Find Movie

Mighty Ducks The en
00:00:27	[ Announcer ] ...The Minnesota Pee Wee
00:00:31	Both teams playing like there's
00:00:34	looking for a chance to win it.
00:00:37	There's a pass out to the blue line.
00:00:40	Bombay ! He's got a breakaway.
00:00:42	Across the blue line all alone
00:00:45	He's pulled down from behind
00:00:48	Fox definitely pulled him down
00:00:51	Yes, the referee calls
00:01:05	Gordon, it's up to you. l don't wanna
00:01:10	You got it ?
00:01:13	you're not just lettin' me down,
00:01:38	[ Announcer ]
00:01:41	The 1973 Pee Wee State
00:01:45	on the little shoulders
00:01:50	[ Cheering ]
00:01:56	[ Crowd chanting ]
00:02:01	[ Chanting ]
00:02:36	Let's go, son !
00:02:40	[ Crowd cheering ]
00:02:42	[ Whistle blowing ]
00:03:01	[ Announcer ] He hit the goalpost !
00:03:05	Little Gordon Bombay
00:03:45	All my client did was attempt
00:03:49	lsn't that right ?
00:03:51	This man put his neck
00:03:54	Objection. Your Honour ?
00:03:56	Will both counsellors
00:04:02	[ Man ]
00:04:05	l don't have anything to tell you.
00:04:08	So nod like l'm saying
00:04:11	- Mr Bombay ?
00:04:14	- Get out there and be my lawyer.
00:04:17	This drives him nuts
00:04:21	Nice tie, Frank.
00:04:24	Oh, Mr Bombay,
00:04:27	Please restrict yourself
00:04:30	Your Honour, the applicability
00:04:34	vis-a-vis individual action
00:04:36	l'm citing
00:04:39	The appellant court overruled a judge
00:04:45	Now, if l'm not mistaken,
00:04:49	Wasn't it, Judge Weathers ?
00:04:51	l stand corrected, counsellor.
00:04:55	[ Frank ] Oh, you really stooped
00:04:59	l'm insulted, Frank.
00:05:03	l don't mind losing.
00:05:05	Losing fair is still losing, Frank.
00:05:08	And what about justice ?
00:05:11	lt was your job to put him there.
00:05:14	Next time do your job,
00:05:18	- 30 and 0 ! l remain undefeated.
00:05:21	We don't count that one because
00:05:24	- The one you said
00:05:26	- No calls on the Duck phone ?
00:05:28	What's he waiting for ?
00:05:31	How about some kudos here, huh ?
00:05:33	Mr Tolbert dropped off a couple ringside
00:05:36	Hockey ? [ Raspberry ]
00:05:38	Gordon, here's the research
00:05:41	- Can you get started ?
00:05:43	Can't you see l'm reveling here ?
00:05:46	- 30 and one.
00:05:50	- [ Ringing ]
00:05:53	Yes. lt's Ducksworth.
00:05:57	Ha-ha-ha !
00:06:00	lt was nothing, Mr Ducksworth.
00:06:05	[ Door closing ]
00:06:08	Gordon, another fine job today.
00:06:10	- Thank you, sir.
00:06:13	Score. Don't spike.
00:06:17	l'm not sure l understand
00:06:20	This is a business.
00:06:23	Next time a little
00:06:28	[ Tyres squealing ]
00:06:36	* Hey, man, get off my back
00:06:43	* You bust my neck
00:06:45	- * Forget your fellow man
00:06:51	- Pull your vehicle
00:06:57	** [ Muffled rock ]
00:07:04	- * Hey, man, whoa yeah yeah *
00:07:06	- Could you turn down the stereo ?
00:07:11	l guess it was a ''widdle'' noisy.
00:07:13	A ''widdle'' ?
00:07:15	Okay, l'm taking you down to precinct.
00:07:18	No, thanks, l'm full.
00:07:21	Okay, out of the car. Now.
00:07:24	The charges against Mr Bombay
00:07:29	driving with an open container
00:07:33	And to think l almost
00:07:36	l assume you're
00:07:39	Twelve moving violations in three years?
00:07:43	Okay, let's talk business.
00:07:46	Suspension of licence ?
00:07:49	Yes, unless the D.A.'s office will allow
00:07:52	But that's solely
00:07:56	The city of Minneapolis does not wish
00:07:59	- Hmm.
00:08:03	The defendant is released
00:08:10	Mr Ducksworth.
00:08:14	l own the place.
00:08:17	Just goin' over a few cases.
00:08:20	Oh, l thought you might be
00:08:23	against D.U.l.
00:08:27	Did you think l wouldn't
00:08:30	There was no reason to concern you
00:08:33	Frank Huddy just wants my scalp.
00:08:36	Gordon, stop it.
00:08:39	There's not going to be a trial.
00:08:42	this firm's good name
00:08:45	l've talked to Judge Weathers
00:08:49	- Under what conditions ?
00:08:53	and 500 hours
00:08:56	And a leave of absence
00:08:58	A leave of absence ?
00:09:01	- He can't stop me from working !
00:09:05	That was my condition.
00:09:08	- You're too wrapped up in your work.
00:09:12	That's just my point.
00:09:17	lt'll teach you compassion,
00:09:21	- Community service ? This is horrible.
00:09:25	And hopefully you'll come back
00:09:28	which is why l'm keeping you on salary
00:09:32	You know, in the early '70s l drove the
00:09:38	Man, that was the life.
00:09:41	amps cranked up to about
00:09:43	All that loud music damaged my hearing,
00:09:47	- except for the '80s.
00:09:51	Community service...
00:09:58	l found one !
00:10:00	[ Boy ] Karp, you finally found
00:10:02	Dumpster Dave comes through !
00:10:05	- What do you think ?
00:10:09	- You gonna take that from him, Karp ?
00:10:13	- Thanks, Peter. Thanks very much.
00:10:16	- Yeah ! Right there !
00:10:20	Here, Petie. Here, boy.
00:10:23	A little chili
00:10:25	- Oh, yeah, that's nice.
00:10:31	[ Peter ]
00:10:33	[ Averman ]
00:10:36	He sniffs again.
00:10:40	[ Averman ]
00:10:42	l think this is it !
00:10:45	- He squats ! He scores !
00:10:50	[ Groaning ]
00:10:54	Stinks !
00:10:57	[ Averman ]
00:10:59	- [ Peter ] Hurry it up already.
00:11:02	- Go, go, go, go !
00:11:10	Oh, come on. Stop !
00:11:12	- Yes !
00:11:20	Yeah. There's more inside.
00:11:24	[ Karp ]
00:11:26	This guy deserves what he gets.
00:11:36	- [ Tyres squealing ]
00:11:40	[ Laughing ]
00:11:43	Oh, guys, he saw us.
00:12:08	Oh, my !
00:12:16	[ Cheering ]
00:12:20	Rink's gotta be
00:12:21	Just look for a sign
00:12:24	How could he do this to me ?
00:12:28	[ lndistinct chatter ]
00:12:32	Come on ! Over here !
00:12:34	Keep it down, please !
00:12:36	Hey, come on.
00:12:39	Let's talk, come on.
00:12:41	Come on, Goldberg, at least try to
00:12:45	Be careful, man.
00:12:48	Goldberg, you're the goalie.
00:12:51	Does that sound stupid
00:12:57	Good God.
00:13:02	Drive out on the ice.
00:13:07	[ lndistinct chatter ]
00:13:15	l ain't scared.
00:13:17	- You don't know what you're doin'.
00:13:21	[ Peter ]
00:13:23	- l'll take care of it.
00:13:36	Yo, dude.
00:13:41	This is my dominion. This is
00:13:45	We ain't buyin' nothin'.
00:13:49	So l'm gonna let you get your
00:13:52	before we be usin'
00:13:56	Thanks, bro, but l'm not goin' home
00:14:01	He's got a gun.
00:14:07	Whew !
00:14:09	District Five Pee Wee hockey team.
00:14:11	l'm Gordon Bombay.
00:14:14	[ Laughing ]
00:14:17	- Yeah, right.
00:14:20	Got the roster right here.
00:14:24	Conway, Charlie.
00:14:28	Here's the long and the short of it.
00:14:32	What's this supposed to be,
00:14:34	l'm sure this'll be
00:14:38	Maybe one day one of you
00:14:41	- Funny.
00:14:43	Only for a little while.
00:14:45	- Thank you for sharing that.
00:14:48	All right, get out on the ice.
00:14:51	Uh, just so you know.
00:14:55	l'll decide
00:15:01	- Get off me.
00:15:07	The Pete-meister.
00:15:10	Passing the puck
00:15:13	- [ Grunt ]
00:15:16	That hurt !
00:15:18	Oh, it's the Connie-meister,
00:15:22	Hi, coach. l'm Connie.
00:15:24	- Do you play ?
00:15:28	0 and 9. One was pretty close, though.
00:15:31	We almost scored a goal too.
00:15:34	So what do we do now... coach ?
00:15:37	- What did your old coach have you do ?
00:15:40	- That's how he hurt his arm.
00:15:43	Yeah, one minute he's yelling
00:15:46	Oh, you suck, you !
00:15:51	Heart attack. Great.
00:15:54	All right, look.
00:15:56	Keep scrimmaging. You, you, you,
00:15:59	- We got names, you know ?
00:16:03	And l'll bet they're very nice names.
00:16:05	For now, l'll be in my office.
00:16:07	Oh, and if you
00:16:11	Geez, what a jerk.
00:16:13	Where do they find
00:16:16	Shouldn't we check
00:16:18	Jeannie, who told you
00:16:22	Ducksworth !
00:16:26	- On three !
00:16:28	- One, two, three ! Charge !
00:16:31	She's outta law school one year.
00:16:33	Hold on a second !
00:16:35	- [ Kids shouting ]
00:16:43	- Hey !
00:16:46	- [ Shouting ]
00:16:49	- We're being invaded !
00:16:54	- Get off the roof, you little monkey.
00:16:57	- ls that a real phone ?
00:17:00	- Not any more.
00:17:02	- Let's see, who should l --
00:17:05	[ lndistinct chatter ]
00:17:09	- Don't touch that.
00:17:13	[ Chanting ]
00:17:15	- We wanna ride !
00:17:19	Not yet, Lewis.
00:17:23	[ Cheering ]
00:17:30	This looks good.
00:17:34	- Wow, l feel like Madonna.
00:17:36	Seats ten comfortably.
00:17:38	- Hey, pass me one of those glasses.
00:17:42	- Yeah, l see your point.
00:17:45	Oh.
00:17:47	- [ Sniffing ]
00:17:52	- lt wasn't me, all right !
00:17:55	- Nothing ! lt wasn't me !
00:17:57	Oh, man ! lt's my mom !
00:18:01	- She looks pissed.
00:18:05	All right, out !
00:18:08	Goldberg, why'd you
00:18:13	Are you out of your mind ? What were you
00:18:16	- My son was in that car.
00:18:18	One crack in the ice.
00:18:21	- The ice is not gonna crack.
00:18:23	- l'm Gordon Bombay,
00:18:26	They send you over here to coach
00:18:29	What danger ? l grew up on the ice;
00:18:32	- How do you know ?
00:18:35	Well, listen, Mr Zen Master, you may be
00:18:39	but when it comes to my kid,
00:18:43	Charlie, let's go.
00:18:46	- Mom ?
00:18:50	Well, l guess practise is over.
00:18:54	- Sorry my mom ruined it, guys.
00:18:58	Coach, gonna be
00:19:01	By order of the state
00:19:04	[ Chanting ]
00:19:09	Hawks ! Hawks ! Hawks !
00:19:12	Hawks ! Hawks ! Hawks !
00:19:15	One, two, three, four, five !
00:19:19	- One, two, three, four, five !
00:19:30	- Hi, girls.
00:19:33	Goodbye.
00:19:59	The hawks. My first game
00:20:05	Gordon ? Gordon Bombay.
00:20:08	- Coach Reilly.
00:20:11	Why don't you
00:20:14	Hey, come back
00:20:17	Well, actually l'm, uh,
00:20:21	- District Five team.
00:20:27	No, l'm here because l need
00:20:31	How about this, huh ? Whoever thought
00:20:35	Yeah, who'd have thought ?
00:20:38	So, who's your hotshot
00:20:41	- Anyone good ?
00:20:43	Might go all the way.
00:20:47	But he wants it more.
00:20:54	Oh, boy,
00:20:58	l wish they would
00:21:03	Well, good luck.
00:21:06	You're gonna need it.
00:21:09	lt's up to you, Gordon.
00:21:13	letting me down, you're letting
00:21:16	l wish your dad
00:21:19	Make him proud of you !
00:21:23	[ Chanting ]
00:21:28	All right, guys, gather round.
00:21:31	- Win ! Win ! Win !
00:21:34	Win ! Win ! Win !
00:21:38	- Win ?
00:21:41	Yeah, we're fired up.
00:21:50	All right ! Watch this !
00:21:52	Oh, great. Good concept, guys.
00:21:56	Nice goin', fool !
00:21:59	- Sorry, l didn't mean to do that.
00:22:02	Yeah, sure,
00:22:05	Oh, sorry, Goldberg.
00:22:07	Would you get off me
00:22:09	Let's go, Jesse !
00:22:14	[ Whistle blowing ]
00:22:18	What's this ?
00:22:21	Hey, come on.
00:22:23	Um, batter, batter,
00:22:26	Hey, batter, batter,
00:22:29	- Hum, batter, batter,
00:22:32	lt's hockey !
00:22:36	Hum, goalie, goalie,
00:22:38	Hey, goalie, goalie,
00:22:41	Hum, goalie, goalie,
00:22:54	No, l got him !
00:23:01	[ Cheering ]
00:23:05	That's one !
00:23:08	Hey, hey, hey ! Easy !
00:23:10	Good show. Sloppy pass.
00:23:14	Way to stuff it, Banks !
00:23:19	All right, all right ! Let's run it up !
00:23:29	[ Whistle blowing ]
00:23:31	Oh, man ! How could you
00:23:35	All right, line change.
00:23:42	- Hey !
00:23:50	- [ Crowd cheering ]
00:23:51	[ Chanting ]
00:23:57	Hey, you !
00:24:00	- [ Whistle blowing ]
00:24:05	How lazy can you be ?
00:24:09	How many times do l have to tell you:
00:24:12	get your heads up,
00:24:15	- Get -- Just --
00:24:17	Just get the hell outta here.
00:24:24	All right !
00:24:27	lt's Spaz-way. He'll screw up.
00:24:30	[ Crowd cheering ]
00:24:34	[ Crowd gasping ]
00:24:42	Hey, hey ! Way to play it, Banks !
00:24:45	That's okay, Charlie !
00:24:49	Nice fan, Charlie. Keep swingin'.
00:24:52	Hey, hey, hey,
00:24:55	Against this team we should have
00:24:58	Remember it's not worth winning
00:25:03	[ Reilly ]
00:25:08	Guys ! No ! Come on,
00:25:10	Be civilized !
00:25:14	[ Crowd cheering ]
00:25:19	Oh no, guys !
00:25:21	Just take the goal.
00:25:25	- l'm so embarrassed.
00:25:29	[ Buzzer ]
00:25:33	All right !
00:25:35	That was a lousy third period.
00:25:37	l want you guys
00:25:42	All right, nice goin', Banks.
00:25:45	- Okay, boys. Let's go.
00:25:48	Hey, Gordon ! Nice game.
00:25:51	l enjoyed it thoroughly.
00:25:55	At least l can handle the puck !
00:25:58	[ lndistinct arguing ]
00:26:00	Hey, shut up !
00:26:04	l thought we came
00:26:06	- You know, l knew we forgot something.
00:26:09	Oh, you think it's funny ?
00:26:12	Well, not at first,
00:26:15	We're the ones out there
00:26:17	Yeah, it's not like you coach us
00:26:20	You didn't listen
00:26:22	l said, keep your heads up.
00:26:24	l said, hustle.
00:26:27	That was the sloppiest
00:26:29	Why the hell don't you
00:26:33	Why the hell should we ?
00:26:37	l don't care.
00:26:40	You want to lose, fine. You're the ones
00:26:51	[ Reilly ]
00:26:54	Hans ?
00:27:08	[ Cheering ]
00:27:10	l don't believe it !
00:27:12	- First look's free, next five
00:27:16	Forget it, Karp.
00:27:19	This one's from Minneapolis.
00:27:26	- Let's give him a wedgie.
00:27:28	l was just kidding, okay ?
00:27:32	Hey ! Give that back !
00:27:35	- Hi, girls.
00:27:40	Nah, she's busy with the mailman.
00:27:42	That'll make great bathroom reading.
00:27:44	That's mine, you jerk !
00:27:46	You don't even know
00:27:48	- You gonna let him
00:27:52	Hey ! Hey !
00:27:55	- Oh !
00:27:58	You guys want some more ?
00:28:03	Yeah ! You want some more ?
00:28:07	[ lndistinct jeering ]
00:28:09	[ Jeering continues ]
00:28:15	[ Growling ]
00:28:17	Let's get out !
00:28:19	- Thanks a lot.
00:28:23	One, two, three ! Boom !
00:28:29	What are you laughing at,
00:28:32	[ Bombay ] lf we're gonna cheat,
00:28:35	Keep it up ! Whoa !
00:28:41	Go at him ! Go at him !
00:28:44	Come on, get angry ! Oh !
00:28:47	Come on, make it look real.
00:28:49	l am hurt.
00:28:51	Good, good.
00:28:54	[ Together ] Take the fall !
00:28:57	- One more time !
00:29:02	Good ! You guys are ready.
00:29:06	- [ Grunting ]
00:29:09	[ Buzzer ]
00:29:11	Give me a break, ref ! Open your eyes !
00:29:15	Goldberg, you don't take the fall
00:29:20	Oh ! Well, l guess you didn't
00:29:23	- District Five !
00:29:25	Cut the acting class.
00:29:29	What ? l'm insulted by that !
00:29:35	- Let's go ! Let's go !
00:29:48	[ Whistle blowing ]
00:29:51	Charlie !
00:30:00	That guy is twice your size. The next
00:30:03	l want you to grab your eye
00:30:07	- Got it ? Let's go.
00:30:11	Okay, even 'em up, boys.
00:30:15	Hey --
00:30:21	- Come on !
00:30:25	- That's it, Charlie !
00:30:31	Damn it, Charlie !
00:30:33	We can't even win when we cheat.
00:30:37	- Stupid cake-eater tricks !
00:30:40	Charlie ! What the hell
00:30:44	When l tell you to do something,
00:30:49	Look at me.
00:30:51	- You got it ?
00:30:59	Jesse, Terry, let's go.
00:31:03	This is what l gave up
00:31:06	To see my kids takin' falls ?
00:31:53	Gordon.
00:31:56	- How did you know ?
00:31:59	Just like you used to.
00:32:02	You'd spend hours
00:32:05	What do you think ?
00:32:07	ls this sharp enough ? Ow !
00:32:09	- Did you cut yourself ?
00:32:13	You always fell for that.
00:32:16	- God, you're morbid, Hans.
00:32:19	- lt's nice to see you.
00:32:23	You probably thought
00:32:26	l saw you at the game the other night.
00:32:29	You were so busy
00:32:33	l didn't want
00:32:45	- Everything's the same.
00:32:50	Why should my store ?
00:32:53	- Heard you became a doctor.
00:32:56	Oh, that's too bad.
00:32:59	Well, l hardly
00:33:01	That is not what l asked.
00:33:05	Hmm ! l see you still have this up.
00:33:08	- Thanks very much.
00:33:12	l'd just as soon forget it.
00:33:14	That was the worse time in my life.
00:33:19	- The two are not related.
00:33:23	l found this not long ago.
00:33:29	He was proud of you.
00:33:32	l miss him.
00:33:40	You scored 198 goals
00:33:43	lt's a shame you quit. You --
00:33:46	- Could have gone all the way. Yeah.
00:33:50	You really loved to play.
00:33:53	You remember ? You remember...
00:33:57	you used to play on the ponds
00:34:00	until your father
00:34:03	You really flew
00:34:06	That's all l ever wanted to do.
00:34:08	Then why did you stop ? Reilly ?
00:34:13	l saw what he did to you.
00:34:17	- The guy wins.
00:34:21	Just show they how to play. Show them
00:34:27	That is what they'll remember long after
00:34:32	Lawyer.
00:34:34	And long after they've stopped
00:34:38	Here... there you are.
00:34:41	Sharpened, laced, ready to go.
00:34:44	- What's this ?
00:34:46	That is why you came here
00:34:50	- l figured nine and a half
00:34:55	Wear thick socks, Gordon.
00:36:01	Here comes Bombay
00:36:03	Past the blue line, past centre.
00:36:07	He fakes once,
00:36:09	Fakes three times !
00:36:13	Yes ! Yes ! Yes !
00:36:16	What a guy !
00:36:19	Great move, Gordy !
00:36:23	Come here, son.
00:36:26	You look great out there. Come on,
00:36:30	A few more minutes ?
00:36:34	Please ?
00:36:36	- Go on. Get outta here.
00:37:01	[ Sighing ]
00:37:08	[ Knocking ]
00:37:16	- Hi, uh --
00:37:18	to be on the team any more, and neither
00:37:21	- Well, l have something to say to you.
00:37:24	Door-to-door mistreatment now.
00:37:26	Now the team can feel miserable
00:37:29	l came to apologize to Charlie...
00:37:34	- What ?
00:37:38	Well... you should.
00:37:43	Charlie.
00:37:50	Hey, Charlie, how ya doin' ?
00:37:54	l was just, uh, walkin'
00:38:00	Wanna give us a minute ?
00:38:04	- Thank you.
00:38:14	Listen, it was
00:38:17	to ask you and
00:38:20	l never should have
00:38:23	lt took a lot of guts for you to do
00:38:28	And, uh, l just wanted
00:38:33	that l'm --
00:38:36	Oh, boy, this is difficult.
00:38:39	- l'm --
00:38:41	l'm sorry. [ Louder ]
00:38:45	Tell your mom that hopefully it'll be
00:38:50	What do you say ?
00:38:53	Do you want to stay for dinner ?
00:38:56	- What ?
00:38:59	Uh, no, l --
00:39:04	Well, what are you havin' ?
00:39:11	Mr Ducksworth,
00:39:14	First off, l want to let
00:39:17	l'm learning a lot about teamwork,
00:39:20	Good, good.
00:39:23	Well, sir,
00:39:26	These kids, my team,
00:39:29	They can't afford rink time,
00:39:32	which makes it difficult
00:39:35	Now imagine, sir, being ten years old
00:39:39	with old copies of the ''Enquirer''
00:39:43	The point l'm trying to make, sir,
00:39:45	is that you wouldn't be taken seriously
00:39:48	So l thought maybe
00:39:52	How much are we talking about ?
00:39:54	- $15,000.
00:39:57	Wait a minute. Think of the goodwill.
00:40:02	Suddenly, we're the good guys.
00:40:06	the firm that gives back
00:40:10	Come on.
00:40:16	* Ooo, yeah *
00:40:19	* Can you feel it baby
00:40:22	* l can too, Ooo *
00:40:28	* Ooo *
00:40:32	* Ooo, come on swing *
00:40:35	* Come on swing *
00:40:37	* Come on swing *
00:40:39	* C-Come on swing
00:40:44	* Ooo *
00:40:48	* lt's such a good vibration *
00:40:51	* lt's such a sweet sensation *
00:40:56	* lt's such a good vibration *
00:41:00	* lt's such a sweet sensation *
00:41:03	Who is that kid ?
00:41:05	Thanks, Fulton.
00:41:07	-Fulton Reed. He's in one of my classes.
00:41:10	He only plays football. Some preppie
00:41:13	as long as he doesn't play hockey.
00:41:15	- They don't want him gettin' hurt.
00:41:17	He's been accepted to four of 'em.
00:41:19	- Yeah, but l heard he's got
00:41:23	Gordon Bombay ?
00:41:26	Bombay was a Hawk.
00:41:29	* ...Good vibration *
00:41:31	* lt's such a sweet sensation *
00:41:35	* Feel the vibration
00:41:40	Dude, check 'em out, man.
00:41:43	Holy cow.
00:41:45	- They're pretty good skaters.
00:41:48	That's Tommy Duncan. He's in my science
00:41:53	- Think they'd want
00:41:56	Go get dressed.
00:42:02	Just think of it
00:42:05	You're gonna love it, Tammy.
00:42:09	Lookin' good, lookin' tough.
00:42:13	Mom isn't gonna
00:42:15	So what ? You want me to figure skate,
00:42:18	What do l know about hockey ?
00:42:21	More than you think.
00:42:24	Back to basics ! Skating !
00:42:28	Go ! Go ! Side to side.
00:42:33	Get comfortable on your edges.
00:42:37	Keep your balance, Karp.
00:42:39	That's okay, Charlie.
00:42:45	Soft hands.
00:42:48	You don't shoot the puck
00:42:53	Karp, on your feet.
00:42:55	- You send it.
00:43:01	You don't stop the pass.
00:43:06	- Oh !
00:43:08	Concentration, not strength.
00:43:10	Like the Karate Kid, right ?
00:43:14	Just shut up and try it, Averman !
00:43:17	- You're such a jerk.
00:43:19	Good, Averman. Charlie.
00:43:24	That's good. Good.
00:43:26	Oh ! Way to go !
00:43:31	Good, good.
00:43:34	Cradle it.
00:43:37	- [ Splattering ]
00:43:39	Here it comes.
00:43:41	- l did it ! l did it !
00:43:46	Nice drill, coach.
00:43:49	- But when are you gonna
00:43:53	My mother would not approve
00:43:57	This is your bar mitzvah, Goldberg.
00:44:01	Coach, l think you got the ceremonies
00:44:05	Coach ! Will you come back here ?
00:44:08	District Five ! Ready !
00:44:11	Oh, man, l'm gonna die.
00:44:14	- Aim !
00:44:17	- Oh, please ! No !
00:44:20	[ Screaming ]
00:44:24	l wanna go home !
00:44:27	[ Screaming ]
00:44:30	[ Laughing ]
00:44:32	This doesn't hurt !
00:44:35	You wimps !
00:44:37	Oh ! Come on !
00:44:40	Hex goal ! Goalie boot save !
00:44:44	l'm a dog ! l'm a crazed dog !
00:44:46	[ Chanting ]
00:44:51	l am Goldberg !
00:44:57	Good ! Good !
00:45:00	Good hustle ! Conway, way to go.
00:45:03	- You guys hungry ? Tired ?
00:45:06	- Do you ache ? Are you pumped up ?
00:45:09	Good ! That was a hell of a practise.
00:45:14	[ lndistinct chatter ]
00:45:17	Hey, guys ! Excuse me, guys !
00:45:21	Ha-ha ! Good joke.
00:45:25	No joke, come on, guys.
00:45:28	Coach, come on, don't leave me
00:45:30	Coach, don't make me
00:45:47	- Here you go.
00:45:50	You did real well in
00:45:54	Let me ask you something.
00:45:59	Mom and l left him. l don't really
00:46:04	You know, when l was a boy,
00:46:08	Really ?
00:46:11	He passed away.
00:46:16	You do a good job
00:46:20	- Thanks.
00:46:22	- Okay. We'll see ya.
00:46:26	- What's that ?
00:46:28	- Oh !
00:46:30	[ Bombay laughing ]
00:46:34	[ Laughing ]
00:46:40	So l'm right in the middle of my
00:46:43	l usually defend heels like you,
00:46:47	[ Chuckling ]
00:46:50	Whoa !
00:46:54	[ Screeching ]
00:46:59	Hey ! Hey ! Hold it !
00:47:05	Hold it !
00:47:09	Whoa ! Whoa ! Whoa !
00:47:12	Look, it was an accident,
00:47:14	Never mind the window.
00:47:17	l didn't learn.
00:47:19	Do it again.
00:47:32	Yargh !
00:47:37	Well, you're great at breaking windows.
00:47:40	Yeah. Well, one out of five.
00:47:44	Fulton, is it true what they say ?
00:47:47	About the scholarships and how
00:47:49	People talk.
00:47:51	- Why don't you play for us ?
00:47:54	- What do you mean ?
00:47:57	- You afraid ?
00:48:04	Whoa !
00:48:07	ls that all that's stoppin' ya ?
00:48:09	[ lndistinct shouting ]
00:48:19	* l ride the top of the line
00:48:22	Push, Fulton, push.
00:48:24	Side to side, good !
00:48:27	[ Screaming ]
00:48:33	Aaah !
00:48:37	Watch it !
00:48:39	[ Screaming ]
00:48:41	Sorry !
00:48:44	* This is all we got baby
00:48:46	* l'd like to try to quit
00:48:48	* l needed it then and baby
00:48:52	Come on, Fulton.
00:48:55	- * l gotta keep movin'
00:48:58	* Come on, Come on
00:49:04	The Ducks ?
00:49:07	Man, what brain-dead jerk
00:49:10	As a matter of fact, l did. But l didn't
00:49:15	By who ? Donald and Daisy ?
00:49:18	Hey, you don't wanna be Ducks ?
00:49:22	Better than some stupid animal.
00:49:26	l'll have you know, Peter,
00:49:30	agile and intelligent creatures
00:49:33	- But they're wimpy.
00:49:35	Neither do hockey players.
00:49:38	Have you guys ever seen a flock
00:49:42	lt's beautiful. Pretty awesome
00:49:46	Ducks never say die.
00:49:49	No way. Why ?
00:49:54	They know that
00:49:57	they gotta deal
00:50:03	Oh, man !
00:50:05	l'm proud to be a duck.
00:50:07	And l'd be proud to fly
00:50:11	So how about it ?
00:50:18	l'll be a Duck.
00:50:23	Yeah. Me too.
00:50:28	[ lndistinct chatter ]
00:50:33	Anybody see Goldberg ?
00:50:40	- Now we're the Ducks !
00:50:43	- The Mighty Ducks !
00:50:46	- What are we ?
00:50:54	What the hell are they doing ?
00:50:58	Every time you get the puck,
00:51:02	Make eye contact with the receiver.
00:51:06	Come on, guys. This isn't a library.
00:51:09	What a weird-ass team.
00:51:12	How you doin' ?
00:51:14	- You ready ?
00:51:18	Okay, Fulton.
00:51:30	My God !
00:51:43	Wow !
00:51:53	- [ Crowd gasping ]
00:51:58	All right,
00:52:02	We lost a few games, tough !
00:52:05	- Now we're the Ducks.
00:52:08	- And the Ducks... are undefeated.
00:52:13	Quack, quack.
00:52:15	- Quack. Quack.
00:52:18	Quack ! Quack !
00:52:22	[ Chanting ]
00:52:25	Go... Ducks !
00:52:28	- [ Cheering ]
00:52:35	[ Bombay ]
00:52:43	Dig it outta there !
00:52:45	Let's go ! Let's go ! Yeah !
00:52:50	Let's go, Ducks !
00:52:54	Throw it ! Throw it !
00:52:58	[ Cheering ]
00:53:08	Yes ! The Oreo line !
00:53:11	That's my boy !
00:53:21	Defence, Karp !
00:53:27	[ Crowd gasping ]
00:53:38	l don't wanna go
00:53:41	- How many fingers am l holdin' up ?
00:53:43	Shut up, Peter.
00:53:46	- Look at this.
00:53:51	Let's get you off the ice.
00:53:58	Get him on the bench, Charlie.
00:54:04	Okay, Ducks,
00:54:06	Connie, Terry, Jesse, Guy,
00:54:09	Okay, Fulton.
00:54:15	Come on, guys.
00:54:18	[ Cheering ]
00:54:24	Oh, no.
00:54:26	- Go ! Get the face-off !
00:54:35	That's it.
00:54:37	Aaah !
00:54:39	Whoa !
00:54:47	[ Cheering ]
00:54:55	Whoo ! Yeah !
00:55:08	That tie of yours might be what you need
00:55:11	- The ducks have a shot
00:55:14	Everyone but the last two teams
00:55:17	Panthers got the measles
00:55:20	So, you beat the Huskies
00:55:24	- Well, we might have to play the Hawks.
00:55:27	So they're a tough team.
00:55:30	Actually, one little thing
00:55:32	You wouldn't even be a Hawk now.
00:55:35	They redrew the district
00:55:40	The lake is not
00:55:42	You see ? You'd be a Duck.
00:55:46	l'd be a Duck.
00:55:52	Excuse me. Coach Reilly ?
00:55:54	- Yeah ?
00:55:56	- What's that ?
00:55:59	Banks ! Over here !
00:56:03	- This is a joke, right ?
00:56:05	- Problem ?
00:56:08	Are you this boy's father ? 450 North
00:56:13	- Yes.
00:56:15	-This boy is playing for the wrong team.
00:56:18	According to league rules, Adam Banks
00:56:21	- My son is a Hawk, not a Duck.
00:56:27	l'll expect to see him
00:56:29	- We'll have a uniform waiting for you.
00:56:32	My son would rather not play
00:56:36	Fine, if that's the way
00:56:38	if Adam plays for the Hawks,
00:56:42	Boy, l'd hate to see that.
00:56:45	Look, l'm sorry this had to happen,
00:56:51	Gordon ? Hey, Bombay !
00:56:54	You stop when
00:56:58	What's the idea here ?
00:57:00	The law's a bitch when it
00:57:03	You got a whole team of Banks's.
00:57:06	Even with Banks, what do you
00:57:10	That's right, coach.
00:57:12	We hate losers, don't we ?
00:57:16	Maybe Banks won't make a difference,
00:57:22	Why'd you turn against me,
00:57:26	l taught ya how to skate,
00:57:29	l taught ya how
00:57:32	You could have been
00:57:34	And now look at yourself.
00:57:37	You're not even a has-been.
00:57:49	Going to the play-offs ! Whoo !
00:57:54	One win !
00:57:57	Hey, why aren't you guys in uniform ?
00:58:01	All right, everyone, listen up.
00:58:06	We're getting a new player,
00:58:08	- What ?
00:58:11	- He's a Hawk.
00:58:13	- Yuck.
00:58:16	- We don't need him.
00:58:19	- lf we make it to the play-offs,
00:58:22	All of a sudden you don't
00:58:24	No, he thinks we're losers.
00:58:27	- What ?
00:58:31	You said we were losers,
00:58:34	- That's not what l meant.
00:58:39	You were a Hawk, weren't you ? Guess
00:58:43	You know what ?
00:58:47	- See you around.
00:58:51	- l'm talkin' to you, son !
00:58:55	lf you wanna play, play with yourself.
00:59:02	Where do you guys
00:59:07	l don't believe this.
00:59:12	All right, l'm goin' up to the bench
00:59:16	Anyone who wants to join me
00:59:20	Well --
00:59:38	Ten minutes to game time, coach.
00:59:40	Yeah, yeah, they'll
00:59:42	They're, you know, working
00:59:57	Not much of a frenzy.
01:00:03	We forfeit.
01:00:06	Ducks forfeit. Flames, you win.
01:00:14	Hey. Can l sit ?
01:00:17	Sure.
01:00:21	You talk to the guys ?
01:00:23	l tried. They think l'm a traitor
01:00:26	l guess they
01:00:29	ls it true you were
01:00:33	Yeah.
01:00:35	Peter said you blew
01:00:40	Yeah, well, Peter's right.
01:00:42	lt was the last game
01:00:44	We were tied 2-2
01:00:47	l get a penalty shot.
01:00:49	l go in, l triple deke.
01:00:53	The puck's headed in,
01:00:55	- Clang ! Hits the post.
01:00:57	We lost in overtime.
01:01:00	A quarter of an inch this way
01:01:03	A quarter of an inch, Charlie.
01:01:05	Yeah, but a quarter inch the other way
01:01:10	l never thought of it that way.
01:01:12	At least you got to play
01:01:14	- That must've been so cool.
01:01:18	l'd love one.
01:01:23	You know, she has many fine qualities
01:01:27	l know that, Charlie.
01:01:29	So, what kind of guys
01:01:32	Jerks. l mean,
01:01:35	but as soon as they
01:01:37	Pow ! Warp speed !
01:01:40	- Don't take it personally, Charlie.
01:01:42	except it's not fair to my mom.
01:01:44	She deserves somebody nice.
01:01:47	Are you gonna come over
01:01:50	l don't know, Charlie.
01:01:52	l'm not sure
01:01:55	See, that's what l wanted
01:01:58	l, um, talked
01:02:03	and he's gonna take over
01:02:06	- You're quitting ?
01:02:09	The guys can't play for
01:02:11	l trust you.
01:02:13	They just don't know it.
01:02:15	- l've done all l can.
01:02:18	You gotta make 'em understand.
01:02:21	- We're your team.
01:02:24	We are too ! We weren't even
01:02:27	You made us and now
01:02:30	Charlie.
01:02:35	That's right.
01:02:39	Now what are the blue balls ?
01:02:41	[ Students giggling ]
01:02:43	- Tommy ?
01:02:46	ls correct.
01:02:48	and you have a molecule
01:02:52	- What is it ?
01:02:54	[ Students giggling ]
01:02:56	-[ Knocking ]
01:03:00	Work on H2 CO3.
01:03:07	- How'd the forfeit go, Spaz-way ?
01:03:11	Leave me alone, guys.
01:03:14	Oh, yeah, sure.
01:03:16	Everybody knows
01:03:18	- Likes his mom, you mean.
01:03:21	Take it back now !
01:03:23	- Leave him alone.
01:03:25	- [ Connie ] Don't push me.
01:03:27	- Lay off !
01:03:29	[ All arguing ]
01:03:31	Atoms away !
01:03:41	My atoms !
01:03:43	You ! Sit !
01:03:46	Sit now !
01:03:49	ln your seats now !
01:03:59	l have never in my life --
01:04:02	What have you got to say
01:04:05	Quack.
01:04:07	[ Chanting ]
01:04:12	Thanks for coming by
01:04:14	By the way, your court
01:04:16	- Congratulations.
01:04:19	So you wanted to talk
01:04:22	- Well, actually --
01:04:24	A lot's been happening.
01:04:28	Gordon, you know
01:04:32	[ Mumbling ]
01:04:34	No, actually, Phil is
01:04:37	Gerald was kind enough to get us
01:04:41	You see, my son Adam
01:04:44	His older brother was a Hawk.
01:04:47	All of his little friends are Hawks.
01:04:50	lt's a tradition. You understand that,
01:04:54	But the league's
01:04:57	We've talked to the league,
01:05:00	- You guys cut a deal with
01:05:03	The long and short of it
01:05:07	And then next year,
01:05:10	- Correctly.
01:05:13	What's that ?
01:05:15	That you withdraw your protest.
01:05:20	- That's great.
01:05:23	Well, that's settled then.
01:05:25	No, sir, you don't understand.
01:05:27	l can't withdraw my protest.
01:05:30	- What ?
01:05:32	you wanted me to learn
01:05:35	and how to be part
01:05:38	and l may not have
01:05:41	but l remember something
01:05:44	A team isn't a bunch
01:05:47	A team is something
01:05:50	something you feel,
01:05:53	something you have to earn.
01:05:56	And l'm not gonna
01:06:10	Gordon, l'm going
01:06:13	Are you prepared to lose your job
01:06:19	Let me ask you, sir.
01:06:23	Are you prepared to fire me
01:06:27	Collect your personal
01:06:34	Yes, sir, Mr Ducksworth !
01:06:37	Thank you very much,
01:06:39	Quack, quack, quack, quack,
01:06:43	- Quack, quack, quack, quack, quack.
01:06:46	[ Quacking ]
01:06:50	You may have paid for this jersey, sir,
01:06:55	l'll see you in the play-offs.
01:06:58	[ Bell rings ]
01:07:04	- Excuse me. There are some students
01:07:08	l'm their hockey coach.
01:07:10	lf you could tell me where
01:07:15	They're in room 223.
01:07:17	- All of them ?
01:07:21	''l will not quack
01:07:26	''l will not quack
01:07:31	- What do you want ?
01:07:34	- People.
01:07:37	Sit down, please.
01:07:41	Okay, don't sit down.
01:07:43	Look, what's done is done.
01:07:46	l want to be your coach again.
01:07:48	You're gonna coach
01:07:51	- No, l want to coach the Ducks.
01:07:54	You said we didn't
01:07:56	Karp, l was being sarcastic.
01:08:00	- No.
01:08:03	l didn't mean those things
01:08:06	You guys know what it's like
01:08:09	- Yeah, of course. We're kids.
01:08:12	Can you forgive me ?
01:08:15	- What about Banks ?
01:08:19	He should have been
01:08:21	lt's you guys who were cheated.
01:08:25	- We're a team, right ?
01:08:29	l made you guys,
01:08:33	So, what's it gonna be ?
01:08:37	We can play tomorrow night and still
01:08:41	or we can forfeit again
01:08:46	Peter, what do you say ?
01:08:48	Well...
01:08:51	l guess it would help
01:08:55	All right. Let me see if l can
01:08:58	- Yes.
01:09:00	You really quacked
01:09:03	Yeah.
01:09:05	Are we Ducks, or what ?
01:09:08	Yeah !
01:09:12	Look at your mother.
01:09:14	Let's see how it is
01:09:17	l'm gonna kill you !
01:09:31	Hey. Wasn't sure
01:09:34	Yeah, whatever.
01:09:36	- l just want to play hockey.
01:09:38	Ducks, you all know Adam Banks.
01:09:42	On behalf of the Ducks,
01:09:44	Cake-eater.
01:09:47	Ooh, the Jess-man, dissin' the new guy !
01:09:50	Shut up, Averman !
01:09:53	[ Averman ]
01:09:55	Puttin' on a Ducks jersey
01:10:26	- They're a good group
01:10:30	Well, suit up.
01:10:48	On your left !
01:10:52	Over here !
01:10:53	l'm open !
01:10:56	Come on, right here !
01:11:01	- Up front !
01:11:05	Come on !
01:11:10	Yeah ! All right !
01:11:13	Way to go, Banks !
01:11:16	All right !
01:11:21	[ Ducks talking excitedly ]
01:11:23	Goldberg, you're gonna
01:11:26	What ? You're pulling
01:11:29	Listen, listen, listen !
01:11:31	A tie isn't gonna help us.
01:11:34	Okay, Fulton,
01:11:37	Everybody, get the puck to Fulton.
01:11:40	-We pulling the Statue of Liberty play ?
01:11:43	No, take your shot. You may only
01:11:46	- But, coach, one outta one ?
01:11:49	- Concentration, not strength.
01:11:52	Okay ? Let's get the Huskies !
01:11:55	Let's go ! Come on !
01:12:05	Let's back it up, boys.
01:12:15	- Get in there !
01:12:23	[ Jesse ]
01:12:27	Shoot, Fulton, shoot !
01:12:38	We won !
01:12:45	We made the play-offs !
01:13:00	[ Charlie ]
01:13:02	[ Connie ]
01:13:05	- Oh, man.
01:13:11	- ...Believe this ?
01:13:13	This is too cool.
01:13:15	l can't believe this.
01:13:17	[ Connie ]
01:13:21	What are we doing here ?
01:13:23	lt's a little play-offs present.
01:13:31	Hey, Gordo !
01:13:34	- You remember me ?
01:13:37	- This guy used to rule in Pee Wees.
01:13:40	Actually, l became a lawyer.
01:13:42	But l'm coaching Pee Wee now
01:13:45	- Ducks, this is Basil McRae
01:13:49	- All right.
01:13:51	Listen to this guy.
01:13:53	lf you ever want a shot, l'll get you
01:13:56	- Thanks.
01:13:59	Take it easy.
01:14:02	[ Bombay ]
01:14:05	* You've got to accentuate
01:14:10	* Eliminate the negative *
01:14:14	* Latch on to the affirmative *
01:14:18	* Don't mess
01:14:21	* You've got to spread joy
01:14:26	* Bring gloom
01:14:30	* Have faith or pandemonium *
01:14:34	* You're liable
01:14:36	* To illustrate my last remark *
01:14:41	* Talking about Jonah in a whale
01:14:45	* What did they do
01:14:50	* Then they say *
01:14:53	* You better
01:14:58	* Eliminate that negative *
01:15:02	* Latch on to the affirmative *
01:15:06	* Don't mess
01:15:25	* We better
01:15:30	* Eliminate all the negative *
01:15:34	* Latch on to the affirmative *
01:15:38	* Don't mess
01:15:41	* No, don't mess
01:15:45	- Hey !
01:15:47	* Don't you mess
01:15:53	You know, l heard the North Stars
01:15:57	all through the play-offs
01:16:00	So l'm doin' the same thing.
01:16:02	Hmm. Maybe l should've cooked.
01:16:05	You know, l'm thinkin' maybe we can all
01:16:09	- All three of us ?
01:16:11	l don't think l should,
01:16:13	You should go. With my mom.
01:16:17	[ Door slams ]
01:16:19	Mmm, smells great !
01:16:22	Hello.
01:16:24	[ Whispering ]
01:16:27	Hi.
01:16:32	[ Casey ]
01:16:35	Hmm, l wonder.
01:16:37	l used to sculpt,
01:16:41	How do you think
01:16:44	Oh, little men.
01:16:49	Oh.
01:16:52	l'm nervous.
01:16:54	l'm rambling on and on here.
01:16:56	You probably think l'm weird.
01:16:58	No, l think you're great.
01:17:13	When l was a little girl, l used
01:17:17	And that was my room,
01:17:21	And last winter
01:17:23	What about me ?
01:17:26	l want to live there too.
01:17:33	What ? What did l say ?
01:17:37	- lt's just not that easy.
01:17:41	Casey, l was just
01:17:44	Look, l don't know
01:17:47	l don't even know
01:17:49	But l do know there's
01:17:53	who's absolutely falling
01:17:56	and if you
01:17:59	if you're just playing around,
01:18:01	What are we talking ?
01:18:03	- l have to decide on the first date ?
01:18:06	Charlie's gonna be there
01:18:09	And tomorrow.
01:18:12	Look, l can take it.
01:18:15	But if Charlie
01:18:20	Every time this happens,
01:18:24	a little rougher on him.
01:18:28	Just on him ?
01:18:52	l'm glad to be here with you.
01:18:56	Me too.
01:18:59	[ Announcer ] The surprising Ducks
01:19:02	against the Hornets.
01:19:04	Banks moving right in front, stops.
01:19:14	lt's getting rough out there
01:19:18	Here's Adam Banks in the slot.
01:19:26	Back it goes to Averman.
01:19:31	The ducks win it,
01:19:35	And now it's on
01:19:38	where the Ducks
01:19:49	What a game so far,
01:19:52	Cardinals with it in their own zone,
01:19:54	Pass to the blue line,
01:19:56	Here's their star, Adam Banks. Banks
01:20:01	Goes around one man with a great move !
01:20:05	He scores !
01:20:21	Come on ! Come on, Jesse !
01:20:24	[ Announcer ]
01:20:27	Here's Averman,
01:20:30	Germaine is right in the slot.
01:20:32	He shoots, he scores !
01:20:34	Germaine put it off
01:20:37	And that does it ! The Ducks have won !
01:20:40	4-2, and the Ducks now get set
01:21:08	[ Reilly ]
01:21:10	Now, you miss this shot,
01:21:14	you're letting me down too.
01:21:16	Remember, it's not worth playing --
01:21:19	- lf you can't win.
01:21:33	Let's go, son !
01:22:42	* ...Oh, say does
01:22:47	* Banner yet wave *
01:22:51	* O'er the land of the free *
01:22:55	* And the home of the brave **
01:23:01	- Let's go !
01:23:04	[ Announcer ] Welcome to the Minnesota
01:23:07	Have we got a game for you today.
01:23:09	The Hawks, coached by Jack Reilly.
01:23:11	[ Chanting ]
01:23:13	Win, win, win, win, win !
01:23:16	[ Chanting ]
01:23:18	Win, win, win, win !
01:23:20	[ Chanting ]
01:23:22	[ Chanting ]
01:23:24	[ Cheering ]
01:23:26	Ducks, let's fire it up !
01:23:28	Come on, let's get fired up !
01:23:30	Quack, quack,
01:23:32	Quack, quack, quack, quack !
01:23:34	Quack, quack,
01:23:36	Quack, quack, quack, quack !
01:23:38	Quack, quack,
01:23:40	Quack, quack, quack, quack !
01:23:41	Quack, quack,
01:23:43	Go... Ducks !
01:23:47	[ Cheering ]
01:23:49	[ Booing ]
01:23:56	Hey, Banks.
01:23:58	Don't forget what side you're on.
01:24:01	He's a Duck, Jesse.
01:24:22	[ Announcer ]
01:24:25	and right off Larson and McGill
01:24:28	That gives you an indication
01:24:33	[ Reilly ] Good hit ! That's the way
01:24:43	The Ducks in green
01:24:46	A hard hit out at centre ice !
01:24:48	Keep it away from 'em !
01:24:51	Heavy hitting continues
01:24:53	Banks up the centre ice.
01:24:56	Back in again to Larson,
01:25:15	Go, go, go !
01:25:19	Banks, two comin' hard !
01:25:21	Banks still looking
01:25:24	Banks gets knocked down
01:25:28	Here's Larson, over to Brown. Brown,
01:25:57	Come on ! Hustle !
01:26:07	Come on, you guys !
01:26:12	Hawks with a 1-0 lead,
01:26:15	Larson gives it up to McGill.
01:26:17	Here's McGill, inside,
01:26:19	He's up on the blue line
01:26:22	And he scores !
01:26:27	And now the Hawks lead 2-0.
01:26:38	Good save, Goldberg !
01:26:54	All right, all right !
01:26:56	l want to see
01:27:02	Larson stopped at the blue line,
01:27:04	but the Ducks can't clear it out.
01:27:06	McGill to Brown, left side.
01:27:13	The Hawks lead late
01:27:18	Don't be scared of them, Ducks.
01:27:22	Keep your heads up.
01:27:25	- Let's fly ! Come on, let's go !
01:27:28	[ Reilly ] All right, pressure, boys.
01:27:31	All right, hold it, hold it.
01:27:33	l want you to drop Banks like a bad
01:27:37	- Finish him off. You got it ?
01:27:39	Okay, boys, let's go.
01:27:41	All right, all right, all right,
01:27:43	Face-off for the second period,
01:27:46	They get it back to Stickler.
01:27:49	Stickler to the blue line of the Ducks.
01:27:52	[ Bombay ]
01:27:54	Taken by Adam Banks.
01:27:56	McGill from behind !
01:27:58	Banks shoots ! He scores !
01:28:00	Adam Banks with a great goal
01:28:03	McGill knocked him down
01:28:13	Adam.
01:28:15	Adam, are you okay ?
01:28:17	- What'd you do ?
01:28:22	Okay, we need the paramedics in.
01:28:25	Oh, my God.
01:28:28	Come on, son, let's go.
01:28:37	Number seven, McGill.
01:28:39	Cross-checking.
01:28:41	[ Hawk ]
01:28:49	Did it go in ?
01:28:51	- Yeah, man.
01:28:55	Kick some Hawk butt.
01:28:57	All right, cake-eater.
01:29:06	He'll be okay, sir.
01:29:08	Hell of a job, son.
01:29:14	They score against us,
01:29:16	Now, don't worry.
01:29:19	You got somethin'
01:29:21	To think l wasted all those years
01:29:29	You're goin' down, Reilly.
01:29:40	- Let me go after 'em, coach.
01:29:43	Look, look, it's time
01:29:48	-All right ? Now we got the power play.
01:29:51	We're gonna hit 'em
01:29:56	Fulton, you're in.
01:29:58	- Coach, they'll be rushin' him.
01:30:00	Jesse, make sure you give
01:30:03	- Right, coach.
01:30:04	Let's go !
01:30:06	- [ Ducks ] Yeah !
01:30:09	Let's have fun out there.
01:30:10	- [ Ducks ] All right !
01:30:12	Let's go !
01:30:14	The Ducks trail 3-1, and now they
01:30:18	[ Bombay ]
01:30:20	[ Announcer ]
01:30:23	And the Ducks get it
01:30:25	Hall clears the front of the net.
01:30:34	He scores !
01:30:36	Fulton Reed has scored,
01:30:40	Yeah ! Yeah !
01:30:45	Yes !
01:30:47	Yes ! That's it !
01:30:50	More fun ! More fun !
01:30:53	Of all the sloppy ass -- Ladies,
01:30:57	Now l want that
01:31:00	He better not make another shot.
01:31:02	l'm tellin' you, you blow this game
01:31:08	All right, get out there !
01:31:31	Quick feet, now !
01:31:33	The puck comes around,
01:31:35	Blake through the slot
01:31:38	Blake with a backhanded goal,
01:31:40	and the Hawks regain
01:31:44	Guys, guys, guys,
01:31:46	We have got to stay
01:31:49	lt ain't over 'til it's over.
01:31:52	Tammy, Tommy, let's show these Hawks
01:31:56	All right.
01:32:00	Third period and the Ducks
01:32:05	The Ducks with Tammy
01:32:07	Tammy Duncan goes in front
01:32:10	Tammy's spinning,
01:32:13	- Come on.
01:32:15	Now !
01:32:18	Tammy Duncan shoots, she scores !
01:32:20	Yes ! Yes !
01:32:31	[ Crowd booing ]
01:32:33	l'm on, coach.
01:32:36	Yes, we're still in there !
01:32:39	He Grabs McGill from behind...
01:32:41	and throws him over the boards
01:32:43	Now he wants to pick a fight
01:32:46	Fulton Reed has to be restrained
01:32:49	Game misconduct.
01:32:51	l'm off, coach.
01:32:53	He barely touched him.
01:33:06	Oreo line !
01:33:08	l want you to remember
01:33:11	- Ducks stick together, right ?
01:33:14	So let's see it !
01:33:16	- All right !
01:33:17	Let's get a line change !
01:33:20	[ Jesse ] Here we go !
01:33:33	Come on ! Come on !
01:33:35	Flying ''V'' !
01:33:37	Jesse Hall goes behind his own net,
01:33:41	Here they come from behind the net !
01:33:49	Come on ! Come on !
01:33:51	Terry Hall, with the puck,
01:33:55	They stay onside the blue line.
01:33:59	Moves down the right side,
01:34:15	[ Crowd quacking ]
01:34:25	With the score tied 4-4, the next goal
01:34:29	Tremendous pressure. Neither team
01:34:32	23 seconds left to go in regulation.
01:34:41	Looking for
01:34:43	here's Morgan moving into the slot.
01:34:46	Big save, Goldberg !
01:34:50	Score tied at four.
01:34:54	- Come on, Charlie.
01:34:56	Conway moving across the Hawk
01:35:04	Hey ! Where's the call ?
01:35:08	No time left on the clock, but
01:35:13	[ Reilly ]
01:35:15	Okay, we've got a penalty shot
01:35:18	Coach, penalty shot.
01:35:23	All right, Ducks,
01:35:26	- l think he should take it.
01:35:28	What about Charlie ?
01:35:30	- What about Charlie ?
01:35:32	Let's let him finish
01:35:34	- Coach, we have a chance to win.
01:35:37	Come here. You been practising
01:35:41	- Yeah.
01:35:43	You may make it, you may not.
01:35:46	But that doesn't matter, Charlie.
01:35:49	Look around.
01:35:51	Whoever thought
01:35:54	One, two, three.
01:35:58	Take your best shot.
01:36:01	l believe in you, Charlie,
01:36:06	- Thanks, coach.
01:36:12	- All right, Charlie.
01:36:27	Okay, now wait for my signal.
01:36:37	[ Chanting ] Charlie, Charlie,
01:36:43	[ Chanting ]
01:36:48	Okay, now don't leave your crease
01:36:51	[ Blows whistle ]
01:37:04	Come on, Charlie.
01:37:34	[ Cheering ]
01:37:37	* We are the champions, my friend *
01:37:42	* And we'll keep on fighting *
01:37:45	* 'Til the end *
01:37:49	* We are the champions *
01:37:53	* We are the champions *
01:37:57	* No time for losers *
01:38:00	* 'Cause we are the champions *
01:38:06	* Of the world *
01:38:08	* We are the champions, my friend *
01:38:14	* And we'll keep on fighting *
01:38:18	* 'Til the end *
01:38:20	* Oh, we are the champions *
01:38:22	Thank you, Hans.
01:38:24	l'm proud of you, Gordon.
01:38:27	* We are the champions *
01:38:29	* No time for losers *
01:38:33	* 'Cause we are the champions *
01:38:38	* Of the world **
01:38:41	[ Chanting ] Ducks, Ducks, Ducks,
01:38:46	Ducks, Ducks, Ducks, Ducks,
01:38:50	Ducks, Ducks, Ducks, Ducks,
01:38:59	Look, don't take
01:39:03	Just remember,
01:39:05	keep your head up, man.
01:39:08	Cake-eater.
01:39:15	Remember, strength,
01:39:18	Right.
01:39:20	And for God's sakes, soft hands.
01:39:23	Right. Anything else ?
01:39:27	Yeah. Have fun
01:39:34	l must be crazy.
01:39:37	l'm gonna be goin' up
01:39:40	Just have a good tryout, Gordon.
01:39:44	Yeah, you're right.
01:39:50	[ Kids hooting ]
01:39:57	Bye. l'll call you
01:40:00	Banks is first in line next !
01:40:07	Hey, Ducks !
01:40:09	No matter what happens,
01:40:12	- We got a title to defend.
01:40:21	* We will, we will rock you *
01:40:27	* We will, we will rock you *
01:40:33	* Buddy, you're a boy
01:40:35	* Playin' in the street
01:40:39	* You got mud on yo' face
01:40:42	* Kickin' your can
01:40:45	* We will, we will rock you *
01:40:51	* We will, we will rock you *
01:40:57	* Buddy, you're a young man
01:40:59	* Shouting in the street
01:41:02	* You got blood on yo' face
01:41:06	* Wavin' your banner
01:41:09	* We will, we will rock you *
01:41:13	- Sing it !
01:41:21	* Buddy, you're an old man
01:41:23	* Pleadin' with your eyes
01:41:26	* You got mud on yo' face
01:41:29	* Somebody better put you back
01:41:32	* We will, we will rock you *
01:41:37	Sing it !
01:41:38	* We will, we will rock you *
01:41:44	* We will, we will rock you **
01:41:51	* l've paid my dues *
01:41:55	* Time after time *
01:41:58	* l've done my sentence *
01:42:02	* But committed no crime *
01:42:06	* And bad mistakes *
01:42:10	* l've made a few *
01:42:14	* l've had my share
01:42:17	* But l've come through *
01:42:20	* And l need to go on
01:42:24	* We are the champions
01:42:32	* And we'll keep on fightin' *
01:42:36	* 'Til the end *
01:42:40	* We are the champions *
01:42:43	* We are the champions *
01:42:47	* No time for losers *
01:42:51	* 'Cause we are the champions *
01:42:56	* Of the world
01:43:00	* My friend *
01:43:04	* And we'll keep on fightin' *
01:43:08	* 'Til the end *
01:43:11	* Oh, we are the champions *
01:43:15	* We are the champions *
01:43:19	* No time for losers *
01:43:22	* 'Cause we are the champions *
01:43:28	* Of the world **

Mighty Ducks The