|
Meninas Teen Mothers
|
| 00:01:23 |
Take the cup to the toilet |
| 00:01:50 |
"TEEN MOTHERS" |
| 00:02:08 |
LUANA, AGE 15, |
| 00:02:14 |
- Was it planned? |
| 00:02:17 |
Planned? |
| 00:02:22 |
Are your parents alive? |
| 00:02:23 |
Only my mother, |
| 00:02:25 |
DR. ELISABETH ROEDER, |
| 00:02:26 |
What did he die of? |
| 00:02:27 |
He was a drug dealer, |
| 00:02:31 |
- What was he? |
| 00:02:32 |
Oh, drug dealer, I see. |
| 00:02:35 |
Was he murdered? |
| 00:02:37 |
Do you live with your mother? |
| 00:02:39 |
- Four sisters. |
| 00:02:41 |
We're five girls. |
| 00:02:43 |
Are you the oldest, |
| 00:02:45 |
The oldest. |
| 00:02:47 |
Five. |
| 00:02:55 |
Like it? |
| 00:03:20 |
I like this one best. |
| 00:03:26 |
There are trousers, |
| 00:03:29 |
I like this one too. |
| 00:03:34 |
A friend of my mother's |
| 00:03:37 |
Her daughter is 2 months old |
| 00:03:41 |
They're in this dream world, |
| 00:03:47 |
ANTONIZIA, LUANA'S MOTHER |
| 00:03:48 |
I had her when I was 23, |
| 00:03:52 |
when she has her first child? |
| 00:03:55 |
What does she know |
| 00:03:57 |
His mother even asked me: |
| 00:04:02 |
A 15 year-old girl having an abortion, |
| 00:04:07 |
But regrettably that 's what |
| 00:04:10 |
I told her she's lucky |
| 00:04:13 |
if I weren't I'd never do that, |
| 00:04:16 |
I'm a church goer or I'd kick |
| 00:04:21 |
I hope it 's a boy. |
| 00:04:26 |
I always wanted a boy. |
| 00:04:49 |
EVELIN, AGE 13, |
| 00:05:19 |
It 's great living here... |
| 00:05:21 |
EVELIN'S MOTHER |
| 00:05:24 |
But what are we supposed to do? |
| 00:05:27 |
I can't afford to go somewhere else, |
| 00:05:30 |
putting our lives at risk, |
| 00:05:35 |
But Rocinha has been |
| 00:05:39 |
a lot of peace. |
| 00:05:41 |
Look at the view. |
| 00:05:53 |
I still can't believe she's pregnant, |
| 00:05:57 |
thinking how I wish |
| 00:06:00 |
hoping for a better future |
| 00:06:02 |
to finish school, |
| 00:06:06 |
go to university one day, |
| 00:06:10 |
she doesn't feel like it. |
| 00:06:13 |
Her father was very strict |
| 00:06:15 |
but she kept bugging him, |
| 00:06:18 |
and they ended up letting her go |
| 00:06:23 |
And there are all sorts there, |
| 00:06:35 |
I met him at a party on 1st Street. |
| 00:06:39 |
up here, we started seeing |
| 00:06:42 |
And that 's how it started, |
| 00:06:46 |
He gave me this, when he used |
| 00:06:52 |
These letters are made out of gold, |
| 00:06:57 |
Most of the girls only like them |
| 00:06:59 |
and have guns, |
| 00:07:03 |
I didn't like him like that... |
| 00:07:05 |
it was love at first sight |
| 00:07:08 |
I felt I had to be with him, |
| 00:07:13 |
he's just really cool. |
| 00:07:16 |
But he got out, thank god, and now |
| 00:07:20 |
The drug dealers |
| 00:07:23 |
they told him that |
| 00:07:27 |
So I went there with him, |
| 00:07:30 |
who said okay, |
| 00:08:10 |
I used to like hanging out |
| 00:08:14 |
playing with dolls. |
| 00:08:18 |
We met here in the neighbourhood, |
| 00:08:22 |
I started noticing her and |
| 00:08:27 |
EDILENE, AGE 14, 7 MONTHS PREGNANT |
| 00:08:29 |
so this whole thing |
| 00:08:34 |
ALEX, AGE 21 |
| 00:08:36 |
I'm very gentle with him |
| 00:08:42 |
We dated for 6 months, then split |
| 00:08:47 |
I'm only staying here |
| 00:08:54 |
Because he's got another |
| 00:09:00 |
I've never been a father before, |
| 00:09:03 |
and twice. |
| 00:09:07 |
It 's not just me in the wrong, |
| 00:09:11 |
Because she loved me, |
| 00:09:13 |
and she was playing hard to get, |
| 00:09:17 |
because of all |
| 00:09:19 |
I said: "Edilene, come back |
| 00:09:21 |
I did everything to get her back, |
| 00:09:25 |
I hounded her and she |
| 00:09:28 |
working and got another girlfriend |
| 00:09:32 |
So after a little, while she said |
| 00:09:37 |
and she was pregnant. |
| 00:09:40 |
got pregnant, |
| 00:09:48 |
I dreamed of studying, |
| 00:09:51 |
and joining the navy. |
| 00:09:53 |
JOICE, AGE 16, 6 MONTHS PREGNANT |
| 00:09:57 |
Because they won't |
| 00:10:01 |
or if you have a child. |
| 00:10:04 |
I've liked him ever since |
| 00:10:08 |
He asked my father |
| 00:10:11 |
But after all this happened, |
| 00:10:15 |
the other girl also got pregnant. |
| 00:10:17 |
And then we split up, |
| 00:10:21 |
I don't know whether it 's |
| 00:10:28 |
but it sure hurts. |
| 00:10:31 |
Young kids today, they have |
| 00:10:35 |
JOICE'S FATHER |
| 00:10:36 |
The father and mother have |
| 00:10:39 |
If no one punishes them, |
| 00:10:43 |
They'll keep doing the same |
| 00:10:46 |
I was talking to a judge who |
| 00:10:51 |
It 's a serious matter because |
| 00:10:55 |
And the law says whether |
| 00:11:01 |
it was attempted sexual |
| 00:11:12 |
I have an appointment. |
| 00:11:18 |
This is your baby's face, see? |
| 00:11:22 |
The mouth and nose. |
| 00:11:28 |
Do you already know |
| 00:11:30 |
No. |
| 00:11:31 |
A little girl. |
| 00:11:32 |
- Girl. |
| 00:11:54 |
I'm working. |
| 00:11:58 |
Girl... a girl... yes, a girl... |
| 00:12:04 |
it 's amazing. |
| 00:12:06 |
Don't be surprised. |
| 00:12:10 |
Ah, Luana... |
| 00:12:15 |
Is the baby, all right? |
| 00:12:21 |
Trust you! |
| 00:12:38 |
We didn't always have protection... |
| 00:12:42 |
I used to get condoms from |
| 00:12:46 |
because they're free, |
| 00:12:49 |
so we didn't always use them. |
| 00:12:53 |
JUNINHO, AGE 18 I was the one who |
| 00:12:56 |
He thought I was crazy... |
| 00:12:59 |
that I shouldn't be thinking |
| 00:13:02 |
that it 's not the right time. |
| 00:13:07 |
So when it happened, it happened. |
| 00:13:10 |
Neither of us expected it. |
| 00:13:12 |
And what made you want a child? |
| 00:13:15 |
I used to look after Talita. |
| 00:13:21 |
having looked after my sister. |
| 00:13:24 |
Because she came from the |
| 00:13:27 |
Iooking after her, |
| 00:13:32 |
I still have this dream, |
| 00:13:35 |
before I die this dream will come true. |
| 00:13:39 |
do comedy, for TV... |
| 00:13:42 |
and I did these photos |
| 00:13:46 |
of getting somewhere, |
| 00:13:49 |
People say I look a bit |
| 00:13:53 |
here's one as |
| 00:13:57 |
there's Evelin when she was 3... |
| 00:14:00 |
there's another one, |
| 00:14:05 |
Some say: "oh, it 'll change |
| 00:14:09 |
no one will date you anymore... |
| 00:14:12 |
but I don't listen to what |
| 00:14:15 |
I've still got the results |
| 00:14:17 |
Can I see? |
| 00:14:24 |
On 23rd October, |
| 00:14:26 |
to see if it was true... |
| 00:14:27 |
that 's my birthday, |
| 00:14:31 |
to his place took him the results. |
| 00:14:32 |
He was pleased, |
| 00:14:50 |
I like waking up in the morning, |
| 00:14:57 |
I sit there listening to them sing, |
| 00:15:03 |
now I have a son, a wife... |
| 00:15:04 |
and also because I'm looking |
| 00:15:07 |
I'm no longer single, when I was |
| 00:15:14 |
dance funk, mostly funk. |
| 00:15:19 |
I was a ladies man, |
| 00:15:23 |
Now, that I've started liking |
| 00:15:30 |
GEMINI ALEX |
| 00:15:32 |
It 's my star sign and |
| 00:15:36 |
The same day I did it she had one |
| 00:15:40 |
And this baby Edilene is expecting, |
| 00:15:44 |
which I want to fulfil with her, |
| 00:15:49 |
MARIA JOSÉ, EDILENE'S MOTHER, |
| 00:15:54 |
I dreamed of having a betterlife, |
| 00:16:00 |
I thought I wouldn't get |
| 00:16:02 |
but my daughter's father was |
| 00:16:07 |
we had sex and I got pregnant. |
| 00:16:12 |
But he says he |
| 00:16:14 |
he says I'm now pregnant because |
| 00:16:17 |
I did everything to get rid of it, |
| 00:16:21 |
to get rid of the baby, |
| 00:16:55 |
Love, I think it 's something you |
| 00:16:59 |
I mean sometimes I get angry |
| 00:17:05 |
He wasn't my first man. |
| 00:17:08 |
To be honest I was |
| 00:17:12 |
I was curious to see what |
| 00:17:15 |
On my first time I only used |
| 00:17:18 |
I never took the pill. |
| 00:17:21 |
we only used it to start with then |
| 00:17:26 |
Even so it 's a sort of miracle, |
| 00:17:28 |
come inside me and nothing |
| 00:17:33 |
But it 's better like this... |
| 00:17:37 |
My child can grow up |
| 00:17:40 |
and we can go out together, |
| 00:17:43 |
it can go out with me |
| 00:17:48 |
I think I've still got |
| 00:18:03 |
JOSÉ GENTIL, |
| 00:18:06 |
It was a shock for me, because |
| 00:18:09 |
She's still so small she plays |
| 00:18:12 |
her bedroom and she'll be combing |
| 00:18:16 |
She sucks her thumb when |
| 00:18:18 |
Just a child. If we'd given |
| 00:18:22 |
a little more love, |
| 00:18:27 |
I swear she wouldn't. |
| 00:18:29 |
I'm guilty too. |
| 00:18:32 |
I told him: "If you want |
| 00:18:34 |
you've got to |
| 00:18:38 |
You're putting her life at risk, |
| 00:18:44 |
This isn't good for us, |
| 00:18:48 |
because if the worst suddenly |
| 00:18:52 |
and you're in here with us, |
| 00:18:56 |
and then what 's going to happen? |
| 00:18:59 |
shoot my children, |
| 00:19:03 |
So think about what you're doing. |
| 00:19:51 |
Juninho, he's shy... |
| 00:19:55 |
a joker like me, |
| 00:20:00 |
together with all my sisters |
| 00:20:03 |
a bunch of clowns, |
| 00:20:07 |
Sometimes he dresses up as |
| 00:20:11 |
and the girls dress up as men. |
| 00:20:13 |
But as soon as my mother arrives, |
| 00:20:17 |
Juninho goes all quiet. |
| 00:20:20 |
My mother goes on about |
| 00:20:22 |
but we don't want to marry. |
| 00:20:24 |
I don't know... |
| 00:20:28 |
I don't like the idea, |
| 00:20:33 |
Things are fine just |
| 00:21:06 |
Where's granny's tummy?! |
| 00:21:11 |
Let 's see granny's tummy! |
| 00:21:17 |
So, I'm there at work |
| 00:21:20 |
LÚCIA, ALEX'S MOTHER |
| 00:21:22 |
My God! |
| 00:21:23 |
I get so anxious, |
| 00:21:27 |
on the landline or on the |
| 00:21:32 |
When I heard she was pregnant, |
| 00:21:35 |
to do the ultrasound. |
| 00:21:37 |
I cried, |
| 00:21:42 |
I'm not just a mother-in-law, |
| 00:21:47 |
because she's so young, so's he. |
| 00:21:49 |
I was 16 when I had Alex, 16 to 17. |
| 00:21:55 |
I was also very young when I had |
| 00:21:59 |
my children, I'm giving my |
| 00:22:13 |
- Are you staying here? |
| 00:22:16 |
- Why not? |
| 00:22:20 |
- Why? |
| 00:22:25 |
Edilene, look, |
| 00:22:30 |
Dating you I'd have sex without |
| 00:22:34 |
- With her too! |
| 00:22:36 |
- With her too. You told me. |
| 00:22:39 |
Let me finish! |
| 00:22:41 |
For ages I had sex with you with |
| 00:22:45 |
- So what, Chuleco? |
| 00:22:47 |
So what?! |
| 00:22:52 |
- It was my bad luck. |
| 00:22:54 |
It was my bad luck! |
| 00:22:59 |
I'm not talking to you. |
| 00:23:04 |
Yeah. |
| 00:23:21 |
You say you're not |
| 00:23:22 |
and before long |
| 00:23:27 |
I don't understand you. |
| 00:23:52 |
I'm going to wake Evelin, |
| 00:23:57 |
Went to the party last night. |
| 00:24:00 |
The party on 1st Street, |
| 00:24:07 |
She went out at 1 am, with her |
| 00:24:10 |
they'll be round soon. |
| 00:24:12 |
Her boyfriend went with her, |
| 00:24:14 |
if he hadn't gone they would |
| 00:24:17 |
She said if they didn't go |
| 00:24:18 |
to see his face again. |
| 00:24:22 |
I woke up with them arguing. |
| 00:24:25 |
Teenager stuff. |
| 00:24:29 |
I don't know if he's in |
| 00:24:40 |
Evelin! |
| 00:24:43 |
- What is it? |
| 00:24:46 |
What 's wrong? |
| 00:24:48 |
Speak to your mother |
| 00:24:52 |
Open up! |
| 00:25:06 |
Oh mom, give me a break! |
| 00:25:07 |
What 's wrong with you, |
| 00:25:13 |
That 's terrible, |
| 00:25:15 |
Well I did, so there! |
| 00:25:17 |
Hey, get dressed, get up, |
| 00:25:38 |
Hey, lvan! |
| 00:25:48 |
What a lot of candles! |
| 00:25:50 |
And we haven't even |
| 00:26:37 |
I used to think Luana |
| 00:26:41 |
more of a teenager. |
| 00:26:44 |
And suddenly, all at once, |
| 00:26:49 |
to have this responsibility |
| 00:26:53 |
and at the same time |
| 00:26:55 |
wants to swap her mind with |
| 00:26:58 |
Sometimes I even lose my |
| 00:27:02 |
because you're talking |
| 00:27:05 |
who thinks she can answer you |
| 00:27:08 |
I don't accept that! |
| 00:27:10 |
I said: "Luana, when the baby is |
| 00:27:14 |
to get by, |
| 00:27:18 |
That 's all I ask, a little help. |
| 00:27:30 |
I'm tired. |
| 00:27:35 |
I hardly have time for lunch. |
| 00:27:40 |
I get so tired, sometimes I get |
| 00:27:44 |
and I never can, an argument |
| 00:27:47 |
when I finish my day at work, |
| 00:27:53 |
and not go home, |
| 00:27:57 |
it 's as if it were no use, |
| 00:28:01 |
Not all mothers would accept |
| 00:28:05 |
with a boy in her own house... |
| 00:28:07 |
feeding them, washing their |
| 00:28:12 |
usually the daughter who gets |
| 00:28:15 |
because it 's his, so he should |
| 00:28:17 |
But I don't want Luana |
| 00:28:42 |
When these two children are born, |
| 00:28:44 |
support them. |
| 00:28:48 |
The money I earn I already give |
| 00:28:52 |
There's none left for me. |
| 00:28:56 |
I work here, |
| 00:29:03 |
I think about when she leaves, |
| 00:29:08 |
Whenever I get home I try |
| 00:29:12 |
And the answer is always |
| 00:29:16 |
She won't change. |
| 00:29:20 |
The thing she wants me to do to |
| 00:29:27 |
To let my other child be born |
| 00:29:32 |
That 's what she wants me to do. |
| 00:30:23 |
Evelin Rodrigues dos Santos. |
| 00:30:51 |
You see that, that white ball, |
| 00:30:58 |
that round white bit is |
| 00:31:02 |
At the point of the arrow, can you |
| 00:31:08 |
a white one, black and then |
| 00:31:11 |
That 's your little |
| 00:31:16 |
What, were you expecting |
| 00:31:19 |
so tell your hubby you have |
| 00:31:27 |
By tomorrow you'll |
| 00:31:31 |
It 's kicking. |
| 00:31:33 |
WALFRIDES PEREIRA |
| 00:31:39 |
- Are you relaxing? |
| 00:31:46 |
Then when the doctor tells |
| 00:31:53 |
By tomorrow you'll |
| 00:31:56 |
God willing. |
| 00:32:04 |
Jaqueline, are you drinking |
| 00:32:10 |
Luana, I'm going to need Juninho. |
| 00:32:11 |
- The fridge! |
| 00:32:33 |
Wow, Pereira sure |
| 00:32:36 |
Wesley dropped it |
| 00:32:37 |
Who asked you to buy |
| 00:32:40 |
I'm sorry. |
| 00:32:47 |
Okay. |
| 00:33:18 |
Here! |
| 00:33:22 |
- I know what it is. |
| 00:33:25 |
- Another girl! |
| 00:33:29 |
Didn't I tell you it was a girl? |
| 00:33:32 |
To play with Raiane! |
| 00:33:34 |
It 's so cool. |
| 00:33:37 |
- That 's the head? |
| 00:33:39 |
He told me if I took 4 bread rolls, |
| 00:33:42 |
that would be her weight. |
| 00:34:18 |
I'm right here, I'm staying |
| 00:35:21 |
Cute, isn't he? |
| 00:35:41 |
That 's it. Hold him well up. |
| 00:36:48 |
Look at all those stretch marks. |
| 00:36:50 |
Stretch marks, like hell! |
| 00:36:55 |
Stop! |
| 00:36:58 |
- You Stop! |
| 00:37:02 |
Stretch marks! |
| 00:37:09 |
The navel will puff out. |
| 00:37:11 |
No it won't, because it 's so deep, |
| 00:37:15 |
Kids are great, you know, |
| 00:37:19 |
People who haven't, want kids, |
| 00:37:23 |
That 's the truth of it. |
| 00:37:25 |
I'll take him to court |
| 00:37:28 |
Oh sure, he doesn't work, |
| 00:37:30 |
So if he's not working he'll |
| 00:37:34 |
Spend a few days in jail so he |
| 00:37:35 |
getting girls pregnant. |
| 00:37:39 |
If he were setting up a home, |
| 00:37:42 |
the father, that would be okay, |
| 00:37:47 |
around and all that, but he |
| 00:37:51 |
He's only a man in |
| 00:37:53 |
- Shut up! |
| 00:38:10 |
It 's colic. |
| 00:39:16 |
Hadn't you heard her yet, grandma? |
| 00:39:21 |
granddaughter, you see, rejection |
| 00:39:27 |
The child is hers, don't you |
| 00:39:32 |
let her be the mother! |
| 00:39:46 |
I don't really know whether |
| 00:39:49 |
only after it 's born... |
| 00:39:52 |
I'll see that it 's mine... |
| 00:39:55 |
I'll have to take care of it. |
| 00:39:57 |
keep an eye on Jéssica, |
| 00:40:02 |
If she's dating she |
| 00:40:05 |
if a boy comes on to her she's all |
| 00:40:08 |
My mother is scared of criminals, she's |
| 00:40:12 |
the criminals |
| 00:40:14 |
they've no respect. |
| 00:40:17 |
They used to respect you, |
| 00:40:22 |
For instance if I walk by and they |
| 00:40:26 |
and smile, then they |
| 00:40:29 |
The next time I pass by they grab |
| 00:40:51 |
I was going to break up with him, |
| 00:40:54 |
I told him I don't want anything |
| 00:40:57 |
Because one time |
| 00:41:01 |
I was pregnant... |
| 00:41:05 |
he wants to be my boss but |
| 00:41:10 |
really hard in front of everyone, |
| 00:41:12 |
I was wearing high heels. |
| 00:41:16 |
And when I got up he punched |
| 00:41:20 |
My mother told me, when he |
| 00:41:27 |
that it was my choice... |
| 00:41:33 |
is bound to get beaten up, |
| 00:41:38 |
And I didn't believe her. |
| 00:41:43 |
What do you regret? |
| 00:41:45 |
Having gone out with him. |
| 00:41:48 |
But what was I supposed to do? |
| 00:42:04 |
I'm leaving! |
| 00:42:06 |
I'm leaving because he's got |
| 00:42:10 |
and I don't accept that. |
| 00:42:16 |
Just to think of her walking down |
| 00:42:23 |
I asked him if he'd see her |
| 00:42:33 |
That he wants to |
| 00:42:54 |
Now she's going I don't know |
| 00:42:58 |
I feel this emptiness |
| 00:43:02 |
The only thing I don't want is her |
| 00:43:07 |
Because I've been acting like |
| 00:43:10 |
and take responsibility for everything |
| 00:43:15 |
I've been very hurt by her. |
| 00:43:20 |
Although I like her... |
| 00:43:31 |
Are you taking him upstairs, |
| 00:43:35 |
Takes it with you. |
| 00:43:37 |
You know the days you have |
| 00:43:40 |
Friday, Saturday and Sunday. |
| 00:43:42 |
I know. |
| 00:43:43 |
- Friday, Saturday and Sunday? |
| 00:43:50 |
She'll bring him Friday, |
| 00:43:53 |
It 's going to cost a lot |
| 00:43:55 |
- Okay. |
| 00:44:34 |
Jesus is precious to me |
| 00:44:39 |
Jesus is precious to me |
| 00:44:44 |
Sinner come into the light |
| 00:44:47 |
for He came down |
| 00:44:52 |
You need Jesus |
| 00:44:58 |
Oh Lord, censure all evil in |
| 00:45:02 |
save the family, marriages, I deliver |
| 00:45:24 |
Come on, let 's start, |
| 00:45:32 |
Mosquito net? |
| 00:45:36 |
Wrong! |
| 00:45:39 |
A cot sheet, |
| 00:45:45 |
My God! |
| 00:45:51 |
A lotion. |
| 00:45:53 |
It was you who gave it to me, |
| 00:45:55 |
It 's so embarrassing! |
| 00:45:58 |
Juninho hasn't been |
| 00:46:02 |
Lovely! |
| 00:46:06 |
How cute! |
| 00:46:11 |
I want to be a baby! |
| 00:46:54 |
I like Rocinha because it 's so |
| 00:47:00 |
places for people to go, |
| 00:47:03 |
Some people don't like it |
| 00:47:07 |
but I love the noise. |
| 00:47:13 |
My mother gets nervous when |
| 00:47:17 |
Not me, it 's really wild, I start |
| 00:47:38 |
That 's no good. |
| 00:47:51 |
This'll have to do. |
| 00:47:57 |
They're clean. |
| 00:48:31 |
I've suffered so much, |
| 00:48:36 |
because of this baby. |
| 00:48:39 |
it was her choice to leave. |
| 00:48:45 |
Edilene said she left |
| 00:48:47 |
I don't think that 's a reason. |
| 00:48:51 |
Because when a woman likes a man |
| 00:48:55 |
like me... |
| 00:48:59 |
I think Edilene pities her mother, |
| 00:49:05 |
and the mother needs to work, |
| 00:49:08 |
the woman of the house... |
| 00:49:10 |
she looked after |
| 00:49:12 |
and she'll look after this one. |
| 00:49:14 |
That 's the problem, |
| 00:49:18 |
I know I told Edilene that I'll |
| 00:49:22 |
grandson... |
| 00:49:24 |
and so will Alex, I know R$ 75 |
| 00:49:30 |
- That 's Alex's allowance? |
| 00:49:34 |
If he earns 2OO it should be |
| 00:49:46 |
I couldn't wait for the day when |
| 00:49:51 |
Her birth was rather complicated, |
| 00:49:55 |
I had no strength, I couldn't |
| 00:49:59 |
so the doctor had to put his elbow |
| 00:50:03 |
After she was born I didn't |
| 00:50:05 |
the only thing I could do was |
| 00:50:08 |
Nothing else, just gazing. |
| 00:50:15 |
I hope that, |
| 00:50:18 |
he'll come to see his daughter. |
| 00:50:21 |
It 's only normal, |
| 00:50:23 |
so he'll have to come |
| 00:50:26 |
Oh, boy! |
| 00:50:29 |
I can't believe this girl. |
| 00:52:14 |
It hurts more now. |
| 00:52:23 |
Mom! |
| 00:52:27 |
Easy, easy now. |
| 00:52:35 |
Your mother's right |
| 00:52:42 |
That 's it. |
| 00:52:56 |
Oh I'm going to die! |
| 00:52:59 |
Pull her out, doctor, |
| 00:53:19 |
I'm taking her now because she |
| 00:53:32 |
You can't go any further, guys! |
| 00:53:35 |
ADAPTING NURSING HOME |
| 00:54:35 |
Today I was asleep when milk |
| 00:54:38 |
I woke up in the night and |
| 00:54:41 |
I thought I was dribbling. |
| 00:54:44 |
Then I saw my blouse was wet, |
| 00:54:49 |
So much milk coming out of |
| 00:54:55 |
I don't know, it must be weird |
| 00:54:58 |
I told my mother, |
| 00:55:00 |
how are you supposed to hold |
| 00:55:03 |
I can't wait for it to be born, |
| 00:55:11 |
Some pregnant women don't |
| 00:55:15 |
I don't think it 's bad, |
| 00:55:18 |
They say it bothers them but it |
| 00:55:55 |
You're tired, it 's lunchtime. |
| 00:56:22 |
You like her, Paulinha? |
| 00:56:24 |
Come here, Talita! |
| 00:56:26 |
Who are all these girls? |
| 00:56:30 |
Who is it? |
| 00:56:32 |
You see? |
| 00:56:34 |
Isn't she cute? |
| 00:57:06 |
Life is rather difficult now. |
| 00:57:08 |
When one baby cries, |
| 00:57:10 |
if one cries the other wakes up. |
| 00:57:13 |
I have to look after both of them, |
| 00:57:16 |
So it 's tough. |
| 00:57:20 |
I'd like to study but it 's |
| 00:57:54 |
I can't stop him crying. |
| 00:58:00 |
Not even the other one... |
| 00:58:06 |
- How old are you now? |
| 00:58:08 |
Twenty-one. |
| 00:58:09 |
Twenty-one, |
| 00:58:13 |
It 's so tough, |
| 00:58:17 |
I know because I've been through it, |
| 00:58:20 |
what I lost because |
| 00:58:22 |
Your fingers will have to dig, |
| 00:58:25 |
your bloody nails. Because |
| 00:58:27 |
and the other, if they play |
| 00:58:50 |
Is he chubbier than his father? |
| 00:58:52 |
Strong, aren't you? |
| 00:59:16 |
I can't stand it anymore, |
| 01:00:24 |
Luana, give her to me! |
| 01:00:34 |
It 's more work than |
| 01:00:37 |
Because being a mother is getting |
| 01:00:43 |
I used to make sports... |
| 01:00:46 |
I've had to stop going to my |
| 01:00:50 |
I can only go to school |
| 01:00:52 |
Last night I couldn't go |
| 01:00:57 |
Now I see how much I regret |
| 01:01:00 |
because my mother is doing |
| 01:01:03 |
and she has run up a lot of |
| 01:01:07 |
My dream is to get a job, |
| 01:01:10 |
and take the weight of my |
| 01:01:24 |
The anger has passed, mostly. |
| 01:01:28 |
When I see him it |
| 01:01:31 |
We talk and are |
| 01:01:34 |
But on the one hand it was good to |
| 01:01:38 |
said he'd go back to her and |
| 01:01:45 |
he hasn't gone back |
| 01:01:56 |
It 's nothing like what |
| 01:02:00 |
Now it 's no use thinking of myself... |
| 01:02:02 |
because I've got |
| 01:02:07 |
I'm fine alone with my daughter, |
| 01:02:11 |
Just me and her is fine. |
| 01:02:15 |
And anyway, apart from that |
| 01:02:18 |
so what 's the point of finding |
| 01:02:20 |
Just for me to suffer and make |
| 01:03:27 |
This one's the same. |
| 01:03:30 |
Red? |
| 01:03:33 |
Go on, then. |
| 01:03:40 |
Lower your hand a little. |
| 01:03:48 |
There, there! |
| 01:03:55 |
There we are, Mariana, |
| 01:04:02 |
There, finished! |
| 01:04:04 |
Pain in the neck! |
| 01:04:16 |
Cry baby! |
| 01:04:19 |
Push the dummy out. |
| 01:04:35 |
She's my doll. |
| 01:04:38 |
I'm back playing with dolls! |
| 01:05:43 |
Three months after we |
| 01:05:45 |
Evelin's boyfriend was killed in |
| 01:05:51 |
He left a four-month-old daughter |
