|
Milk
|
| 00:01:20 |
- ENCODE + SYNC - |
| 00:02:27 |
This is |
| 00:02:34 |
This is only to be played |
| 00:02:42 |
During one of |
| 00:02:44 |
I began to open speeches with |
| 00:02:50 |
My name is Harvey Milk |
| 00:02:53 |
(ALL CHEERING) |
| 00:02:55 |
If I was speaking to a |
| 00:02:59 |
or a mostly straight one, |
| 00:03:04 |
I know. I know I'm |
| 00:03:06 |
but I left my |
| 00:03:08 |
(AUDIENCE LAUGHING) |
| 00:03:11 |
I fully realize that a person |
| 00:03:16 |
an activist, |
| 00:03:19 |
makes himself the target |
| 00:03:23 |
terrified, afraid |
| 00:03:26 |
It's a very real |
| 00:03:31 |
we have broken a dam |
| 00:03:35 |
MAN 1 ON RADIO: Room 200. |
| 00:03:38 |
MAN 2 ON RADIO: |
| 00:03:42 |
As President of the |
| 00:03:44 |
it's my duty to |
| 00:03:47 |
Both Mayor Moscone and |
| 00:03:52 |
have been shot and killed. |
| 00:03:54 |
(PEOPLE EXCLAIMING) |
| 00:03:58 |
I wish |
| 00:04:02 |
Almost everything was done |
| 00:04:14 |
HARVEY: Hey. Hey. |
| 00:04:17 |
I'm Harvey. |
| 00:04:19 |
Okay, Harvey. |
| 00:04:21 |
(CHUCKLES) |
| 00:04:22 |
Today's my birthday. |
| 00:04:24 |
No, hey, actually |
| 00:04:28 |
Really? |
| 00:04:30 |
And, believe it or not, |
| 00:04:34 |
Some people took |
| 00:04:36 |
Hmm. And that would |
| 00:04:42 |
The Great American |
| 00:04:44 |
Oh. |
| 00:04:45 |
I'm part |
| 00:04:48 |
let me guess, |
| 00:04:51 |
from Vietnam |
| 00:04:53 |
You left out bad breath. |
| 00:04:57 |
Just kidding. |
| 00:05:01 |
You're not gonna let me |
| 00:05:07 |
Listen, Harvey, |
| 00:05:10 |
you're pretty cute, |
| 00:05:11 |
but I don't |
| 00:05:15 |
Well, then, this |
| 00:05:18 |
Why is that? |
| 00:05:19 |
I'm still 39. |
| 00:05:22 |
It's only 11:15. |
| 00:05:34 |
Come on. |
| 00:05:37 |
(SIGHS) |
| 00:05:39 |
What's your name? |
| 00:05:41 |
I'm Scott. |
| 00:05:43 |
Very nice to meet you, |
| 00:05:49 |
(MUSIC PLAYING) |
| 00:06:22 |
HARVEY: Where are you from? |
| 00:06:25 |
SCOTT: Jackson, Mississippi. |
| 00:06:28 |
HARVEY: This isn't Jackson. |
| 00:06:31 |
that picks you up |
| 00:06:33 |
It's too dangerous. |
| 00:06:34 |
Hmm, now you tell me. |
| 00:06:36 |
The New York Police |
| 00:06:38 |
They're arrogant |
| 00:06:40 |
I'll show you all |
| 00:06:41 |
but you have |
| 00:06:43 |
(CHUCKLES) Are you on |
| 00:06:46 |
No. This is |
| 00:06:50 |
And you're scared |
| 00:06:52 |
I'm just discreet. |
| 00:06:55 |
If they see me, |
| 00:06:57 |
Oh, you're one of those. |
| 00:07:01 |
Well, I think you need |
| 00:07:08 |
I need a change. |
| 00:07:11 |
And you're 40 now. |
| 00:07:13 |
Oh. |
| 00:07:16 |
Forty years old |
| 00:07:21 |
You keep eating this cake, |
| 00:07:25 |
That's if I ever |
| 00:07:27 |
Happy birthday, old man. |
| 00:07:34 |
Why don't we |
| 00:07:36 |
(SOFTLY) Where to? |
| 00:07:50 |
HARVEY: |
| 00:07:52 |
San Francisco was the place |
| 00:07:56 |
To drop out, |
| 00:08:01 |
But by 1972, |
| 00:08:06 |
The new place |
| 00:08:09 |
was a little Irish |
| 00:08:13 |
six blocks square, |
| 00:08:16 |
the Castro. |
| 00:08:25 |
(CAMERA CLICKS) |
| 00:08:55 |
(SHIP HORN BLOWING) |
| 00:09:01 |
I cashed my last unemployment |
| 00:09:05 |
HARVEY: Well, I hope |
| 00:09:09 |
SCOTT: I bought |
| 00:09:11 |
HARVEY: Don't |
| 00:09:16 |
I suppose |
| 00:09:19 |
I don't |
| 00:09:20 |
I want you |
| 00:09:24 |
I was thinking |
| 00:09:26 |
What kind of shop? |
| 00:09:27 |
Just a little shop |
| 00:09:29 |
Not too much work. |
| 00:09:30 |
Just like Morris |
| 00:09:33 |
Did you |
| 00:09:35 |
Yeah. |
| 00:09:37 |
What do you |
| 00:09:40 |
I think it sounds great. |
| 00:09:41 |
A little bit |
| 00:09:48 |
Oh, it looks great. |
| 00:09:51 |
Yeah. |
| 00:09:52 |
You're the |
| 00:09:55 |
Well, hello. |
| 00:09:58 |
McConnely. |
| 00:09:59 |
Scott. |
| 00:10:01 |
HARVEY: Yeah. Like, |
| 00:10:03 |
to join the, what's it called, |
| 00:10:07 |
I'm not an interloper. |
| 00:10:08 |
A Jew, perhaps, but I |
| 00:10:11 |
If you open |
| 00:10:13 |
the Merchants Association |
| 00:10:15 |
Under what law? |
| 00:10:17 |
Excuse me? |
| 00:10:19 |
There's man's law and |
| 00:10:22 |
and in this city. |
| 00:10:23 |
SCOTT: |
| 00:10:24 |
The San Francisco police |
| 00:10:28 |
Have a good day. |
| 00:10:29 |
HARVEY: Yeah, |
| 00:10:34 |
Schmuck! |
| 00:10:36 |
Well. |
| 00:10:39 |
Hey. |
| 00:10:43 |
HARVEY: Okay. |
| 00:11:07 |
HARVEY: We'll form our |
| 00:11:10 |
We'll start with |
| 00:11:12 |
We'll get the addresses of |
| 00:11:16 |
and we'll ask |
| 00:11:19 |
We'll get some |
| 00:11:22 |
Can I come in now? |
| 00:11:25 |
One more minute. |
| 00:11:28 |
And I can go to |
| 00:11:30 |
They must have |
| 00:11:32 |
Look, Harvey, |
| 00:11:36 |
I mean, I thought you |
| 00:11:38 |
I'm a businessman, Scott. |
| 00:11:40 |
And businesses should be |
| 00:11:44 |
Even if their |
| 00:11:46 |
For God's sake, |
| 00:11:48 |
SCOTT: Yeah. |
| 00:11:51 |
They hate us. |
| 00:11:52 |
We should have |
| 00:11:55 |
We start there and then |
| 00:11:59 |
Maybe. |
| 00:12:01 |
I'm coming in. |
| 00:12:03 |
HARVEY: Okay, |
| 00:12:08 |
Finally. |
| 00:12:11 |
Oh! |
| 00:12:13 |
Happy birthday! |
| 00:12:14 |
(HARVEY LAUGHING) |
| 00:12:17 |
I had to do it! |
| 00:12:20 |
Sanctuary, sanctuary! |
| 00:12:22 |
HARVEY: Sanctuary! |
| 00:12:24 |
And Castro became |
| 00:12:27 |
Hundreds of gay men |
| 00:12:32 |
It was our area. |
| 00:12:44 |
The police hated us. |
| 00:12:48 |
They would come in and |
| 00:12:51 |
But that wouldn't stop us. |
| 00:12:52 |
I made a list of shops that |
| 00:12:56 |
Those shops that |
| 00:12:58 |
Those that didn't, |
| 00:13:01 |
Closed their doors. |
| 00:13:05 |
HARVEY: Excuse me, |
| 00:13:07 |
Mr. McConnely, |
| 00:13:11 |
Just fine, Harvey. |
| 00:13:12 |
You don't mind having |
| 00:13:14 |
(PEOPLE LAUGHING) |
| 00:13:15 |
Kidding, everybody. |
| 00:13:18 |
Tell your wife I said hello. |
| 00:13:21 |
But people started |
| 00:13:24 |
Not customers. |
| 00:13:28 |
young people |
| 00:13:33 |
(PEOPLE CHATTERING) |
| 00:13:51 |
There was Danny Nicoletta, |
| 00:13:52 |
cute art student that I |
| 00:13:56 |
(OPERA MUSIC PLAYING) |
| 00:13:58 |
You're |
| 00:14:00 |
the bigger |
| 00:14:01 |
The bigger |
| 00:14:04 |
(IMITATING OPERA SINGER) |
| 00:14:08 |
Jim Rivaldo, a great mind. |
| 00:14:10 |
Harvard graduate, |
| 00:14:15 |
Including himself. |
| 00:14:16 |
And somewhere |
| 00:14:19 |
a cute political kid |
| 00:14:22 |
And of course, |
| 00:14:24 |
who ran a very |
| 00:14:28 |
And it wasn't |
| 00:14:31 |
Also the straight people. |
| 00:14:34 |
There were some |
| 00:14:37 |
Teamster leader |
| 00:14:40 |
and asked me if I could |
| 00:14:44 |
And the Coors beer boycott |
| 00:14:46 |
But I got my people |
| 00:14:51 |
and immediately Coors |
| 00:14:55 |
A week later, |
| 00:14:58 |
hired openly gay drivers. |
| 00:15:00 |
We weren't |
| 00:15:02 |
We had had our |
| 00:15:04 |
And it was about that time |
| 00:15:08 |
the Mayor of Castro Street, |
| 00:15:16 |
The fucking cops, man. |
| 00:15:18 |
Cops are |
| 00:15:19 |
HARVEY: Why? |
| 00:15:20 |
They're |
| 00:15:22 |
Come on. |
| 00:15:28 |
(PEOPLE CLAMORING) |
| 00:15:38 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:15:47 |
Through |
| 00:15:50 |
was just an explosion |
| 00:15:55 |
I ran into the bathroom to |
| 00:15:58 |
All we could |
| 00:16:04 |
It was frankly the most |
| 00:16:16 |
If we had |
| 00:16:18 |
who saw things the |
| 00:16:20 |
like the black community has |
| 00:16:32 |
Politics is theater. |
| 00:16:34 |
It doesn't matter |
| 00:16:36 |
You make a statement. |
| 00:16:37 |
You say, "I'm here." |
| 00:16:42 |
I mean, it'll be fun. |
| 00:16:43 |
(CHUCKLES) |
| 00:16:48 |
Even though the Castro was |
| 00:16:53 |
We would have to wear |
| 00:16:57 |
And if you |
| 00:17:00 |
OFFICER: Fruit was walking |
| 00:17:04 |
Name's Robert Hillsborough. |
| 00:17:07 |
HARVEY: He used to come |
| 00:17:10 |
OFFICER: Yeah, just |
| 00:17:12 |
HARVEY: |
| 00:17:15 |
OFFICER: Hey, |
| 00:17:16 |
All we know is he's our only |
| 00:17:19 |
HARVEY: Oh, you'd |
| 00:17:22 |
real interest |
| 00:17:39 |
SCOTT ON PA: Hey, |
| 00:17:42 |
Hey, Milk, |
| 00:17:44 |
Thank you and we |
| 00:17:47 |
Everyone over here, |
| 00:17:54 |
Hello. I'm Harvey Milk. |
| 00:18:00 |
A week ago, |
| 00:18:03 |
police officers |
| 00:18:08 |
They sent 14 of our people |
| 00:18:13 |
The charges, |
| 00:18:19 |
Let's let our tax money |
| 00:18:24 |
Worry about |
| 00:18:27 |
School supplies, seniors, |
| 00:18:32 |
(MAN HOOTING) |
| 00:18:34 |
(PEOPLE LAUGHING) |
| 00:18:36 |
My fellow degenerates, |
| 00:18:39 |
I would like to announce my |
| 00:18:44 |
(ALL CHEERING) |
| 00:18:49 |
How are you, Lee? |
| 00:18:51 |
Oh, I bought |
| 00:18:53 |
Could I leave some |
| 00:18:56 |
Hello, everyone. |
| 00:18:57 |
Harvey Milk, |
| 00:18:58 |
We need your support. |
| 00:19:00 |
Are you registered |
| 00:19:02 |
Let me just give you that. |
| 00:19:04 |
He's running for the |
| 00:19:07 |
WOMAN: Take care. |
| 00:19:08 |
Harvey Milk for supervisor! |
| 00:19:12 |
Sir, are you |
| 00:19:14 |
I'm Harvey Milk, sir. |
| 00:19:16 |
I want you to know that my |
| 00:19:19 |
in taking care of |
| 00:19:21 |
We've been doing |
| 00:19:22 |
I'm Harvey Milk. |
| 00:19:26 |
Hey, I like the |
| 00:19:31 |
Sorry, old man, |
| 00:19:33 |
Where's home? |
| 00:19:35 |
Phoenix. |
| 00:19:37 |
Come here. |
| 00:19:42 |
I'm Harvey Milk. |
| 00:19:45 |
What's your name? |
| 00:19:46 |
Cleve Jones. |
| 00:19:48 |
Cleve Jones. |
| 00:19:50 |
We should get you |
| 00:19:55 |
Fuck that. |
| 00:19:57 |
are fucking |
| 00:19:59 |
Is that right? |
| 00:20:00 |
What do you do, |
| 00:20:06 |
If I need the cash. |
| 00:20:08 |
But I'm a little bit more |
| 00:20:10 |
Okay, let me ask you |
| 00:20:13 |
What was it like to be |
| 00:20:15 |
Did all |
| 00:20:21 |
I faked |
| 00:20:23 |
So what, what are you? |
| 00:20:26 |
Sometimes. |
| 00:20:27 |
But what I'm talking about |
| 00:20:31 |
But we have to |
| 00:20:35 |
Police abuse, rent control, |
| 00:20:40 |
Good luck |
| 00:20:42 |
Good luck. |
| 00:20:45 |
You know what I think, |
| 00:20:47 |
That you're |
| 00:20:48 |
No. |
| 00:20:51 |
You should |
| 00:20:52 |
But come with us and be |
| 00:20:56 |
Fight the people |
| 00:20:59 |
Sorry, old man, I'm leaving |
| 00:21:01 |
All the cash I need |
| 00:21:12 |
JIM: I'm just saying that |
| 00:21:16 |
all the gay money, |
| 00:21:17 |
is gonna get |
| 00:21:18 |
and all |
| 00:21:20 |
Who cares about |
| 00:21:22 |
JIM: Well, you need |
| 00:21:23 |
Why isn't my campaign |
| 00:21:26 |
'Cause I'm exhausted. |
| 00:21:28 |
Yeah, in a bathhouse. |
| 00:21:30 |
And who are |
| 00:21:31 |
Who appointed them? |
| 00:21:34 |
That I go down there and |
| 00:21:36 |
I mean, we're down here trying |
| 00:21:39 |
Yeah, I know, but... |
| 00:21:41 |
Take this. |
| 00:21:43 |
Checking the exposure. |
| 00:21:44 |
Very nice pictures. |
| 00:21:46 |
Is he your boyfriend? |
| 00:21:48 |
Harvey, David Goodstein |
| 00:21:51 |
THELMA: Harvey. |
| 00:21:52 |
Harvey, |
| 00:22:00 |
"Harvey Milk will |
| 00:22:02 |
"and nightmare to hell, |
| 00:22:05 |
"You will be stabbed and |
| 00:22:11 |
I'm calling the police. |
| 00:22:12 |
They probably wrote it. |
| 00:22:16 |
If they try to kill me, |
| 00:22:18 |
That might be |
| 00:22:20 |
You think this is funny? |
| 00:22:25 |
It's a total joke. |
| 00:22:27 |
I mean, |
| 00:22:33 |
Don't do that. |
| 00:22:34 |
No, if you put it away, |
| 00:22:36 |
it just gets |
| 00:22:38 |
Here, it's right here. |
| 00:22:42 |
Gonna spend |
| 00:22:45 |
For something you're |
| 00:22:47 |
I keep telling you, |
| 00:22:50 |
(BEEPING) |
| 00:22:51 |
HARVEY: The top gays in |
| 00:22:54 |
and his |
| 00:22:57 |
David was a rich old queen |
| 00:23:00 |
Hello. |
| 00:23:03 |
Milo. |
| 00:23:04 |
(WATER SPLASHING) |
| 00:23:05 |
DAVID: |
| 00:23:08 |
I was very discreet. |
| 00:23:09 |
One night I went to |
| 00:23:11 |
II Trovatore, Verdi. |
| 00:23:13 |
I was |
| 00:23:16 |
Someone spotted us. |
| 00:23:20 |
So I decided to do |
| 00:23:22 |
Came out here |
| 00:23:25 |
I use my money and my |
| 00:23:31 |
So you |
| 00:23:32 |
is the best |
| 00:23:34 |
Yeah, if they're |
| 00:23:36 |
Supervisor is |
| 00:23:37 |
Political alliances |
| 00:23:39 |
You can't just move here from |
| 00:23:43 |
But I am running for office. |
| 00:23:45 |
I'm on the ballot. |
| 00:23:46 |
I have the union rank |
| 00:23:48 |
And I would like to have |
| 00:23:51 |
(CHUCKLES) |
| 00:23:52 |
Harvey, we're like |
| 00:23:55 |
We welcome converts, but |
| 00:23:59 |
HARVEY: |
| 00:24:01 |
Too early. |
| 00:24:05 |
What's wrong |
| 00:24:06 |
DAVID: Nobody works there. |
| 00:24:09 |
David, we need one |
| 00:24:13 |
Harvey, |
| 00:24:17 |
HARVEY: Why not? |
| 00:24:18 |
The more |
| 00:24:21 |
Harvey, |
| 00:24:24 |
You're suggesting |
| 00:24:26 |
Is that what |
| 00:24:27 |
I spent more years |
| 00:24:30 |
Let's go, Scott. |
| 00:24:32 |
I don't need your |
| 00:24:33 |
And I'm not asking for |
| 00:24:37 |
DAVID: For you, |
| 00:24:40 |
It's like putting on |
| 00:24:43 |
You're too old to be |
| 00:24:45 |
I am not a candidate. |
| 00:24:48 |
The movement |
| 00:24:51 |
You don't see it, |
| 00:24:55 |
Sorry, I, uh, |
| 00:24:58 |
So, on election day, |
| 00:25:03 |
we came in tenth. |
| 00:25:06 |
But only a few votes shy |
| 00:25:14 |
queer as a |
| 00:25:17 |
to be elected |
| 00:25:20 |
So we decided to |
| 00:25:25 |
Only this time, |
| 00:25:29 |
SCOTT: No. |
| 00:25:32 |
I hate the hair. |
| 00:25:34 |
I'm not |
| 00:25:37 |
write me off anymore |
| 00:25:39 |
No more bathhouses, |
| 00:25:46 |
Speak for yourself. |
| 00:25:47 |
We ran and lost |
| 00:25:54 |
but with |
| 00:25:57 |
So in 1976, |
| 00:26:02 |
I really pissed off |
| 00:26:06 |
in the Democratic party |
| 00:26:09 |
Art Agnos, who was part |
| 00:26:12 |
And this time, |
| 00:26:15 |
for the California |
| 00:26:17 |
I don't think that |
| 00:26:20 |
for service to the |
| 00:26:22 |
Machines run on |
| 00:26:25 |
They're dehumanizing. |
| 00:26:29 |
to the needs of anybody, |
| 00:26:32 |
Mr. Milk, I've been |
| 00:26:36 |
I know Sacramento. |
| 00:26:38 |
I know how to get done |
| 00:26:40 |
Tell me |
| 00:26:44 |
Robert Hillsbourough was |
| 00:26:48 |
He was stabbed 15 times. |
| 00:26:51 |
The last |
| 00:26:55 |
Now, you say |
| 00:27:00 |
Why then does your |
| 00:27:05 |
Why do they not bring |
| 00:27:08 |
(AUDIENCE APPLAUDING) |
| 00:27:12 |
HARVEY: My God, |
| 00:27:13 |
(ART CHUCKLES) |
| 00:27:14 |
Can't tell you how much |
| 00:27:17 |
in the polls. |
| 00:27:19 |
(ART CHUCKLES) |
| 00:27:20 |
You know, |
| 00:27:23 |
You talk a lot about |
| 00:27:26 |
But what are you for? |
| 00:27:27 |
In this town, you got |
| 00:27:35 |
See you around. |
| 00:27:37 |
Okay, Art. |
| 00:27:39 |
You're gonna wanna |
| 00:27:40 |
Okay, |
| 00:27:42 |
SCOTT: Excuse me. |
| 00:27:43 |
Guys. |
| 00:27:46 |
Harvey. Harvey, dinner. |
| 00:27:49 |
HARVEY: |
| 00:27:52 |
(ALL CHATTERING) |
| 00:27:54 |
Excuse me. |
| 00:27:58 |
Harvey, you have to eat. |
| 00:28:00 |
Everyone, |
| 00:28:03 |
Good night. |
| 00:28:06 |
SCOTT: Good night. |
| 00:28:08 |
Right here. |
| 00:28:10 |
Down the stairs. |
| 00:28:14 |
Good night. Thank you. |
| 00:28:16 |
MAN: I think you got |
| 00:28:17 |
SCOTT: Sit. |
| 00:28:19 |
(SIGHS) |
| 00:28:20 |
Don't say anything. |
| 00:28:25 |
(SIGHS) |
| 00:28:33 |
Can I just tell you... |
| 00:28:34 |
If you say anything about |
| 00:28:38 |
or what speech you |
| 00:28:40 |
I swear to God I'm gonna |
| 00:28:43 |
I just wanted to say that |
| 00:28:54 |
If we lose this, |
| 00:28:57 |
I promise. |
| 00:28:59 |
I'm sorry, I just... |
| 00:29:01 |
No, I know. |
| 00:29:34 |
(TIRES SCREECH) |
| 00:29:37 |
(CAR DOOR SHUTS) |
| 00:30:06 |
Phoenix. |
| 00:30:08 |
At least now |
| 00:30:14 |
(SIGHS) |
| 00:30:17 |
Let's go inside. |
| 00:30:29 |
CLEVE: Are you |
| 00:30:33 |
The election's tomorrow. |
| 00:30:44 |
Was he handsome? |
| 00:30:45 |
Oh, no! |
| 00:30:51 |
Usually when my lovers leave, |
| 00:30:57 |
(SIGHS) |
| 00:31:00 |
I actually thought |
| 00:31:11 |
Well, |
| 00:31:14 |
What? |
| 00:31:15 |
You're going |
| 00:31:19 |
the sexiest, |
| 00:31:22 |
You're going to meet |
| 00:31:25 |
you won't know till |
| 00:31:26 |
which ones were your greatest |
| 00:31:31 |
Is that supposed to help? |
| 00:31:33 |
Maybe a little. Or not. |
| 00:31:40 |
(SHUDDERS) |
| 00:31:42 |
(SIGHS DEEPLY) |
| 00:31:45 |
I went to |
| 00:31:48 |
Long story. |
| 00:31:53 |
In Barcelona, there |
| 00:31:56 |
for gay people that |
| 00:32:00 |
Of course, the police |
| 00:32:02 |
But these queens didn't run. |
| 00:32:04 |
They turned around and |
| 00:32:08 |
I saw a bullet, one of |
| 00:32:10 |
rip through |
| 00:32:15 |
She was screaming, |
| 00:32:19 |
I mean... |
| 00:32:22 |
Our lives. |
| 00:32:26 |
There was |
| 00:32:31 |
In a gutter. |
| 00:32:36 |
We could have |
| 00:32:41 |
But you can't use the |
| 00:32:45 |
You have to fight. |
| 00:32:50 |
You really think you'll win? |
| 00:32:51 |
(SIGHS) Winning is |
| 00:32:55 |
Well, |
| 00:32:58 |
I don't do losing, ever. |
| 00:33:00 |
Maybe I should |
| 00:33:04 |
I mean, if you can do it... |
| 00:33:06 |
Can you assemble |
| 00:33:08 |
Fuck, yeah. |
| 00:33:09 |
Well, if I run again, |
| 00:33:13 |
If? |
| 00:33:15 |
(SOFTLY) You're so adorable. |
| 00:33:18 |
The polls are open in 3 hours. |
| 00:33:21 |
How about you and |
| 00:33:25 |
Okay. |
| 00:33:28 |
(SINGING) Yes, Jesus |
| 00:33:33 |
Loves me |
| 00:33:36 |
MAN ON TV: Anita Bryant was |
| 00:33:39 |
Hi, I'm Anita Bryant. |
| 00:33:43 |
Hello, I'm Anita Bryant. |
| 00:33:44 |
MAN ON TV: With a religious |
| 00:33:47 |
controversial woman overnight, |
| 00:33:49 |
her group is crusading to |
| 00:33:52 |
which protects homosexuals |
| 00:33:54 |
I believe that |
| 00:34:02 |
round about us, |
| 00:34:05 |
even perhaps disguised |
| 00:34:09 |
that would |
| 00:34:12 |
the very foundation, |
| 00:34:16 |
There are |
| 00:34:18 |
kind of |
| 00:34:20 |
that you're |
| 00:34:23 |
You see, if homosexuals |
| 00:34:26 |
then so would prostitutes |
| 00:34:29 |
God puts it in |
| 00:34:31 |
MAN ON TV: Doesn't that |
| 00:34:33 |
homosexuality |
| 00:34:35 |
ANITA: |
| 00:34:37 |
Well, we lost, but |
| 00:34:40 |
More votes than ever! |
| 00:34:45 |
That used to |
| 00:34:50 |
Harvey, I got to |
| 00:34:53 |
This is incredible. |
| 00:34:58 |
If we can get that new |
| 00:35:02 |
and we can, we can, |
| 00:35:06 |
the boundary for the |
| 00:35:10 |
is gonna go right |
| 00:35:14 |
right around the |
| 00:35:21 |
and right around |
| 00:35:27 |
The Haight and the Castro. |
| 00:35:31 |
If these are the only |
| 00:35:36 |
you win, you win. |
| 00:35:40 |
You win by a landslide. |
| 00:35:43 |
(EXHALES DEEPLY) |
| 00:35:45 |
You'll be the first |
| 00:35:54 |
I don't know if I |
| 00:35:57 |
Or Scotty. |
| 00:36:02 |
Yeah, well. |
| 00:36:15 |
Relentless man. |
| 00:36:25 |
ANNOUNCER: This is |
| 00:36:29 |
The battle over homosexual |
| 00:36:32 |
The battle pitting |
| 00:36:34 |
against gay rights activist |
| 00:36:38 |
The issue was whether or not |
| 00:36:41 |
which prohibits job and |
| 00:36:45 |
REPORTER ON TV: |
| 00:36:46 |
the gay community |
| 00:36:48 |
in New York and other major |
| 00:36:52 |
MAN ON TV: |
| 00:36:55 |
Oh, give me |
| 00:36:57 |
Eighty eight hundred |
| 00:36:59 |
Virgil, is that enough for |
| 00:37:02 |
Yes, I think very definitely |
| 00:37:08 |
With this margin, it's over. |
| 00:37:10 |
Tonight, the laws of God |
| 00:37:13 |
and the cultural values |
| 00:37:17 |
The people |
| 00:37:21 |
have said, |
| 00:37:26 |
MAN ON TV: Singer |
| 00:37:29 |
(PHONE RINGING) |
| 00:37:31 |
(PEOPLE CLAMORING) |
| 00:37:36 |
Scotty? |
| 00:37:37 |
I'm sorry, sir, I read |
| 00:37:40 |
HARVEY: I'm sorry. |
| 00:37:43 |
Sir, I think I'm |
| 00:37:46 |
No. You don't |
| 00:37:49 |
Where are you calling from? |
| 00:37:51 |
Minnesota. |
| 00:37:54 |
You saw my picture in |
| 00:37:57 |
How did I look? |
| 00:37:58 |
My folks are gonna take me |
| 00:38:06 |
There's nothing wrong |
| 00:38:08 |
You just get on a bus to |
| 00:38:11 |
Los Angeles |
| 00:38:14 |
it doesn't matter, |
| 00:38:15 |
And you are not sick, |
| 00:38:18 |
and you are not wrong |
| 00:38:21 |
Just leave. |
| 00:38:24 |
I can't. |
| 00:38:27 |
WOMAN: Paul, I need |
| 00:38:29 |
Hello? |
| 00:38:30 |
Harvey! |
| 00:38:32 |
Hello? |
| 00:38:33 |
(DIAL TONE DRONING) |
| 00:38:34 |
Oh, shit. |
| 00:38:36 |
Harvey, |
| 00:38:51 |
Harvey, |
| 00:38:54 |
Bring him the stage, guys. |
| 00:38:56 |
If you can't control |
| 00:38:59 |
Just get me permission |
| 00:39:01 |
Where? |
| 00:39:03 |
Anywhere. |
| 00:39:16 |
(WHISTLE BLOWING) |
| 00:39:17 |
Out of the bar |
| 00:39:19 |
Anita Bryant's |
| 00:39:22 |
(BLOWS WHISTLE) |
| 00:39:23 |
Out of the bar |
| 00:39:25 |
Anita Bryant's |
| 00:39:27 |
(ALL CHANTING) |
| 00:39:30 |
We have vowed |
| 00:39:47 |
(ALL CHEERING) |
| 00:39:54 |
I know you are angry. |
| 00:39:56 |
(CROWD EXCLAIMING) |
| 00:40:00 |
I am angry! |
| 00:40:04 |
Let's march the streets |
| 00:40:10 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:40:18 |
(ALL CHANTING) |
| 00:40:20 |
Gay rights now! |
| 00:40:23 |
Gay rights now! |
| 00:40:27 |
Gay rights now! |
| 00:40:30 |
Gay rights now! |
| 00:40:33 |
Gay rights now! |
| 00:40:34 |
(CROWD CHANTING) |
| 00:40:37 |
Gay rights now! |
| 00:40:50 |
(SIREN WAILING) |
| 00:40:57 |
(CROWD CLAMORING) |
| 00:41:04 |
My name is Harvey Milk |
| 00:41:07 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:41:10 |
I am here tonight to say |
| 00:41:13 |
that we will no longer |
| 00:41:18 |
We must fight. |
| 00:41:20 |
And not only |
| 00:41:23 |
not only in |
| 00:41:26 |
but everywhere |
| 00:41:30 |
Anita Bryant |
| 00:41:33 |
Anita Bryant |
| 00:41:36 |
(CROWD CHEERS) |
| 00:41:39 |
She is going to create |
| 00:41:45 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:41:48 |
(CROWD APPLAUDING) |
| 00:41:50 |
And the young people |
| 00:41:56 |
in Minnesota, |
| 00:42:00 |
in Woodmere, New York, |
| 00:42:03 |
who are hearing |
| 00:42:08 |
hearing Anita Bryant |
| 00:42:12 |
telling them |
| 00:42:16 |
there is no place in |
| 00:42:21 |
no place in this world, |
| 00:42:23 |
they are looking to us |
| 00:42:28 |
And I say |
| 00:42:30 |
we have got to |
| 00:42:33 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:42:35 |
Hope! |
| 00:42:37 |
...for a better world. |
| 00:42:42 |
Hope for a better place to |
| 00:42:45 |
Hope for the worker who |
| 00:42:49 |
only to find that |
| 00:42:51 |
We've got to |
| 00:43:06 |
When San Francisco |
| 00:43:09 |
so that people could elect |
| 00:43:12 |
so that the blacks could elect |
| 00:43:16 |
and in Chinatown, they could |
| 00:43:19 |
and in the Castro, they could |
| 00:43:23 |
But decent art |
| 00:43:25 |
So, little district eight, |
| 00:43:29 |
still very much the same. |
| 00:43:33 |
And with |
| 00:43:35 |
they found themselves |
| 00:43:38 |
See, I'm not going to be |
| 00:43:40 |
by splinter groups of social |
| 00:43:45 |
Now you must realize that |
| 00:43:49 |
angry people, |
| 00:43:52 |
just waiting to unleash |
| 00:43:55 |
the malignancies that |
| 00:44:01 |
Just one more. We can't |
| 00:44:04 |
Let Rick Stokes |
| 00:44:07 |
(OPERA MUSIC PLAYING) |
| 00:44:13 |
Sorry. |
| 00:44:17 |
I can't do another one. |
| 00:45:02 |
Oh, God damn it. |
| 00:45:26 |
Bring out the old, |
| 00:45:28 |
This is over. Done. |
| 00:45:31 |
I don't want to see one more |
| 00:45:33 |
'Cause this |
| 00:45:38 |
There she is. |
| 00:45:40 |
HARVEY: That's our |
| 00:45:42 |
She called last week |
| 00:45:45 |
Help or take over? |
| 00:45:48 |
We need new blood. |
| 00:45:50 |
Gentlemen, Anne Kronenberg. |
| 00:45:53 |
A woman |
| 00:45:57 |
Hi, guys. |
| 00:45:58 |
Mr. Milk, |
| 00:46:02 |
He's officially filed |
| 00:46:04 |
My friend at The Advocate |
| 00:46:08 |
So, a gay candidate |
| 00:46:10 |
That's unfortunate. |
| 00:46:11 |
Let's find out when |
| 00:46:12 |
DICK: |
| 00:46:14 |
Anne worked |
| 00:46:17 |
She's very, very organized. |
| 00:46:19 |
JIM: How do you know she's |
| 00:46:21 |
Are you guys |
| 00:46:23 |
Yes. We take after Harvey. |
| 00:46:26 |
Don't you have someone's |
| 00:46:28 |
Shouldn't you be at |
| 00:46:30 |
(EXCLAIMS) |
| 00:46:31 |
Sir, my girlfriends say |
| 00:46:33 |
I'm just asking. |
| 00:46:35 |
Is there a place for us |
| 00:46:41 |
Okay, gentlemen, |
| 00:46:43 |
we've |
| 00:46:45 |
We've got Jim and Dick |
| 00:46:47 |
We need someone |
| 00:46:52 |
Plus, |
| 00:46:54 |
and she's got |
| 00:46:56 |
Just give me whatever |
| 00:46:58 |
So should I call The Chronicle |
| 00:47:04 |
No? |
| 00:47:05 |
Yeah, call The Chronicle, |
| 00:47:08 |
Please call. In fact, |
| 00:47:11 |
You'll scare |
| 00:47:14 |
Call. |
| 00:47:16 |
All right. |
| 00:47:17 |
Hi, I'm Cleve. |
| 00:47:18 |
Anne. Good to meet you. |
| 00:47:20 |
I was telling Harvey |
| 00:47:22 |
Well, you got one. |
| 00:48:04 |
(OPERA MUSIC PLAYING) |
| 00:48:09 |
(DOOR OPENING) |
| 00:48:12 |
ANNE: All right. |
| 00:48:13 |
First ever newspaper |
| 00:48:16 |
And we got |
| 00:48:19 |
The Sentinel and |
| 00:48:24 |
You are |
| 00:48:30 |
They endorsed you for |
| 00:48:33 |
Oh, my gosh, |
| 00:48:35 |
Scott has got to read this. |
| 00:48:38 |
Yeah, |
| 00:48:40 |
You know what |
| 00:48:42 |
you should get yourself |
| 00:48:45 |
Anybody want to |
| 00:48:46 |
Oh, I will buy you |
| 00:48:48 |
How about a bottle |
| 00:48:50 |
(ANNE LAUGHING) |
| 00:48:51 |
We are going to The Stud |
| 00:48:54 |
Harvey, are |
| 00:48:56 |
HARVEY: Go, go, go, go. |
| 00:48:59 |
(ANNE GIGGLES) |
| 00:49:01 |
Come on, let's go. |
| 00:49:03 |
You're not buying. |
| 00:49:14 |
Gonna win this time, Milk? |
| 00:49:36 |
(MUSIC STOPS) |
| 00:49:53 |
You look more |
| 00:49:55 |
(CHUCKLES) |
| 00:49:56 |
Oh, thank you. |
| 00:50:00 |
You know, palominos |
| 00:50:04 |
They're smart. |
| 00:50:06 |
But they're |
| 00:50:09 |
I like that. |
| 00:50:14 |
You think I'm more |
| 00:50:19 |
or a stallion? |
| 00:50:22 |
You know, |
| 00:50:24 |
Oh, oh, oh, oh! |
| 00:50:30 |
You okay? |
| 00:50:31 |
Yeah, it's... |
| 00:50:33 |
Here, just lean on me. |
| 00:50:36 |
Thank you. |
| 00:50:38 |
I don't know, |
| 00:50:40 |
HARVEY: Oh, well, |
| 00:50:44 |
HARVEY: Where you going? |
| 00:50:46 |
JACK: I have |
| 00:50:48 |
I got to go and meet |
| 00:50:51 |
(BOTH LAUGHING) |
| 00:50:53 |
(BOTH GRUNTING) |
| 00:50:57 |
(JACK MOANING) |
| 00:51:01 |
JACK: My father beat |
| 00:51:04 |
So, that's |
| 00:51:07 |
But, |
| 00:51:14 |
I don't like him. |
| 00:51:18 |
Nobody will |
| 00:51:25 |
I love you. |
| 00:51:30 |
Do you even |
| 00:51:34 |
(JACK CHUCKLES) |
| 00:51:36 |
No. |
| 00:51:38 |
Harvey. |
| 00:51:40 |
I'm Harvey. |
| 00:51:43 |
(SOFTLY) |
| 00:51:56 |
Thanks. |
| 00:51:57 |
Thank you. |
| 00:52:09 |
HARVEY: |
| 00:52:12 |
The union boys, women, |
| 00:52:17 |
All of the "us's" |
| 00:52:20 |
MAN CN TV: We can hear it, |
| 00:52:22 |
but it looks and sounds |
| 00:52:24 |
like New Year's Eve |
| 00:52:30 |
We did it! |
| 00:52:33 |
I love you all! |
| 00:52:41 |
(UPBEAT MUSIC PLAYING) |
| 00:52:47 |
(ALL CHATTERING) |
| 00:52:50 |
We are the movement. |
| 00:52:54 |
Come on, |
| 00:52:56 |
No, I understand, but |
| 00:53:02 |
Harvey! |
| 00:53:04 |
JACK: Harvey! |
| 00:53:05 |
JACK: Hey, Harvey! |
| 00:53:08 |
Hey. |
| 00:53:10 |
Sorry, it's just so crowded. |
| 00:53:13 |
Come in, sorry, sorry. |
| 00:53:15 |
It's so crowded. |
| 00:53:18 |
MAN: Harvey, man! |
| 00:53:21 |
(ALL CHEERING) |
| 00:53:25 |
Scotty! |
| 00:53:28 |
Is this all for you, Harvey? |
| 00:53:30 |
No, we do this all the time. |
| 00:53:32 |
Yeah. |
| 00:53:34 |
The new Mrs. Milk. |
| 00:53:37 |
Gordon Lau, Carol Ruth Silver. |
| 00:53:42 |
What about Dan White? |
| 00:53:44 |
We'll deal |
| 00:53:54 |
(BREATHING HEAVILY) |
| 00:53:58 |
WOMAN ON TV: |
| 00:54:00 |
maybe the gays are taking |
| 00:54:03 |
Are you going |
| 00:54:06 |
Well, I have to be. |
| 00:54:09 |
I have to be there to |
| 00:54:11 |
for the sensitivities |
| 00:54:14 |
The problems |
| 00:54:18 |
Okay, well, |
| 00:54:19 |
Thank you. |
| 00:54:23 |
And that's Harvey Milk, |
| 00:54:25 |
celebrating his election to |
| 00:54:28 |
For Channel Five news, |
| 00:54:32 |
GEORGE: |
| 00:54:34 |
HARVEY: |
| 00:54:36 |
GEORGE: That I will support |
| 00:54:40 |
HARVEY: That I will support |
| 00:54:43 |
GEORGE: During such time as I |
| 00:54:46 |
City and County |
| 00:54:49 |
During such time as I |
| 00:54:53 |
City and County |
| 00:54:55 |
Congratulations, Harvey. |
| 00:54:58 |
(PEOPLE WHOOPING) |
| 00:55:01 |
Anita Bryant said that it |
| 00:55:06 |
Well, it looks |
| 00:55:10 |
(PEOPLE LAUGHING) |
| 00:55:11 |
WOMAN ON TV: This will be |
| 00:55:13 |
that we've seen |
| 00:55:15 |
Do you |
| 00:55:18 |
Well, the name of the |
| 00:55:22 |
So, |
| 00:55:23 |
Dan and I are |
| 00:55:25 |
Politically speaking. |
| 00:55:27 |
DAN: |
| 00:55:29 |
my brochure's comments |
| 00:55:32 |
referred more to junkies |
| 00:55:35 |
See, I'm about to |
| 00:55:37 |
and I had to make sure that |
| 00:55:41 |
WOMAN: Well, thank you |
| 00:55:44 |
and we'll see what happens. |
| 00:55:46 |
HARVEY: That's it? |
| 00:55:47 |
Yes. |
| 00:55:48 |
That was quick. |
| 00:55:51 |
HARVEY: |
| 00:55:52 |
A couple of years. |
| 00:55:54 |
And you were a police |
| 00:55:56 |
You got something |
| 00:55:57 |
No, no. They tend |
| 00:56:00 |
But firefighters, |
| 00:56:02 |
They supported me |
| 00:56:05 |
I appreciate that. |
| 00:56:06 |
I meant what I said. |
| 00:56:08 |
Me, too. |
| 00:56:10 |
Okay. |
| 00:56:24 |
Oh. |
| 00:56:27 |
A bit over the top. |
| 00:56:30 |
HARVEY: You're |
| 00:56:32 |
I got it |
| 00:56:34 |
HARVEY: |
| 00:56:35 |
Anytime you come here, |
| 00:56:38 |
Never blend in. |
| 00:56:41 |
Always use |
| 00:56:43 |
You can make such |
| 00:56:48 |
Hello. |
| 00:56:49 |
Carol, friend. |
| 00:56:52 |
Dan White. |
| 00:56:56 |
Hello, Dianne. |
| 00:56:59 |
And then this is |
| 00:57:01 |
Anne, |
| 00:57:03 |
Will do. |
| 00:57:04 |
(CLEVE WHISTLES) |
| 00:57:05 |
HARVEY: Okay, |
| 00:57:07 |
first order of business |
| 00:57:09 |
is a citywide |
| 00:57:11 |
just like the one that |
| 00:57:13 |
What do you think, |
| 00:57:15 |
I think it's good. |
| 00:57:17 |
Okay, so make it brilliant. |
| 00:57:21 |
I want |
| 00:57:23 |
We need |
| 00:57:26 |
Dan White is not |
| 00:57:27 |
Dan White will be fine. |
| 00:57:28 |
Dan White is |
| 00:57:31 |
Hey, Harv, |
| 00:57:34 |
Hey, you guys. |
| 00:57:35 |
Say, did you |
| 00:57:37 |
I invited a few of |
| 00:57:39 |
HARVEY: Oh, I'll be there. |
| 00:57:41 |
Great! Thanks. |
| 00:57:44 |
(SOFTLY) |
| 00:57:46 |
ANNE: Are you going? |
| 00:57:47 |
I would let him christen me |
| 00:57:51 |
We need allies. |
| 00:57:54 |
I don't think |
| 00:57:55 |
Is it just me |
| 00:58:02 |
(KNOCK ON WINDOW) |
| 00:58:19 |
HARVEY: Jack? |
| 00:58:20 |
Welcome home, Harvey. |
| 00:58:24 |
I just know how |
| 00:58:28 |
Come. |
| 00:58:30 |
Jack, |
| 00:58:32 |
No, no, no. |
| 00:58:35 |
Danny? |
| 00:58:36 |
He wouldn't let me, |
| 00:58:40 |
You know, your friends |
| 00:58:43 |
HARVEY: I have a Town Hall |
| 00:58:44 |
Sit down. |
| 00:58:49 |
There you go. |
| 00:58:52 |
I watched TV here |
| 00:58:55 |
I saw All My Children. |
| 00:58:58 |
And they killed Margo. |
| 00:59:03 |
You know, they always |
| 00:59:07 |
You always |
| 00:59:09 |
What? Killing the blond? |
| 00:59:15 |
(JAZZ MUSIC PLAYING SOFTLY) |
| 00:59:18 |
Jack. |
| 00:59:20 |
If I make you a key, |
| 00:59:23 |
will you |
| 00:59:27 |
That's right. |
| 00:59:34 |
(JACK CHUCKLES) |
| 00:59:38 |
Is it your will that Charles |
| 00:59:42 |
which we have all |
| 00:59:44 |
It is. |
| 00:59:49 |
Charles, I baptize you |
| 00:59:53 |
and of the Son and |
| 01:00:02 |
God, the father of |
| 01:00:05 |
HARVEY: I'm proposing |
| 01:00:07 |
which would ensure that any |
| 01:00:10 |
cannot be fired on the |
| 01:00:14 |
I don't think |
| 01:00:19 |
Is there anyone else here |
| 01:00:23 |
You're the only one |
| 01:00:25 |
Were you |
| 01:00:26 |
I was. |
| 01:00:29 |
My grandma immigrated |
| 01:00:32 |
the City of Saint Francis. |
| 01:00:34 |
But a lot's changed here |
| 01:00:36 |
You're more like one |
| 01:00:39 |
You're not like |
| 01:00:42 |
Do you know a lot |
| 01:00:47 |
Hey, where do you stand |
| 01:00:51 |
that the city's been |
| 01:00:54 |
Well, I'd have |
| 01:00:56 |
It was a key |
| 01:01:00 |
It only attracts arsonists, |
| 01:01:02 |
A campaign promise. |
| 01:01:04 |
A big one. |
| 01:01:07 |
What do you say we watch out |
| 01:01:11 |
I'd like that too, Dan. |
| 01:01:14 |
Sorry, hon, |
| 01:01:16 |
The Gay Rights Ordinance. |
| 01:01:19 |
Seems like |
| 01:01:21 |
Oh, don't knock it |
| 01:01:23 |
(CRYING) |
| 01:01:25 |
Hello. |
| 01:01:29 |
DICK: Supervisors Silver |
| 01:01:31 |
to keep this Psychiatric |
| 01:01:33 |
It'll go down six to five |
| 01:01:36 |
MICHAEL: |
| 01:01:37 |
And these |
| 01:01:39 |
I can't just dump Dan. |
| 01:01:41 |
No friends... |
| 01:01:42 |
CLEVE: Oh, God, oh, God! |
| 01:01:46 |
Isn't it enough that we |
| 01:01:48 |
All right, lay off. |
| 01:01:51 |
Okay, so do any |
| 01:01:52 |
but you don't go and |
| 01:01:55 |
Harvey, what does |
| 01:01:57 |
Really, politically. |
| 01:02:00 |
HARVEY: He intrigues me. |
| 01:02:03 |
No, no. |
| 01:02:04 |
It's just a theory. |
| 01:02:06 |
DICK: You just |
| 01:02:07 |
No, no. |
| 01:02:10 |
That lie. I can |
| 01:02:15 |
(ANNE CLEARS THROAT) |
| 01:02:20 |
HARVEY: Good or bad? |
| 01:02:23 |
State Senator John Briggs |
| 01:02:27 |
He filed a petition for |
| 01:02:30 |
to fire all gay teachers |
| 01:02:34 |
HARVEY: How many signatures |
| 01:02:36 |
Oh, whatever. He can get them |
| 01:02:43 |
So, this means that |
| 01:02:48 |
where we can do |
| 01:02:51 |
HEIDI ON TV: |
| 01:02:53 |
should be allowed |
| 01:02:56 |
The courts have |
| 01:02:58 |
Boards must prove |
| 01:03:02 |
and makes them unfit |
| 01:03:04 |
State Senator John Briggs |
| 01:03:07 |
My proposition promises to |
| 01:03:12 |
(PEOPLE EXCLAIM) |
| 01:03:14 |
These gay perverts |
| 01:03:17 |
to participate in their |
| 01:03:20 |
including the ones who do |
| 01:03:23 |
The time has come |
| 01:03:27 |
(CROWD BOOING) |
| 01:03:29 |
How are you going |
| 01:03:31 |
JOHN: I'm sorry, sir, what? |
| 01:03:32 |
How are you going |
| 01:03:34 |
Sir, my bill has procedures |
| 01:03:37 |
Oh, yeah, how? |
| 01:03:40 |
Excuse me. |
| 01:03:44 |
you cannot |
| 01:03:46 |
(ALL BOOING) |
| 01:03:51 |
Harvey, I can't believe it. |
| 01:03:53 |
No, he wants my job. |
| 01:03:56 |
MAN ON TV: Sir, you were |
| 01:03:59 |
What do you |
| 01:04:01 |
Well, I think what you saw, |
| 01:04:05 |
And I think that's |
| 01:04:07 |
People have |
| 01:04:10 |
This is their lives |
| 01:04:11 |
MAN: What's going to happen? |
| 01:04:13 |
Well, look what |
| 01:04:16 |
I mean, Anita Bryant has |
| 01:04:19 |
So, you know she |
| 01:04:22 |
And we are not going to let |
| 01:04:25 |
legislate bigotry |
| 01:04:31 |
Hello, Harvey, |
| 01:04:33 |
Your boyfriend |
| 01:04:36 |
Excuse me, David. |
| 01:04:37 |
The Latino has locked |
| 01:04:40 |
Harvey, Harvey, |
| 01:04:42 |
He's likely the next |
| 01:04:44 |
and a very |
| 01:04:47 |
So, please, |
| 01:04:53 |
You're right. |
| 01:04:55 |
So come on out, Jack. |
| 01:04:56 |
JACK: Who were you with? |
| 01:04:59 |
I was at work. |
| 01:05:02 |
You embarrassed me, |
| 01:05:04 |
I didn't know anyone down |
| 01:05:08 |
I just want to go, okay? |
| 01:05:10 |
Then you should go home. |
| 01:05:13 |
No, I want to stay. |
| 01:05:17 |
So, you go away, okay? |
| 01:05:24 |
DAVID: The Briggs |
| 01:05:27 |
80% in other polls. |
| 01:05:30 |
DAVID: We deceive people |
| 01:05:33 |
we'll have |
| 01:05:35 |
That's a good point, David. |
| 01:05:36 |
Maybe we should just roll over |
| 01:05:40 |
We're taking this very |
| 01:05:42 |
We want to send one of these |
| 01:05:45 |
"Proposition 6 is |
| 01:05:47 |
"An invasion of the state |
| 01:05:52 |
Without a single mention |
| 01:05:55 |
By design, Harvey. |
| 01:05:56 |
RICK: Corey Wares is an out gay teacher... |
| 01:05:58 |
With the heat bearing down |
| 01:06:01 |
we feel it's best |
| 01:06:04 |
People need to know |
| 01:06:07 |
You need at least one |
| 01:06:10 |
Excuse me, yeah. |
| 01:06:12 |
This is shit. This is |
| 01:06:14 |
It's just |
| 01:06:26 |
Come on, Jack. |
| 01:06:28 |
(WHISPERING) Get everyone |
| 01:06:30 |
I want young people, |
| 01:06:33 |
Get organizers and fighters, |
| 01:06:37 |
(SOFTLY) |
| 01:06:40 |
Yeah. |
| 01:06:41 |
Jack, come on. |
| 01:06:43 |
We have to |
| 01:06:45 |
They don't want to change, |
| 01:06:47 |
MAN 1: Stop and be |
| 01:06:49 |
Realistic? We're not |
| 01:06:53 |
MAN 2: We're all |
| 01:06:55 |
(ALL CHATTERING) |
| 01:06:56 |
HARVEY: Hey, is anybody |
| 01:06:59 |
MAN 3: How could |
| 01:07:03 |
Here, put out your hand. |
| 01:07:06 |
You are shameless. |
| 01:07:09 |
I mean, |
| 01:07:11 |
Hey. |
| 01:07:18 |
We're going to |
| 01:07:21 |
to give a shit |
| 01:07:24 |
We have to let them |
| 01:07:28 |
Everybody has to come out. |
| 01:07:31 |
Across the entire state, |
| 01:07:34 |
Come out, come out, |
| 01:07:36 |
If we're going to beat Prop 6, |
| 01:07:39 |
Every |
| 01:07:43 |
We have to |
| 01:07:45 |
We have to let all those |
| 01:07:50 |
And if |
| 01:07:52 |
we open the door for them. |
| 01:07:54 |
ANNE: Jesus. |
| 01:07:55 |
The whole state isn't |
| 01:07:57 |
Clearly, Scott. |
| 01:07:59 |
JIM: Harvey, that could |
| 01:08:00 |
I mean, |
| 01:08:03 |
Privacy. |
| 01:08:05 |
In this movement, |
| 01:08:07 |
I'm not saying this |
| 01:08:12 |
And if you want |
| 01:08:17 |
try telling the truth |
| 01:08:19 |
All right? Starting here. |
| 01:08:21 |
If there's anyone in |
| 01:08:25 |
who hasn't told |
| 01:08:27 |
their friends, |
| 01:08:31 |
do it now. |
| 01:08:33 |
My folks know already. |
| 01:08:37 |
My dad doesn't know yet. |
| 01:08:43 |
They vote for us |
| 01:08:45 |
If they know, |
| 01:08:58 |
DICK: |
| 01:09:00 |
I don't think |
| 01:09:05 |
Cleve, could you show Dick |
| 01:09:10 |
CLEVE: There's |
| 01:09:26 |
I just found |
| 01:09:31 |
Oh, good night. |
| 01:09:33 |
Ciao, gang. |
| 01:09:35 |
HARVEY: I thought |
| 01:09:37 |
SCOTT: Politics. |
| 01:09:41 |
What the hell |
| 01:09:42 |
HARVEY: The movement |
| 01:09:44 |
Why were you |
| 01:09:46 |
Those are kids in there. |
| 01:09:51 |
If their families don't |
| 01:09:53 |
who they really are, |
| 01:09:56 |
That's fucking insane. |
| 01:09:57 |
You were the biggest |
| 01:10:00 |
You asked me and |
| 01:10:02 |
I mean, |
| 01:10:04 |
My parents are gone. |
| 01:10:08 |
How many times did I |
| 01:10:12 |
where you |
| 01:10:14 |
And you want to be |
| 01:10:21 |
Who's he? |
| 01:10:24 |
Someone I'm seeing. |
| 01:10:26 |
Keeps me |
| 01:10:30 |
I miss you. |
| 01:10:33 |
Harvey, |
| 01:10:35 |
what's that about? |
| 01:10:37 |
JACK: Harvey. |
| 01:10:40 |
He needs me. |
| 01:10:50 |
DAN: If there is an air |
| 01:10:54 |
that is repugnant... |
| 01:10:55 |
I have told no lies today |
| 01:10:58 |
DIANNE: Supervisor Milk, |
| 01:11:00 |
HARVEY: I would like it |
| 01:11:02 |
to back moving any |
| 01:11:04 |
And that with great respect |
| 01:11:08 |
Duly noted. We will |
| 01:11:14 |
CAROL: Thank you, Harvey. |
| 01:11:17 |
Can I have |
| 01:11:25 |
Why? Why are you |
| 01:11:28 |
At the last minute? |
| 01:11:30 |
I never |
| 01:11:31 |
Dan, if you want |
| 01:11:34 |
that doesn't shanghai every |
| 01:11:38 |
Harvey, I can't go back |
| 01:11:43 |
Don't do this. |
| 01:11:45 |
So, you're just |
| 01:11:46 |
and then you're just gonna |
| 01:11:48 |
Dan, |
| 01:11:49 |
You've got five |
| 01:11:51 |
I'm gonna vote against your |
| 01:11:54 |
Oh, it's gonna pass anyway and |
| 01:11:57 |
I gave you a chance, Harvey, |
| 01:12:02 |
You blew it. |
| 01:12:08 |
The city council in |
| 01:12:11 |
passed a law guaranteeing, |
| 01:12:13 |
equal rights in housing, |
| 01:12:16 |
regardless of |
| 01:12:18 |
Now, voters in that city have |
| 01:12:21 |
Homosexuality is a question |
| 01:12:25 |
A referendum to repeal |
| 01:12:28 |
HARVEY: So, while we |
| 01:12:34 |
I needed to put |
| 01:12:37 |
And our next stop, |
| 01:12:40 |
Voters of Wichita, Kansas |
| 01:12:44 |
a city law |
| 01:12:46 |
against discrimination |
| 01:12:48 |
MAN ON TV: |
| 01:12:50 |
the church organization that |
| 01:12:59 |
Hey, Lawrence, it's Cleve. |
| 01:13:01 |
Hey, we're losing Wichita. |
| 01:13:02 |
So rally tonight sundown |
| 01:13:05 |
Okay, bye. |
| 01:13:06 |
(PHONE RINGING) |
| 01:13:08 |
Hello? |
| 01:13:10 |
(INDISTINCT CHATTERING) |
| 01:13:12 |
(PHONES RINGING) |
| 01:13:20 |
CLEVE: Jerry. Hey, |
| 01:13:32 |
(PEOPLE CLAMORING) |
| 01:13:34 |
CLEVE: |
| 01:13:35 |
Did Jim call the press? |
| 01:13:38 |
Press is covered. |
| 01:13:42 |
Hurry up. |
| 01:13:50 |
When I got Coors |
| 01:13:54 |
I want you |
| 01:13:57 |
What am I supposed |
| 01:13:58 |
You're an activist now, |
| 01:14:00 |
I want you to march |
| 01:14:02 |
When things start |
| 01:14:05 |
the city's first |
| 01:14:10 |
Do it with me. |
| 01:14:20 |
Hello. |
| 01:14:23 |
Forty years ago, tonight, |
| 01:14:25 |
the gay citizens of Germany |
| 01:14:30 |
(PEOPLE EXCLAIMING) |
| 01:14:33 |
Tomorrow morning, |
| 01:14:37 |
to find that they too |
| 01:14:41 |
You have whistles. |
| 01:14:46 |
Tonight we have been attacked. |
| 01:14:48 |
MAN: Come on, the crowd |
| 01:14:50 |
Shit! |
| 01:15:06 |
(PEOPLE SHOUTING) |
| 01:15:16 |
Get the press |
| 01:15:18 |
Move left! Move left! |
| 01:15:21 |
JIM: What are you doing? |
| 01:15:23 |
We're shutting down traffic, |
| 01:15:25 |
MAN: Cameras are rolling. |
| 01:15:26 |
Okay, disconnect |
| 01:15:44 |
Civil rights |
| 01:16:01 |
ALL: (CHANTING) Civil rights |
| 01:16:04 |
Civil rights or civil war! |
| 01:16:11 |
Anita! |
| 01:16:13 |
Anita, you're a liar! |
| 01:16:17 |
ALL: Anita, you're a liar! |
| 01:16:19 |
Anita, you're a liar! |
| 01:16:50 |
HARVEY: Okay, okay! |
| 01:16:54 |
My name is Harvey Milk |
| 01:16:57 |
(CROWD CHEERING) |
| 01:16:59 |
They're calling it |
| 01:17:02 |
You're a goddamn hero. Fuck, |
| 01:17:09 |
Next time |
| 01:17:10 |
You got to keep talking into |
| 01:17:14 |
CLEVE: Oh, |
| 01:17:17 |
HARVEY: We're losing |
| 01:17:19 |
and you're over there |
| 01:17:21 |
What we need is exposure. |
| 01:17:23 |
If we're gonna |
| 01:17:25 |
we got to get Briggs |
| 01:17:27 |
ANNE: Every paper's |
| 01:17:30 |
We lose this, |
| 01:17:34 |
and Briggs won't answer our |
| 01:17:36 |
DICK: He's trying |
| 01:17:38 |
HARVEY: We need |
| 01:17:41 |
What's the number one |
| 01:17:44 |
CLEVE: The fucking piss |
| 01:17:46 |
HARVEY: Close. |
| 01:17:48 |
FRANK: Dog shit. |
| 01:17:50 |
If you clean up the |
| 01:17:52 |
MAN ON TV: |
| 01:17:54 |
at Duboce Park |
| 01:17:57 |
Dog mess is a hazard |
| 01:18:00 |
So under the new ordinance, |
| 01:18:04 |
will be fined. |
| 01:18:05 |
MAN ON TV: Milk put his |
| 01:18:08 |
and you guessed it. |
| 01:18:10 |
In Supervisor Milk's words, |
| 01:18:13 |
GORDON: Aye. |
| 01:18:15 |
CLERK: Lau, aye. |
| 01:18:18 |
Aye. |
| 01:18:19 |
CLERK: Hutch, aye. |
| 01:18:23 |
No. |
| 01:18:24 |
CLERK: White, no. |
| 01:18:28 |
Aye. |
| 01:18:29 |
CLERK: |
| 01:18:33 |
Aye. |
| 01:18:34 |
CLERK: Milk, aye. |
| 01:18:36 |
Madam President, |
| 01:18:40 |
DIANNE: |
| 01:18:43 |
sponsored by Supervisors |
| 01:18:48 |
(PEOPLE CHEERING) |
| 01:18:55 |
GEORGE: I can't get |
| 01:18:57 |
Doggy-doo is a |
| 01:19:01 |
A powder blue pen |
| 01:19:05 |
(ALL LAUGHING) |
| 01:19:07 |
I don't do this enough, |
| 01:19:10 |
on a substantive |
| 01:19:15 |
Congratulations. |
| 01:19:17 |
George, |
| 01:19:19 |
The gay community |
| 01:19:22 |
We hope you'll have ours. |
| 01:19:32 |
HARVEY: |
| 01:19:36 |
If you have something |
| 01:19:37 |
you can have your aide make |
| 01:19:40 |
Dan, I know you're upset |
| 01:19:45 |
What else do you |
| 01:19:47 |
Now you need |
| 01:19:49 |
(SCOFFS) |
| 01:19:50 |
What do you want, |
| 01:19:53 |
We prefer the term gay, Dan. |
| 01:19:56 |
Just as I'm sure you prefer |
| 01:20:00 |
Harvey, a society can't |
| 01:20:04 |
We're not against that. |
| 01:20:05 |
What, can two men reproduce? |
| 01:20:07 |
No. |
| 01:20:08 |
But God knows |
| 01:20:10 |
(CHUCKLES) |
| 01:20:13 |
This isn't you, Dan. |
| 01:20:15 |
It's like |
| 01:20:18 |
We got to |
| 01:20:23 |
Okay, Milk, |
| 01:20:25 |
introduce an initiative |
| 01:20:28 |
Dan, we both have |
| 01:20:30 |
No, you asked for something. |
| 01:20:32 |
Introduce pay raises, |
| 01:20:36 |
You don't have that |
| 01:20:48 |
MAN ON TV: |
| 01:20:51 |
in the face of statewide |
| 01:20:55 |
He says polls show |
| 01:20:58 |
Especially those concerned |
| 01:21:02 |
If these people are going |
| 01:21:07 |
that they want a 21 gun salute |
| 01:21:12 |
those people are going |
| 01:21:18 |
ALL: (SINGING) |
| 01:21:22 |
Happy birthday, dear Harvey |
| 01:21:28 |
Happy birthday to you |
| 01:21:42 |
(UPBEAT MUSIC PLAYING) |
| 01:21:56 |
What's wrong, taco? |
| 01:21:58 |
It's just that |
| 01:22:00 |
they tried to cut me |
| 01:22:02 |
I'm so sick of that bitch. |
| 01:22:06 |
I'll take it |
| 01:22:08 |
Would you go |
| 01:22:11 |
Cake? |
| 01:22:12 |
Whatever you want. |
| 01:22:18 |
Don't let Cesar Chavez |
| 01:22:21 |
He's getting much better. |
| 01:22:24 |
You know, I remember |
| 01:22:26 |
a lot less lavish and |
| 01:22:28 |
Who invited you? Anne? |
| 01:22:30 |
No, my boyfriend. |
| 01:22:35 |
Well, congratulations. |
| 01:22:37 |
Congratulations to you. |
| 01:22:43 |
By the way, |
| 01:22:45 |
When I come home to Jack, |
| 01:22:48 |
I don't have |
| 01:22:51 |
And besides, where's an ugly |
| 01:22:55 |
You're not that old |
| 01:22:59 |
Happy 48. Looks |
| 01:23:09 |
Harvey! |
| 01:23:11 |
(EXCLAIMS) |
| 01:23:20 |
DAN: Harvey, Harvey! |
| 01:23:22 |
Is your birthday party |
| 01:23:24 |
Well, it's just |
| 01:23:27 |
Oh, I'm sorry. |
| 01:23:30 |
No, it's no problem. |
| 01:23:32 |
I'm sorry. It's good |
| 01:23:36 |
Oh, I wanted to ask |
| 01:23:40 |
Yeah. |
| 01:23:41 |
That's good. |
| 01:23:44 |
(CHUCKLES) |
| 01:23:46 |
Hey, I got you |
| 01:23:48 |
You didn't have to. |
| 01:23:49 |
I knew you were |
| 01:23:51 |
Why do people |
| 01:23:53 |
"You didn't have to." |
| 01:23:55 |
But that's what |
| 01:23:57 |
They always say |
| 01:24:00 |
Always. |
| 01:24:02 |
Are you okay, Dan? |
| 01:24:04 |
Yeah. |
| 01:24:06 |
Are you okay, Harvey? |
| 01:24:08 |
Are we okay? |
| 01:24:10 |
I've learned |
| 01:24:12 |
No, I have. I've realized |
| 01:24:16 |
You gotta be noticed, |
| 01:24:19 |
But you have an issue. |
| 01:24:24 |
That's an advantage. |
| 01:24:26 |
Dan, |
| 01:24:29 |
What? |
| 01:24:32 |
Dan, I have had four |
| 01:24:36 |
And three of them have |
| 01:24:39 |
because I kept them hidden |
| 01:24:42 |
You see what I'm saying? |
| 01:24:45 |
You do? |
| 01:24:47 |
This is not just jobs |
| 01:24:52 |
Okay? |
| 01:24:53 |
Okay, Dan... |
| 01:24:55 |
I'm getting back |
| 01:24:57 |
I'm going to get my |
| 01:24:59 |
Why are you even here? |
| 01:25:02 |
I've got my own issues. Okay? |
| 01:25:05 |
I've got my own issues. |
| 01:25:07 |
"Thank you." Whatever. |
| 01:25:09 |
I don't even know who you are. |
| 01:25:16 |
Dan White's got an issue! |
| 01:25:20 |
John Briggs said this morning |
| 01:25:24 |
were only preliminary battles. |
| 01:25:26 |
He called his California |
| 01:25:31 |
What it's doing, |
| 01:25:33 |
changing our morals from |
| 01:26:21 |
This came in |
| 01:26:25 |
"You get the first bullet |
| 01:26:29 |
MAN ON MICROPHONE: |
| 01:26:30 |
Well, publicity's working. |
| 01:26:33 |
You don't have |
| 01:26:36 |
The whole nation is watching. |
| 01:26:53 |
My name is Harvey Milk |
| 01:26:59 |
I want to recruit you for |
| 01:27:04 |
Brothers and sisters, |
| 01:27:08 |
Come out to your parents, |
| 01:27:10 |
come out to your friends, |
| 01:27:14 |
Come out to your neighbors, |
| 01:27:18 |
Once and for all, |
| 01:27:22 |
and destroy the lies |
| 01:27:26 |
(ALL CHEERING) |
| 01:27:28 |
For your sake, |
| 01:27:32 |
For the sake of |
| 01:27:36 |
by the votes |
| 01:27:43 |
On the Statue of Liberty, |
| 01:27:46 |
"Give me your tired, |
| 01:27:52 |
(ALL CHEERING) |
| 01:27:55 |
In the Declaration of |
| 01:27:58 |
"All men are created |
| 01:28:13 |
So, for Mr. Briggs, |
| 01:28:16 |
(ALL BOOING) |
| 01:28:19 |
And Mrs. Bryant, |
| 01:28:20 |
(ALL BOOING) |
| 01:28:23 |
And all the bigots |
| 01:28:27 |
no matter how hard you try, |
| 01:28:29 |
you can never erase |
| 01:28:34 |
No matter how hard you try, |
| 01:28:40 |
from the base of |
| 01:28:43 |
That is where America is! |
| 01:28:46 |
Love it or leave it! |
| 01:28:58 |
Okay, the mayor says Briggs |
| 01:29:01 |
We could get him face to face. |
| 01:29:02 |
All right. |
| 01:29:06 |
Well, I see |
| 01:29:09 |
which doesn't bother me |
| 01:29:14 |
but it's not proper. |
| 01:29:18 |
and it should not be |
| 01:29:58 |
I have a right to be at |
| 01:30:00 |
I'm afraid it's not in |
| 01:30:02 |
or my public's safety |
| 01:30:06 |
I'm Harvey Milk. |
| 01:30:11 |
Yeah, no, I'm aware. |
| 01:30:13 |
You know, it's sad, Mr. Milk, |
| 01:30:16 |
Oh, that's not true. |
| 01:30:18 |
I'd very |
| 01:30:19 |
I'm very interested |
| 01:30:22 |
Oh, well, you know, |
| 01:30:25 |
I mean, just look at the |
| 01:30:29 |
They are today. |
| 01:30:30 |
Which is why |
| 01:30:32 |
and the San Francisco |
| 01:30:35 |
I'd like to challenge |
| 01:30:42 |
Oh, I think |
| 01:30:46 |
You know, Mr. Milk, |
| 01:30:50 |
(CROWD EXCLAIMING) |
| 01:30:53 |
and the reason we don't |
| 01:30:55 |
It is not illegal |
| 01:30:58 |
And your law goes |
| 01:31:01 |
Any school employee |
| 01:31:04 |
Well, that's true. |
| 01:31:07 |
And if they don't |
| 01:31:10 |
(CROWD EXCLAIMS) |
| 01:31:11 |
You know? And that's why |
| 01:31:13 |
because they |
| 01:31:19 |
And how do you |
| 01:31:21 |
It's like French? |
| 01:31:22 |
(PEOPLE LAUGHING) |
| 01:31:24 |
I was born of |
| 01:31:27 |
taught by |
| 01:31:29 |
in a fiercely |
| 01:31:31 |
So why then |
| 01:31:34 |
And no offense meant, |
| 01:31:35 |
but if it were true that |
| 01:31:38 |
we'd have a hell of a lot |
| 01:31:40 |
(PEOPLE LAUGHING) |
| 01:31:42 |
(PEOPLE WHOOPING) |
| 01:31:48 |
We were |
| 01:31:53 |
And with Anita and |
| 01:31:58 |
We didn't think that |
| 01:32:01 |
But what we did hope for |
| 01:32:04 |
is that we could |
| 01:32:07 |
so that when we did lose, |
| 01:32:10 |
We're still losing 60-30. |
| 01:32:14 |
Put out a press release. |
| 01:32:15 |
Call Briggs' office, |
| 01:32:18 |
I'll tell my supporters |
| 01:32:20 |
Harvey, his audiences |
| 01:32:24 |
Get me Orange County. |
| 01:32:26 |
In your statements here |
| 01:32:30 |
you say that child |
| 01:32:33 |
If it's not an issue, |
| 01:32:34 |
why do you put out |
| 01:32:38 |
(CROWD JEERING) |
| 01:32:41 |
Same thing with VD, Harvey, |
| 01:32:43 |
This is campaign |
| 01:32:45 |
Well, we put out |
| 01:32:48 |
(PEOPLE CHEERING) |
| 01:32:55 |
You yourself had said that |
| 01:32:58 |
(CROWD BOOING) |
| 01:33:01 |
We are not |
| 01:33:05 |
Nearly... The fact is, |
| 01:33:10 |
so, if we took |
| 01:33:14 |
you know what, |
| 01:33:15 |
We'd have no teachers, |
| 01:33:17 |
So you're saying that |
| 01:33:19 |
is equal to |
| 01:33:20 |
No, no, no, |
| 01:33:22 |
That's what |
| 01:33:24 |
No, no, no. I'm not saying |
| 01:33:26 |
child molestation, |
| 01:33:28 |
by taking out the |
| 01:33:33 |
(APPLAUSE) |
| 01:33:35 |
Sir, in your drive |
| 01:33:38 |
how many careers are you |
| 01:33:41 |
How many lives, in your lust |
| 01:33:46 |
(CROWD EXCLAIMING) |
| 01:33:54 |
(RINGING) |
| 01:33:59 |
Jack, what is it? |
| 01:34:00 |
JACK: Nothing. |
| 01:34:03 |
You just had them pull me |
| 01:34:06 |
What, do you do |
| 01:34:08 |
Fuck, Harvey, |
| 01:34:10 |
I just hope I'm more |
| 01:34:12 |
Look, it's... |
| 01:34:17 |
6:00 or 6:15. |
| 01:34:18 |
Okay. |
| 01:34:20 |
I'm all right. |
| 01:34:21 |
(SNIFFLES) Okay. |
| 01:34:26 |
HARVEY: Dan, how's the baby? |
| 01:34:28 |
DAN: |
| 01:34:31 |
In fact, I heard that you |
| 01:34:34 |
HARVEY: Well, |
| 01:34:36 |
Were you setting me up? |
| 01:34:37 |
DAN: It's not |
| 01:34:41 |
Dan, there's a vote on |
| 01:34:44 |
You give me that |
| 01:34:46 |
I don't trade votes. |
| 01:34:48 |
Unlike you, |
| 01:34:50 |
we believe in |
| 01:34:53 |
Black skin and white |
| 01:34:55 |
Dan, even Ronald Reagan |
| 01:34:59 |
You're looking more |
| 01:35:01 |
Okay, if I come out against |
| 01:35:03 |
of state's rights issue, |
| 01:35:05 |
And the potential |
| 01:35:10 |
You can't humiliate |
| 01:35:14 |
You will not demean me. |
| 01:35:21 |
ANNE: Harvey, we're |
| 01:35:39 |
Jack? |
| 01:35:54 |
(CLATTERING) |
| 01:36:07 |
Oh! |
| 01:36:08 |
No, Jack. Jack, no! |
| 01:36:10 |
No, no, no. Jack, no. |
| 01:36:16 |
Jack! |
| 01:36:18 |
No, no, no, no! |
| 01:36:22 |
(SOBBING) |
| 01:36:25 |
Hope! |
| 01:36:27 |
SCOTT: Harvey, |
| 01:36:30 |
look at me. |
| 01:36:33 |
Hey, look at me. |
| 01:36:35 |
You did everything |
| 01:36:40 |
No, I didn't. |
| 01:36:43 |
What more could |
| 01:36:47 |
I could have come back |
| 01:36:53 |
(SOBBING) |
| 01:36:55 |
SCOTT: Shh. |
| 01:36:59 |
Jack was gone. |
| 01:37:02 |
There was no choice. |
| 01:37:04 |
I had to keep on... |
| 01:37:09 |
FEMALE ANNOUNCER: |
| 01:37:11 |
from Governor Jerry Brown to |
| 01:37:14 |
say there are already enough |
| 01:37:18 |
If you allow one, |
| 01:37:20 |
to be allowed to have his |
| 01:37:23 |
as a human being |
| 01:37:25 |
you don't have any right |
| 01:37:27 |
You do what you want in |
| 01:37:30 |
But don't tell me |
| 01:37:35 |
(PHONES RINGING) |
| 01:37:40 |
San Bernadino is coming in. |
| 01:37:42 |
Of course not. |
| 01:37:43 |
60% for Briggs. |
| 01:37:46 |
Oh, dear God, |
| 01:37:48 |
Imperial is |
| 01:37:51 |
Put it on the board. |
| 01:37:52 |
I love homosexuals, |
| 01:37:55 |
I love them enough |
| 01:37:57 |
I think that if it were |
| 01:38:01 |
to conduct a very |
| 01:38:03 |
Want to ask everybody to |
| 01:38:06 |
(AUDIENCE APPLAUDING) |
| 01:38:12 |
The whole world is watching. |
| 01:38:17 |
I can have 15,000 |
| 01:38:20 |
but there's |
| 01:38:22 |
There goddamn |
| 01:38:25 |
What are you telling me? |
| 01:38:26 |
I can't |
| 01:38:29 |
but if |
| 01:38:33 |
WOMAN ON TV: |
| 01:38:35 |
gather most of the signatures |
| 01:38:39 |
WOMAN: |
| 01:38:41 |
in any political |
| 01:38:43 |
And they're |
| 01:38:46 |
They've not only been working |
| 01:38:49 |
"Thou shalt love thy |
| 01:38:51 |
And I would like to know |
| 01:38:54 |
believe that Proposition 6 |
| 01:38:59 |
who are different |
| 01:39:00 |
Harvey, |
| 01:39:04 |
Not a good time, Don. |
| 01:39:05 |
No, sir, this is Paul. |
| 01:39:08 |
Paul who? |
| 01:39:09 |
You spoke to me on the |
| 01:39:11 |
I'm in a wheelchair. |
| 01:39:14 |
I thought you were |
| 01:39:17 |
When I saw that you |
| 01:39:20 |
I got a friend to |
| 01:39:22 |
Who do you know |
| 01:39:26 |
Nobody. |
| 01:39:27 |
That's the... |
| 01:39:31 |
I just didn't |
| 01:39:32 |
I met your friend Don |
| 01:39:35 |
I turned |
| 01:39:37 |
I don't think |
| 01:39:40 |
No, |
| 01:39:42 |
Don wanted me to |
| 01:39:44 |
looks like a big |
| 01:39:53 |
Yeah, I know, |
| 01:39:54 |
All the precincts have |
| 01:39:58 |
It's huge, Harvey. |
| 01:39:59 |
I got to go, Don. |
| 01:40:01 |
We just took |
| 01:40:06 |
(PHONES RINGING) |
| 01:40:16 |
Okay, okay. |
| 01:40:17 |
HARVEY: What, Jim? |
| 01:40:19 |
The polls were way off. |
| 01:40:21 |
The only place it's going |
| 01:40:24 |
The polls are way off. |
| 01:40:25 |
Somebody, cover up |
| 01:40:28 |
The cameras are |
| 01:40:30 |
(ALL CHEERING) |
| 01:40:49 |
(MARCHING BAND PLAYING) |
| 01:40:57 |
(CROWD CHEERING) |
| 01:41:12 |
Tonight, it's become clear |
| 01:41:16 |
that they do know one of us, |
| 01:41:19 |
they can see that |
| 01:41:22 |
They can feel that |
| 01:41:25 |
And they know |
| 01:41:30 |
for us in this great |
| 01:41:34 |
(ALL CHEERING) |
| 01:41:40 |
A message of hope |
| 01:41:45 |
to all of those who've been |
| 01:41:49 |
to all of those who |
| 01:41:53 |
Tonight, we are clear that |
| 01:41:59 |
My brothers and sisters, |
| 01:42:02 |
(ALL CHEERING) |
| 01:42:25 |
Oh, good morning, Dan. |
| 01:42:27 |
Morning, Harvey, |
| 01:42:31 |
Congratulations. |
| 01:42:38 |
MAN: |
| 01:42:41 |
Can we |
| 01:42:44 |
Yeah, sure. |
| 01:42:45 |
MAN: The association |
| 01:43:01 |
Well, now it starts all over |
| 01:43:04 |
former Supervisor Dan White |
| 01:43:09 |
He gets dragged into this |
| 01:43:14 |
Suddenly |
| 01:43:15 |
I mean, who knows |
| 01:43:17 |
Or what they may |
| 01:43:19 |
Or worse yet, |
| 01:43:20 |
A man has the right |
| 01:43:23 |
Dan White has been |
| 01:43:26 |
The vote. |
| 01:43:28 |
I've been lobbied all week. |
| 01:43:31 |
Let me remind |
| 01:43:34 |
If you reappoint Dan White, |
| 01:43:37 |
You will not be |
| 01:43:42 |
I'll make |
| 01:43:45 |
You know who you |
| 01:43:52 |
I like that. |
| 01:43:57 |
A homosexual with power. |
| 01:44:00 |
That's scary. |
| 01:44:06 |
(SINGING) |
| 01:45:01 |
(PHONE RINGING) |
| 01:45:04 |
(CLEARS THROAT) |
| 01:45:08 |
MARY ANN: Hello. |
| 01:45:10 |
Yes, hold on, please. |
| 01:45:14 |
(SOFTLY) Thank you. |
| 01:45:16 |
Yes, this is Dan White. |
| 01:45:17 |
Hi, Mr. White, this is |
| 01:45:20 |
Mmm-hmm. |
| 01:45:21 |
I'm interested |
| 01:45:23 |
I've received information |
| 01:45:26 |
that you're not |
| 01:45:31 |
I'm sorry, |
| 01:45:43 |
(PHONE RINGING) |
| 01:45:50 |
Hello? |
| 01:45:52 |
HARVEY: Did I wake you? |
| 01:45:55 |
Harvey? |
| 01:45:58 |
I went to |
| 01:46:03 |
Who? |
| 01:46:04 |
Bidu Sayao herself. |
| 01:46:07 |
She was |
| 01:46:10 |
I felt like |
| 01:46:26 |
Maybe you should |
| 01:46:30 |
Really? |
| 01:46:31 |
Yeah. I'd go with you. |
| 01:46:36 |
I'd like that. |
| 01:46:53 |
Look outside, |
| 01:46:55 |
Okay, hang on. |
| 01:47:21 |
Hey, wait a minute. |
| 01:47:23 |
My aide |
| 01:47:25 |
and let me |
| 01:47:27 |
And you are? |
| 01:47:37 |
Harvey, |
| 01:47:40 |
I want you to know |
| 01:48:16 |
(SNIFFLES) |
| 01:48:23 |
I don't wanna miss this. |
| 01:48:26 |
Miss what? |
| 01:48:30 |
This. |
| 01:48:35 |
Is he here? Can I see |
| 01:48:39 |
Just a minute, |
| 01:48:44 |
Sir, Dan White |
| 01:48:49 |
(SIGHS) |
| 01:48:51 |
So, who |
| 01:48:53 |
That goddamn lefty |
| 01:48:56 |
That'll really |
| 01:48:58 |
DIANNE: All I know |
| 01:49:00 |
If Dan shows up, |
| 01:49:03 |
We don't need a scene |
| 01:49:06 |
God forbid, Dianne. |
| 01:49:10 |
SECRETARY: Mr. White, |
| 01:49:16 |
Thanks. |
| 01:49:17 |
GEORGE: Dan, come on in. |
| 01:49:22 |
DAN: |
| 01:49:24 |
You can't take |
| 01:49:26 |
Dan, look, |
| 01:49:28 |
You know, |
| 01:49:32 |
The issue is what's fair |
| 01:49:36 |
Now, look, |
| 01:49:40 |
(MUFFLED GUNSHOTS) |
| 01:49:46 |
(DOOR CLOSING) |
| 01:49:48 |
(BREATHING HEAVILY) |
| 01:50:14 |
(TYPEWRITERS CLACKING) |
| 01:50:24 |
HARVEY: Tell President Carter |
| 01:50:28 |
Hi, Dianne. |
| 01:50:29 |
HARVEY: |
| 01:50:33 |
Hey, Harvey. |
| 01:50:34 |
Hey, can I see you in |
| 01:50:39 |
Sure. I'll be back. |
| 01:50:57 |
(DOOR CLOSES) |
| 01:51:00 |
No. |
| 01:51:41 |
Well, |
| 01:51:43 |
I think you need |
| 01:51:46 |
And some new friends. |
| 01:51:50 |
I need a change. |
| 01:51:55 |
You're 40 now. |
| 01:52:02 |
Forty years old |
| 01:52:08 |
Keep eating all that cake, |
| 01:52:13 |
No, |
| 01:52:59 |
Where is everyone? |
| 01:53:02 |
Doesn't anyone |
| 01:53:04 |
Cleve's getting some people |
| 01:53:14 |
Last week I got a phone call |
| 01:53:20 |
The voice was very young, |
| 01:53:27 |
You've got to elect gay people |
| 01:53:32 |
and the thousands upon |
| 01:53:36 |
will have hope |
| 01:53:39 |
Hope for a better tomorrow. |
| 01:53:58 |
I ask this, |
| 01:54:01 |
that if there be |
| 01:54:06 |
I would want five, ten, |
| 01:54:16 |
If a bullet should enter |
| 01:54:22 |
I ask for the movement |
| 01:54:29 |
and it's not about ego |
| 01:54:32 |
It's about the |
| 01:54:36 |
Not just the gays but |
| 01:54:40 |
and the seniors |
| 01:54:42 |
The "us's." |
| 01:54:46 |
Without hope, |
| 01:54:52 |
And I know you can't |
| 01:54:56 |
But without hope, |
| 01:55:03 |
So you, |
| 01:55:05 |
and you, |
| 01:55:08 |
you got to give them hope. |
| 01:55:12 |
You got to give them hope. |
| 01:55:16 |
- ENCODE + SYNC - |
