Miami Vice

es
00:01:36 Oye cariño. Dos bacardis
00:01:40 -Limon o lima?
00:01:44 -De donde eres?
00:01:49 -Tu bronceado es de Miami?
00:01:59 -Cual es tu nombre?
00:02:01 -Rita. Sonny.
00:02:09 Te veo luego, Rita.
00:02:52 -Oye Maikel.
00:02:55 -Mi chica.
00:03:00 -No hay otra?
00:03:04 -Dejame ver otra.
00:03:08 -Es mi oferta.
00:03:17 Quien es la # 3?
00:03:24 Tranquilo, socio.
00:03:29 Esta bien entonces.
00:05:10 Tranquilo, tranquilo!
00:05:18 -Esperemos a que este la mercancia.
00:05:25 No se levantara.
00:05:28 Hola!
00:05:35 Hola!
00:05:39 Hola!
00:05:40 -Sonny?
00:05:47 -Sonny!
00:05:50 -Alonso, ahora estoy ocupado.
00:05:53 Cuida mi chica por mi.
00:05:59 No tienen nada sobre ti.
00:06:03 Mierda.
00:06:07 -De que hablas Alonso?
00:06:10 Voy a casa y despues me desaparecere.
00:06:21 Adios!
00:06:25 -Que pasa?
00:06:27 Hay problemas.
00:06:37 -FBl, Miami.
00:06:56 Soy yo, llamame
00:07:15 -Habla el lnspector Fujima.
00:07:19 -Cual es su numero de placa, por favor?.
00:07:25 -447C1292.
00:07:28 -Departamento de Policia de Miami.
00:07:30 -La orden sobre Alonso Steven
00:07:34 -Cuando fue la ultima vez
00:07:35 -No se, hace como 6 meses.
00:07:39 -Bien. Que hay?
00:07:44 -No podemos arriesgarnos
00:07:47 Acabamos de hablar con Alonso Steven.
00:07:52 -No discutiremos esto por telefono.
00:07:56 Hable con el por una linea no segura.
00:08:03 No se que tienen ustedes, pero no esta
00:08:22 Es un caso con Main Greeve.
00:08:27 Main Greeve. Se te
00:08:32 -Quien eres tu?
00:08:34 -Si estamos buscando
00:08:39 -Entonces, tienen un equipo armado?
00:08:42 -Algo esta pasando.
00:08:45 -Y asi es, no nos van a ver en la corte.
00:08:48 -Que cosa es, una hermandad
00:08:50 -Es una hermandad.
00:08:56 -Que hay?
00:08:59 -Que hay con Nattun?
00:09:04 -Que mas dijo Steven?
00:09:07 -...que no nos delato,
00:09:17 Va por la Ave. Bradley.
00:09:45 Tenemos hielo blanco en cada maleta,
00:09:52 lce.
00:09:56 Es buena coca, es pura en un 90 %.
00:10:04 Aqui esta lo tuyo.
00:10:09 Te gustan los verdes?
00:10:25 Tengo los verdes,
00:10:29 Tendremos fiesta.
00:10:31 Despues te contactaremos
00:10:42 Oye, lvan! Mi hermano!
00:10:49 Desde cuando trabajas
00:11:32 Detente!
00:11:48 -Quedense ahi!
00:11:52 Estaba con unos tipos encubiertos
00:11:56 Era algo con unos rusos.
00:12:01 -Los llevaste a verlos?
00:12:08 Agarraron a Leonarda.
00:12:14 Es mi Leonarda.
00:12:21 Los delate, socio!
00:12:23 Delate a los federales.
00:12:28 -Todo lo que sabia, rico.
00:12:32 Tenemos gente alli.
00:12:38 -Como te encontraron?
00:12:40 Conecte a los rusos con
00:12:45 Sabian que yo sabia.
00:12:48 -Rico, tengo que ir a casa.
00:12:56 -Rico tengo que irme.
00:12:58 Me voy al carajo!
00:13:13 Tu no...
00:13:22 Tu no tienes que ir a casa.
00:13:29 -Dijeron que no la dañarian.
00:13:53 -Alonso!
00:14:06 Un momento.
00:14:14 -Si?
00:14:19 -Estoy solo a un par de cuadras.
00:14:23 -Que regrese?
00:14:25 -Mira, conocemos a esta gente.
00:14:56 -Que carajo paso?
00:14:59 -Quien es ese?
00:15:04 -Soy Fujima. Hablamos
00:15:07 -Esta es su operacion?
00:15:09 Buscaron a Alonso para trabajar
00:15:13 -Que carajo son, unos amateurs...
00:15:16 -Mis hombres murieron...
00:15:25 Descubrieron que mis hombres estaban
00:15:31 Esto fue una operacion mixta, DEA,
00:15:35 ...la informacion pudo salir
00:15:39 La seguridad de mi operacion
00:15:42 Comprometida? Toda la operacion
00:15:47 Mientras tanto, estamos
00:15:52 -Estamos en nuestra linea.
00:15:57 Eso es lo que hacemos,
00:16:00 No entiendo porque
00:16:05 Y que hacemos hablando
00:16:08 Dept. de Miami no estba
00:16:14 No los conocen.
00:16:16 Entonces nos quiere reclutar.
00:16:19 Quiero saber quienes son,
00:16:22 Y como llegamos a ellos?
00:16:26 Como nos hacemos amigos intimos?
00:16:29 -Con magia, eso funcionaria.
00:16:35 No tienen abasteceimiento colombiano.
00:16:40 Que tal tu? Podemos hacerlo
00:16:43 -Posiblemente.
00:16:45 -Dinero, carga y transporte?
00:16:46 -Lo que necesita es transportacion.
00:16:50 Trabajaremos encubiertos.
00:16:57 Tendremos todo para este grupo.
00:17:00 Tendremos todo para este grupo?
00:17:04 Todo sale de Haiti. En el verano sale
00:17:14 Esta es una imagen de alguien
00:17:19 Vamos a ver.
00:17:29 Bien, si ellos hacen esto. Quiero
00:17:37 -Estoy de acuerdo.
00:17:39 Tu agencia no puede saber lo que
00:17:43 Es por eso que vine solo.
00:17:47 Asi esta mejor.
00:18:00 Para botes como esos, necesitamos
00:18:09 -...mas un bote de unos unos 40 pies.
00:18:18 -A mi tambien.
00:18:25 -Se ve bien.
00:18:40 -Vamos.
00:19:11 Que haces?
00:20:03 -Hola?
00:20:08 -...Que hay?
00:20:09 -Estas bien? Tu estas bien.
00:20:14 Espera!
00:20:18 -Nicholas. Como estas?
00:20:21 Esto tiene que ir a algun lugar en
00:20:25 Dicen que tienen problemas
00:20:31 -Llama al colombiano.
00:20:34 - Verdad?
00:20:37 Es un AUC. Sabes? Colombianos
00:20:42 -Estan integrados verticalmente.
00:20:48 -No, ellos cultivan, producen, exportan...
00:20:54 No... requiere de aptitud. Si algo sale
00:20:59 ...Estos tipos matan todo.
00:21:03 -Quiero saber que hay en juego?
00:21:05 -Pueden volver por mi, nene.
00:21:08 -No estoy seguro de eso.
00:21:11 Cuando Rico y Sonny te han mentido, eh?
00:21:13 Cuantas cosas no han pasado como
00:21:18 -Dices que no confias.
00:21:20 Si, lo es!
00:21:22 Es muy peligroso. Es aleatorio.
00:21:25 -Es por eso?
00:21:27 -...ordenan tu muerte, asi de facil.
00:21:33 ...lavados de dinero. Yo
00:21:35 Sabes por que vives en una
00:21:39 Y aun desconfias de Sonny.
00:21:40 Que se joda. Buscare
00:21:45 Podemos intentar buscar otra
00:21:48 Deberias limpiar todo el lugar.
00:21:51 Quiere una comision de jose lero, por
00:21:54 Deja de estar con jueguitos
00:21:58 La unica razon por la que estas asi...
00:21:59 ...ese es el sonido que sentiras detras
00:22:04 Recuerdo que querias
00:22:07 -Por que me pasa esto?
00:22:13 Siempre tienes que
00:22:15 El es bueno.
00:23:09 Oye, tu!
00:23:15 Quiero verlo todo.
00:23:56 Solo bromeo.
00:24:25 Duermete.
00:24:44 -Alguna noticia?
00:24:55 -Soy Trudy. Hola Sonny.
00:24:59 Son las mismas bases fabricadas
00:25:06 Rico, es un hecho cuando lo vimos,
00:25:11 Sonny, es esi, Chicago. Armas garantizadas.
00:25:17 Sera un infierno donde quieren entrar.
00:25:21 Suponemos que es muy inteligente
00:25:25 - Y este lugar?.
00:25:31 -Como lo probaron?
00:25:33 -Policia de Nueva York. Ella trabaja con
00:25:54 En la frontera tripartita de
00:27:35 -Si?
00:27:39 Viene de Haiti. Quiere negociar
00:27:44 Llamame cuando estes aqui,
00:27:49 Y me dices donde quieres ir.
00:28:00 Ten cuidado.
00:28:19 Vuelo 340, volando a 10 000 pies.
00:29:02 Tengo el presentimiento que todo
00:29:07 Supongo que deba saber que estamos
00:30:06 Sientense.
00:30:13 -Vienen con todo.
00:30:15 Nos dijeron que quieren trabajar.
00:30:21 -Asi es, somos mas rapidos que FEDEX.
00:30:23 A Nueva York, por el Sur
00:30:25 -Cuando?
00:30:27 -No pierde el tiempo.
00:30:32 Si el precio es bueno. OK?
00:30:35 El precio es bueno. Pero, Como
00:30:45 -Que cosa?
00:30:47 De cuanto volumen hablamos?
00:30:51 Trabajamos con Nicholas, pero Quien
00:30:59 Mi mama y mi papa me conocen.
00:31:04 -No decimos con quien trabajamos.
00:31:07 ...negocios para nosotros.
00:31:14 Sabe todo sobre nosotros, antes de
00:31:18 Es nuestro puto tiempo.
00:31:32 Quiere que te digamos
00:31:35 Puedes averiguar por tu cuenta,
00:31:38 Estas con la DEA, los federales?
00:31:41 -Que tienes, socio?
00:31:53 Te dire lo que pasara. Nuestra gente
00:32:00 ...una puta guerra, pero que piensas?
00:32:07 -No lo creo, queremos lo mismo.
00:32:19 ...o nadie hara dinero aqui.
00:32:48 -Hablemos del equipo.
00:32:51 un rango de 45 nudos, nada despacio,
00:32:58 -...desde cualquier lugar como este.
00:33:01 ...para llegar al Sur de La Florida
00:33:06 -Como va todo entonces?
00:33:08 ...recojen una carga, la llevan hasta el
00:33:14 No tan rapido. La gente en el, punto de
00:33:19 Asi no hay engaños, ni inexperiencia,
00:33:24 -...no debe haber tanta gente.
00:33:29 sera para saber fecha, hora y lugar,
00:33:33 ...puestas, en Miami, lo recojen
00:33:40 Le gusta la pelicula?
00:33:45 No, porque ustedes hacen las cosas como
00:33:50 -Entonces no funcionan.
00:33:56 Tambien me llaman ""Cochiloco"",
00:34:03 Porque me gusta la seguridad de la gente
00:34:10 ...y tengo ojos en todas partes.
00:34:12 Lo otro que hago creo que
00:34:20 Todas las personas que negocian dinero,
00:34:28 -No soy asi.
00:34:32 -Tengo que vigilarlos bien.
00:34:36 Por si quieren engañar al hombre.
00:34:43 - Y?
00:34:51 ...pero el, no me gusta como luce.
00:34:58 -Quieres templarte a mi socio?
00:35:03 Que coño tiene que ver como luce?
00:35:08 Arreglemos todo entonces. Lo tienen
00:35:16 Y quizas tengan que volar
00:36:14 -Dijo a Nueva York por
00:36:18 ...esta carga no va a Miami.
00:36:32 Habla.
00:36:40 Eso fue rapido.
00:37:07 Ya vamos, no esperemos la llamada.
00:37:12 Es hora, vamos.
00:37:57 Pongan sus armas sobre la mesa.
00:38:03 No los llamamos
00:38:06 Si los quisieramos muertos
00:38:16 3 000 el kilo, en cargas pequeñas.
00:38:20 -Tenemos que conocer al hombre.
00:38:22 -Cuando sera eso?
00:38:44 Sin señal, no hay servicio.
00:38:51 Esto parece como lo hace la ClA.
00:38:54 -No me gusta.
00:39:23 Salgan del carro.
00:39:49 Ven el van?
00:40:09 Donde estan todos?
00:40:42 Disculpen porque estoy muy ocupado,
00:40:49 -Los voy a vigilar todo el tiempo.
00:40:56 -...su pago es tres millones.
00:41:02 ...deben hacer exactamente lo
00:41:07 En este negocio no pago por un
00:41:12 Si dicen que haran una cosa,
00:41:19 Y mas alla de sus sueños,
00:41:25 Contactaran a jose lero, bajo un
00:41:31 ...todo el negocio se hara
00:41:36 Estoy ancioso por trabajarjuntos.
00:41:41 Pero no sera posible
00:41:46 Le envio mis mejores deseos
00:41:55 Es algo que debo decir.
00:42:54 Eso es todo.
00:43:31 Vuelo 90001.
00:43:35 -Este es N12060.
00:44:31 -12060. Ven algo al lado derecho?
00:44:42 Este es N12060, negativo.
00:44:48 OK, imagen doble, debe ser un error.
00:45:09 Es un solo avion.
00:45:37 -Si?
00:45:40 ..el cliente va en camino.
00:45:42 -Buen trabajo.
00:45:44 ...antes de que aparezca el cliente.
00:45:47 Alguien trato de quitarnos
00:45:54 -Conoce la tienda de 2da y Overten?
00:45:58 Vamos a estar al frente.
00:46:08 Aqui vamos.
00:46:16 Solo dos.
00:46:35 Trato de robar la carga
00:46:38 Y descubrimos esto.
00:46:41 Esto lo robaron hace dos semanas.
00:46:43 -Es mi carga, es mi producto.
00:46:50 -Como lo supieron?
00:46:58 Nos vemos mas tarde.
00:47:09 Te veo a ti, veo la carga
00:47:14 -En el mismo lugar.
00:47:18 -No vamos a perderla de nuevo.
00:47:30 Preguntales cuanto quieren
00:47:37 Queremos nuestro producto.
00:47:40 -Seguro.
00:47:42 -Cuanto? Por que?
00:47:52 Nada.
00:47:55 -Nada?
00:48:01 Por nuestro futuro y
00:48:05 Esa carga es suya,
00:48:16 Es un acuerdo para siempre.
00:48:19 O algo mas pasara?
00:48:31 El embarque sera el 17.
00:48:39 -Como?
00:48:47 jose tiene los detalles.
00:49:05 -Dimelo.
00:49:10 -Señora.
00:49:13 -Un pequeño favor.
00:49:15 Por haber recuperado su carga
00:49:28 -Cuan rapido eso puede ir?.
00:49:34 -Muestremelo.
00:49:40 -Que quiere beber?.
00:49:48 -Conozco un lugar.
00:49:58 Se lo que hago, socio.
00:50:08 Bien, la comunicacion por satelite esta
00:50:13 ...ubicacion, si el barco se mueve, es un
00:50:18 ...y eso es algo sospechoso, y tendremos
00:50:26 ...todo eso es malo.
00:50:43 -Te llevare al mejor lugar por Mojitos.
00:50:49 -Bodeguita del Medio.
00:50:55 -Habana.
00:51:01 A los cubanos no les gusta
00:51:04 -Y no tengo mi pasaporte.
00:51:06 Los del gobierno nos conocen.
00:51:25 Agarra el timon.
00:51:40 -Has visitado Cuba con tu esposo?
00:51:47 ...y jesus no es mi esposo.
00:51:54 Soy una mujer de negocios.
00:51:59 No necesito un esposo
00:53:17 -Te gusta el Mojito?
00:53:24 -Bailas?
00:56:31 -Te va a gustar.
00:56:35 -No
00:56:37 -En la Ceguera.
00:56:42 Mi papa solia tocar en los parques.
00:56:45 Eso fue en el oeste.
00:56:50 Mi papa y yo tuvimos suerte.
00:57:02 -Te pareces a tu mama?
00:57:08 Ella murio en Angola
00:57:12 Era traductora, te enseñare
00:57:32 Es una mala idea.
00:57:36 -Esto es una mala idea.
00:57:41 -Es verdad.
00:58:46 - Ves?
00:58:53 Es la boda de alguien.
00:59:00 Esposos y esposas, todos posando.
00:59:04 Pero ella es la mas especial.
01:00:13 Hablemos de un trato diferente.
01:00:24 Tu no haces nada.
01:00:29 -Es Diciembre?
01:00:32 Llegaron las navidades
01:00:35 No. Podemos ser socios
01:00:41 Lo que queremos es el 25%
01:00:47 En que piensas? Que no estoy
01:00:53 Es porque me lo pueden
01:00:58 Garantizamos cargas. Con eso
01:01:05 Su operacion no correra riesgos
01:01:12 Y tu seras el socio por el 25 %?
01:01:17 Tu? Que fue lo que te dije?
01:01:20 Tus ideas son muy grandes
01:01:23 Y proponer esto
01:01:31 -Entonces te dire, esto es diversion.
01:01:42 -Busca el efectivo y ya veremos.
01:01:54 -70
01:02:00 -Creo que el 25% es buen negocio.
01:02:09 Puedes besarme.
01:02:23 -Dime.
01:02:25 -Voy de regreso.
01:02:49 La reunion con Castillo es en 45 min.
01:02:52 -Sonny Estas bien?
01:02:54 -Donde has estado?
01:02:58 -Donde?
01:02:59 -Donde esta el Vedado?
01:03:01 -Estuviste en Cuba.
01:03:03 -Tenemos que hablar de esto?
01:03:07 -No.
01:03:08 -Hice algo necesario.
01:03:18 -Que paso? Donde estan?
01:03:22 La carga # 2 esta lista.
01:03:27 -Eso es grandioso.
01:03:31 -lremos mas alla de la carga #2.
01:03:37 Esa es la forma. Crees que
01:03:41 -Como es eso?
01:03:45 lero es solo una parte de una operacion
01:03:51 Montoya es la nueva noticia.
01:03:55 -Negociando?
01:03:58 -...incluso para Paris, China y Brazil.
01:04:05 Vimos sus operaciones, transporte,
01:04:11 Les tomaria años infiltrarse
01:04:14 Quieren tener todo?
01:04:17 Y sigamos, vamos al Paso.
01:04:23 Podemos ver su operacion
01:04:27 Este no es el momento
01:04:29 La respuesta es NO. Tomen a los hermanos
01:04:35 ...es mejor que nada. No voy a cambiar
01:04:42 El trabajo encubierto no requiere
01:04:46 -No hay que usar las armas.
01:04:54 Este lo que quiere es una foto en el
01:04:59 ...y librar su trasero de
01:05:01 -No vamos a apoyar esto.
01:05:07 -Que crees de esto?
01:05:16 Cambie la mision rapido.
01:05:22 -Tendre que pedir autorizacion a DC.
01:05:28 No tienes ni el tiempo,
01:05:31 Si hay que cerrarlo,
01:05:38 Y te joderas con Washington.
01:05:43 Esta bien, hazlo.
01:05:49 Sera mejor que esten en lo cierto.
01:06:00 -Que esta pasando?
01:06:02 Estaremos encubiertos o
01:06:08 Crees que me he olvidado de algo?
01:06:14 Nunca dudare de ti.
01:07:16 -Lo encontraste?
01:07:19 -Dominio en el Paso.
01:07:23 Si.
01:07:25 -El envio de Ukrania?
01:07:32 -Sera el 27.
01:07:38 Quieren el 18 % del producto
01:07:41 Lo garantizan, nuestros
01:07:47 Y Burnet? Que te dice
01:07:53 Mi intuicion sobre Burnet?
01:08:02 Me acoste con el en la Habana.
01:08:10 - Y?
01:08:14 Un hombre serio, ambicioso.
01:08:19 Pero hay que vigilarlo, despues de un
01:08:26 Tienes razon. Pero jose lero
01:08:33 En la proxima carga el quiere
01:08:44 Que quieres hacer?.
01:08:50 Me gusta tener menos riesgo.
01:08:54 ...pero no se puede predecir.
01:09:01 Por otro lado, si lo quieres es eso,
01:09:07 Despues que la carga se reciba
01:09:21 Haremos varios envios con estos dos.
01:11:32 -Oye, Que hay?
01:11:34 -Es un placer.
01:11:36 Oh, si, tengo establecimientos en
01:11:42 -Te gustan los clubes?
01:12:08 En colon, Panama, vamos
01:12:14 Sin problemas, todo saldra bien.
01:12:19 Cuando lleven los 1000 kilos
01:12:25 Nada se interpondra
01:12:29 Seguro.
01:12:31 Pero lo mas grande saldra
01:12:35 Le llevaremos la carga a
01:12:38 No, solo uno.
01:12:43 jose, mi amigo, parece que hay mucho.
01:12:52 Tienes algo con que contribuir
01:12:56 Seguro. Te llevare ahora.
01:13:42 -Hola?
01:13:47 Es jose.
01:13:49 -Que pasa jose?
01:13:52 -Por que?
01:13:55 - Y?
01:14:00 -...de alguna forma estan mal.
01:14:06 -Si.
01:14:09 -Si.
01:14:13 ...el resto es tu decision.
01:15:42 Una vez tuve una galleta de la fortuna.
01:15:47 ...el tiempo es oro""
01:15:53 -Tienes dinero guardado?
01:15:59 -Por que?
01:16:03 Las cosas cambian,
01:16:13 Las probabilidades
01:16:19 No puedes negociar con la gravedad.
01:16:25 Un dia... un dia simplemente
01:16:33 Solo cobra y dejalo todo.
01:16:35 -Si?
01:16:39 -Me encontrarias?
01:16:43 Eres como un cubano, el
01:16:48 Te habla un hombre
01:16:54 Nunca te pondria en peligro.
01:16:57 Nunca te pondria a menos 1000
01:17:04 -Donde estaras tu?
01:17:13 -Lo harias?
01:17:16 Si no lo haces entonces perderia la unica
01:17:37 Y nada de esto habria pasado.
01:17:41 Porque... Que es lo que quieres?
01:17:47 Todo es controlado por jesus Montoya.
01:18:15 -Debo hablar con Fujiro.
01:18:17 -Ricardo.
01:18:22 Atiende, es importante.
01:18:24 Un informante ha rebelado que desde
01:18:30 a la Florida en lanchas rapidas, a la
01:18:35 -OK.
01:18:39 para el FBl en DC dices martes,
01:18:44 DEA el jueves, guardacostas el viernes.
01:18:50 ...mantenlo fuera del
01:20:32 Se ha alertado a los afactivos Americanos
01:20:49 Atiendan aca. Hay un mensaje que las
01:20:54 Para ese dia se planifican las
01:21:01 -Que pasa?
01:21:09 Es como ir a la deriva.
01:21:14 Tu decision.
01:21:17 -Que crees?
01:21:20 ...oficina de la ACN y creo
01:21:24 Vamos a probarlo una vez mas.
01:22:50 -Terminamos?
01:22:52 -Bien, vamos.
01:23:00 Arriba vete.
01:23:22 Bien julio, toma el producto y has
01:23:27 Vamos preparados.
01:25:16 -Si?
01:25:21 -Quien eres?
01:25:24 -Callate y oye.
01:25:52 -Que es eso?
01:26:01 Di ""hola"" cariño.
01:26:04 Son mis amigos de nuevo,
01:26:24 Si, ellos saben.
01:26:32 Presten atencion. Les dire donde y
01:26:39 Esto sera a nuestra manera.
01:26:42 Tienen 30 min para salir
01:26:45 ...y 15 minutos para llegar al puente.
01:26:49 Cuando lleguen los llamare para
01:26:54 Si lo joden,
01:27:04 Soy yo, todo en marcha.
01:27:14 -Cual es el trato?
01:28:09 Oye! Oye!
01:28:14 Aun no llegamos.
01:28:21 Me copiaas?
01:28:24 Ya nos estamos acercando.
01:28:35 Ellos tienen a Trudi.
01:28:39 Que pasa?
01:28:41 No podemos dejar que controlen
01:28:45 Ahora vamos para el puente
01:28:50 -Por que haremos eso?
01:28:53 -Hacia el puente.
01:29:01 -Que hay contigo Sonny?
01:29:05 -...tomarlos por sorpresa.
01:29:09 -Rico Donde estas?
01:29:13 ...tienen a Trudi, quizas
01:29:17 Presta atencion, estos tipos
01:29:22 No la mataran hasta
01:29:24 Cuando la tengan, ella muere.
01:29:27 Trataremos de que cuando vean
01:29:31 -Trudi esta viva?
01:29:49 Dirigete a la Calle Paradise,
01:30:13 Sonny, tengo algo, tiene tres antenas
01:31:13 -Hola?
01:31:17 -Ginebra.
01:31:24 -Que coño esta pasando?
01:31:27 Controlar la entrega.
01:31:29 Es lero, no el comprador.
01:31:32 Quiere matarte. No se que
01:31:38 Pero lo que el quiera que
01:31:50 -Entonces?
01:31:59 Todo listo. Estan a dos minutos
01:33:31 Adelante.
01:34:02 -Sonny, Ricardo.
01:34:06 Me acerco por la calle paralela.
01:34:11 No hay nadie, toma
01:34:18 Cuatro personas, dos armados.
01:34:46 Pizas Malano.
01:34:56 -Ordenaste piza?
01:35:10 Sueltalo.
01:35:17 Suelta el detonador.
01:35:49 Me disparas y ella muere.
01:35:54 disparame, adelante.
01:35:57 Y todos nos vamos.
01:36:00 Eso no es lo que pasara, lo que pasara
01:36:09 Y estaras muerto antes de que
01:36:13 No podras apretar el boton, tu lo sabes.
01:36:17 Dime chico, Crees en lo que dices?
01:36:25 Al suelo!
01:36:33 La tenemos.
01:37:29 jose, esos tipos no han aparecido
01:37:47 Ya todo paso.
01:37:49 Hay guardias en la esquina
01:39:01 Llamen una ambulancia.
01:39:50 Esto no es posible.
01:39:57 No debemos perder una vida
01:40:02 -Es un riesgo.
01:40:06 Me dijo que realmente esto
01:40:23 Esta en recuperacion. Tiene
01:40:27 La mantendremos sedada
01:40:32 -Esta en coma.
01:40:40 -Se recuperara?
01:40:45 -Pueden eliminar la presion?
01:40:48 ...y cualquier complicacion, infeccion
01:40:55 Esta muy mal.
01:41:04 -Recuperare la carga.
01:41:10 Los americanos tienen nuestra carga,
01:41:14 Lo que sea.
01:41:22 Adelante.
01:41:38 Ves esto?
01:41:49 Esto no es casual.
01:42:41 -Si?
01:42:43 Oi que algo le paso a la mujer
01:42:54 -Deja la mierda.
01:42:59 -Tu tienes mi dinero.
01:43:02 -Este es el trato.
01:43:03 Este es un nuevo trato.
01:43:05 Dinero en efectivo, sin trampas,
01:43:12 -Esperare tu decision.
01:43:16 Este es el unico trato, o buscare
01:43:22 Quizas lo encuentre, quizas.
01:43:29 OK, socio, hagamoslo.
01:43:33 Te quiero alli, y a tu segundo.
01:43:38 -Estoy fuera de la ciudad.
01:43:41 -Por que?
01:43:44 Porque si estas alli,
01:43:51 Estare alli mañana por la noche.
01:43:57 Tienes mi numero.
01:44:02 Van a seguir todo el procedimiento,
01:44:09 Llamo para recuperar su producto.
01:44:20 Como es posible? Como vamos a estar
01:44:26 Es seguro, esta obligado. Tenemos
01:44:32 Es verdad.
01:44:40 Esta bien. Esto es lo que pasara,
01:44:46 ...para poder tenderle una trampa.
01:44:52 Yo lo dirijo, yo lo dirijo.
01:44:58 No empezaran hasta que no tengan el
01:45:02 ...que no tengamos posicionados
01:45:05 -Necesitamos apoyo.
01:45:08 No me importa cuanto
01:45:14 -Claro?
01:45:43 Que mierda hiciste?
01:45:46 Si, lo sabia.
01:45:47 Quieres llamarlo?
01:45:58 Eres mia ahora.
01:46:12 -Emocionado?
01:46:17 Todos se alteran, sacan las armas.
01:46:20 No hay remedio, es lo que hacemos.
01:46:26 -Entonces?
01:46:29 Fabricar una identidad,
01:46:33 Trabajar con un amigo.
01:46:41 Estoy tan metido.
01:46:49 Entonces que piensas?
01:46:52 La quiero cuando esto termine.
01:47:01 Puede tener mucho dinero,
01:47:09 ...pero ella esta con ellos.
01:47:14 Lo digo de verdad,
01:47:32 Es hora.
01:47:35 Hagamos esto.
01:48:06 -Si?
01:48:16 -Que hay?
01:48:19 El muelle 27 rio abajo.
01:49:17 No puedo ver a los tiradores.
01:49:22 Copiado.
01:49:34 -Donde esta el producto?
01:49:38 Como se que lo que dices que
01:49:40 No lo pongas peor, alguien de mi
01:49:43 ...estonces llamaremos y alguien
01:49:49 El dinero esta aqui,
01:49:52 No puedo encontrar al tirador.
01:50:03 -Donde esta lero?
01:50:08 Y traje a tu amiga.
01:50:14 jesus me la dio, para interrogarla
01:50:22 Somos una pareja ahora,
01:50:27 La tengo ahora para mi.
01:50:33 Cuando me canse la botare.
01:50:35 En un lugar o en otro.
01:50:39 Ustedes la quieren?
01:50:45 Bien, ella esta aqui ahora.
01:50:47 Para asegurarnos de que todo
01:50:57 Aun no tengo al tirador.
01:51:01 Mi hombre, muestrenle el dinero.
01:51:05 No lo quiero a el.
01:51:07 Por que? Cual es la diferencia?
01:51:10 Atiendeme, estupido.
01:51:13 Quieres ver la droga?
01:51:18 Vamos a hacerlo.
01:51:30 Quedate aqui.
01:51:38 Dejala ir.
01:51:45 Mira la droga y regresa aqui.
01:52:19 Vamos.
01:52:25 Sobre el contenedor.
01:52:40 Tirador # 2, a la derecha
01:52:47 Fuego.
01:56:31 Quien eres?
01:56:41 Quien eres?
01:57:52 Entra!
01:57:59 -Esta bien?
01:59:20 -Que lugar es este?
01:59:34 Soy yo, necesito ayuda.
01:59:41 Te esperare.
02:00:23 Mi amigo, Frank, vendra en un bote.
02:00:26 Te dejara en un cayo para
02:00:32 Se que no te seguiran.
02:00:39 lncluyendome.
02:00:55 Recuerda... te dije...
02:01:05 Si.
02:01:09 Lo recuerdo.
02:01:17 Esto es estupido.
02:02:52 Enfermera!