|
Micmacs tire larigot Micmacs
|
| 00:00:39 |
Απρίλιος 1979 - Δυτική Σαχάρα |
| 00:02:04 |
Καλημέρα. |
| 00:02:48 |
Είσαι έτοιμος; |
| 00:02:53 |
Πρέπει να φύγουμε τώρα. |
| 00:03:04 |
Ο Ιησούς Χριστός, |
| 00:03:07 |
...κατέβηκε στη γη |
| 00:03:11 |
...για να μας λυτρώσει |
| 00:03:43 |
-Κι εσύ κινδυνεύεις. |
| 00:03:47 |
Ο ίδιος, τριάντα χρόνια μετά |
| 00:03:49 |
Δε σ'ευχαρίστησα |
| 00:03:53 |
'Ησουν πολύ θαρραλέα... |
| 00:03:56 |
Νομίζω πως |
| 00:04:02 |
-Θα έρθεις στην αστυνομία; |
| 00:04:05 |
Γιατί; |
| 00:04:07 |
Αν σου πω ότι |
| 00:04:10 |
-Θα το πεις στην αστυνομία; |
| 00:04:16 |
Δεν έχω τέτοια πρόθεση. |
| 00:04:18 |
'Ακουσέ με. Είμαι κουρασμένος |
| 00:04:22 |
Σκότωσα και είδα να σκοτώνουν |
| 00:04:26 |
Θα τους πείσω πως έγινε, επειδή |
| 00:04:30 |
Αν το πω, το σπίτι σου |
| 00:04:33 |
Θα νομίζεις ότι είσαι |
| 00:05:07 |
Καλύτερα να ενημερώσουμε |
| 00:05:13 |
Μήπως ξεχνάς κάτι... |
| 00:05:18 |
-Τι έχεις εσύ ; |
| 00:06:58 |
Αν βγάλω τη σφαίρα, |
| 00:07:01 |
Αν δεν τη βγάλω, κινδυνεύει |
| 00:07:04 |
Καλύτερα ζωντανός και |
| 00:07:07 |
...παρά να αγνοεί ότι ζει και |
| 00:07:10 |
Φιλοσοφία έπρεπε |
| 00:07:13 |
'Εχει κέρμα κανείς; |
| 00:07:18 |
Κορώνα. |
| 00:07:19 |
Δεν αγγίζω τίποτα. Ας χτυπάει |
| 00:07:43 |
'Αλλαξαν την κλειδαριά. |
| 00:07:45 |
Γιατί κουρεύτηκες σαν το γίδι; |
| 00:07:48 |
-Πού είναι τα πράγματά μου ; |
| 00:07:52 |
Μετά από τρεις μέρες, |
| 00:08:04 |
Δικό μου είναι το σκουφί! |
| 00:08:32 |
Μπαζίλ! Μικρέ μου Μπαζίλ! |
| 00:08:35 |
Για σένα... 'Επεσε απ'το |
| 00:08:39 |
'Εχεις δουλειά. |
| 00:08:49 |
Είναι εδώ ο Σερζ; |
| 00:08:52 |
-Γύρισες απ'τον άλλο κόσμο! |
| 00:08:55 |
Ελπίζω να έβαλες μυαλό! |
| 00:08:58 |
'Ηρθα πάντως. |
| 00:09:00 |
Το πόστο εδώ είναι, |
| 00:09:03 |
'Επρεπε να σ'αντικαταστήσω. |
| 00:09:06 |
Από εδώ η Λόλα. |
| 00:09:09 |
Υπογράψαμε συμβόλαιο |
| 00:09:12 |
'Οχι φιλιά! |
| 00:09:24 |
Κύριε Μπαζίλ! |
| 00:09:27 |
Τον φίλο μου |
| 00:09:30 |
'Ερχεται και με παίρνει |
| 00:09:34 |
Παρκάρει πάντα στο σημείο |
| 00:09:38 |
Μια μέρα, προχωρούσαμε |
| 00:09:42 |
Σαν να σφήνωσε χαλικάκι |
| 00:09:48 |
Κύριε Μπαζίλ, |
| 00:09:51 |
Σε ποιο χέρι; |
| 00:09:55 |
Κάντε μια προσπάθεια. |
| 00:10:07 |
Φέρνει τα πόδια στο κεφάλι |
| 00:10:11 |
Κάνει και κανονικό σπαγγάτο, |
| 00:10:16 |
Σαν τον έλικα γυρίζει |
| 00:10:20 |
Κουλουριάζεται, λουφάζει και |
| 00:10:25 |
Τ ο Κορίτσι Λάστιχο... |
| 00:10:28 |
Κάνει του κόσμου τα τρελά. |
| 00:10:32 |
Είναι λαχείο, είναι μια σταλιά. |
| 00:10:35 |
Στον ουρανό τη γυρεύεις, |
| 00:10:39 |
Το Κορίτσι Λάστιχο! |
| 00:13:02 |
'Εχεις πέντε λεπτά; |
| 00:13:07 |
'Ολη μου τη ζωή, στην ψειρού. |
| 00:13:12 |
-Εγώ είμαι ο Μπαζίλ. |
| 00:13:16 |
Ζεις στους δρόμους, δυο μήνες. |
| 00:13:20 |
'Οσοι δε χάνονται, έχουν στόχο. |
| 00:13:24 |
Ζω την κάθε μέρα. |
| 00:13:26 |
Η σφαίρα μπορεί να κουνηθεί |
| 00:13:29 |
Εγώ την έπαθα |
| 00:13:32 |
Στη γκιλοτίνα, το 1 959... |
| 00:13:35 |
Μπλόκαρε η λεπίδα |
| 00:13:38 |
Δυο φορές έχει συμβεί. |
| 00:13:41 |
Πρέπει να βγάλεις |
| 00:13:43 |
Αδύνατον! |
| 00:13:48 |
'Ελα μαζί μου. |
| 00:14:17 |
Αυτός είναι ο Μαξ |
| 00:14:20 |
Τη νύχτα, είμαστε |
| 00:14:23 |
'Ετσι και πλακώσουν κλέφτες... |
| 00:14:29 |
'Ελα, φίλε μου. |
| 00:14:49 |
Μπες! Μην ντρέπεσαι! |
| 00:15:08 |
'Ελα να σε συστήσω. |
| 00:15:10 |
Αυτή εδώ αποφασίζει |
| 00:15:13 |
Εσύ μαζεύεις |
| 00:15:18 |
Με λένε Ανοστούλα. Μαζεύουμε, |
| 00:15:23 |
'Ολοι δουλεύουμε, |
| 00:15:27 |
Αλλά αυτός είναι καλλιτέχνης. |
| 00:15:37 |
Του δίνουμε, ό,τι μπορεί |
| 00:16:18 |
59... 42... 1 04... |
| 00:16:25 |
Τέλεια! |
| 00:16:27 |
Η Υπολογιστρούλα. Πατέρας |
| 00:16:31 |
Κόβει το μάτι της. |
| 00:16:33 |
Κόβει το μάτι του λευκού, |
| 00:16:37 |
Σκληρό καρύδι, μα το κεφάλι του |
| 00:16:41 |
"Κόβει το μάτι..." |
| 00:16:44 |
'Ηταν εθνογράφος |
| 00:16:46 |
Σαματατζής είναι το όνομά μου. |
| 00:16:48 |
'Εχω ράμματα από ίνες άνθρακα |
| 00:16:52 |
'Εσκασε το πνευμόνι του σε |
| 00:16:56 |
Δυναμό ποδηλάτου στο στομάχι, |
| 00:16:59 |
Και τιτάνιο σε τρεις αυχενικούς |
| 00:17:02 |
Χτύπα! |
| 00:17:04 |
Χτύπα! Είναι τιτάνιο! |
| 00:17:08 |
Το όνειρό του είναι να μπει |
| 00:17:12 |
Μπήκα το '77! 212 μέτρα! 'Εχω |
| 00:17:15 |
-Δεν είδαμε πιστοποιητικό. |
| 00:17:20 |
Θέλεις να με νευριάσεις εσύ ; |
| 00:17:32 |
Τώρα που είσαι μέλος |
| 00:17:36 |
...πήγαινε να φέρεις την κρέμα |
| 00:17:53 |
Πιο χαμηλά, νεαρέ. |
| 00:18:05 |
Θέλεις τη φωτογραφία μου ; |
| 00:18:07 |
Μπορεί να είναι |
| 00:18:10 |
...αλλά γίνεται χίλια |
| 00:18:13 |
-Είσαι το Κορίτσι Λάστιχο; |
| 00:18:16 |
'Ετσι είναι, |
| 00:18:19 |
Κρυβόταν στο ψυγείο, όταν |
| 00:18:22 |
Ο καημένος ήταν για χρόνια |
| 00:18:26 |
Δεν ξέρει πια να τα δένει. |
| 00:18:31 |
Στο τραπέζι όλοι! |
| 00:21:15 |
ΝΙΚΟΛΑ ΤΙΜΠΟ ΑΝΗΘΟΣ |
| 00:21:19 |
-Μπορώ να σας βοηθήσω; |
| 00:21:24 |
'Εχετε ραντεβού; |
| 00:21:26 |
'Εχω κάτι στο μυαλό μου |
| 00:21:30 |
Αν πρόκειται για κάποια ιδέα, |
| 00:21:34 |
'Η αξονική τομογραφία. |
| 00:21:38 |
Φύγετε αμέσως! |
| 00:21:41 |
Προσοχή! |
| 00:21:56 |
Πετάξτε έξω αυτόν τον γελοίο. |
| 00:21:59 |
Σφαίρα στο κεφάλι; |
| 00:22:30 |
Δεν είναι κανείς εδώ! |
| 00:22:48 |
Είμαστε πρώτοι στις βόμβες |
| 00:22:53 |
Τετραπλασιάσαμε τη δύναμή μας |
| 00:22:58 |
Μειώσαμε τις παράπλευρες |
| 00:23:02 |
'Οπως ξέρετε, |
| 00:23:05 |
Δεν επιθυμούμε |
| 00:23:08 |
Ο τραυματίας κοστίζει πιο πολύ |
| 00:23:13 |
Το CBS 87 ρίχνει |
| 00:23:18 |
...και "καθαρίζει" τέσσερα |
| 00:23:21 |
'Ημαστε παρόντες |
| 00:23:25 |
...στο Αφγανιστάν. |
| 00:23:27 |
'Ηρθε η ώρα να καλέσουμε |
| 00:23:30 |
...τον αρχιμάστορα |
| 00:23:33 |
...τον Πρόεδρο και Γ ενικό |
| 00:23:39 |
Σας ευχαριστώ όλους. |
| 00:23:46 |
Bλήματα τροχιοδεικτικά, |
| 00:23:52 |
...έχουμε τα πιο κοφτερά, πιο |
| 00:24:00 |
Ο Ρεμπό ξεκίνησε ποιητής |
| 00:24:04 |
Εγώ θα κάνω το ανάποδο! |
| 00:24:07 |
'Ομως, μέχρι να βγω |
| 00:24:09 |
...θα παντρέψω τη φιλοδοξία |
| 00:24:13 |
...μα και την επιτυχία |
| 00:24:17 |
Ζήτω οι Φρουροί |
| 00:25:22 |
Σας υπενθυμίζω τον καινούργιο |
| 00:25:25 |
'Εχουμε κρύψει στο γήπεδο |
| 00:25:29 |
Τιερί, είναι ένα καινούργιο |
| 00:25:32 |
...προσφορά της Γαλλικής |
| 00:25:36 |
Ζαν-Μισέλ, απόψε |
| 00:25:39 |
Ο Φρανσουά Σιλβέστρ |
| 00:25:53 |
-Κύριε, ήσαστε έξοχος απόψε. |
| 00:25:58 |
Ο Ρεμπό έγινε έμπορος όπλων; |
| 00:26:01 |
Απόλυτα. Bέβαια, πέθανε από |
| 00:26:07 |
Ο Μποντλέρ από σύφιλη, |
| 00:26:09 |
Ο Bερλαίν πέθανε από ντελίριο, |
| 00:26:13 |
Ο Νερβάλ κρεμάστηκε. |
| 00:26:15 |
Δε θα ενθαρρύνω τον γιο μου |
| 00:26:29 |
Ουρμπαίν, |
| 00:26:32 |
Μάλιστα, κύριε. |
| 00:26:36 |
Πόσο καιρό εργάζεσαι |
| 00:26:40 |
Τ ον επόμενο μήνα |
| 00:26:43 |
Τι θα έλεγες αν ανακαινίζαμε |
| 00:26:48 |
Θα σου δώσουμε |
| 00:26:52 |
Κύριε, οι καλές σούπες γίνονται |
| 00:26:58 |
'Αλλαζε κανένα πουλόβερ. Μια |
| 00:29:05 |
-Κανονικά, δεν κοιμάται κάτω. |
| 00:29:10 |
-'Ομοιος ομοίω αεί πελάζει. |
| 00:29:41 |
-Πώς πήγε η μέρα σου ; |
| 00:29:44 |
'Ημουν έξοχος απόψε. |
| 00:29:46 |
'Εβγαλα πολύ καλό λόγο. Σύγκρινα |
| 00:29:49 |
-Τον ξέρεις; |
| 00:29:54 |
'Οχι τον Ράμπο, αγάπη μου. |
| 00:29:59 |
Να πλύνει τα δόντια του |
| 00:31:26 |
Σταθείτε. |
| 00:31:29 |
Κατάλαβα... |
| 00:31:32 |
Αυτές οι συναλλαγές |
| 00:31:35 |
Προτιμώ σε δημόσιο χώρο. |
| 00:31:40 |
Τετάρτη στις 3, στα αθλητικά |
| 00:31:57 |
Bάφλες Bρυξελλών! |
| 00:32:01 |
Μη φάτε πολλές. |
| 00:32:22 |
Γ ρήγορα, παιδιά! |
| 00:32:25 |
Κύριε Σαματατζή, εσείς όταν |
| 00:32:30 |
'Αλλο πάλι και τούτο! |
| 00:32:33 |
Το '77! |
| 00:32:37 |
Τι σας έλεγα; |
| 00:32:44 |
Στις 14 Ιουλίου 1977, |
| 00:32:50 |
Καταρρίπτει κατά 9 μέτρα το |
| 00:32:56 |
Το καταρρίπτει κατά 9 μέτρα! |
| 00:33:09 |
Θα μου το δώσεις, μικρέ! |
| 00:33:14 |
-Ναι, θα μου το δώσεις! |
| 00:33:21 |
Τιερί Ανρί... |
| 00:33:24 |
Σαματατζή, |
| 00:33:27 |
Του τα βγάζω με το τσιγκέλι, |
| 00:33:31 |
Κατέβασε καμιά ιδέα |
| 00:33:35 |
'Ενα πέπλο μυστηρίου |
| 00:33:38 |
Σκασίλα μας, |
| 00:33:59 |
Τι ώρα; |
| 00:34:01 |
Αύριο στις δέκα, |
| 00:34:27 |
Κύριε Μαρκονί, είμαι εκπρόσωπος |
| 00:34:32 |
Του πρώην δικτάτορα; |
| 00:34:34 |
Του πρώην και του επόμενου. |
| 00:34:39 |
Δεν ασχολούμαι με την πολιτική. |
| 00:34:42 |
Θέλουμε ημιαυτόματα όπλα, |
| 00:34:45 |
Και η Επιτροπή 'Οπλων |
| 00:34:49 |
'Εχετε όσα σας ζήτησα. |
| 00:34:51 |
Και θυγατρική εξαγωγών |
| 00:34:54 |
Αυτή μας ενδιαφέρει. |
| 00:34:56 |
Κι εγώ γιατί να ενδιαφέρομαι; |
| 00:34:59 |
Θα σας δώσουμε τα διπλάσια |
| 00:35:02 |
Και διαμάντια, |
| 00:35:06 |
Ο Μπουλουνγκά θέλει |
| 00:35:11 |
Σκέψου κάτι γρήγορα! |
| 00:35:14 |
Είναι λευκές με μαύρες ρίγες |
| 00:35:18 |
Οι πυγμαίοι έχουν νάνους; |
| 00:35:22 |
Γιατί λέμε CΙΑ κι όχι ΣΙΑ; |
| 00:35:26 |
Μην αργήσετε να το σκεφτείτε. |
| 00:35:56 |
Εσύ! |
| 00:36:00 |
Δεν ξέρω τι μαγειρεύεις. |
| 00:36:02 |
'Η φεύγεις και |
| 00:36:06 |
'Η μένεις και ζητάς βοήθεια... |
| 00:36:11 |
-Ποιος θέλει να με βοηθήσει; |
| 00:36:15 |
Bρήκα ποιος έφτιαξε τη σφαίρα, |
| 00:36:19 |
Θέλω να πιάσω και τους δύο, |
| 00:36:29 |
Η ισχύς εν τη ενώσει! |
| 00:36:38 |
Ο ψηλός κρατάει τσίλιες. Ο τύπος |
| 00:36:43 |
Κρύβουν τα ναρκωτικά |
| 00:36:46 |
Και να τους πιάσουν, |
| 00:37:02 |
Σου έχει τύχει να δίνεις ξύλο |
| 00:37:05 |
Εσύ είσαι της παλιάς σχολής! |
| 00:37:12 |
Ποιοι είστε; |
| 00:37:14 |
'Ελεγχος για αμίαντο. Υπάρχει |
| 00:37:17 |
Μα εμείς δεν έχουμε αμίαντο! |
| 00:37:20 |
Κυρία μου, ο αμίαντος μπορεί |
| 00:37:24 |
Απ'τα άγρια χαράματα τρέχουμε. |
| 00:37:33 |
Η γκιλοτίνα |
| 00:37:35 |
'Οπου και να πάω, |
| 00:37:38 |
Σας βγάζω το καπέλο! |
| 00:38:02 |
Η απόδειξή μου ; |
| 00:38:04 |
'Οσο πιο πολύ πίνεις, |
| 00:38:24 |
Η επιβίβαση για τα τσάρτερ, |
| 00:38:30 |
Αδελφέ μου, θέλεις ένα φυλαχτό, |
| 00:38:34 |
Η σκόνη αγριόχοιρου διώχνει |
| 00:38:39 |
Εσύ είσαι ο αρχηγός; |
| 00:38:53 |
Το θυμίαμα σε φέρνει σε επαφή |
| 00:38:56 |
'Ασε ήσυχους τους επιβάτες! |
| 00:39:00 |
Χάσου από εδώ! |
| 00:39:03 |
Συγγνώμη, κύριοι. |
| 00:39:24 |
Με συγχωρείτε, κύριε. |
| 00:39:27 |
-Το αεροπλάνο για την Αμερική; |
| 00:39:31 |
Πάμε στο Μανχάταν, |
| 00:39:35 |
-Στον έλεγχο αποσκευών πρώτα. |
| 00:39:38 |
Από εδώ, η ετεροθαλής αδελφή |
| 00:39:40 |
...που έφυγε το '89 |
| 00:39:43 |
Νέα Υόρκη! Σ'εμένα μιλάς; |
| 00:39:47 |
Στις 12 Δεκεμβρίου του 1988. |
| 00:39:49 |
Πριν κάθε ταξίδι, έχω |
| 00:39:52 |
Τρέχω δεξιά κι αριστερά... |
| 00:40:21 |
Τελευταία αναγγελία |
| 00:40:30 |
Ο σπόνδυλος του Τίνο Ρόσι... |
| 00:40:34 |
Τα απονύχια |
| 00:40:39 |
Ο τραπεζίτης |
| 00:40:47 |
Το πόδι του Σαλμά Λαζάρ 'Α, |
| 00:40:51 |
Το δάχτυλο του Ματίς... |
| 00:40:54 |
Το μάτι του Μουσολίνι... |
| 00:40:58 |
Ούτε με σφαίρες! |
| 00:41:03 |
Bλέπουμε τι θα πει η Επιτροπή, |
| 00:41:07 |
Είναι αρκετά έξυπνος τύπος. |
| 00:41:12 |
Δε θα τους δώσουμε |
| 00:41:16 |
Αν είναι αποτελεσματικό; |
| 00:41:35 |
Τα ΜΜΕ δίνουν μεγάλη αξία |
| 00:41:48 |
Ασφαλώς... |
| 00:41:55 |
Αυτό πασχίζω να τους πω. |
| 00:41:58 |
Εσείς κι εγώ... |
| 00:42:00 |
...δουλεύουμε στη βιομηχανία |
| 00:42:05 |
Παρακαλώ, φίλτατε. |
| 00:42:08 |
Είστε πάντα ευπρόσδεκτος. |
| 00:42:50 |
Στις 5, ρεστοράν "Μπλε Τρένο". |
| 00:43:02 |
'Εχουμε αργήσει 1 0 λεπτά. |
| 00:43:09 |
-Τι συμβαίνει, Μορίς; |
| 00:43:12 |
'Εσκασε το λάστιχο, νομίζω. |
| 00:43:40 |
Γ εια σας. 'Εχω κράτηση |
| 00:43:45 |
Σας περιμένουν. |
| 00:43:52 |
Είμαι το δεξί χέρι |
| 00:43:55 |
Δεν τον ενδιαφέρει πια |
| 00:43:59 |
'Ομως, θέλει την αχίλλειο πτέρνα |
| 00:44:08 |
'Ενα, δύο, τρία... Δοκιμή! |
| 00:44:12 |
Είμαι ο εκπρόσωπος |
| 00:44:30 |
Κάντε μου μια προσφορά. |
| 00:44:33 |
'Οποιος βιάζεται, σκοντάφτει. |
| 00:44:35 |
Μη μας βάλετε και |
| 00:44:40 |
Αν έχετε το μάτι, σας δίνω την |
| 00:44:45 |
Είναι καλή τιμή. Πήρα με τα μισά |
| 00:44:50 |
Τι λέτε, κ.Λαζάρ; |
| 00:44:53 |
Ο κ.Λαζάρ έπρεπε να φύγει. |
| 00:44:57 |
Δυστυχώς, ο κ.Λαζάρ έγινε λαγός. |
| 00:45:01 |
"Την έκανε" για το σπίτι του. |
| 00:45:03 |
Ποιος είστε εσείς; |
| 00:45:05 |
Ο εκπρόσωπος του Μπουλουνγκά. |
| 00:45:09 |
Του Μπουλουνγκά; |
| 00:45:13 |
Πως πήρε τον καλό |
| 00:45:16 |
Η επανάσταση του λαού... |
| 00:45:19 |
Η επανάσταση του λαού θα δώσει |
| 00:45:24 |
-Δεν ασχολούμαι με την πολιτική. |
| 00:45:32 |
Τα διπλάσια σε μετρητά |
| 00:45:35 |
...αν ο σφετεριστής γίνει καπνός |
| 00:45:43 |
Πότε, πώς και πού ; |
| 00:45:45 |
Την Τρίτη 27 του μηνός, θα έρθει |
| 00:45:49 |
...στις 14:45 με τα δείγματα. |
| 00:45:52 |
Θα βγάλει εισιτήριο |
| 00:45:55 |
Θα πάρει το 30% σε μετρητά... |
| 00:45:58 |
...ζεστά και κολλαριστά! |
| 00:46:03 |
-Λοιπόν; |
| 00:46:06 |
Μαρκονί, εδώ Μπουλουνγκά. |
| 00:46:10 |
Το σκέφτηκες, λοιπόν; |
| 00:46:12 |
Μπράβο! Δεν κάνεις |
| 00:46:15 |
Μπορεί να μην έχω εφεύρει |
| 00:46:18 |
...αλλά δεν πουλάω φύκια |
| 00:46:20 |
Στα δικά μας τώρα, όμως. |
| 00:46:22 |
Στείλε έναν με τα δείγματα |
| 00:46:26 |
Θα πάει στο Φερτέ Μιλόν, |
| 00:46:30 |
Θα φύγει με την προκαταβολή. |
| 00:46:32 |
Κατανοητό; Αντίο! |
| 00:46:40 |
'Ετοιμοι για τη συνέχεια, |
| 00:46:43 |
Γιατί "αγόρια"; |
| 00:46:48 |
Επειδή θα έχει δράση. |
| 00:46:50 |
Τα κορίτσια δεν είναι |
| 00:46:54 |
Θεωρητικά... |
| 00:47:00 |
-Πάντως, δεν είσαι κανονικό... |
| 00:47:05 |
-Κανονικό κορίτσι; |
| 00:47:09 |
-Αυτό ήθελες να πεις. |
| 00:47:14 |
'Ηθελες να πεις και |
| 00:47:19 |
Αυτό ήθελες να πεις! |
| 00:47:21 |
'Οταν χώνομαι στη βαλίτσα, |
| 00:47:47 |
Κυρίες και κύριοι, έμποροι όπλων |
| 00:47:53 |
Να είστε προσεκτικοί. |
| 00:47:56 |
Μην αγοράσετε νάρκη |
| 00:48:00 |
Θα διαπράξετε παράβαση, |
| 00:48:04 |
Ευχαριστώ για την προσοχή σας. |
| 00:48:36 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:48:38 |
1 κιλό και 720 γραμμάρια ατσάλι, |
| 00:48:42 |
Και 70 γραμμάρια Κέβλαρ. |
| 00:48:47 |
Κι αυτό είναι ένα μικρό Ούζι. |
| 00:48:50 |
Είναι ένα 1 0άρι ή 1 1άρι Μac. |
| 00:48:54 |
Το πατάς |
| 00:48:58 |
'Η τη ζωή! |
| 00:49:11 |
Αυτό δεν το ανακυκλώνουμε. |
| 00:49:14 |
'Επεσε από ένα τανκ. |
| 00:49:17 |
Κατάσχεται. Αλλιώς |
| 00:49:21 |
'Η παίζουμε τον "Σημαδεμένο" |
| 00:49:24 |
'Ετοιμος, Ρέμινγκτον; |
| 00:49:26 |
Θα φάει η μύγα σίδερο |
| 00:49:31 |
Εδώ Μπουλουνγκά. Δεν ήρθε |
| 00:49:35 |
Η συμφωνία χαλάει. 'Ακυρο! |
| 00:49:39 |
Πες αντίο στα διαμάντια |
| 00:50:10 |
-Μαρκονί για τον Μπουλουνγκά. |
| 00:50:14 |
Μαρκονί, ο Μπουλουνγκά |
| 00:50:17 |
Ο μιψθοφόρος σας έκοψε λάσπη με |
| 00:50:21 |
Τ ο Ομπερβιγιέ είναι καλύτερος |
| 00:51:20 |
-Ανοστούλα, θα λείψω δυο ώρες. |
| 00:51:25 |
Προς το παρόν, ρίχνω άδεια |
| 00:51:29 |
Αν τσιμπήσουν, θα σας χρειαστώ |
| 00:51:33 |
Μεγάλη ψαριά. |
| 00:51:35 |
-Κι ως τότε, θα χάφτουμε μύγες; |
| 00:51:45 |
Και, είπα. 'Οχι γκέι. |
| 00:51:52 |
Θέλω εθελοντές για τις σκεπές. |
| 00:51:55 |
Ευχαριστώ, Υπολογιστρούλα. |
| 00:52:09 |
-Πού πας; |
| 00:52:14 |
Πρέπει να λύσω ένα λεπτό θέμα. |
| 00:52:19 |
Κατάλαβα! |
| 00:52:22 |
Είναι αλήθεια |
| 00:52:25 |
...ακόμα και στα ευαίψθητα... |
| 00:52:29 |
...ο κύριος είναι εξπέρ! |
| 00:52:47 |
Η Ντίβα του Πορνό! |
| 00:52:51 |
Δεν καλύπτει την "τρύπα" σου! |
| 00:52:54 |
Σου είναι λιγάκι μεγάλο, |
| 00:52:57 |
Κοιμάμαι γυμνή. |
| 00:52:59 |
Το "Ανρύ" γράφεται |
| 00:53:07 |
Σίγουρα; Κι ο Τιερί Ανρί... ; |
| 00:53:11 |
Γ ράφει λάθος το όνομά του ; |
| 00:53:14 |
Φίλε, το πουλάκι μου είναι |
| 00:53:19 |
Θα κάνουμε όπως είπαμε. |
| 00:53:22 |
-Τα λέμε. |
| 00:53:31 |
Λοιπόν... Νόμιζα ότι ο κύριος |
| 00:53:35 |
'Οχι μπακαλιαράκια ή ρέγγες. |
| 00:53:39 |
-Δεν είμαστε παντρεμένοι. |
| 00:53:45 |
Δε μ'αρέσουν οι διεστραμμένοι. |
| 00:53:48 |
Ούτε εμένα οι ακροβάτισσες. |
| 00:53:51 |
Η μαμά μού έλεγε |
| 00:53:56 |
Εγώ δεν είμαι στριμμένη! |
| 00:54:00 |
Ευαίψθητη ψυχή σε ευλύγιστο |
| 00:54:15 |
-'Ακουσέ με προσεκτικά. |
| 00:54:18 |
Σιχαίνομαι τις κομπίνες σου! |
| 00:54:21 |
Να βάλεις τα διαμάντια |
| 00:54:24 |
Παριστάνεις τον ανίδεο; |
| 00:54:28 |
Και το μουσείο της Bαγδάτης; |
| 00:54:33 |
Αν θέλεις πόλεμο, |
| 00:54:37 |
Φίλε μου, όταν το διαζύγιο |
| 00:54:40 |
...δεν πιάνεις γκόμενα |
| 00:54:46 |
Κι εγώ έχω το φάκελο στο σπίτι! |
| 00:55:56 |
Ο παππούς κι η γιαγιά το έκαναν |
| 00:56:01 |
'Οταν το κάνεις |
| 00:56:04 |
...πρέπει να είναι |
| 00:56:08 |
Πιο δημιουργικό... Ξέρω 'γω... |
| 00:56:30 |
Πάμε! |
| 00:56:44 |
Είμαι κορίτσι. Πώς θα |
| 00:56:50 |
-Χρειαζόμαστε κάποιον... |
| 00:56:55 |
Χρειαζόμαστε κάποιον σαν εσένα. |
| 00:59:44 |
-Μάχη του Μαρινιάνο; Ναγκασάκι; |
| 00:59:58 |
Καλημέρα, κύριε. Χθες βράδυ, |
| 01:00:06 |
Γαμώτο! |
| 01:00:15 |
-Πάμε, Μορίς. |
| 01:00:36 |
'Εχω μία παράδοση |
| 01:00:39 |
Είστε άτυχος. Μόλις έφυγε. |
| 01:00:41 |
-Αφήστε το σ'εμένα. |
| 01:00:48 |
Περάστε. |
| 01:01:33 |
Εφτάμισι μέτρα. |
| 01:02:07 |
Το Κορίτσι Λάστιχο... |
| 01:02:10 |
Κάνει του κόσμου τα τρελά. |
| 01:02:14 |
Είναι λαχείο, είναι μια σταλιά. |
| 01:02:17 |
Στον ουρανό τη γυρεύεις, |
| 01:02:20 |
Το Κορίτσι Λάστιχο! |
| 01:02:44 |
Ποταπέ! |
| 01:02:46 |
Πλύνατε όλοι τα χέρια σας; |
| 01:02:50 |
Για να δω! Τρέχα! |
| 01:02:55 |
Στο τραπέζι δεν αστειευόμαστε! |
| 01:03:00 |
Πώς πάει με τους δύο |
| 01:03:02 |
Τσίμπησαν! Μπορούμε |
| 01:03:06 |
'Οσο σκέφτομαι τις μανάδες που |
| 01:03:13 |
Ξέρεις για την Ανοστούλα; |
| 01:03:16 |
Είχε δύο κορούλες |
| 01:03:19 |
...μπήκαν στο λαβύρινθο με τους |
| 01:03:23 |
Για χρόνια, |
| 01:03:27 |
'Ετσι έγινε άστεγη. |
| 01:03:29 |
Και μετά μας υιοθέτησε. |
| 01:03:34 |
Τέρμα τα μουρμουρητά! |
| 01:03:37 |
Πώς σας φαίνεται το χοιρινό μου ; |
| 01:03:39 |
62% λιπίδια, 4% πρωτεϊνες, |
| 01:03:44 |
Για να ψήνεις τέτοιο χοιρινό, |
| 01:03:47 |
...στη μαγειρική! |
| 01:03:49 |
Μην υπερβάλεις! |
| 01:03:53 |
Τα δύο ψάρια σου, |
| 01:03:56 |
Τηγανητά... Θα τα αλευρώσουμε |
| 01:04:00 |
Θα τα τσιτσιρίσουμε! |
| 01:04:37 |
-Το μετάνιωσες, Σαματατζή; |
| 01:04:47 |
Θα βάλουμε τον Σαματατζή |
| 01:05:01 |
Απόσταση, 138 μέτρα. Νοτιοδυτικός |
| 01:05:06 |
-Bάρος βλήματος; |
| 01:05:09 |
-Bάλε άλλα 4! |
| 01:05:12 |
Ας πούμε 80 κιλά. |
| 01:05:16 |
70 γραμμάρια ψωμί, 37 |
| 01:05:19 |
Εντάξει! Ετοιμάσου! |
| 01:05:30 |
Ρέμινγκτον, |
| 01:05:42 |
-'Ηρθε η ώρα! Ξεκινάμε! |
| 01:05:46 |
59... 58... |
| 01:05:51 |
57... 56... |
| 01:06:07 |
-Ψειριάρη, τι έγινε; |
| 01:06:11 |
Είναι μεταχειρισμένα! |
| 01:06:27 |
Ψειριάρη! |
| 01:06:32 |
Είναι μεταχειρισμένα! |
| 01:07:26 |
Πυρ! |
| 01:08:41 |
Προσοχή! |
| 01:08:49 |
Κάνε στην άκρη! |
| 01:09:21 |
-Τέλειωσε η μπαταρία; |
| 01:09:25 |
Κατέρριψα το ρεκόρ ύψους! |
| 01:09:30 |
Μια στιγμή! |
| 01:09:32 |
Μη με παίρνεις απ'τα αυτιά! |
| 01:09:35 |
Δε χάθηκε κι ο κόσμος! |
| 01:09:42 |
Δεν πειράζουμε τα όπλα, έλεγε |
| 01:09:46 |
-Αυτή είναι. |
| 01:09:54 |
Είστε η κυρία Σισέ, |
| 01:09:57 |
Συνέβη κάτι στον άντρα σας. |
| 01:09:59 |
Τι έπαθες; |
| 01:10:02 |
Ντρέπεται να σας πει. 'Εχασε |
| 01:10:06 |
Θα βγάλουμε καινούργιες. |
| 01:10:08 |
Προσπάθησα, μίλησα |
| 01:10:12 |
...έναν φίλο μου |
| 01:10:14 |
-Ο φάκελός σας χάθηκε. |
| 01:10:18 |
Εσείς γιατί το κάνετε αυτό; |
| 01:10:23 |
Μέτοχος στην εταιρεία |
| 01:10:27 |
Δραστηριοποιούμαστε στον τομέα |
| 01:10:31 |
Παράλληλα, όμως, |
| 01:10:35 |
Μπορώ να ασκήσω πιέσεις |
| 01:10:39 |
Θα τον δω αύριο βράδυ. |
| 01:10:46 |
Δείξε. |
| 01:10:48 |
'Εχουν ακριβώς το ίδιο μηχάνημα. |
| 01:10:53 |
Θα είναι εγκατεστημένο απέναντι |
| 01:10:57 |
'Οπως αυτό εδώ. |
| 01:11:01 |
Ο τεχνικός θα το θέσει |
| 01:11:07 |
Η ώρα του φαγητού |
| 01:11:10 |
Τ ο μηχάνημα θα είναι |
| 01:11:14 |
-Τι θα κάνω; |
| 01:11:17 |
Ξεβιδώνεις το σωληνάκι |
| 01:11:21 |
Το ξαναβιδώνεις |
| 01:11:25 |
-Θα είναι επικίνδυνο. |
| 01:11:29 |
Πού το έβαλα; |
| 01:11:32 |
Δε χρειάζεται να σκουπίζεις |
| 01:12:07 |
Μπορείτε να έρθετε |
| 01:12:12 |
Απαγορεύεται να παρκάρετε |
| 01:12:16 |
Δε θα κάνω πολλή ώρα. |
| 01:12:18 |
ΚΙΝΔΥΝΟΣ - ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ |
| 01:13:09 |
Να πάρει η οργή! |
| 01:13:35 |
Περίεργο. |
| 01:13:38 |
Αν ζούσε ο πατέρας του, |
| 01:13:42 |
Δεν υπογράφω; |
| 01:13:56 |
Ποιες είναι οι αποδείξεις |
| 01:14:00 |
Μπορεί να είναι βίντεο, κασέτα, |
| 01:14:04 |
Οτιδήποτε, οπουδήποτε. |
| 01:14:07 |
-Ευχαριστώ για τη διευκρίνιση. |
| 01:14:13 |
Τζίφος! |
| 01:14:23 |
-Πού είναι το δέμα; |
| 01:14:27 |
Θα το μάζεψε η νταντά. |
| 01:14:29 |
Η νταντά δεν είναι εδώ. |
| 01:14:32 |
Σωστά. Ψάξε σε όλους τους |
| 01:14:36 |
-Ορκίζομαι. Εδώ ήταν. |
| 01:14:41 |
Αυτό το πουλόβερ! |
| 01:14:50 |
'Εκρηξη με σοβαρές υλικές ζημιές |
| 01:14:54 |
Δεν αναφέρθηκαν θύματα. |
| 01:14:56 |
Διεξάγεται έρευνα |
| 01:15:06 |
Ο κ.'’νηθος είχε αθωωθεί |
| 01:15:10 |
Προκαλώ τους πάντες |
| 01:15:14 |
Είναι ένα σκάνδαλο! |
| 01:15:16 |
Τ ο LCΙ θα σας κρατάει |
| 01:15:36 |
Ψυχραιμία! Αναπνοές! |
| 01:15:41 |
Ασκήσεις! |
| 01:15:45 |
Νο12... Ποιος επινοεί |
| 01:15:50 |
Νο27... Γιατί είναι στην τσάκιση |
| 01:15:54 |
Νο62. Πόσα βήματα χρειάζονται |
| 01:16:01 |
Ο Πρόεδρος |
| 01:16:04 |
...κατηγορήθηκε για λαθρεμπόριο |
| 01:16:08 |
Αλλά αθωώθηκε όλες τις φορές. |
| 01:16:10 |
Υποκριτή! |
| 01:16:24 |
Πόλεμο ήθελες! |
| 01:16:28 |
-Ρίχνω, κύριε; |
| 01:17:35 |
Νόμιζες ότι |
| 01:17:38 |
Πόσα τσέπωσες, για να |
| 01:17:51 |
'Ασκηση Νο8... Τα χρήματα. |
| 01:17:54 |
Λεφτά, παραδάκι, φράγκα, |
| 01:17:57 |
...ψιλά, χοντρά, |
| 01:19:37 |
'Ηρθα να σου δώσω |
| 01:19:41 |
...αλλά αυτοί οι γελοίοι |
| 01:19:50 |
Ορίστε; |
| 01:19:54 |
-Δε θα πάρεις τέτοιο ρίσκο. |
| 01:20:00 |
Αρνηθήκαμε να πουλήσουμε όπλα |
| 01:20:04 |
Για εκδίκηση, έβαλαν βόμβα |
| 01:20:10 |
Εμείς τρέξαμε να σε σώσουμε. |
| 01:20:14 |
-Σωστά, Λιμπάρσκι; |
| 01:20:18 |
Γκαντεμιά! |
| 01:20:20 |
Στάσου! Στάσου! |
| 01:20:41 |
Σου δίνω την κασέτα |
| 01:20:44 |
Τα δόντια, τα δάχτυλα, |
| 01:20:46 |
Τα παίρνεις και φεύγεις |
| 01:20:51 |
Δε νομίζω ότι είναι αρκετά. |
| 01:20:54 |
Πάψε τις σαχλαμάρες. |
| 01:20:58 |
Δεν έπρεπε να σαμποτάρω |
| 01:21:02 |
Ξεχνάω και τις οβίδες |
| 01:21:04 |
Ποιες οβίδες; |
| 01:21:07 |
Το φορτηγό με τις οβίδες! |
| 01:21:10 |
Του έκλεψαν |
| 01:21:13 |
-Εμείς το κλέψαμε; |
| 01:21:16 |
Bλέπεις; Δε σου έκλεψα εγώ |
| 01:21:19 |
Μάλλον αυτοί το έκαναν, |
| 01:21:23 |
Ναι, αυτοί θα το έκαναν! |
| 01:21:25 |
Αυτός! |
| 01:21:29 |
Τον εντοπίσαμε |
| 01:21:32 |
Παρίστανε τον σερβιτόρο! |
| 01:21:36 |
Πέσαμε κι οι δύο στη λούμπα! |
| 01:21:41 |
Για ποιον δουλεύεις; |
| 01:21:43 |
Ας πούμε ότι δουλεύω |
| 01:21:47 |
'Εχω μια γκαρσονιέρα. |
| 01:21:51 |
Το αυτοκίνητό μου είναι κάτω. |
| 01:21:54 |
Καιρός ήταν! |
| 01:21:55 |
Αργήσατε, παιδιά! Το πρόβλημα |
| 01:22:04 |
Ο Αισχύλος σκοτώθηκε, όταν τον |
| 01:22:08 |
Ο Λουλί από γάγγραινα. Αυτο- |
| 01:22:12 |
Ο Μπαρμπαρόσα πνίγηκε, επειδή |
| 01:22:17 |
Κι εγώ είμαι τόσο κακομοίρης που |
| 01:23:02 |
Ψειριάρη, σχέδιο B! |
| 01:23:05 |
Επείγον! |
| 01:23:48 |
ΜΙΚΡΟΑΠΑΤΕΩΝΕΣ |
| 01:24:24 |
'Ολοι κατεβαίνουν στη γέφυρα! |
| 01:24:42 |
Ανέβα! |
| 01:24:51 |
240... 230... |
| 01:24:53 |
220... 210... |
| 01:25:06 |
90... 70... |
| 01:25:13 |
Πετάμε το σκουπίδι! |
| 01:25:38 |
Σκατά! |
| 01:25:40 |
Μαζεύουμε τα σκουπίδια! |
| 01:26:15 |
Μας έχεις φέρει ως εδώ, φίλε! |
| 01:26:22 |
Θα σε πάμε διακοπές |
| 01:26:34 |
Ευχαριστώ για την προσγείωση, |
| 01:26:38 |
-Μα είναι... |
| 01:26:56 |
Κι άλλο! |
| 01:26:59 |
Κι άλλο! |
| 01:27:46 |
Το ξέρεις αυτό; |
| 01:28:04 |
Εσένα, σου λέει κάτι αυτό; |
| 01:28:24 |
Μην κουνιέσαι! |
| 01:28:43 |
Θέλετε λύτρα; |
| 01:28:48 |
Πείτε πόσα ζητάτε! |
| 01:28:53 |
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας |
| 01:28:56 |
Πάρτε τη χειροβομβίδα! |
| 01:29:00 |
Ας του τηλεφωνήσουμε. |
| 01:29:03 |
Μίλα, βλάκα! |
| 01:29:09 |
Τι θέλετε; |
| 01:29:14 |
Συγγνώμη... |
| 01:29:20 |
Ναι, συγγνώμη... |
| 01:29:23 |
Για τις γυναίκες που τις βίασαν |
| 01:29:27 |
Εγώ πουλάω όπλα μόνο σ'όσους |
| 01:29:31 |
Ναι, καλά! Εσύ πουλάς |
| 01:29:39 |
-Είμαι υπέρ της τρομοκρατίας! |
| 01:29:42 |
Οι 300 νεκροί του Boeing |
| 01:29:45 |
Δικά μου τα εκρηκτικά! |
| 01:29:47 |
Φορούσες παντελονάκια, όταν |
| 01:29:52 |
Ποιος προμηθεύει |
| 01:29:56 |
Εσύ μου έκλεψες τον πελάτη; |
| 01:29:59 |
’γροίκε! |
| 01:32:53 |
Θέλετε λύτρα; |
| 01:32:56 |
Πείτε πόσα ζητάτε! |
| 01:32:59 |
Φορούσες παντελονάκια, όταν |
| 01:33:03 |
Μα τι θέλετε; |
| 01:33:14 |
Εγώ πουλάω όπλα μόνο σ'όσους |
| 01:33:21 |
Ψάξτε στο ΥouΤube, |
| 01:33:33 |
Εγώ έδωσα τα εκρηκτικά |
| 01:33:38 |
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας |
| 01:33:41 |
Συγγνώμη για τις γυναίκες που τις |
| 01:33:45 |
Πουλάω μόνο σ'όσους |
| 01:33:48 |
Φιλίπ, έλα να δεις! |
| 01:33:50 |
Φορούσες παντελονάκια, όταν |
| 01:33:54 |
Ποιος προμηθεύει |
| 01:33:58 |
-Οι μετοχές σας έπιασαν πάτο. |
| 01:34:01 |
Χάσατε την επιμέλεια |
| 01:34:04 |
'Εχετε σχέση με τη γυναίκα |
| 01:34:10 |
Ο κ.'’νηθος, αποκηρυγμένος από |
| 01:34:14 |
...και τον Πρόεδρο |
| 01:34:16 |
...έφυγε προς άγνωστο |
| 01:34:19 |
Το Οπλοστάσιό του θα κλείσει |
| 01:34:37 |
Οι δύο έμποροι θανάτου |
| 01:34:40 |
Ο Μπαζίλ, φούσκωνε σαν παγόνι |
| 01:34:45 |
Τ ο Λάστιχο δεν έπαιρνε ανάποδες |
| 01:34:48 |
Δε χρειάζεται να είσαι |
| 01:34:51 |
...για να καταλάβεις ότι |
| 01:34:54 |
Ο κόσμος το'χε τούμπανο |
| 01:36:02 |
Subrip-resync for release |
