...
00:02:41 ...is your life.
00:02:44 Okay.
00:02:46 Actually...
00:02:48 ...you have been
00:04:04 It’s nobody you know, okay?
00:04:10 It’s fish. See?
00:04:33 Happy now?
00:04:35 Cheers.
00:05:06 In English, please.
00:05:08 Stop wasting time, Giscard.
00:05:19 Inspector.
00:05:21 Positive ID on Giscard.
00:05:24 - And he’s got company.
00:05:26 Hold your position.
00:05:39 Pai Gow.
00:05:42 It’s our guy.
00:05:44 All right, men.
00:05:51 - And Snakehead?
00:05:54 We should wait.
00:05:56 My intelligence says he’s here...
00:05:57 ...and Giscard is his number one.
00:06:35 I did not agree to this.
00:06:37 - We are supposed to be partners.
00:06:40 The Hong Kong
00:06:42 ...involvement is strictly
00:06:46 You don’t like it,
00:07:05 It’s true.
00:07:07 Tell him we found it and we’re in.
00:07:39 Full force, men.
00:07:41 Razor-sharp and all that.
00:07:46 Whoa, whoa, whoa.
00:07:48 That’s a temple. It’s a holy place.
00:07:50 You cannot take guns in there.
00:07:52 Oh, right. Well, don’t worry, Eddie,
00:07:56 They’re holey guns.
00:07:59 Because they make
00:08:02 Holey. Do you get it? Holey.
00:08:11 All right.
00:08:12 Move out, men!
00:08:18 Move. Left, right, left, right.
00:08:22 Come on, keep up.
00:08:43 Inter...
00:08:46 Freeze!
00:08:48 Damn.
00:09:03 Keep up. Keep up. Keep up.
00:09:06 Interpol! Freeze!
00:09:33 The medallion.
00:10:19 You cannot come in he...
00:10:38 You will give me what I want.
00:11:09 What’s that?
00:11:12 Check it out.
00:11:14 - Go that way.
00:11:45 Peter?
00:11:47 Eddie.
00:12:05 Interpol! Fre...
00:12:12 What the he...?
00:12:19 You okay?
00:12:21 This way, men.
00:12:27 It’s the cops!
00:12:29 We’ve gotta go now!
00:12:31 I need more time.
00:12:36 - We haven’t finished yet.
00:12:38 - We'll try again later!
00:12:53 Jai!
00:13:01 Hang on!
00:13:16 Eddie!
00:13:18 Snakehead! Upstairs!
00:13:21 Right!
00:13:43 Damn!
00:13:45 Four months" work!
00:13:47 What did he want in the temple?
00:13:51 He’s a smuggler, Eddie. I don’t know.
00:13:53 Perhaps he’s found a buyer for
00:13:57 ...you let him get away.
00:14:02 Watson.
00:14:05 I also saw his face.
00:14:11 Interpol’s all over me,
00:14:15 You must bring me the boy in Dublin.
00:14:19 I trust you will make my continued...
00:14:21 Just bring me the boy.
00:14:35 Good job.
00:14:39 All right, notify the team...
00:14:41 - Excuse me.
00:14:43 - Keep the change.
00:14:45 Got it. The Sea Horizon.
00:15:35 - Where are you keeping the boy?
00:15:37 Very good. Take me to him.
00:15:39 Up there. Okay.
00:16:29 - Where is he?
00:16:33 Wait. Put him down. Put him down!
00:16:35 Untie him. Don’t hurt him.
00:16:37 Careful. Be careful.
00:16:39 Inspector, what’s going on?
00:16:41 Snakehead’s men.
00:16:43 Yes. Hello.
00:16:45 It’s the boy.
00:16:53 Good morning, sir.
00:16:54 Show me the boy.
00:16:56 Oh. Of course.
00:17:02 That’s him.
00:17:04 Treat him like a prince.
00:17:07 No problem, sir. We are ready to go.
00:17:11 Attention! This is the marine police.
00:17:14 You are ordered to stand down!
00:17:17 Prepare to be boarded.
00:17:20 Attention!
00:17:21 - Showtime!
00:17:23 You are ordered to stand down!
00:17:26 Prepare to be boarded!
00:17:28 This is the marine police.
00:17:30 Look out!
00:17:40 Let’s go!
00:17:42 Quickly! Go! Go!
00:18:01 Are you ready?
00:18:04 L"II cover you.
00:19:49 The boy!
00:19:58 Wave bye-bye!
00:20:08 We've interrogated the prisoner.
00:20:10 The boy's been taken to Snakehead
00:20:18 Time for vacation.
00:20:20 Call me in Ireland.
00:20:21 Bring me back a snake head.
00:21:04 - Can I help you, sir?
00:21:06 I'm Inspector Eddie Yang
00:21:10 Yes. You have an appointment to the
00:21:18 Nicole.
00:21:19 Inspector Eddie Yang.
00:21:21 I knew there couldn’t be two of you.
00:21:24 Nice.
00:21:25 You clean up well.
00:21:27 Thank you.
00:21:39 Come on.
00:21:50 It’s been a long time.
00:21:51 Three months.
00:21:52 I was assigned overseas and...
00:21:55 Oh, yeah.
00:21:57 You were gonna call me.
00:21:59 - I didn’t know you’d been assigned...
00:22:02 - Yes.
00:22:05 I am now the official liaison...
00:22:07 ...between the local Interpol office and
00:22:12 Maybe if you stayed in touch
00:22:15 Nicole.
00:22:17 I should have called.
00:22:19 I’m sorry.
00:22:22 That’s worth something.
00:22:24 Not a lot, but something.
00:22:28 Commander?
00:22:29 Inspector Yang is here to see you.
00:22:32 Yes.
00:22:33 I’m Hammerstock-Smythe.
00:22:36 Likewise, commander.
00:22:38 Commander, I was just...
00:22:44 What the bloody hell is he doing here?
00:22:49 Hello, Watson.
00:22:52 You’re not telling me he'll be working
00:22:55 Watson, we need all the help
00:22:58 Yes.
00:23:01 You remember this boy?
00:23:05 Yes, I saw him in the temple. So?
00:23:07 - Who’s he?
00:23:10 Yes, I recognize him.
00:23:12 This is Lester Wong.
00:23:14 Snakehead’s number two man.
00:23:16 That’s privileged information,
00:23:19 - I need to find him, Watson.
00:23:23 ...but that’s classified.
00:23:25 We’ve received a tip-off...
00:23:27 ...that Snakehead does have a new
00:23:31 - Maybe the boy will come with it.
00:23:33 We don’t know.
00:23:35 Go back East, Eddie.
00:23:40 - Watson!
00:23:42 Any more nonsense like this...
00:23:44 ...and you will be off the case, and the
00:23:50 Satisfied?
00:23:57 Watson!
00:23:59 You are in my filing cabinet.
00:24:10 Yes.
00:24:12 I was just getting these.
00:24:18 I think we’re in trouble.
00:24:22 Yes, I think everything is in order.
00:24:25 Is it? Well, yes.
00:24:27 - Well, let me have it checked out.
00:24:31 Watson, wait.
00:24:33 - Let’s put Hong Kong behind us.
00:24:37 We were partners.
00:24:40 - You need me.
00:24:43 Just welcome you back
00:24:45 We had a good thing going,
00:24:52 Watson.
00:24:54 It just wasn’t for me anymore.
00:24:56 I thought you understood.
00:24:59 Oh, I understand.
00:25:00 I understand that you didn’t like me
00:25:08 Okay, you can be on top.
00:25:10 Let’s just do it together. Okay?
00:25:14 No, but you have fun doing it
00:25:28 You think because of the way...
00:25:47 Thank you.
00:25:50 Think we...
00:25:52 Well, we’re not.
00:25:53 I’m a man!
00:25:55 Yes. No, there’s nothing wrong
00:25:59 ...one another.
00:26:01 It’s a good thing. I...
00:26:04 That’s your fault, that is.
00:26:06 Now, I’m gonna go home
00:26:21 So on a scale of one to 10...
00:26:25 ...how did that go?
00:26:28 About a seven.
00:26:32 Below zero.
00:26:38 I think I know just what you need.
00:26:43 Dinner.
00:26:45 Dinner?
00:26:46 Yes, dinner.
00:26:48 We need Watson
00:26:51 He’s stubborn, but if we can
00:26:53 ...maybe loosen him up,
00:26:56 L"II just be myself.
00:27:03 One more thing.
00:27:05 Watson’s family...
00:27:07 ...they don’t know
00:27:09 - What do they think he is?
00:27:11 - A librarian?
00:27:16 Hi.
00:27:18 - Nice apron.
00:27:19 Look, you can’t just
00:27:21 Darling, I was wondering
00:27:25 - Charlotte, hello.
00:27:28 - Please. Please come in. Please.
00:27:31 Arthur, you didn’t tell me we were
00:27:34 - Please, welcome.
00:27:37 - We’re librarians.
00:27:42 Charlotte, this is Eddie Yang
00:27:46 Are you staying for dinner?
00:27:48 - Yes.
00:27:49 Thank you.
00:27:52 See what you’ve done to my chops?
00:27:59 What’s that called?
00:28:00 Now?
00:28:02 "Lamb à la victim."
00:28:08 Right. Well, yes. Come on.
00:28:11 You eat, you work.
00:28:50 What brings you to Dublin?
00:28:53 - Right. I was looking for...
00:28:57 Yes, actually, we were wondering...
00:28:59 ...if Arthur would help us find this
00:29:02 Oh, well, unfortunately, I’m looking for
00:29:07 Maybe we could find it together.
00:29:13 But I’m head librarian, though, right?
00:29:17 Right.
00:29:34 You need help checking in?
00:29:37 I already checked in.
00:29:39 Okay.
00:29:46 Here. Directions.
00:29:49 He told me to give them to you.
00:29:53 Why can’t he just pick me up?
00:29:55 It’s Watson.
00:29:57 "Privileged information, eyes-only,
00:30:06 Okay.
00:30:08 Okay.
00:30:13 Nicole.
00:30:14 Yeah?
00:30:16 Tonight was fun.
00:30:18 Yeah.
00:30:41 Excuse me.
00:30:43 - Is this place far away or close by?
00:30:46 - Hop in the car and I'll take you.
00:31:02 What are you doing?
00:31:04 Move.
00:31:26 Move! Move! Get out of the way!
00:31:34 - Oh, my!
00:31:39 Did you see that?
00:31:48 What are you doing?
00:31:50 Open this door!
00:32:21 Hey, what’s going on?
00:32:23 Now, mind yourself.
00:32:47 Come on.
00:32:55 Wait a minute.
00:32:58 What are you doing?
00:33:08 Say it!
00:33:09 Talk! Where’s the boy?
00:33:11 Let me out of here
00:33:13 Speak English! You are hard
00:33:16 - You ever hear of police brutality?
00:33:20 One more chance
00:33:22 You mean, "kick the bucket."
00:33:24 - What?
00:33:26 If you say so.
00:33:29 What kind of music you like?
00:33:33 Okay, okay, okay.
00:33:34 Just let me out and we can talk
00:33:38 He’s coming on a boat. I don’t know
00:33:41 - He’ll be coming into the docks.
00:33:43 Look, just let me out of here!
00:33:47 Do you know how long I've been
00:33:52 What’s the matter? You sound like an
00:33:55 You’re out of shape.
00:33:56 You should keep fit.
00:33:58 Right, but let’s not waste any more
00:34:03 Pier 5. Well, that must be the ship,
00:34:07 Let’s hope so.
00:34:25 Now, these are very
00:34:28 Do you have a gun?
00:34:30 No, are you going to give me one?
00:34:32 No, get your own bloody gun.
00:34:34 And remember,
00:34:37 - All right?
00:34:41 Right.
00:34:43 Here’s the plan.
00:34:44 L"II circle around to the left.
00:34:48 You circle arou...
00:34:50 And I’ll just bloody talk to myself.
00:34:54 Then you go straight through.
00:35:40 Welcome, Chosen One.
00:36:08 Excuse me.
00:36:12 You’re under arrest.
00:36:24 Come on! He went this way!
00:36:41 Have you seen him?
00:36:43 There.
00:36:51 Watson, come on!
00:37:03 Where’s the boy?
00:37:04 - We couldn’t find him.
00:37:11 Shoot him.
00:37:27 You okay?
00:37:36 Go, go, go, go! Get the boy!
00:37:40 Interpol! Freeze!
00:37:59 - Hello?
00:38:01 Me, who?
00:38:02 Eddie! Where are you?
00:38:04 I’m trapped inside the container
00:38:06 Stay right where you are.
00:38:11 What color is it?
00:38:12 I don’t know.
00:38:18 Watson.
00:38:21 - Eddie’s in a container.
00:38:23 I have absolutely no idea.
00:38:37 There! There!
00:38:38 It’s Eddie.
00:38:59 Eddie.
00:39:01 Eddie, it’s Nicole. Just hang on.
00:39:09 Watson, get over here.
00:39:15 Nicole!
00:39:28 Oh, my God!
00:39:39 Don’t be afraid.
00:39:40 I’m not afraid.
00:39:53 We’ll be all right.
00:41:22 We got control of the container. We
00:41:35 I need an oxygen tank
00:41:42 Eddie, please don’t leave me, Eddie.
00:41:45 Eddie, come back to me.
00:41:48 - You all right?
00:41:50 Eddie, come back.
00:41:56 Nicole...
00:41:59 ...he’s gone.
00:42:12 Come on.
00:42:56 God bless, Eddie.
00:42:59 God bless.
00:43:03 Nicole.
00:43:04 - We’ve got work to do.
00:43:07 I’m sure.
00:43:08 Let’s go.
00:43:40 I’m sorry...
00:43:44 ...I wasn’t there when you needed me
00:43:49 That was nice.
00:43:51 Thank you. L...
00:43:56 - What’s wrong?
00:43:58 What’s the matter?
00:44:00 Who are you? What...?
00:44:02 What are we doing here?
00:44:07 Watson.
00:44:09 Watson.
00:44:18 - Watson!
00:44:23 It must be fake.
00:44:24 Well, it certainly looks like you.
00:44:29 My nose isn’t that big.
00:44:36 It’s really me.
00:44:37 Are you sure?
00:44:38 Don’t you think I recognize
00:44:41 It’s cold in here.
00:44:45 - What’s happening to me?
00:44:47 Let’s just...
00:44:49 ...stay calm.
00:44:51 I’m sure there’s a perfectly rational
00:44:56 You were on the boat,
00:44:59 What happened?
00:45:01 Lights everywhere.
00:45:03 - The boy.
00:45:05 - Medallion.
00:45:08 I have it. It was in your pocket.
00:45:16 What’s this?
00:45:19 Wow.
00:45:41 Where did you go?
00:45:53 Excuse me, nurse.
00:45:54 We’re from Interpol.
00:45:55 Would you mind if we have
00:46:03 You know, the man outside
00:46:07 You should eat to gain strength.
00:46:28 How are you feeling?
00:46:30 Feeling. Feel.
00:46:32 Feeling.
00:46:33 Bit bumpy out there
00:46:36 Bit rough?
00:46:39 Out there?
00:46:45 Out there on the high seas?
00:46:51 Excuse me. We have to take him
00:46:54 Yes, yes, yes.
00:47:01 Wait.
00:47:11 I think this belongs to you.
00:47:23 Half for me?
00:47:38 Nice lad.
00:47:41 You okay?
00:47:43 That nurse...
00:47:46 Yeah.
00:47:49 Her boots...
00:47:52 No.
00:47:54 Her boots.
00:47:57 Oh, boots.
00:47:58 Nurses don’t wear boots.
00:48:08 Watch out!
00:48:16 - Get out of my way!
00:48:19 - Get the boy.
00:48:30 What the heck?
00:48:53 Give me that!
00:49:01 There he goes!
00:49:03 Come here.
00:49:05 - I got him. I got him.
00:49:11 He’s mine. I’ve got him.
00:50:04 Let’s go.
00:50:15 Jai!
00:50:18 - Clear all exits.
00:50:31 Watson, are you there?
00:50:36 I’m not here.
00:50:42 What happened?
00:50:43 Snakehead’s men.
00:50:46 - I’m gonna keep him with me.
00:50:52 Watson, you did all this alone?
00:50:54 No, Eddie is...
00:50:55 I mean, I think I mentioned that Eddie
00:51:02 So you’re all right?
00:51:04 Perfect.
00:51:06 - Great.
00:51:09 Yeah. I’m gonna do a couple of
00:51:13 Yes. Yes.
00:51:16 You just take care of the boy.
00:51:30 - Eddie, listen...
00:51:33 Snakehead’s men got away again,
00:51:36 I mean, something wrong with me.
00:51:40 Hit me.
00:51:41 - What?
00:51:43 No, I can’t do that.
00:51:45 It’s okay, I don’t mind.
00:51:46 Well, I mind. I mean...
00:51:48 A chap could break
00:51:50 Okay.
00:51:52 Use this.
00:51:54 - No, thanks. I went before I came out.
00:51:59 - For real?
00:52:04 God.
00:52:11 There you go. All right?
00:52:13 Harder.
00:52:14 I can’t do this. This is ridiculous.
00:52:16 - The queen hits harder than that.
00:52:19 How dare you.
00:52:21 Oh, my God. Are you all right?
00:52:23 Oh, God. I’m so sorry, my friend.
00:52:27 Of course it hurt.
00:52:29 But nothing.
00:52:31 I was shot before...
00:52:33 ...but I was okay.
00:52:35 Shoot me.
00:52:36 Go ahead.
00:52:38 No, I think the embalming fluid
00:52:41 - This is ridiculous.
00:52:43 - Absolutely not.
00:52:45 You know how many forms I have to
00:52:50 - This is how accidents happen.
00:53:01 Amazing.
00:53:07 No blood.
00:53:09 Amazing.
00:53:13 Incredible.
00:53:15 - See?
00:53:18 That’s incredible. I mean, just...
00:53:32 - Stop that.
00:53:33 That was below the belt. I’m sorry.
00:53:37 That’s what I mean.
00:53:44 Can one of you explain
00:53:47 Why you couldn’t
00:53:50 Sir...
00:53:51 ...this might sound crazy...
00:53:53 ...but I emptied a whole clip into that
00:53:58 What Chinese cop?
00:53:59 That’s Eddie Yang.
00:54:01 He’s supposed to have died yesterday,
00:54:06 Then it’s true.
00:54:13 Professor. Doctor. Doctor.
00:54:14 Professor. Doctor. Doctor.
00:54:16 Thank you for being here.
00:54:17 We’ve come across something
00:54:20 Have you ever seen this before?
00:54:22 - Doesn't ring a bell. Doctor?
00:54:25 - The fish is the sign of life.
00:54:29 - And the snake is the sign of...
00:54:31 The medallion.
00:54:33 You're gonna love this.
00:54:35 Now, it should have a serpent
00:54:40 And a fish on the other.
00:54:43 If what you have is real, that is
00:54:47 And maybe the secret to eternal life.
00:54:50 Sweet!
00:54:55 - Where'd you get the medallion?
00:54:58 - You got it from a kid, didn't you?
00:55:00 The legend says
00:55:03 ...a child is chosen that can bind the
00:55:06 ...and restore life to the dead.
00:55:10 ...you're a god.
00:55:12 - So where's the other half?
00:55:14 The ancient texts say that if you want
00:55:17 ...and immortality,
00:55:20 The only documented case
00:55:23 You can't weigh it,
00:55:26 Look, ancient texts aren't fairy tales.
00:55:30 Thank you, professor. Doctor. Doctor.
00:55:32 - Cheerio, for now.
00:55:37 Why would a young boy
00:55:41 This Snakehead chap, is he
00:55:45 By the way,
00:55:48 The medallion can not only give life,
00:55:57 Okay, I’ll cover the front door,
00:56:00 You go to the rear to Nicole’s
00:56:03 Got it.
00:56:07 Sorry.
00:56:35 You know, for a little person,
00:56:40 Still going?
00:56:42 What did you have?
00:56:48 Okay.
00:56:51 Here we go.
00:56:52 Try that.
00:56:55 That good?
00:56:58 You don’t like... You’re not...
00:57:06 One of my culinary skills...
00:57:08 ...other than peeling fruit, of course...
00:57:11 ...just so happens to be a toasted...
00:57:15 ...peanut butter and jelly sandwich...
00:57:20 ...which, I might add, Eddie could eat
00:57:26 Then again, he didn’t really
00:57:29 - Why?
00:57:43 I just can’t believe
00:57:55 He’s not gone.
00:58:14 Jai...
00:58:16 ...do you not understand that Eddie’s
00:58:19 I pulled him back.
00:58:24 Okay...
00:58:30 Jai, Eddie’s...
00:58:31 He...
00:58:40 Just hold on.
00:58:50 See?
00:58:55 Oh, my God.
00:58:57 Eddie?
00:59:23 Eddie.
00:59:27 Jai!
00:59:44 No!
00:59:46 Eddie!
01:00:08 You see? I told you he wasn’t dead.
01:00:43 The boy, sir.
01:00:44 Yes.
01:01:02 Welcome...
01:01:04 ...my old friend.
01:01:13 So...
01:01:15 ...a quick, painless death...
01:01:18 ...followed by resurrection...
01:01:21 ...immortality...
01:01:23 ...and powers beyond your dreams.
01:01:26 Are you sure?
01:01:30 His order is ruled
01:01:34 My death before him
01:01:38 And if it isn’t...
01:01:40 ...kill him.
01:01:42 And then who would bring you back,
01:02:22 Pitiful mortal.
01:02:26 So...
01:02:28 ...I have no further use
01:02:32 You’re not immortal.
01:02:33 What?
01:02:35 To become immortal, you need
01:02:38 Where’s the other half?
01:02:42 Tell me!
01:02:47 - Nicole.
01:02:48 It’s me. I’m fine, really.
01:02:52 I just...
01:02:53 I still don’t understand, Eddie,
01:02:57 ...and I saw you, and...
01:03:00 You see, it’s just that I was at the
01:03:04 I mean, you were dead.
01:03:06 Nicole, the boy uses the medallion
01:03:09 That’s why Snakehead took him.
01:03:12 With the boy and the medallion,
01:03:15 He could become like you?
01:03:17 Yes, but he needs
01:03:20 ...and he only has half.
01:03:24 Look...
01:03:26 ...this is a touching reunion.
01:03:28 We’re all glad that Eddie’s
01:03:30 ...but we still haven’t found
01:03:33 Get online. Find anything
01:03:37 I don’t care if it was a bird, a plane
01:03:40 No offense, old chap.
01:03:44 Eddie.
01:03:45 If he needs the other half, he’s
01:03:52 If he is looking for me...
01:03:54 ...he’ll be looking for my partner.
01:03:59 Me?
01:04:03 My family.
01:04:05 My family.
01:04:14 Cool.
01:04:15 See, that’s not normal. I mean,
01:04:19 Eddie, take my bike!
01:05:00 Thank God.
01:05:01 They’re all right.
01:05:05 Charlotte?
01:05:06 Charlotte? I have something
01:05:09 Yes, dear?
01:05:11 Eddie...
01:05:14 Watson! They’re here!
01:05:20 Go!
01:05:27 Go!
01:05:31 Charlotte, where are you going?
01:05:36 This is no time for cleaning.
01:05:41 Take your shield!
01:05:45 Watson!
01:05:53 - Are you all right, love?
01:05:56 Catch!
01:05:58 Here. L"II lead them away.
01:06:01 Your wife?
01:06:06 What the...?
01:06:10 There you are. Quick. Quick.
01:06:13 Now, listen. Guns are very dangerous
01:06:24 How dare you shoot...
01:06:27 ...at my...
01:06:28 ...wife!
01:06:44 My Lord.
01:06:58 Where’d he go?
01:07:04 We meet again...
01:07:05 ...Eddie Yang.
01:07:16 Where’s the boy?
01:07:17 My guest is no concern of yours.
01:07:20 All that matters is that you have the
01:07:29 Don’t run, Eddie!
01:07:31 You can’t hide from me!
01:07:42 The medallion is mine!
01:07:51 You think it’s a game?
01:07:52 Well, let’s play!
01:08:15 We’re the same, you and I.
01:08:27 What a pity. What a waste.
01:08:29 You don’t know
01:08:58 Destiny calls.
01:09:02 He’s sleeping. At least, I think that’s
01:09:06 He doesn’t even look like he’s
01:09:09 The boy!
01:09:10 Oh, God, I wish
01:09:13 Eddie, you’re all right.
01:09:15 The boy’s in danger.
01:09:18 He’s going to kill him. Right?!
01:09:20 Snakehead has taken the boy
01:09:22 I told you everything I know.
01:09:24 I did.
01:09:25 We need to move fast.
01:09:28 Of course I can fly this thing.
01:09:31 You take the bike.
01:09:34 I’m driving.
01:10:14 That’s Raven’s Keep.
01:10:16 It’s five miles away.
01:11:04 You should wash your hands.
01:11:08 Come on.
01:11:29 Nicole.
01:11:31 Be careful.
01:11:33 You too.
01:12:02 - What the hell are you doing here?
01:12:48 - Let’s get out of here!
01:12:50 You cowards!
01:13:10 Watson. Watson!
01:13:12 Are you crazy?
01:13:15 Be careful.
01:13:17 Interpol. Freeze.
01:13:28 Jai, are you all right?
01:13:35 There she is! Get her!
01:13:53 Excuse me.
01:13:59 You looking for something?
01:14:39 Interpol! Freeze!
01:14:43 Interpol! Freeze!
01:14:46 Interpol! Free...
01:14:51 Jai, thank God.
01:14:52 You’re in danger.
01:14:55 It’s over.
01:14:56 You’re safe now.
01:14:58 I don’t think so.
01:14:59 No, it’s all right.
01:15:08 Run!
01:15:13 For your lives.
01:15:25 It’s not nice to take things
01:15:31 Fetch.
01:15:56 My brother...
01:15:58 ...don’t be sentimental.
01:16:00 It’s so unnecessary.
01:16:03 It’s so human.
01:16:05 So normal.
01:16:06 You and I will live forever.
01:16:08 We are the lords of time.
01:16:11 We can take whatever we choose.
01:16:16 I mean, what difference can a single
01:16:20 We are immortal.
01:16:22 Let me show you.
01:18:23 Eddie, use the medallion
01:20:08 Can you?
01:20:13 It’s your turn.
01:21:11 What’s that for?
01:21:13 That, Eddie Yang,
01:21:24 And that, Eddie Yang, is for not
01:21:32 Interpol! Freeze!
01:21:38 Isn’t that lovely?
01:21:41 Of course...
01:21:42 ...when he came back, he was naked.
01:21:45 I mean, completely starkers.
01:21:48 I’m not complaining, mind you.
01:21:51 Listen, I have this cough.
01:21:52 I think it’s quite serious.
01:21:56 I don’t suppose you’d consider
01:21:59 I really am. Hello?
01:22:01 It’s very bad...
01:22:05 Very bad. You...
01:22:06 Please, the med... One quick rub.
01:22:09 That’s all. Oh, the medallion.
01:22:15 Quick. Give me the medallion.
01:22:17 Give it.
01:22:22 All right.
01:22:24 It was only a tickle anyway.
01:22:26 Come with me.
01:22:29 Wait!
01:22:30 Nicole! Eddie!
01:22:32 You can’t leave me here.
01:22:43 Goodbye!
01:22:47 Okay, that wasn’t scary at all.
01:22:49 He walked through a vortex
01:22:54 I’m going this way.
01:23:08 - Quiet on the set. Are cameras ready?
01:23:11 Jackie, Claire. And action.
01:23:12 I’m sorry.
01:23:15 Can you overlap
01:23:17 Eddie Yang. I knew there
01:23:21 - Will you say action, or am I just...?
01:23:24 And action.
01:23:27 Three months and not so much
01:23:30 That made me so nervous.
01:23:33 - Come on! Oh, my God!
01:23:35 - I got slapped for nothing!
01:23:38 - I am so sorry. I’m so sorry.
01:23:41 - Oh, no!
01:23:43 Jackie, I’m so sorry.
01:23:47 - You should continue filming!
01:23:50 - Now I got another one!
01:23:53 - That was really bad.
01:23:56 Let’s go.
01:23:58 Let’s move.
01:24:00 Take one.
01:24:02 Eddie.
01:24:04 All those things that I said...
01:24:09 I was right there.
01:24:11 - Seven, take three.
01:24:12 God bless, Eddie.
01:24:25 Action!
01:24:29 Cut!
01:24:31 Cut.
01:24:33 Take one.
01:24:35 You... Now, how...?
01:24:37 It’s Giscard.
01:24:39 - Really? What about Snakehead?
01:24:42 Is he not here?
01:24:45 - Yeah. Ken is...
01:24:47 Pete is just right beside me.
01:24:49 That’s it. We’re fine.
01:24:53 - Now, that’s...
01:24:57 Here’s the plan.
01:24:59 We have to...
01:25:01 Whoops.
01:25:02 I got it wrong.
01:25:07 It’s this way.
01:25:10 Oh, sorry. It’s the other way.
01:25:13 Oh, damn.
01:25:15 Oh, I missed.
01:25:18 Watson.
01:25:20 - Cut. Print.
01:25:23 - A-camera.
01:25:24 Watson. So many things are going on.
01:25:30 - Marker.
01:25:32 - Marker.
01:25:36 Watson.
01:25:37 Sorry. What? It’s... No, you... No.
01:25:40 - Again.
01:25:41 Marker!
01:25:47 - Cut.
01:25:51 I want ice cream.
01:26:02 Cut!
01:26:03 Cut!
01:26:04 Slate X67, take one coming up.
01:26:07 - A-marker.
01:26:11 That’s it. That’s it. Okay.
01:26:12 It’s just down there.
01:26:15 Down.
01:26:17 Then the bottom.
01:26:19 Then the bottom.
01:26:22 - Sorry, Jackie.
01:26:25 - Marker.
01:26:33 Wait, wait!
01:26:40 Oh, shit.
01:26:42 Nicole, the boy used the meda...
01:26:45 Very good. Cut. Cut.
01:26:49 The dog barking.
01:26:51 Yeah, I heard it.
01:26:52 Go. Go away.
01:26:55 And action.
01:26:56 Interpol! Freeze!
01:26:58 Cut.
01:27:00 A-camera.
01:27:02 In case of emergency...
01:27:04 ...the exits are here...
01:27:06 ...here...
01:27:08 ...and here.
01:27:15 - I slapped you.
01:27:16 - Sorry. I’m sorry.
01:27:19 - It was meant to be fake. Sorry.
01:27:21 Are you doing on purpose?
01:27:23 Try it again, Claire.
01:27:25 It drives me crazy.
00:00:01