Midnight Chronicles

br
00:00:02 "E A HORA DA 2a TEMPESTADE
00:00:05 PELO ACORDAR DO PRECURSOR,
00:00:08 "ELES SERÃO CHAMADOS PARA
00:00:11 ESQUECIDO PELO TEMPO,
00:00:14 "LÁ INICIARÃO EVENTOS
00:00:16 AS FUNDAÇÕES
00:00:19 "O CONTO DA ONDA NEGRA,
00:00:29 InSanoS e DarkSide
00:00:34 insanos@ymail.com
00:00:40 Beca, deGroote,
00:00:46 daninegredo, ReX,
00:02:43 Estamos aqui.
00:02:50 Liberdade.
00:03:50 Dorosul!
00:03:57 Não tente removê-la.
00:04:03 Foi doloroso... tentar?
00:04:07 Minha fé se foi,
00:04:11 Não se pode aceitar a Sombra,
00:04:15 Um "Legate" não pode
00:04:19 Por que faz isso?
00:04:22 É dele... para sempre.
00:04:28 Que divertido.
00:04:33 Mando-o de volta a Izrador.
00:05:03 Há incontáveis anos,
00:05:07 foi expulso do Céu
00:05:11 Com sua queda,
00:05:16 separando o mundo
00:05:19 Separando os Deuses
00:05:24 Izrador, a Sombra do Norte,
00:05:33 Iniciou sua campanha
00:05:35 para conquistar
00:05:40 Liderados por Aradil,
00:05:44 as raças livres
00:05:51 Mas Izrador não foi derrotado.
00:05:56 Na 3ª Guerra, o Deus obscuro
00:06:03 Desta vez, as raças livres
00:06:10 Dessa vez, o Senhor
00:06:16 Agora as terras estavam sob
00:06:22 Os Legates, sacerdotes
00:06:27 governam as terras
00:06:33 Como uma grande retirada,
00:06:36 esperança e magia
00:06:40 Já se passaram centenas de
00:06:59 Relaxe.
00:07:02 Ninguém transformou
00:07:05 caçador de Elfo do dia.
00:07:07 Nós sofremos para que
00:07:10 Seguimos aquele desertor
00:07:13 Quatro noites de descanso
00:07:16 -Um descanso?
00:07:19 Uma noite Kruce.
00:07:25 Sei lá.
00:07:27 Quem é aquela?
00:07:36 Está bem longe da Torre,
00:07:38 Geddon te enviou
00:07:41 Também gostaria de enviar uma,
00:07:44 Quem é a sanguessuga?
00:07:47 Que agradável.
00:07:50 Perdoe Kruce,
00:07:53 Mas às vezes...
00:07:57 Acompanhem-me até
00:08:00 para completar o templo.
00:08:05 Pouca coisa para um redentor,
00:08:08 Surpreende-me que Geddon...
00:08:09 É para saber do destino de
00:08:16 Entendo.
00:08:25 E sobre aquela noite de prazer,
00:08:49 Suas preocupações sobre
00:08:52 são injustificáveis, Geddon.
00:08:54 O Primeiro Legate
00:08:56 Não tenho dúvidas,
00:08:58 -E não é sempre assim?
00:09:00 há membros do Conselho
00:09:03 Não podemos ignorar qualquer
00:09:06 -mesmo sem chances de ocorrer.
00:09:09 Ainda assim, esse conto de fadas
00:09:14 que se vira contra nós.
00:09:17 Se me dá licença, devo me
00:09:20 Por acaso, há notícias do Legate
00:09:24 Não tem outras obrigações,
00:09:27 Tash Kamar foi enviado
00:09:31 há quase 5 anos, Geddon.
00:09:33 Temos pouco tempo agora.
00:09:35 Diga a ele que logo
00:09:37 da derrota de Tash Kamar.
00:09:39 E que o templo de Blackweir
00:09:42 Esplêndido.
00:09:46 Posso perguntar quem enviou
00:09:50 Um jovem Legate.
00:10:23 Quem está vindo?
00:10:24 Uma serva da Sombra.
00:11:37 Peguem o que nos seja útil.
00:11:46 Quatro carruagens.
00:11:47 -Ele estava certo outra vez.
00:11:52 Devemos muito
00:11:54 Disse que o prefeito te culpa.
00:11:56 Culpa a nós,
00:11:59 Todos os que pensam
00:12:02 sabem quanto valem as
00:12:05 É melhor ser taxada por ela,
00:12:07 do que ter um templo
00:12:11 Suponho que saberia.
00:12:13 Queria não saber.
00:12:17 Agora... vá!
00:13:03 Sempre me leva aos lugares
00:13:08 Acho que ao morrer, terei visto
00:13:13 Diferente dos outros
00:13:15 é livre para abandonar
00:13:17 Daí eu perderia sua
00:13:21 e suas designações
00:13:23 Não estamos aqui para
00:13:26 Nem toda tarefa leva
00:13:28 Que tal apenas uma?
00:13:31 Uma tarefa
00:13:34 e não nos leve a um lugar
00:13:36 que não feda a restos de peixe
00:13:40 Para dizer a verdade,
00:13:44 Vou aonde Geddon me manda.
00:13:48 Se fossemos um par,
00:13:51 Digo para procurarmos
00:13:54 Estou desperdiçando
00:13:56 Que talento? Falar asneiras?
00:14:01 A mensageira se deu
00:14:04 Minha querida, falo de intuição
00:14:09 Aprenda. Um senso
00:14:13 Pelo maldito negro sagrado.
00:14:19 Se me dão licença...
00:14:21 Sabe que tem uma
00:14:25 E sabe que minha devoção
00:14:29 E é por isso,
00:14:31 estarei naquela taverna,
00:14:33 me fortalecendo com
00:14:38 Talvez duas.
00:14:42 Porco.
00:14:54 Sei que algumas orações podem
00:14:58 Temo que tenha entregado
00:15:02 Você me ensinou que a glória
00:15:05 Que responde às minhas orações.
00:15:11 Suponho que a idade limite
00:15:14 Então espero que mostre a ele,
00:15:19 Espere!
00:15:22 Esse não é um símbolo dos
00:15:26 -Não sei o que é.
00:15:29 Começou a aparecer
00:15:31 Tive medo de perguntar
00:15:34 Um redentor...
00:15:36 É claro.
00:15:41 Não se preocupe, Mag,
00:15:46 Como desejar.
00:15:53 Beirial.
00:17:19 Esse templo não
00:17:23 Um Legate ainda exige domínio.
00:17:31 Aqui permanece sua alma.
00:17:44 Procuro outro.
00:17:46 O último de nós que
00:17:51 Algo mais mora aqui.
00:17:55 Algo forte.
00:17:59 O que ele disse?
00:18:01 Existem muitos espíritos aqui.
00:18:04 Aterrorizados.
00:18:08 Mas Tash Kamar
00:19:15 Viemos de uma fazenda.
00:19:18 Próximo da aldeia de Ferngleyd.
00:19:19 Espero que seja suficiente.
00:19:20 Pagamentos das aldeias
00:19:25 Espero que o "Caçador"
00:19:28 e pedido para mentir sobre
00:19:32 Isso seria um erro trágico.
00:19:50 Iana?
00:19:58 Iana?
00:20:01 Não posso falar, Gaelen.
00:20:09 Faz tanto tempo.
00:20:11 Não vou deixá-la ir
00:20:16 Vá embora, Gaelen.
00:20:37 Doros Garuk.
00:20:40 Vim para a escuridão
00:20:47 Ishar Nosfo.
00:20:51 Doros Auchan.
00:21:18 Berash!
00:21:29 Volte, agora.
00:21:50 Foram para Izrador.
00:21:56 Este templo agora é meu.
00:22:42 O que poderia a prefeita fazer
00:22:46 Pedi para nunca
00:22:53 Alguém veio.
00:22:55 Alguém?
00:22:57 Um Legate, da Torre.
00:22:59 Você disse que a Torre não
00:23:02 Não acho que esse seja
00:23:11 Talvez tenhamos atrasado
00:23:13 a construção do
00:23:15 Receio que nossas
00:23:20 Talvez devêssemos...
00:23:21 Aquele Legate tirou
00:23:24 Garanto, se me der uma razão
00:23:30 Quanto mais
00:23:33 O quanto posso querer,
00:23:37 Eu decido quando nosso
00:23:41 E você, continuará a me dizer
00:23:46 Mas o mais importante,
00:23:51 E deixe este Legate comigo.
00:24:07 Posso lhe fazer uma pergunta?
00:24:09 Pergunte,
00:24:14 Quantos você matou?
00:24:18 Você quer dizer traidores?
00:24:21 Legates desviados.
00:24:26 Oito.
00:24:33 O que sente...
00:24:40 Quando recusam
00:24:45 tornam-se pálidos.
00:24:49 não são mais um Legate.
00:25:32 O que vê nas chamas, Deleth?
00:25:36 Apenas olhava para elas.
00:25:42 Se diz isso.
00:25:46 O ataque foi bem sucedido?
00:25:57 Cadê os elfos restantes?
00:26:02 Eles retornaram para Karadul.
00:26:05 Colocamos seus suprimentos ali.
00:26:09 -Mas você ficou.
00:26:15 Aqui?
00:26:16 Em Blackweir.
00:26:18 O que um elfo
00:26:25 Esqueça que perguntei.
00:26:30 Há uma coisa que devia saber.
00:26:34 Outro Legate
00:26:38 Esta é uma má notícia.
00:26:42 Tem certeza?
00:26:45 Você o viu?
00:26:51 Já passaram anos,
00:26:57 Às vezes,
00:27:02 posso sentí-lo novamente.
00:27:04 Sinto seu chamado,
00:27:13 Posso sentí-lo agora.
00:27:22 Há uma profecia, Chuzara.
00:27:24 Prevê a chegada do inimigo,
00:27:32 Que ameaçará o domínio
00:27:36 Um guerreiro formidável.
00:27:39 Está escrito que a terra,
00:27:42 a própria Aryth,
00:28:02 Nunca mandou notícias.
00:28:05 Quem é?
00:28:07 Um velho amigo.
00:28:10 Amigo.
00:28:13 Todos na aldeia acreditam
00:28:23 Minha mãe ainda acende
00:28:26 a cada primavera.
00:28:27 Às vezes, coisas difíceis
00:28:30 Fugir é a mais fácil.
00:28:36 Que é difícil.
00:28:40 Tínhamos uma vida juntos.
00:28:42 Uma vida, de pé em uma fila
00:28:47 Uma vida,
00:28:49 com medo,
00:28:52 É essa a vida que quer?
00:28:54 É a vida que temos.
00:28:57 Gaelen, por que
00:29:00 Porque não me seguiu,
00:29:02 quando precisei de você?
00:29:04 Meus pais criaram você.
00:29:08 Por meses sem dormir,
00:29:12 Ainda desejo isso.
00:29:17 Ainda não posso.
00:30:24 Trago a prefeita da cidade,
00:30:26 e o arquiteto chefe.
00:30:29 Bem-vindo a Blackweir,
00:30:34 Lesher Noga, a seu serviço.
00:31:07 Aproveitando a vista,
00:31:10 Vai se afastar?
00:31:17 Ela está aqui?
00:31:19 Foi ver o Legate.
00:31:22 Então é verdade.
00:31:24 Os tentáculos da Torre mais uma
00:31:29 Eu me pergunto se sabem...
00:31:31 das cobras que vivem
00:31:40 Como conseguiu comprar
00:31:44 Algumas coisas
00:31:47 Mas se o Legate ver esse
00:31:51 O que você quer, juiz?
00:31:53 Para começar,
00:31:56 conhece arte
00:31:58 Lesher ensinou você?
00:32:00 -Tenha cuidado.
00:32:02 Sim.
00:32:04 A Sombra ficará aqui, Crawlis.
00:32:07 Acha que Lesher ficará em
00:32:11 Parece ter
00:32:14 O vento muda, Crawlis.
00:32:17 Talvez queira reconsiderar
00:32:21 ou seu livro será queimado.
00:32:24 E você junto com ele.
00:32:32 Não mencione a palavra "livro"
00:32:53 Que tipo de Legate é ele?
00:32:57 Há várias ordens de Legates,
00:33:00 mas nunca vi um assim.
00:33:03 Podia sentir sua covardia.
00:33:08 E você não?
00:33:13 As histórias de Blackweir,
00:33:17 apenas contos de fadas para
00:33:21 Eu sei.
00:33:23 Então, fique calado.
00:33:28 E quanto aos outros,
00:33:30 nossos convidados
00:33:44 Aqueles dois parecem
00:33:47 na ausência
00:33:50 A cidade não.
00:33:52 Esta lenda local, que falaram.
00:34:01 Ele é importante?
00:34:03 Talvez.
00:34:12 Tem fumaça na estrada verde.
00:34:16 Devo assumir
00:34:19 Como sempre.
00:34:22 E ainda assim, parecem
00:34:28 Nunca perguntam.
00:34:34 Estúpidos.
00:34:39 Ainda assim,
00:34:42 As carroças que
00:34:45 são melhores que
00:34:47 No entanto,
00:34:52 -Encontrou-se com o Legate?
00:34:56 Como não deveria me preocupar,
00:34:58 Um representante da Torre
00:35:01 Se quer tanto algo
00:35:05 prepare tudo para mandar
00:35:09 para minha
00:35:10 Prepare-se para viajar
00:35:14 Em silêncio.
00:35:16 Não será necessário,
00:35:19 É necessário. Se ainda estiver
00:35:26 Agora vá.
00:35:39 Fiz por minha família.
00:35:47 Está falando
00:35:49 ou do fato que
00:35:52 das caravanas de suprimentos.
00:35:53 Acredito que já tenham
00:35:56 Pagarei por meus crimes.
00:35:58 Mas tem algo que
00:36:01 Em troca da segurança
00:36:04 As famílias de traidores
00:36:10 É uma sentença de morte.
00:36:12 Quando não puderem
00:36:15 Eles morrem.
00:36:16 Tem algo que precisa saber.
00:36:21 Deve saber, se tiver
00:36:26 E por que seu segredo
00:36:30 Porque você está em perigo,
00:36:41 Parece-me que a reunião
00:36:45 Ele me ordenou reunir
00:36:48 para ajudar o Dolan a
00:36:53 Disse para trabalhem até a morte,
00:36:56 Os mortos não são
00:37:01 Este Legate, Meg Kiln,
00:37:05 difere daqueles
00:37:10 Ele faz perguntas
00:37:13 sobre os outros...
00:37:21 O arquiteto disse que
00:37:25 Não importa o que ele é,
00:37:29 Não durará.
00:37:34 Esta cidade
00:38:30 É de boa qualidade
00:38:34 Sei como é uma flecha élfica.
00:38:40 Aqui é um ótimo lugar
00:38:46 Esses ladrões devem
00:38:50 Ele estava aqui,
00:38:54 Acredito que seja Orc torrado.
00:39:00 Enquanto este Legate
00:39:02 devemos cuidar
00:39:07 Mostrar nossa garantia mortal
00:39:14 Pelo menos mostrar
00:39:17 Não faça piadas, Crawlis.
00:39:24 Uma fraca ligação, na nossa
00:39:35 -Uma faca élfica?
00:39:37 Todos sabem que o "Caçador"
00:39:42 E é um assassino frio.
00:39:55 O melhor agora é
00:39:59 E verificar se alguém
00:40:02 Acho que lembro de alguém
00:40:08 Para onde vai?
00:40:11 Não é o caminho
00:40:31 Bom trabalho, Gaelen.
00:40:36 Já perdi as contas das vezes
00:40:42 Quantas vezes você caiu?
00:41:04 Qual o problema, Gaelen?
00:41:08 Não é nada.
00:41:10 São nossas portas
00:41:15 Pagou nossos impostos?
00:41:16 -Paguei.
00:41:19 Pai, quando estava
00:41:24 vi Iana.
00:41:28 -Ele a enforcou?
00:41:36 Sabia que era uma garota.
00:41:39 Então, nossa pequena
00:41:44 Sempre gostei dela.
00:41:46 Espinha dolorida,
00:41:49 Ele se juntou ao Caçador.
00:41:57 Fico feliz em ouvir isso,
00:42:00 Não importa.
00:42:02 Morrec precisa de
00:42:04 Você é um bom homem, filho.
00:42:08 -Você é forte.
00:42:12 Deixar um cego cuidar
00:42:26 Você morrerá de fome
00:42:28 A Sombra tirou meus olhos,
00:42:33 Não aceite isso.
00:42:36 -O que precisa.
00:42:38 Sei que não quer ficar aqui,
00:42:43 Mas acredita que haverá
00:42:49 Diga.
00:42:56 Haverá uma segunda chance.
00:43:01 Veremos se haverá.
00:43:24 O que foi?
00:43:28 Não sei.
00:43:32 Magia poderosa
00:43:36 Aqui.
00:43:38 A mensagem parece
00:43:42 O que diz?
00:44:09 Esse é o único caminho?
00:44:19 Vá na frente.
00:44:57 Alguns anos atrás,
00:45:00 vim aqui para checar
00:45:08 E foi quando achei isso.
00:45:32 Já se perguntou por que
00:45:36 Mesmo depois de 100 anos?
00:45:39 Tolos corruptos como você,
00:45:44 As ordens de Legate
00:45:47 menos aqui em Blackweir.
00:45:49 E por que não?
00:45:53 Nunca contei a ninguém
00:45:57 Nunca ousei.
00:47:15 São Legates!
00:47:33 Dolan.
00:48:16 Você nos trouxe aqui,
00:48:19 Já disse.
00:48:21 Sua pedra quebrada
00:48:24 Lorde Legate.
00:48:26 Sua pedra estava certa,
00:48:30 Chuzara foi comida
00:48:33 Quem é você?
00:48:35 Sou a juíza da cidade,
00:48:37 Saiba que Blackweir estava
00:48:41 Calada.
00:48:43 Só desejo deixar meus humildes
00:48:47 Não tenho tempo para
00:48:50 Senhor.
00:48:53 Sei sobre crimes
00:48:56 Ache Chuzara.
00:49:00 Eu a encontrarei.
00:49:05 Convença-me que não está
00:49:08 Blackweir está no comando
00:49:11 há quase uma década.
00:49:12 Deveria saber que ela
00:49:15 E acha que um Legate
00:49:18 Ainda há mais.
00:49:19 Ela tem atrasado de propósito
00:49:23 ganhando mais tempo para roubar.
00:49:27 Não minta, juíza.
00:49:31 O atraso se deve a ataques
00:49:35 Eu sei disso.
00:49:37 Ela faz o arquiteto contá-la
00:49:40 e depois conta
00:49:43 Lesher conhece o Caçador?
00:49:45 Ela usa um de nossos
00:49:48 Não acredito que o Caçador
00:49:51 Que Lesher o está usando.
00:49:54 Lesher não é tão esperta
00:49:56 Estou certa
00:49:58 A Torre tem interesse direto
00:50:03 Deixe-me ajudá-lo
00:50:06 Temo que fazer olhos crescerem
00:50:11 Quando acabar com Lesher,
00:50:14 Blackweir precisará
00:50:17 Um leal à Torre.
00:50:39 Indo para uma
00:50:45 Quem pergunta?
00:50:47 Um tal Teros Sword Obsidiya.
00:50:51 Sombra do norte,
00:50:53 Bem, se não é o
00:50:57 Estou surpreso
00:50:59 contando
00:51:02 É, meus ossos
00:51:05 Veja, o cara de preto respirou
00:51:11 Ainda mais depois
00:51:14 Que triste pra você.
00:51:16 O que acha de ir ao templo?
00:51:21 Acho que está muito
00:51:24 Não, não, não. Está claro
00:51:29 Mas temo que Legate
00:51:37 Agora.
00:51:39 A prefeita Lesher
00:51:44 Realmente saberá.
00:52:04 Quem está ai?
00:52:07 Crawlis?
00:52:20 -Calado!
00:52:23 Só uma séria analise de caráter
00:52:28 Cale sua boca.
00:52:30 Que eloquente.
00:52:35 Que era odiosa nessa idade.
00:52:38 Você está morto.
00:52:39 Espere.
00:52:48 E eu achava que era muito
00:53:15 Seu amigo não ficará aqui
00:53:31 Não? Não?
00:53:33 Tudo bem, então.
00:53:52 O que quer?
00:53:54 Bem, vejamos.
00:53:57 Nunca mais sentir o cheiro
00:54:01 Beber vinho e beijar mulheres
00:54:06 De preferência num
00:54:08 O que o Legate quer?
00:54:11 Quem sou eu para saber
00:54:14 Bem, virá por vontade própria
00:54:17 Lesher pendurará suas entranhas
00:54:21 É compreensível que
00:54:24 o tamanho
00:54:26 Responda minha pergunta!
00:54:31 Por vontade própria.
00:54:36 Boa escolha.
00:54:50 O ar está pesado
00:54:56 Algo está acontecendo.
00:55:12 Eu o renuncio.
00:55:17 Eu me purgo de você.
00:55:30 Por que está aqui?
00:55:35 -Mais nenhuma palavra.
00:55:58 Falaram que tinha sido banido
00:56:02 Não padecemos
00:56:05 Você os matou.
00:56:09 Eles ainda assombram
00:56:11 E você deve se
00:56:14 Você está atrasado.
00:56:18 Mate-me se precisar,
00:56:22 mas matará
00:56:24 não um Legate.
00:56:26 O velho insistiu
00:56:32 Espere, me caçarão.
00:56:35 Sim, ele não perdoa.
00:56:39 Irão me reconhecer
00:56:41 A marca que nunca
00:56:44 Talvez não apagada.
00:56:47 Não posso retirar
00:56:50 Não.
00:56:51 Para isso, devotarei
00:57:13 Você olhou na mata?
00:57:16 Nós chamamos isso
00:57:21 Parece desconfortável.
00:57:24 Às vezes.
00:57:34 Está bem?
00:57:55 O que o trás de Blackweir?
00:57:58 Sua cerveja acabou?
00:58:00 Os fregueses que acabaram,
00:58:03 O que aconteceu?
00:58:05 O Legate!
00:58:06 Prendeu Lesher e começou
00:58:12 O quê?
00:58:14 Achei que deveria saber.
00:58:29 Onde quer que os Legates vão,
00:58:35 Sou eu quem ele procura.
00:59:06 Registre todos que
00:59:09 Claro.
00:59:17 Enforque três a cada hora,
00:59:24 Acha que sou injusto?
00:59:28 Ao contrário, tenho piedade.
00:59:33 Muitas cidades foram colocadas
00:59:38 E eu, como prefeita,
00:59:42 permaneça leal à Torre,
00:59:47 Você fez
01:00:04 Faca élfica. Muito esperta.
01:00:08 Esperta, meu Senhor?
01:00:10 Mas os ladrões
01:00:14 Estou cansando de
01:00:19 A cidade, a espera da verdade
01:00:25 Sem igreja,
01:00:30 Um assassino poderia se espreitar
01:00:37 Até mesmo na sala da prefeita.
01:00:41 Poupe-me, meu Senhor.
01:00:46 Talvez.
01:00:49 Cidades assim,
01:00:53 Idealistas e mentirosos.
01:00:56 A cidade guarda um
01:01:03 E um rato esperto como você,
01:01:08 Tenho certeza que não sei.
01:01:10 -Então não é útil para mim.
01:01:23 Conte-me sobre
01:01:26 Conte o que Dolan sabia.
01:01:30 São apenas lendas.
01:01:33 Como as que se
01:01:57 Dou boas-vindas à escuridão.
01:01:59 Por nosso Senhor,
01:02:04 Você é muito rápido,
01:02:06 Os Observadores disseram
01:02:11 Mas nada foi dito sobre
01:02:14 Rain, a igreja Sanulela
01:02:18 Fale baixo! Aliados do primeiro
01:02:26 Ouviu sobre a nova profecia?
01:02:28 Devotos do norte temiam
01:02:30 o surgimento
01:02:33 E prediz o retorno daquele que
01:02:37 Isso é possível?
01:02:39 O ritual...
01:02:42 -todos morreram.
01:02:47 Ela ainda está viva?
01:02:49 Sua força impressiona
01:02:54 Deveria ter adivinhado
01:02:58 Mas estou contente por vê-lo
01:03:06 Deixe-a aí até
01:03:10 Ou até que ela mesma
01:03:13 -O Caçador virá?
01:03:17 E se este criminoso
01:03:21 Criminosos capturando um Legate?
01:03:27 Estou imaginando,
01:03:29 por que tão esperançosa,
01:03:38 Kruce disse que você
01:03:41 Algo que o fez retornar.
01:03:44 Estava preocupado
01:03:48 Foi tolice seguir o arquiteto,
01:03:51 Como descobriu?
01:03:53 Lembra-se do Templo?
01:03:57 Na floresta encontrei
01:03:59 Escritas na rocha.
01:04:03 durante a primeira guerra
01:04:05 Antigas escrituras,
01:04:10 Só pude ver
01:04:13 Qual?
01:04:15 A palavra "prisioneiro".
01:04:50 Os elfos nunca dormem?
01:04:53 Não como os seres humanos.
01:04:56 Nós somos filhos
01:05:00 Onde está Morrec?
01:05:02 -E ambos são muito pequenos.
01:05:07 Ele partir à noite.
01:05:10 Pensei que era amigo dele.
01:05:13 Amigo.
01:05:15 Ele está se entregando,
01:05:17 Para parar os enforcamentos.
01:05:20 Ele não disse isso.
01:05:23 Iana não seja estúpida.
01:05:25 Você não conhece
01:05:29 E como você
01:05:34 O que está fazendo?
01:05:36 Sinto que estamos
01:05:51 Por centenas de anos,
01:05:55 Para morrerem.
01:06:04 Algum poder
01:06:12 O que teria força para
01:06:18 Um que os Legates
01:06:22 Um que ainda não se mostrou.
01:06:26 Imagino que outros segredos
01:06:39 O primeiro guardião descansa.
01:06:44 Eu vim da Torre para vê-la.
01:06:47 Eu sei.
01:06:48 Até mesmo o primeiro Legate
01:06:52 -Há quanto tempo serve a ela?
01:06:57 Então peço que faça algo
01:07:01 Peço que interrompa
01:07:16 Shay. É bom vê-la bem.
01:07:24 Com sombra de escuridão,
01:07:28 Por que anda sem descanso,
01:07:32 Talvez o luar lhe faça
01:07:36 Como um ponto branco à noite.
01:07:38 O que sabe sobre meu irmão?
01:07:43 Não só sobre o irmão,
01:07:47 As memória dele o persegue.
01:07:49 Ele morreu. Há muito tempo.
01:07:52 Quando se olha tempo suficiente
01:07:56 muitas coisas ainda
01:07:59 O coração dos homens.
01:08:03 Mentiras guardadas
01:08:07 Vim para seu conselho.
01:08:21 Um dia a Torre ganhará espaço
01:08:25 É inevitável.
01:08:26 Nada é inevitável.
01:08:30 Você entre todos,
01:08:35 Parece improvável
01:08:38 seja envolvido por suas
01:08:44 Morrec, depois de tantos anos,
01:08:48 de que há algo em Blackweir
01:08:53 Algo que a Torre
01:08:56 Foi um sonho que me mandou
01:09:03 Os Legates
01:09:07 Nesta rocha.
01:09:09 Por 2 mil anos
01:09:12 Desde que a Sombra caiu,
01:09:16 o que precisa
01:09:18 Agora sua hora está de volta.
01:09:20 E não só a dele.
01:09:24 A terra lembra seu
01:09:28 Há um lugar, um lugar amaldiçoado
01:09:33 Precisamos da sua ajuda.
01:09:47 Vou para Blackweir, Deleth.
01:09:50 Eu sei.
01:09:52 E como viajar com
01:09:55 Os Orcs ganham o
01:09:58 para cada nova prisão
01:10:01 Parece ele terá
01:10:07 Ele faria o mesmo por mim.
01:10:10 Sim, mas ele encontrará
01:10:14 Ser morta não vai ajudá-lo.
01:10:22 Ele te disse isso?
01:10:24 Sim. Embora não precisasse.
01:10:27 Está claro que os anos
01:11:49 Quando Hagi
01:11:51 em um depósito abandonado
01:11:55 Uma jovem uma vez serviu lá.
01:11:59 No inverno, as paredes formam
01:12:03 Ela empurrou o gelo com as mãos
01:12:09 E admirou seu reflexo nele.
01:12:16 Você?
01:12:17 Antes de ser Observadora.
01:12:24 Ele sentava por horas,
01:12:27 não para sentir o vento,
01:12:30 Sonhando om a ordem Legate,
01:12:33 Será.
01:12:37 E esta será seu sinal.
01:12:45 Beirial.
01:12:53 Terá que deixar seu arco
01:12:56 Elfos nunca deixam
01:12:58 Terá que fazer uma exceção.
01:13:04 Você subestima os elfos.
01:13:07 Não! Não lá.
01:13:11 O que foi aquilo?
01:13:12 Foi-me dito
01:13:16 É perigoso.
01:13:25 Esta é uma jornada
01:13:39 Não se pode rezar
01:13:43 Deixe-me, Kruce.
01:14:49 Que lugar é esse?
01:15:14 Nós voltaremos. Beirial.
01:16:16 Deleth, não!
01:16:19 Elfos aprenderam
01:16:27 Diga-me a sabedoria de hesitar,
01:16:30 Eu voltei por você.
01:16:32 Estou aqui para salvar um homem,
01:16:35 Ainda me quer com você?
01:16:40 Iana, devemos ir.
01:16:53 Elfos! Elfos!
01:16:56 Elfos! Elfos!
01:17:07 Estão vindo.
01:17:09 Os elfos nunca deixam
01:17:11 Faça o que ele diz,
01:17:12 Foi treinado pelo
01:17:17 -Gaelen.
01:18:38 Por que a impaciência, Chuzara?
01:18:45 Muito quente para mim.
01:18:46 Prefiro mulheres menos fatais.
01:18:49 Ou mortas, mais provável.
01:18:58 Problemas?
01:19:06 Consegue adivinhar
01:19:34 Vão matá-lo.
01:19:38 Há outro caminho.
01:20:45 Chuzara.
01:20:48 Tosh.
01:20:52 Quando recebi a notícia,
01:20:53 achei que tivesse sido morto
01:20:57 Mas isto é pior.
01:20:59 Estou aqui com Mag Kiln.
01:21:03 O assassino de Geddona.
01:21:05 Por quê, Tosh?
01:21:09 Para se tornar pálido?
01:21:11 Renunciar as Sombras,
01:21:17 Antes não éramos
01:21:22 Ou você esqueceu?
01:21:24 O nosso tempo
01:21:27 Como pode confundir o amor
01:21:33 Precisa escolher um lado,
01:21:36 É uma vida difícil sem ele.
01:21:41 Escolher entre você
01:21:45 Se acha que pode sequer
01:21:48 Izrador quem a está enganando,
01:21:53 Ou você acha que as Sombras
01:21:57 Está morto para mim,
01:22:02 Que seja!
01:22:05 Quando eu a vi...
01:22:11 Por um momento desejei que ele
01:22:17 Não quero machucá-la agora.
01:22:19 Era para ser uma ameaça?
01:22:36 Mag?
01:22:38 Eu sei.
01:23:06 Ela ainda está viva.
01:23:11 Fique com ela.
01:24:00 Quer algo?
01:24:02 As estrelas do norte estão
01:24:16 As estrelas do sul
01:24:20 Grimnasales.
01:24:24 Entre Lorde Domosuuran.
01:24:30 E você também, Iana.
01:24:36 Eu te conheço?
01:24:43 Será mesmo uma noite longa.
01:25:16 O mensageiro entrará
01:25:21 e lá deverá se entregar
01:25:40 Sabia que viria, Legate.
01:25:42 Tosh Kamar!
01:25:50 Tosh Kamar morreu.
01:26:25 Você não pode ganhar.
01:27:22 Com medo de um fazendeiro,
01:28:35 Esta charada termina agora.
01:28:38 Grimnor estava certo.
01:28:40 Você me seguiria direto
01:28:43 Orgulho de Legate.
01:28:45 Eu conheço bem.
01:29:03 Os Legates prenderam você,
01:29:06 -Como conseguiu escapar?
01:29:22 Dorosul.
01:29:24 Nós nascemos do mesmo ser,
01:29:28 Ele não tem poder sobre mim
01:29:37 E na sombra da escuridão,
01:29:42 A besta o conhecerá, pelo que é
01:30:05 Os Legate o aprisionaram
01:30:09 Descobriram ruínas antigas.
01:30:12 É muito perigoso
01:30:17 O que teria força para
01:30:24 Ouviu sobre a nova profecia?
01:30:26 Eu só podia ver
01:30:28 -Podia ficar por horas.
01:30:31 Sem sentir o vento do sul,
01:30:34 sonhando com a Ordem Legate,
01:30:41 Quem é você?
01:30:46 Beirial.
01:31:29 Já chegamos.
01:31:36 -Lorde Domosuuran.
01:31:50 Este santuário
01:31:53 Grimnasales?
01:31:55 O guardião foi destruído,
01:32:00 Aqueles que são dois,
01:32:03 como gafanhotos famintos
01:32:07 E isto deverá ser o portal
01:32:10 Se estiver certo,
01:32:15 Para onde agora,
01:32:18 Encontrar alguém que nunca
01:32:23 Somente um Cavaleiro Rei teria
01:32:30 Nem mesmo um Cavaleiro Rei
01:32:37 Grimnasales,
01:32:41 Este Legate. Meg Kiln.
01:32:43 Nem toda a Ordem Legate
01:32:48 Como um só Legate pôde?
01:32:53 Este não é um Legate qualquer.
01:32:57 Ele é o Harbringer.
01:33:02 Então já começou.
01:33:05 Vocês gostam de falar
01:33:08 Deveria saber que estamos aqui
01:33:12 -Talvez ele já esteja morto.
01:33:15 Se te faz sentir melhor.
01:33:21 Por enquanto.
01:33:28 Quem é você?
01:33:30 Você não lembra, não é?
01:33:32 Eu lembro.
01:33:35 Uma garota...
01:33:36 Suja, com frio,
01:33:39 Fugindo da...
01:33:43 Havia um homem na floresta.
01:33:45 Ele a levou
01:33:48 Amoras, eu acho.
01:33:50 Ficou com você até
01:33:55 Era você?
01:33:58 Cantou pra mim,
01:34:01 A árvore sagrada.
01:34:06 Quando acordei,
01:34:08 Mas alguém a encontrou.
01:34:10 Alguém muito importante.
01:34:15 Gaelen.
01:34:28 Deixei Gaelen com os Orcs.
01:34:31 Duvido que seu destino esteja
01:34:34 Gaelen tem uma jornada,
01:34:38 Grimnasales. Quer dizer
01:34:41 Tudo em seu tempo
01:34:49 Soube dos livros.
01:34:51 Achei que tivessem sido
01:34:55 A maioria sim, mas boas pessoas
01:34:59 trouxeram aqui e esconderam
01:35:03 Devem ser muito valiosos.
01:35:05 Mesmo poucos destes livros podem
01:35:13 Então isto é um tesouro!
01:35:15 Mais que um tesouro.
01:35:26 Aqui, está a alma do povo.
01:35:31 O conhecimento de gerações...
01:35:34 Aguardando os dias
01:35:41 InSanos
01:35:44 DarkSide
01:35:47 Beca, deGroote,
01:35:53 daninegredo, ReX,