Metro

en
00:01:38 Backtrack is starting to make up ground
00:01:42 They've run past the quarter
00:01:46 - Now Backtrack coming out of the pack.
00:01:48 Backtrack is gonna be
00:01:51 They come for home.
00:01:54 - One-one-four to Roper.
00:01:56 - A determined run on
00:01:58 - One-one-four, Roper. Code
00:02:01 But Backtrack is catching stride
00:02:04 - Come on, Cosy Girl!
00:02:06 - E.T.A. In five. I'm in route.
00:02:08 But Backtrack keeps on
00:02:11 Cosy Girl and Backtrack. Gonna
00:02:14 - Come on, Cosy, baby!
00:02:16 - Where's the wire?
00:02:19 - Come on, Cosy. Come on.
00:02:23 - Cosy Girl! Cosy Girl!
00:02:25 - Cosy Girl, you lazy bitch!
00:02:28 - Cosy Girl was second.
00:02:30 That cosy shit is why we lost
00:02:34 You need to get the fire
00:02:47 - Move in.
00:02:52 Clear. Take positions.
00:02:56 To the right.
00:02:58 - Got this one.
00:03:21 - They want us to go
00:03:25 No, no, communications are down.
00:03:28 Yeah, yeah, he's here now.
00:03:30 - Hey, Scott.
00:03:33 It's down here. Hey, Bob,
00:03:35 - Now what's goin' on?
00:03:38 A botched robbery.
00:03:41 He's taken 17 hostages, shot one;
00:03:44 - So far, he's asked for a...
00:03:46 And a plane waiting at the airport,
00:03:48 - He'll kill all the hostages
00:03:50 - What's the suspect's name?
00:03:53 Earl. Shit, you'd think on a day
00:03:58 Ladies and gentlemen.
00:04:00 - Scott.
00:04:02 Rope, glad you could make it.
00:04:05 - You guys got a profile on Earl?
00:04:10 - This guy's no genius.
00:04:13 - SWAT wants to go in.
00:04:16 Okay, we got a guy who's probably
00:04:20 He's been busted
00:04:22 Never been busted on a major felony.
00:04:25 Well, he's a little fuckin' agitated.
00:04:28 I gotta go face to face.
00:04:30 - No, I don't think so.
00:04:33 One of 'em is hurt. We don't know how
00:04:37 The SWAT said he's got a gun
00:04:41 You gotta let me go in there
00:04:44 - I don't know.
00:04:46 There's no violence on there.
00:04:50 Hey, look. Are you gonna let me go in
00:04:57 Can I have a dozen
00:05:08 What makes a guy
00:05:11 Gimme a roof and
00:05:39 CP, I see a WMA
00:05:42 holding a handgun
00:05:45 Suspect is wearing
00:05:48 I'm gonna kill somebody!
00:05:56 - Who the fuck are you, man?
00:05:58 - I'm Scott Roper, the negotiator.
00:06:02 Hands up! Get back! Get back!
00:06:08 Hands up! Hands up!
00:06:13 Get back. Step back.
00:06:16 - Stop.
00:06:18 - All right, turn around.
00:06:21 - I have no gun. See?
00:06:24 - I'm just pattin' down for you.
00:06:28 - All right?
00:06:31 These are doughnuts, Earl. I know
00:06:33 so I brought some doughnuts in case
00:06:36 Drop the fuckin' bag!
00:06:38 Okay, no problem. I'm gonna
00:06:41 - It's just doughnuts, okay, Earl? Relax.
00:06:43 - Okay.
00:06:46 Kick it over, man.
00:06:51 Pick it up. Pick it up!
00:06:53 Open the bag! Show me
00:06:59 - It's doughnuts, man.
00:07:02 That's bullshit, man!
00:07:04 - You put like fuckin'
00:07:07 Earl, look, I'm not playin'
00:07:10 - Eat it! Eat one.
00:07:14 - Eat the doughnut!
00:07:17 - Where's my fuckin' car, man?
00:07:20 All right, Earl?
00:07:23 All right? Okay, Earl?
00:07:25 I want you to take that gun and point it
00:07:28 - Debbie.
00:07:31 Debbie's fuckin' brains are gonna be all
00:07:34 - if you don't get my fuckin' car, man!
00:07:36 That's the worst thing you can do.
00:07:40 Okay? Let's be clear
00:07:43 If you kill anybody,
00:07:46 - No, please, God! No!
00:07:49 Rules of the game change then. SWAT will
00:07:53 - That's what they gear up for.
00:07:56 They're ready to do you right now.
00:07:59 Come here. Just look...
00:08:02 Look across the street.
00:08:05 There's a sniper
00:08:07 He's lookin' at you right now
00:08:10 The window next to it,
00:08:13 - Oh, shit.
00:08:19 And they been given the word.
00:08:21 anybody, they'll
00:08:25 And they don't give a shit. They'll take
00:08:28 Fuck! Fuck, man! Fu...
00:08:35 - What are my chances, man?
00:08:38 You know, last month somebody
00:08:41 They made it all the way
00:08:44 - Oh, God!
00:08:47 Hmm? How you doin', Harold?
00:08:50 - Hey, what are you doin' to that, man?
00:08:53 I gotta take Harold outta here.
00:08:58 If I ever go into a hostile situation
00:09:01 I'm duty bound by that oath
00:09:04 Now, you can shoot me if you
00:09:07 - All right?
00:09:09 Everybody, everything's gonna
00:09:13 - You get me my car or I'll
00:09:17 All right? And Earl, Earl.
00:09:20 - Don't mess wi...
00:09:23 - Everything's gonna be cool.
00:09:26 - God, no, don't kill me!
00:09:29 - Come on!
00:09:36 That's one out.
00:09:38 Okay, Harold, here you go.
00:09:43 - Gimme your gun.
00:09:52 - Man, I haven't had to shoot
00:09:55 - 'Cause this strung-out
00:10:00 What's going on?
00:10:03 Okay, Earl, it's happening.
00:10:08 Harold's gone to safety.
00:10:11 But first, as a show of good
00:10:15 - Gimme Debbie.
00:10:17 He don't count. He was bleedin',
00:10:20 I did you a favor takin' him outta here.
00:10:24 - Am I gettin' my car, man?
00:10:27 Come on. Gimme Debbie, man.
00:10:31 Take them, man! Take 'em!
00:10:33 - Okay, you three, let's go.
00:10:36 Go!
00:10:38 Please don't kill me!
00:10:42 See, we're makin' progress.
00:10:45 - I'm gonna get your car right now.
00:10:47 - Gimme my car, man!
00:10:49 - Oh, there's one other thing.
00:10:52 You want a hardtop
00:10:54 - Fuck, man. A fuckin'
00:10:57 - Hardtop, man.
00:11:02 - Manual or automatic?
00:11:09 Stay down!
00:11:11 - Don't shoot me!
00:11:13 Everybody, down!
00:11:19 - Don't shoot me, man!
00:11:23 - On the floor!
00:11:27 - Captain Solis, can we speak
00:11:31 - Inspector Roper?
00:11:34 Inspector Roper, you've successfully
00:11:37 - What was different
00:11:39 The inspector is not available
00:11:42 - We're just very thankful nobody
00:11:45 Now, the inspector will be available to
00:11:48 at the official police briefing
00:11:51 Inspector Roper, are you okay?
00:11:53 - Please, please, we have
00:11:57 Now that is one
00:11:59 Now, what are you doin' comin'
00:12:03 - Don't start.
00:12:05 Look, Ronnie, that baseball
00:12:08 Oh, really. Let's think about this.
00:12:11 - A really nice guy, and he worships me.
00:12:14 - Scott, you worship your bookie.
00:12:18 - Greg.
00:12:21 You know, in ten years, you're gonna be
00:12:24 - A lot of hills in this town.
00:12:27 I think you only want me back
00:12:30 Well, I don't think it matters what you
00:12:34 Hey, hey, hey, hey, listen to me.
00:12:38 No way. And talking
00:12:41 What about Troy? You told me
00:12:44 Hey, Veronica, I had a really
00:12:47 He misses you. I tell him you're
00:12:51 Now why do you wanna lay all this guilt
00:12:55 We'll get together on Saturday,
00:12:57 We'll go to the park. We'll
00:12:59 No, no, no. You and Troy.
00:13:03 Troy needs a man
00:13:05 And besides, I'm seeing
00:13:08 What do you mean you're going
00:13:10 You... You're gonna go out
00:13:14 - You know... You know,
00:13:18 And it's gonna confuse Troy,
00:13:20 Look, can I drive you to the
00:13:24 Huh? Hey!
00:13:28 Hey! Hey! That's my car!
00:13:31 Not any more. Now it belongs
00:13:40 And he was there
00:13:46 - Good work today, Scott.
00:13:49 - I needed them two days ago.
00:13:53 - Two on the floor.
00:13:55 - Dinner's on you.
00:13:59 Later on.
00:14:08 Absolutely. Yes, sir, I agree
00:14:11 Yeah, he just walked in to my
00:14:15 - Oh, well tell him
00:14:19 - That's not what I said.
00:14:21 Yes, sir, I'll discuss it
00:14:23 Got ya. Goodbye, Chief.
00:14:26 - Roper.
00:14:29 It has been decided that you will take
00:14:34 Is that why you got this guy
00:14:37 - His name is Kevin McCall.
00:14:40 Every metro captain agrees
00:14:46 This is bullshit, Captain.
00:14:51 He tested high on his intellectual
00:14:53 - Not as high as me, but pretty high.
00:14:56 National Marksman's Finalist,
00:14:59 Very impressive.
00:15:01 Mayoral commendation.
00:15:04 Biathlete, marathoner,
00:15:11 This is great. Why don't you
00:15:14 - He'll quit in two weeks, Captain.
00:15:17 Well, I hope there's gonna be
00:15:20 if I gotta hang out
00:15:23 What, uh... what kind of appreciation
00:15:26 Honestly?
00:15:29 Five thousand dollars.
00:15:38 - Okay, I can do that.
00:15:40 I'm not giving you a god-damned car.
00:15:43 - Get your own damn car.
00:15:45 I saw what you got there.
00:15:48 - Nobody's doin' nothin'.
00:15:50 The car's part of the deal.
00:15:53 - What the hell happened
00:15:56 Look, I'm not promising you nothing,
00:15:58 Look, do what you can.
00:16:00 Oh, and I get to keep all the
00:16:04 the temperament or the background
00:16:06 You know what I'm sayin'?
00:16:09 - Yeah, I'm lookin' forward
00:16:12 You've got a lot of hard work in front
00:16:14 I'm up to it. And don't worry,
00:16:16 So, don't, don't worry
00:16:21 Hey, man, don't be readin' my lips and
00:16:24 Okay, well, don't worry about what I'm
00:16:27 - Gentlemen, can we move past this?
00:16:29 - We're just getting
00:16:31 Well, I think that's very nice.
00:16:34 - Oh, my bad. We're gone.
00:16:37 - Roper?
00:16:40 - See the impound sergeant.
00:16:45 - So, you ever been
00:16:48 - Yeah, what did you feel
00:16:51 - It very rarely has to be done.
00:16:54 - Yeah, well, SWAT is a
00:16:58 - You know, you know a lot.
00:17:01 You're a wiseass.
00:17:05 Here. Look. I want you to get
00:17:09 without touching,
00:17:11 - Okay, don't move it.
00:17:13 It's a little test
00:17:15 The obvious solution isn't always
00:17:18 - Use your head. Use your mind.
00:17:22 - Have a nice day.
00:17:24 No touching!
00:17:29 Hey, don't look at me.
00:17:32 Right. Great.
00:17:35 Mind if we make a stop on the way?
00:17:40 - He gave us a lead on the
00:17:43 Don't waste your time. That guy'd finger
00:17:46 I still got to do it.
00:17:50 - Yeah, all right.
00:17:54 May take a little pressure off you.
00:17:56 Where is 72... You worrying about me?
00:18:00 I saw you talkin' to Ronnie
00:18:03 I mean, you got to be out of your mind
00:18:06 What are you talking about?
00:18:09 She's goin' out with some baseball
00:18:12 - No kiddin'?
00:18:13 Get out of here.
00:18:18 And throw!
00:18:20 Why don't you just get some
00:18:25 What is wrong
00:18:30 - Come on, man.
00:18:33 There's no alarm on those.
00:18:37 so I can get to this kill switch
00:18:40 This shit is bad. You hear me,
00:18:46 - Rope, this is it.
00:18:48 - This is it.
00:18:52 This is it.
00:18:56 No, that's not my ride. This is my ride
00:19:00 No, no, no. The black one is mine.
00:19:04 - Not that shit.
00:19:07 Oh, come on, now. Who am I, Redd Foxx?
00:19:10 Man, what's up, Sam?
00:19:13 That shit's not funny, Sam. I gotta
00:19:18 - Man, where's your stereo?
00:19:22 Oh, man, just get in. Come on.
00:19:25 Man, this truck smells
00:19:29 Fish and shit.
00:19:32 - Apartment 304.
00:19:35 Nah, it probably won't turn up anything.
00:19:38 Good, 'cause I don't
00:19:40 - Hey, you want anything on the game?
00:19:44 - Warriors plus six.
00:19:48 Very, very smart man.
00:19:49 Hurry up, man.
00:20:32 - Who is it?
00:20:40 - Everything all right?
00:20:42 - I would just like to ask you
00:20:47 Thank you.
00:20:51 Nice.
00:20:52 - Very nice.
00:20:57 - Count Basie?
00:20:59 "Things Ain't What They Used to Be."
00:21:05 Yeah, yeah. Now I can hear it. Where did
00:21:09 There's a used record shop down
00:21:14 Actually, I went in there looking
00:21:16 - Yeah, I think I know the place.
00:21:19 Uh, Mr Korda, do you know
00:21:23 Guy who owns the bakery
00:21:26 No, this is a different Frank.
00:21:30 Stolen, usually. You wouldn't
00:21:33 No, I certainly would not.
00:21:36 - Is it...
00:21:42 Could I have
00:21:45 Sure.
00:21:48 Thank you.
00:21:52 The reason I'm asking
00:21:54 we arrested him
00:21:58 We traced it back to a robbery
00:22:03 He said he was
00:22:08 Obviously, there's been
00:22:11 Look, I gotta level
00:22:14 I got this cousin.
00:22:17 He's had a lot of run-ins
00:22:20 I wouldn't be surprised if he's trying
00:22:23 - It wouldn't be the first time.
00:22:27 Clarence Teal. Believe me,
00:22:31 - Your cough seems better.
00:22:36 Two hundred bucks. I'll take
00:22:43 Hello, Judge Stone? This is
00:22:46 I'm at a suspect's residence. I'm
00:22:53 There's visible evidence on
00:23:00 That is correct,
00:23:03 I believe a full search
00:23:48 Jesus! Sam! Sam!
00:23:57 Call an ambulance!
00:24:29 Oh, my God!
00:24:40 - Clear for rescue.
00:24:53 Move!
00:25:05 Yes, sir, all of our forces will be
00:25:10 Yeah, he's here.
00:25:15 The chief wants you
00:25:22 He said he was just going up
00:25:28 He said...
00:25:37 - I wanna be put on this case.
00:25:40 - No, I want to be put on this case.
00:25:44 You're much too close to it.
00:25:46 - You let the department handle it.
00:25:48 - Roper!
00:25:51 Kimura and Glass
00:25:55 Scott. Go home.
00:26:07 - Okay, check on it.
00:26:10 Let me get back to you. Solis
00:26:14 I don't give a shit
00:26:17 Anybody get any information on this
00:27:04 Just a minute.
00:27:11 - Hey.
00:27:16 It's a little late for
00:27:18 Oh, shit.
00:27:20 - Jack Daniels?
00:27:24 But I'm not drunk yet.
00:27:28 Maybe you should be.
00:27:32 You heard about
00:27:34 Yeah. I'm sorry.
00:27:42 Can I come in
00:27:59 Is that a new picture?
00:28:01 It's about four months old.
00:28:08 Hey, Troy.
00:28:13 How ya doin'? Did you miss me,
00:28:16 Huh, Troy? Did you miss me?
00:28:18 No kissing though.
00:28:21 You know I don't do
00:28:35 I'm not gonna take up
00:28:41 Must be pretty awful.
00:28:46 It was my fault.
00:28:49 All I had to do was just go
00:28:53 Scott, y-you
00:28:58 Yeah, well, I definitely proved
00:29:28 Look, uh, I don't even know
00:29:31 This was a...
00:29:36 Where'd I put my keys?
00:29:39 Scott, what do you
00:29:41 Obviously something
00:29:43 Don't you dare
00:29:46 The whole time we were together,
00:29:49 And now suddenly, for one night, you
00:29:53 I can't be more than just your friend
00:29:57 A few weeks from now,
00:30:00 and you'll shut me out just as soon as
00:30:02 Is that what you think?
00:30:05 That's what you think?
00:30:08 Well, if you did,
00:30:13 Oh, Ronnie.
00:30:15 Look, listen to me.
00:30:18 Listen. Look at me.
00:30:21 In my whole life...
00:30:28 You expecting somebody?
00:30:35 This night is just getting
00:30:40 Where are my fuckin' keys at?
00:30:42 They're here on the table
00:30:53 Hey, baby, I thought you...
00:30:56 Hey. Greg Barnett.
00:30:59 Excuse me.
00:31:33 - Hey, Mike.
00:31:36 - Mikey! Mikey!
00:31:41 Don't say shit!
00:31:44 - Huh?
00:31:46 He's got respect for you, Mike.
00:31:50 Yeah, and what the fuck do
00:31:55 - I'm sorry, Mike.
00:31:58 Antonucci never flipped on
00:32:02 Not the cop
00:32:09 What happened, Mike?
00:32:21 Mike.
00:32:28 Two days, I could've taken that fuckin'
00:32:35 I got a couple thousand bucks,
00:32:39 Fuckin' leave town? They're gonna
00:32:43 Ten million dollars, Clarence!
00:32:48 I could've disappeared.
00:32:55 That's all right, Clarence.
00:32:58 I'll just stick around and take care of
00:33:06 Did you k-kill him, Mike?
00:33:15 Oh, God.
00:33:22 I'm sorry, Mike... Mike...
00:33:24 I didn't know, Mike.
00:33:31 I fucked up now.
00:33:38 - Come on.
00:33:40 - I didn't know, Mike. I messed up.
00:33:43 - I messed up.
00:33:46 - I messed everything up.
00:33:52 I'm sorry.
00:33:54 It's not your fault
00:34:02 Eiko! What you got on Korda?
00:34:04 We ran a search on relatives.
00:34:08 Last known address
00:34:10 He moved a month ago. We've got
00:34:12 - Did you check with DMV
00:34:15 How about the record room
00:34:17 We could get medical records. Have
00:34:21 - See if they know him and if...
00:34:23 And bars. Check with his
00:34:26 - Scott, we're into it.
00:34:28 We've already had this conversation.
00:34:35 It's in everyone's
00:34:50 Well, y'all are doing
00:34:56 Sorry about your friend. I lost
00:35:00 I appreciate your concern,
00:35:05 Strategies and Countermeasures
00:35:12 - You're not having too much progress
00:35:17 You really had me stumped.
00:35:31 Very impressive. You get an "A."
00:36:03 That was your partner?
00:36:06 Yeah.
00:36:15 Why'd he do that?
00:36:18 Well, he figured the kid had a
00:36:22 I guess he thought
00:36:25 We had a plan, then SWAT
00:36:28 and a perp
00:36:31 You remember this.
00:36:33 You always use your eyes
00:36:37 - It's like hypnosis.
00:36:40 You connect with them.
00:36:45 Okay.
00:36:58 How much money
00:37:00 - What's that?
00:37:02 - I don't know, like 100 bucks. Why?
00:37:12 Ladies and gentlemen, a reminder
00:37:15 - We have exacta...
00:37:19 Yeah. You're
00:37:21 No. The multitude
00:37:23 Everything is here for you to see if you
00:37:26 Just like a hostage situation.
00:37:29 - Mm-hmm.
00:37:31 front wraps,
00:37:33 - You wouldn't bet on him, right?
00:37:36 'Cause see the woman right
00:37:39 - And that belt buckle is
00:37:42 She wouldn't come out here with
00:37:45 - That's how you pick your bets?
00:37:47 - That's good.
00:37:50 Lookin' all washy, foamin'
00:37:53 - Uh-huh.
00:37:55 - We don't go with him.
00:37:58 Now, the six horse.
00:38:02 That horse is live.
00:38:07 - What do you think?
00:38:10 Oh, and I have three words
00:38:13 - Yeah.
00:38:17 - And away they go!
00:38:19 - With India Lucky on the outside.
00:38:23 Okay, we're in good shape.
00:38:28 - The six horse is last.
00:38:31 - What? To run last?
00:38:34 - They come now in full speed.
00:38:36 The favorite's fading and the four horse
00:38:39 - Our guy is still last.
00:38:42 Come on, six horse!
00:38:46 - We need first and second?
00:38:49 - Who's Russell?
00:38:52 - Come on, Russell!
00:38:55 - Eight hundred dollars.
00:38:57 - Eight hundred dollars.
00:39:00 - Come on, Russell.
00:39:02 - Come on, Russell!
00:39:05 - Let's go, Russell!
00:39:08 - Way to go, Russell! Come on!
00:39:11 - Come on, Russell!
00:39:13 - We won! We won!
00:39:15 - We won!
00:39:18 - You wanna bet on whether we
00:39:22 - He won!
00:39:24 - He won!
00:39:27 - Way to go, Russell!
00:39:29 - Sorry about that, Russell.
00:39:34 - Twelve dollars on the
00:39:36 About six years. My old partner
00:39:40 - Is it always like this?
00:39:44 - That's right.
00:39:46 Oh, Benjamin.
00:39:48 Benjamin looks so sad. I'm in
00:39:52 Here you go.
00:39:54 - Wait, wait. That's only three.
00:39:56 Oh, you got good eyes.
00:39:59 - That's part of your training.
00:40:04 Hello.
00:40:09 Okay. I'm on my way.
00:40:25 Gonna need another
00:40:41 - What's the 10-20 on the incident?
00:40:52 - Man, this looks like a shit sandwich.
00:40:56 You see this car? I'm riding
00:40:58 and Solis got this out
00:41:01 - It's worth at least 30.
00:41:04 Bastard.
00:41:09 Where's Solis?
00:41:11 Right. Okay. You relax.
00:41:15 Thirty-two minutes ago, the silent alarm
00:41:18 There was a unit about a block away.
00:41:20 - You got any verification
00:41:24 He calls himself Joe. Now there's no
00:41:28 An employee escaped
00:41:30 As far as we can ascertain, there's
00:41:33 a manager, security guard, elderly
00:41:36 Now listen, this particular
00:41:41 On any given day, they can have between
00:41:44 So they sure shit didn't just wander in.
00:41:47 - What have you promised them?
00:41:50 - You locate any good
00:41:57 Let me know
00:42:07 Okay.
00:42:12 - Yeah.
00:42:15 - How you people doin' in there?
00:42:17 Solis is off the job now.
00:42:21 First, I gotta come down there
00:42:23 - No, you don't.
00:42:26 and I have to talk to you
00:42:28 and make sure nobody is hurt in there
00:42:33 All right, Roper.
00:42:35 Listen, Joe. I'm not armed,
00:42:39 I'm gonna come down there and
00:42:43 Five minutes.
00:42:59 This is obviously the part
00:43:13 - We got a standby on call.
00:43:37 Hey, hey, hey.
00:44:05 How can he be sure
00:44:08 He can't.
00:44:27 Right there.
00:44:30 - Can I put my hands down?
00:44:37 You're Roper, and you're
00:44:39 - Yep.
00:44:44 I want a four-wheel drive vehicle.
00:44:47 I want a uniformed cop.
00:44:50 He walks to the end of the
00:44:53 I know all the tricks, so no
00:44:57 When I say perfect condition,
00:44:59 someone gets shot,
00:45:01 I want a plane waitin' at the airport.
00:45:05 - Is that all?
00:45:11 Okay, Joe, you're gonna get
00:45:14 I want you to let me come inside
00:45:17 - You just do shit for me right now.
00:45:20 I'm doin' a lot for you, okay?
00:45:23 You gotta show an act of good faith.
00:45:27 I'll give you somethin'. Here.
00:45:45 In 15 minutes, it'll be a bigger
00:45:50 - Yeah, we understand each other.
00:45:52 No, no, no, please!
00:45:55 No, sir, not to the best
00:45:58 - That's correct.
00:46:00 That's right. He's here right
00:46:07 We're gonna have to take
00:46:09 Well, can't we
00:46:14 Now, I believe there's at least
00:46:17 I think it was gunfire
00:46:19 I think this guy is working
00:46:22 he had a hostage and he had a gun to her
00:46:25 He's got a real calm and creepy
00:46:28 The scariest thing about him
00:46:33 - So what do you want to do? You
00:46:36 - There's too many unknowns in there.
00:46:42 Show me.
00:46:46 When we drive up the car,
00:46:49 - We put our best man high ground.
00:46:51 Good. Okay,
00:46:54 Tell Anderson to prep and
00:47:00 - I can feel this thing
00:47:04 He's wearing a ski mask,
00:47:06 and he hasn't determined
00:47:20 You. You! Up, up!
00:47:23 Start pullin' those bodies back
00:47:26 Do it! Move!
00:47:32 Back behind here.
00:47:34 - He's gonna... He's gonna...
00:47:38 Over there. Over there.
00:47:51 - I'm not, I'm not staying here.
00:47:53 - No, please don't. Please don't.
00:47:56 - Mrs Dotson, please!
00:48:00 - Stop, Miss Dotson.
00:48:02 - Leave her alone.
00:48:07 Think.
00:48:12 Doug, please,
00:48:35 If she's not conscious by
00:48:39 - What do you got, window?
00:48:47 Okay, it's time to give
00:49:01 How come he's not answering?
00:49:05 Wait, wait, wait.
00:49:14 - He's smart.
00:49:17 Yep. He's doin'
00:49:20 All positions:
00:49:27 Come on. Give us
00:49:31 Command one, repeat. All positions:
00:49:36 He switched clothes.
00:49:39 - That's Korda! Hold your fire!
00:49:44 - I said hold your fire!
00:49:47 - Hold your fire!
00:49:50 - Come on!
00:49:53 Please, let me go!
00:49:55 - Get in!
00:49:58 - Bunch of fuck ups!
00:50:01 - What? Yeah, yeah. Those are mine.
00:50:03 Hey, Roper,
00:50:26 No!
00:50:50 Additional units in the area. We need
00:50:56 Oh, oh, please, God!
00:51:06 Hey, watch it!
00:51:21 Stop!
00:51:32 - Please!
00:51:36 Can we get an intercept?
00:52:16 Move! Move that!
00:52:19 - Ahh! Let me out! Please!
00:52:33 Please! Oh!
00:52:54 Everybody okay?
00:52:56 Just stay there, man.
00:53:17 What's going on?
00:53:20 - Hey, man, what's this?
00:53:22 Oh, oh! Oh!
00:53:27 Everybody just stay calm.
00:53:29 - Fuck! Get out of my way.
00:53:33 - What?
00:53:35 Put the gun down.
00:53:42 Hey!
00:53:48 - What the fuck is going on?
00:54:55 Shit!
00:55:00 - Get the fuck off of me.
00:55:03 - What?
00:55:07 Shut up!
00:55:25 Uh! Oh!
00:55:33 Ahh!
00:55:44 Get out of the way.
00:57:19 - What's the problem?
00:57:34 We're comin' to the end
00:57:37 Oh, shit.
00:57:39 - Get the car steady!
00:57:43 Go! Move ahead!
00:57:45 Hard right!
00:58:00 Get out of the way!
00:58:02 Get out of the way!
00:58:14 Move!
00:58:16 - Oh, my God! What's happened?
00:58:26 Outta the way!
00:58:32 Move!
00:58:48 - It's that guy down there!
00:58:51 - Hey, he's gettin' away!
00:58:55 Get him!
00:59:09 Shit! I lost my piece.
00:59:15 - God bless SWAT.
00:59:24 You check this floor.
01:01:49 Shit!
01:01:56 Hold it! Don't you move!
01:01:59 Stay right there! Right there!
01:02:03 Spread your fuckin' legs.
01:02:05 Fuckin' move, I'll put
01:02:11 Sam Baffert
01:02:13 He had a wife
01:02:17 Why don't you tell that
01:02:26 Wanna kill me,
01:02:32 - You can't kill me.
01:02:36 Well, what if we got
01:02:38 and my gun went off?
01:02:41 Could I kill you then?
01:02:44 Huh? Could I kill you then?
01:02:54 Roper!
01:02:58 You got him.
01:03:01 Put the gun down.
01:03:04 You got him, man.
01:03:08 Come on, man.
01:03:25 I'm gonna do this shit
01:03:27 but you ain't gonna be
01:03:36 Gimme your hands.
01:03:41 Come on. Get up.
01:03:43 Get up. Come on.
01:03:55 - Listen, I'll catch up
01:03:59 - Wanna get something to eat?
01:04:03 Yeah. Can you hold up?
01:04:19 You weren't
01:04:24 I wanted to get this
01:04:29 Well, have you got a bet
01:04:31 As a matter of fact, I do
01:04:35 Of course you do. Then
01:04:38 Well, I was gonna catch
01:04:49 Well, good night.
01:04:51 You havin' dinner
01:04:54 Greg is actually
01:04:59 I was just gonna go home
01:05:02 Mmm. Go home
01:05:06 The one with the garlic
01:05:08 No, the kind you get
01:05:11 The macaroni and the cheese.
01:05:13 The instant macaroni?
01:05:15 Mmm. I've been craving
01:05:19 Yeah, it's hard to get.
01:05:21 Well, who are you tellin'?
01:05:27 - Just dinner.
01:05:32 What the fuck. You bring me
01:05:36 What do I look like to you, Santa Claus?
01:05:38 I know, I know. That's not what
01:05:40 Pick up the phone,
01:05:42 - You think I got time for
01:05:44 It's on the outside. I'm just
01:05:48 Give me a fuckin' break.
01:05:50 Look. Just gimme your card.
01:05:59 Thanks.
01:06:04 Okay. Now, that's
01:06:07 Stir it briskly.
01:06:09 You stir it briskly. Then you
01:06:12 - Should be one in the fridge.
01:06:15 - Hey, you know the last
01:06:18 What game is that?
01:06:21 Oh, whoa.
01:06:23 That's right, and I'm gonna win too.
01:06:26 I'm going to score.
01:06:28 Metaphorically speaking, of course.
01:06:31 - You know what I mean.
01:06:33 I know the rules. Just dinner. Just
01:06:37 Now, when you taste this...
01:06:39 I want you to know that you're gonna
01:06:43 Now just calm d... Calm... Calm down.
01:06:46 This is the bomb salad
01:06:48 to all the cookouts
01:06:51 They say, "Scott, bring..."
01:06:53 Taste this. Huh?
01:06:55 - Is that not the bomb?
01:06:59 Honestly?
01:07:02 Oh, no, that's not missing
01:07:05 See, in the UK they don't teach you how
01:07:11 You know, it does need
01:07:14 Why don't you put your finger in there
01:07:16 - Scott.
01:07:20 I could have said you could..."Why
01:07:22 Lt... That's a joke.
01:07:24 I don't see how you're offended because
01:07:27 If somebody told me to put my ass
01:07:29 I would be complimented.
01:07:39 What would you say
01:07:45 I'd say you'd be miserable.
01:07:49 It's not so much the gambling. It's more
01:07:54 The track is where you
01:07:56 instead of sharing them
01:08:02 Scott, do you remember when you lost
01:08:06 Yes, I do.
01:08:09 You came here that night
01:08:12 and it was so intense and so passionate,
01:08:16 I didn't even know what happened until
01:08:19 Now, that's because I don't want you
01:08:22 Yeah, that's the point.
01:08:25 It's your world.
01:08:28 It's part of who you are.
01:08:44 Look, Ronnie,
01:08:48 Okay? And I know
01:08:50 But listen to me.
01:08:53 I know that I miss you...
01:08:55 and I don't ever want
01:08:59 I'd really like
01:09:02 Well, then believe me.
01:09:08 Nobody asked you anything.
01:09:26 I missed you.
01:09:59 I'm Officer McCall.
01:10:01 What the fuck do you mean, what's goin'
01:10:04 I'm about to fuckin' waste
01:10:06 Okay, I'm a hostage negotiator.
01:10:09 How the hell are you
01:10:11 Screw you, man!
01:10:15 - Well, I want you to tell me
01:10:18 I'll tell you
01:10:20 I need you to fuckin' find
01:10:25 so I can cut his
01:10:28 - Okay, I-I can't do that.
01:10:32 Why am I wasting my
01:10:35 You piece of fuckin' frog shit,
01:10:40 Hey, hey, is all
01:10:43 No, not really, but I like
01:10:45 you know, to kind of give it
01:10:51 I'm Officer McCall.
01:10:55 I just want to make sure everybody
01:10:57 Okay, stop right there.
01:10:59 - Okay.
01:11:02 I see a scumbag behind
01:11:04 Nine-millimetre tucked away
01:11:06 There's a female hostage down
01:11:09 with a red polka-dot dress.
01:11:11 Another hostage three feet to her right,
01:11:14 A male hostage down, green shirt,
01:11:18 There's a female scumbag behind me
01:11:21 trying to pass herself off
01:11:23 And there's a special
01:11:26 That's a lot of toilet paper.
01:11:28 - Am I right?
01:11:31 - You like that?
01:11:43 How you doin', Mike?
01:11:45 How the fuck
01:11:49 I got something
01:11:52 This fucker Roper,
01:11:57 She works at the newspaper.
01:12:00 So... What do you wa...
01:12:08 No, Mike. No, Mike, come on. You
01:12:11 Hey, don't gimme any shit, Clarence.
01:12:14 Mikey, come on, man.
01:12:17 You were just robbin' a store,
01:12:20 Fuck you!
01:12:24 - Oh, Mike.
01:12:28 You needed money.
01:12:31 You were strung out. Bail.
01:12:34 Mikey, don't do this to me,
01:12:36 - You do it!
01:12:38 You just fuckin' do it!
01:12:44 Guard!
01:12:55 Oh, fuck. God!
01:13:28 - Hello?
01:13:30 Look, I'm gonna stop at the corner and
01:13:32 - Dinner will be ready soon.
01:13:36 All right.
01:13:47 - Find it, sir?
01:14:33 - Thanks.
01:14:38 Here you go.
01:14:59 Thanks a lot.
01:16:23 No!
01:16:37 Ow!
01:16:43 Help me!
01:16:47 Help me!
01:17:06 Ronnie!
01:17:11 Ronnie!
01:17:29 You okay?
01:17:31 Yeah.
01:18:12 Watch it!
01:19:42 Oh!
01:20:25 If you try to hurt me
01:20:28 I swear to God I'm gonna find
01:20:31 Then I'm gonna put my gun in your mouth
01:20:34 - You understand?
01:20:36 - You know what the fuck
01:20:38 - Don't fuckin' play games with me.
01:20:39 You don't know what the fuck
01:20:41 You see this guy here?
01:20:45 Well, the guy with the white
01:20:47 That's what the fuck
01:20:49 I'm talking about not playing
01:20:51 Don't fuck with me, man.
01:21:00 You know, in Naples,
01:21:03 "When you think you're fuckin'
01:21:05 Well, you know what? You ain't in
01:21:08 Fuck that Naples shit. Did you hear
01:21:11 I don't give a fuck...
01:21:14 about anything or anybody.
01:21:18 Not now.
01:21:21 Least of all a nigger cop
01:21:24 And what is mine is
01:21:28 You come in here.
01:21:30 Show me a photo
01:21:35 I got at least ten years
01:21:37 exactly how to fuck with you
01:21:42 Hey, fuck you!
01:21:44 I don't give a fuck neither, man.
01:21:47 Fucker! Try me!
01:21:49 Fuckin' try me and see what
01:21:51 You try me!
01:22:00 - Where's my pasta?
01:22:02 - You enjoying San Francisco?
01:22:05 Have you been
01:22:18 Sorry.
01:22:21 Thank you.
01:22:26 Thank you so much.
01:22:29 It has an excellent nose. It's quite
01:22:33 - Thank you.
01:22:35 We have grilled squab
01:22:39 spring roll with a wild
01:22:42 We also are offering
01:22:45 with a white truffle sauce
01:22:48 - Cracked bulgur?
01:22:50 You know, my mouth has been screaming
01:22:53 Can we have a couple of minutes
01:22:55 - Oh, sure. Take your time.
01:23:04 - Nice place, huh?
01:23:06 - Bit expensive, though.
01:23:10 In fact, it's costing me
01:23:12 to wine and dine you in such fashion,
01:23:15 Mmm, but I think
01:23:17 I think you're worth it too.
01:23:19 In fact, this is the perfect
01:23:24 You see, I know you know that
01:23:28 why I wanted to have dinner
01:23:30 I didn't realize that
01:23:32 Veronica, this last week
01:23:36 You know, l...
01:23:38 I feel like our relationship went
01:23:41 and kind of crystallized
01:23:43 and I'm hoping
01:23:45 Well, yeah,
01:23:47 Good. Because, Veronica...
01:23:49 there comes a time
01:23:52 where things
01:23:55 - Yeah?
01:23:59 I have been sittin' and tryin'
01:24:02 And I said, "This...
01:24:04 You got the perfect dress
01:24:07 I think I should
01:24:09 Oh, no, no. Listen, we haven't
01:24:13 This is gonna be really embarrassing.
01:24:17 Huh?
01:24:21 - Tahiti?
01:24:25 - Vacation?
01:24:27 You and I. Two trips.
01:24:31 - Yeah, that I'll do.
01:24:34 - What did you think I was gonna ask you?
01:24:37 - The way you were talking it was like...
01:24:40 Let's go to Tahiti first.
01:24:43 - So, are we gonna go to Tahiti?
01:24:46 We're going to...
01:24:48 - Stop it.
01:24:50 They ain't gonna never see us
01:24:52 To Tahiti.
01:24:55 - Come on, say it. Nekked in Tahiti.
01:24:57 - Not "naked in Tahiti."
01:25:00 - Nekked.
01:25:02 There you go.
01:25:06 Hold it.
01:25:08 Oh, look at the sun
01:25:11 I'm just playin'.
01:25:15 If it's not here by 5:00,
01:25:18 Oh, don't talk to me
01:25:20 I'm runnin' this shift,
01:25:22 - I don't care.
01:25:24 Uh, rack 'em.
01:25:26 Yeah, well you got the memo
01:25:30 I've got 'em right here.
01:25:35 Yeah, they've got the old forms. The new
01:25:38 Ninety-one or ninety-two.
01:25:41 Yeah.
01:25:42 Yeah, well, don't give me
01:25:45 No, Frank told me.
01:25:49 Look, I-I can't spend
01:25:52 That's it. All done.
01:25:57 Yeah. Well, no. Well, you can
01:26:01 Okay? Don't call me
01:26:05 Yeah, well, don't give me
01:26:09 Hey, don't you guys
01:26:51 How come in those foreign movies
01:26:55 Well, I guess women in Europe
01:26:58 Cool. Shit.
01:27:00 When I get old and fat...
01:27:02 I'm definitely movin'
01:27:04 - That guy was 60 years old.
01:27:07 I bet he's just starving.
01:27:10 Troy, where are you, baby?
01:27:13 Troy?
01:27:15 Troy, where are you hiding?
01:27:20 Troy?
01:27:22 My eyes are still hurtin'
01:27:26 Troy? I've got
01:27:30 Troy?
01:27:39 Where are you?
01:27:52 Scott, have you seen...
01:27:58 Hey, have you been eating my face
01:28:04 - Scott, what is it?
01:28:09 - Korda's escaped?
01:28:13 You don't think
01:28:15 Well, I'm... I'm just a little
01:28:18 I'm sure he's gonna try to get
01:28:21 I'm sorry about that.
01:28:27 Why don't we feed the dog before
01:28:39 You packed everything? You're
01:28:43 I sent that ahead,
01:28:45 You're bringing a lot of clothes
01:28:49 Hey, honey, don't you think it would be
01:28:52 - No, I'm gonna stay here
01:28:54 - I think you should go
01:28:57 We are going to Tahiti. We're
01:29:02 Everything.
01:29:05 I'm calm. Don't I look...
01:29:09 There, see? I just think it'd be better
01:29:13 - I'll get my cameras
01:29:17 - Man!
01:29:19 - Hey, I'm... I'm relaxed.
01:29:21 Man, I don't want... I don't want
01:29:24 Ronnie! Come on, now.
01:29:28 Veronica!
01:29:30 Come on! They said we gotta be there
01:29:33 What are you doing?
01:29:36 Come on, Ronnie. Hey!
01:29:40 Ronnie. How long it take to get
01:29:51 Ronnie?
01:29:54 Veronica!
01:29:59 What's that, Troy?
01:30:01 Is she? Watch it.
01:30:19 Roper, what's up?
01:30:21 What is it?
01:30:35 You missin' something,
01:30:37 I got it.
01:30:40 You got something that belongs
01:30:44 4:15, tomorrow. Mare Island,
01:30:49 You pull up to berth 16.
01:30:52 I so much as smell another cop, I'll be
01:31:00 He's gonna kill her
01:31:02 - If I take him those jewels,
01:31:06 Scott, we go back a long ways,
01:31:09 Frank, this guy's a psychopath
01:31:11 - It's the only way
01:31:14 For Christ's sakes, this is my fucking
01:31:17 They're not gonna approve it,
01:31:19 If I get the department involved
01:31:22 He killed Sam, and he'd kill her. I got
01:31:26 Man, what if it was Mary? You
01:31:28 You'd break every fuckin'
01:31:33 I just hope to God I never
01:31:42 This conversation never happened.
01:31:49 Now I gotta go take a leak.
01:32:09 This place is
01:32:11 He's gonna be able to get a good
01:32:13 There's cranes, abandoned
01:32:15 He's gonna be able
01:32:18 You're gonna have to figure out
01:32:57 Korda!
01:33:03 Korda!
01:33:06 Roper! Nice of
01:33:09 Now, take the jacket off
01:33:16 Good. Let's have
01:33:19 Under the tarp
01:33:22 Pull it back.
01:33:29 Now, over there to your right.
01:33:32 There's a radio on it.
01:33:36 That's it. Come on.
01:33:51 Uh, before you touch it,
01:34:00 Good.
01:34:03 Do it.
01:34:13 Pick up the bag.
01:34:18 You walk past those
01:34:20 You get to the end,
01:34:22 At the end of that building,
01:34:26 Walk to building 36.
01:35:46 That's it. Keep comin'.
01:35:49 That's good. Right there.
01:35:52 Come on in. Somebody's
01:36:02 Ah, shit.
01:36:20 Scott!
01:36:25 - Shit.
01:36:35 Over to the table.
01:36:49 - Open your shirt.
01:36:53 Fuck you. Open the shirt.
01:37:01 Okay?
01:37:04 - Where are you, McCall?
01:37:13 - You satisfied?
01:37:33 - Pick something up.
01:37:35 Nope. Closer to the front
01:37:42 Stay put.
01:38:02 That's impressive.
01:38:05 - What the fuck did you
01:38:08 That ain't gonna look too good
01:38:10 You let me worry about that. Let's just
01:38:14 A man after my own heart.
01:38:17 Fill it up.
01:38:30 Come on, man. Bring him out.
01:38:36 Step out.
01:38:42 That's far enough.
01:38:45 - Bag on the floor.
01:38:48 I took care of my part of this shit,
01:38:50 Scott, just do what he says.
01:38:53 - Hey, Ronnie, relax. We're
01:38:56 Just a little more.
01:39:01 No! No! Scott!
01:39:06 Hey!
01:39:09 Back off.
01:39:12 Don't move.
01:39:18 Shit. Damn it.
01:39:20 I rewired this switch. So you keep
01:39:25 Otherwise
01:39:28 Such a nice neck too.
01:39:30 - Shit.
01:39:36 That's it, right there.
01:39:42 Now, real nice,
01:39:49 Oh, no! Please, Scott!
01:39:54 Remember what I said?
01:39:57 When you think you're fuckin'
01:40:04 You just got fucked.
01:40:09 Gotta go. Got a plane to catch.
01:40:14 Got my car here and, uh, that's
01:40:19 You're standin' right
01:40:21 Now, you can move, but...
01:40:33 Scott, what's he doing?
01:40:39 Damn.
01:40:53 Scott, move.
01:40:59 Get out of the way!
01:41:05 McCall, stop the...
01:41:08 What car?
01:41:13 - Please move!
01:41:43 Scott, please!
01:41:53 Come on! Please, help me!
01:42:09 Come on, Scott!
01:43:02 - Stay in here.
01:43:04 Stay inside, Ronnie!
01:43:14 - McCall!
01:43:17 - Fuck, man, how bad you hit?
01:43:20 - You all right?
01:45:02 Hey!
01:45:13 Motherfucker!
01:45:16 Get the fuck open!
01:46:22 Oh, really?
01:46:24 I'll show you.
01:46:34 I've never seen a sky so blue
01:46:39 This place is amazing.
01:46:41 Yeah. Yep, I could really
01:46:47 Oh, excuse me, miss?
01:46:50 Can you get me another
01:46:54 - Oui, monsieur. Right away.
01:47:07 That's some smooth shit,
01:47:11 Scott?
01:47:14 - There's something really special
01:47:19 I think it's time for this relationship
01:47:28 - A deeper level?
01:47:31 Here and now, we should strip
01:47:39 Oh, you're talkin' about
01:47:42 I thought you was talkin' about
01:47:45 - The "M" word? What do you
01:47:50 - What, marriage?
01:47:52 The way you said all that.
01:47:54 Ah, but you did say that you would
01:47:57 No, I didn't say naked on
01:48:00 The hotel room is in Tahiti too.
01:48:03 - You're a prude.
01:48:05 - These are strangers.
01:48:07 I'm not getting nekked on no beach in...
01:48:10 I'll take off my clothes and run around
01:48:12 that thong in the suitcase,
01:48:16 - Sorry.
01:48:18 You didn't even try it on
01:48:20 That's for me? Lmagine me
01:48:23 You actually bought...
01:48:24 - It would look cute on your ass.
01:48:28 What if one of my mother's
01:48:32 - Don't bring your mother into this.
01:48:33 This is a small world. Somebody
01:48:37 "Ooh, girl, Miss Roper's son
01:48:42 Watch him, girl. Mm-hmm. I see
01:48:45 Get the fuck outta here.
01:48:49 This is for
01:48:52 Look up
01:48:56 O yeah
01:48:59 To be back
01:49:04 Come on
01:49:06 O yeah
01:49:08 It feel so good
01:49:10 This is where we started from
01:49:14 - Come on, girl
01:49:16 Everybody, let's take a ride
01:49:19 - Everybody, just come inside
01:49:22 On a journey
01:49:25 I'll be tellin' rhyme
01:49:27 Everybody, it's time to play
01:49:30 Come on, everybody
01:49:32 Forget all the other sounds
01:49:35 'Cause New Edition
01:49:38 Now the time has come
01:49:42 To return as one
01:49:45 And it's never been better
01:49:47 - Get down
01:49:50 I never thought
01:49:53 And it feels so good to me
01:49:55 - To be back where we belong
01:49:59 - O yeah
01:50:02 - Yeah
01:50:06 - Back where we belong
01:50:11 It feel so good
01:50:13 This is where we started from
01:50:17 This is where we started from
01:50:21 Yeah
01:50:23 - And he back for the nasty nonsense
01:50:27 - Jammin'
01:50:28 - Bring it to me, baby
01:50:30 Been too long
01:50:34 - Something to make you move
01:50:37 - A li'I something that's in this groove
01:50:41 It'll be all right
01:50:45 And, baby, your mama
01:50:48 'Cause N.E. Is damn sho 'nuff
01:50:51 - Oh
01:50:53 Silk slips and trips to Rio
01:50:55 Playin' C-low with the gamblers
01:50:57 Lear jets and cassettes
01:50:59 Big win style
01:51:02 I'm goin' places
01:51:04 Leavin' no traces except
01:51:07 Me and my crew long overdue
01:51:09 Jimmy and Terry
01:51:11 - The moneymakin' recipe
01:51:14 - O yeah
01:51:17 To be back where we belong
01:51:20 O, O yeah
01:51:25 O yeah
01:51:27 This is where we started from
01:51:31 - And we
01:51:34 O yeah
01:51:38 To be back where we belong
01:51:43 - So good, it's so real
01:51:46 It feel so good
01:51:48 This is where we started from
01:51:53 - O, O, O yeah
01:51:56 O yeah
01:51:59 - This is where we started from
01:52:03 Are you ready
01:52:05 - O yeah
01:52:07 - O yeah, it feel so good
01:52:10 - To be back where we belong
01:52:14 Yeah, come on
01:52:16 O yeah