|
Minuto Per Pregare Un Instante Per Morire Un A Minute to Pray a Second to Die
|
| 00:03:26 |
You're hurt. |
| 00:03:30 |
No, not a scratch. |
| 00:03:33 |
Our lousy luck. |
| 00:03:37 |
Well. You're still breathing. |
| 00:03:39 |
DVDRIP - tetrao CST - Brasil 2009 |
| 00:04:07 |
Where's McCord? |
| 00:04:12 |
What's he Worth alive? |
| 00:04:14 |
$500... same as he is dead. |
| 00:04:18 |
Good. He'll be a lot less trouble |
| 00:04:23 |
Their guns, Fred. |
| 00:04:46 |
Y'all Were lookin' for a laugh? |
| 00:04:49 |
Well. Maybe this'll tickle you. |
| 00:06:40 |
Pa! Lie quiet. Pa. |
| 00:06:53 |
Pa! You're hurting me. Pa! |
| 00:07:27 |
Hey, Pete. |
| 00:07:29 |
Listen to this... |
| 00:07:30 |
Any and all outlaws who of |
| 00:07:33 |
apply to the office of |
| 00:07:36 |
U.S. Marshal, Town of Tascosa, |
| 00:07:40 |
will be granted amnesty. Whereby |
| 00:07:43 |
undertakes to wipe all crimes of |
| 00:07:46 |
from the record henceforward |
| 00:07:50 |
Signed, Lemuel Carter, Governor. |
| 00:07:52 |
Amnesty. l never thought l'd live |
| 00:07:55 |
lt's rotten! |
| 00:07:57 |
HoW come? |
| 00:07:58 |
Man strays from the righteous path... |
| 00:08:00 |
he has to be made to pay for it. |
| 00:08:02 |
lt don't do tryin' to pretend that |
| 00:08:27 |
Reach! |
| 00:08:41 |
Take off your hat When a gentleman |
| 00:08:44 |
Hey, Clay. These fellas must think |
| 00:08:47 |
They got your picture all over |
| 00:08:49 |
Hey, l must be gettin' up in |
| 00:08:52 |
Ten grand. |
| 00:08:56 |
You're still only Worth $500. |
| 00:09:03 |
l think l'm better-lookin' than |
| 00:09:06 |
Yeah. Sure. |
| 00:09:15 |
Stay put, fellas. |
| 00:09:17 |
Right over there. |
| 00:09:29 |
Hey, Fred. |
| 00:09:31 |
Look at hoW sWeet they're |
| 00:09:59 |
Get some Whiskey for |
| 00:10:01 |
Plenty. |
| 00:10:02 |
Come on, Fred. Let's go. |
| 00:10:12 |
Hey, Beaver Head's to the north. |
| 00:10:15 |
We're heading for the mission noW. |
| 00:10:24 |
But We're being folloWed, Clay. |
| 00:10:26 |
l need to see Santana. |
| 00:10:29 |
Look, Clay. l don't like to |
| 00:10:32 |
but if it's about your arm,... |
| 00:10:34 |
you'd be better off going to a |
| 00:10:36 |
Who said anything about my arm? |
| 00:10:46 |
Hey! |
| 00:10:48 |
The mission's that Way! |
| 00:10:49 |
This Way's longer, but it's safer! |
| 00:10:59 |
What about it, Santana? |
| 00:11:05 |
He Won't talk. |
| 00:11:08 |
Do like the good book says... |
| 00:11:10 |
Knock, and it shall be opened |
| 00:11:20 |
Didn't you like the Whiskey the |
| 00:11:22 |
What Whiskey? l don't drink. |
| 00:11:29 |
McCord thinks different. |
| 00:11:30 |
Took a Whole sleW of bottles |
| 00:11:33 |
back at the mule station. |
| 00:11:35 |
We come here to Wrap him up |
| 00:11:39 |
and hand him to the Marshal. |
| 00:11:42 |
Thou shalt not kill, my son. |
| 00:11:44 |
Unless there's a price on his head. |
| 00:11:47 |
That makes it legal, instead |
| 00:11:51 |
We're Working for the laW. |
| 00:11:54 |
Listen good. Maybe We beat |
| 00:11:58 |
But soon as he arrives... |
| 00:12:00 |
you bring him right into |
| 00:12:03 |
Get me? |
| 00:12:05 |
Try to cross me, and l promise... |
| 00:12:08 |
you've got a date upstairs With |
| 00:12:13 |
Stay put here. |
| 00:12:20 |
Hey, Padre... |
| 00:12:21 |
l Wanna shoW you something make |
| 00:12:24 |
l mean. You don't think We'd |
| 00:12:27 |
all over the place for Weeks before |
| 00:12:32 |
Not sanitary. |
| 00:12:36 |
So. We just take his head. |
| 00:12:50 |
l don't like that. Sean. |
| 00:12:52 |
Bad luck to plug padres. |
| 00:12:55 |
They're not Worth a cent. |
| 00:12:57 |
Any priest buddies up |
| 00:13:00 |
l automatically excommunicate him... |
| 00:13:04 |
and ordain myself. |
| 00:13:39 |
Not yet. |
| 00:13:46 |
What'd We come here for? |
| 00:13:50 |
So you could confess? |
| 00:14:26 |
Get outside and keep him busy. |
| 00:16:31 |
No priest's gonna cure What |
| 00:16:34 |
What you need is a real doctor. |
| 00:16:38 |
Yeah. But priests keep their |
| 00:16:44 |
l see What you mean. |
| 00:16:47 |
Well. Plenty of padres in |
| 00:16:50 |
Let's get goin'. |
| 00:16:51 |
Peons'll be croWdin' in here |
| 00:17:24 |
This is Where We split, Fred. |
| 00:17:30 |
Just like that? |
| 00:17:41 |
Without me, you're a dead man. |
| 00:17:47 |
Adios, Fred. |
| 00:17:49 |
And don't folloW me. |
| 00:18:19 |
Are you sure you looked |
| 00:18:20 |
Not a soul for miles. |
| 00:18:22 |
They'll never get through here. |
| 00:18:27 |
You two watch that roadblock. |
| 00:18:29 |
Marshal Colby said shoot on sight. |
| 00:18:30 |
Especially the Escondido Bunch. |
| 00:18:31 |
Don't you worry about that, |
| 00:18:40 |
What about you. Men? |
| 00:18:42 |
We set up another roadblock by |
| 00:18:44 |
Got five men watchin' that one. |
| 00:18:45 |
All right. You stay here. We'll |
| 00:19:09 |
No use sendin' them signals. |
| 00:19:11 |
Appears you ate already anyWay. |
| 00:19:13 |
l'm particular Who l feed. |
| 00:19:14 |
Well. Normally l'm particular Who |
| 00:19:17 |
What are you doin' here? |
| 00:19:19 |
Pickin' mushrooms. |
| 00:19:23 |
You ain't gonna use that. |
| 00:19:25 |
You don't Want 'em to knoW Where |
| 00:19:29 |
Besides, if l thought for |
| 00:19:30 |
you Were gonna use it, |
| 00:19:32 |
right betWeen your eyes by noW. |
| 00:19:34 |
Clear out While you got the chance. |
| 00:19:37 |
As soon as l finish eatin'. |
| 00:19:39 |
And if you got any brains, you'll |
| 00:19:41 |
You stay here. You'll tangle With |
| 00:19:45 |
We gotta get through the blockade. |
| 00:19:47 |
Otherwise, We'll all starve. |
| 00:19:49 |
We haven't been able to |
| 00:19:51 |
through to Escondido for Weeks. |
| 00:19:55 |
Escondido? |
| 00:19:58 |
l should've knoWn. |
| 00:19:59 |
What? |
| 00:20:00 |
Why the stink is so bad |
| 00:20:04 |
You ever been there, Mister? |
| 00:20:07 |
l've been there. lt's a |
| 00:20:10 |
for rats. |
| 00:20:12 |
We got Work to do. |
| 00:20:14 |
Skirt that roadblock tonight, or |
| 00:20:16 |
Get movin'. |
| 00:20:23 |
lf you put the supplies on |
| 00:20:26 |
and craWl through one by one, |
| 00:20:31 |
You try it in that Wagon, they'll |
| 00:20:33 |
Don't listen to him. |
| 00:20:35 |
We got out, We'll get back in. |
| 00:20:51 |
Clay McCord. |
| 00:20:54 |
McCord? |
| 00:20:55 |
That's all We needed. |
| 00:20:59 |
You remember me, don't you, Clay? |
| 00:21:02 |
At Laramie? |
| 00:21:04 |
l used to be With Doc. |
| 00:21:06 |
Doc Tepper, the doctor. |
| 00:21:09 |
-Where's he noW? |
| 00:21:12 |
The doc. Where is he noW? |
| 00:21:14 |
At Escondido. |
| 00:21:18 |
Thanks. |
| 00:21:29 |
Come With us, Mr. McCord. |
| 00:21:30 |
With you along, We could make it. |
| 00:21:32 |
No, l don't Want his kind throWin' |
| 00:21:35 |
-lt's tough enough as it is. |
| 00:21:38 |
He's supposed to be lightning |
| 00:21:40 |
Us rats don't need his protection. |
| 00:21:43 |
Your pa, he's got a big mouth. Boy. |
| 00:21:46 |
l hope it's still flappin' in |
| 00:21:52 |
Good luck, kid. |
| 00:23:58 |
Good. Huh? |
| 00:24:02 |
Hey, boys. |
| 00:24:07 |
They tried to surrender. Why did |
| 00:24:11 |
We don't go for any of that White |
| 00:24:13 |
around these parts. |
| 00:24:14 |
Not for Escondido scum. |
| 00:24:16 |
All right. Put all those supplies |
| 00:24:19 |
lt's McCord! |
| 00:25:42 |
Come back to stay, McCord? |
| 00:25:47 |
l'll let you knoW When l decide. |
| 00:25:50 |
-Open it up. |
| 00:25:55 |
Don't touch that stuff. |
| 00:25:59 |
lt's mine, paid for by me. |
| 00:26:02 |
Why didn't you go get it, then? |
| 00:26:24 |
You got plans for this stuff, |
| 00:26:28 |
That's right. |
| 00:26:31 |
l still run things around here. |
| 00:26:34 |
Anything you do, clear With me. |
| 00:26:44 |
Kraut... |
| 00:26:47 |
Where's my boy? |
| 00:26:49 |
Where's my husband? |
| 00:26:53 |
They didn't Want to go, you |
| 00:26:56 |
l'll see you get four full shares |
| 00:26:59 |
How's that, Ruby? Fair's fair. |
| 00:27:01 |
Four shares. |
| 00:27:04 |
Four shares. |
| 00:27:08 |
But my kid,... |
| 00:27:10 |
my man,... |
| 00:27:16 |
they're dead. |
| 00:27:22 |
All to fill your rotten belly. |
| 00:27:29 |
Here's What's fair. |
| 00:27:56 |
Ruby! |
| 00:28:11 |
This grub...pass it out to the |
| 00:28:16 |
Try collecting one cent for it. |
| 00:30:57 |
What's your name? |
| 00:30:58 |
Laurinda. |
| 00:31:05 |
Was that your ma outside? |
| 00:31:07 |
Ruby? No. |
| 00:31:10 |
l just room here. |
| 00:31:21 |
There's a bottle on that table |
| 00:31:24 |
Will you bring it here? |
| 00:31:35 |
lt's the first bottle of Whiskey |
| 00:31:41 |
We're being starved out in here. |
| 00:31:43 |
Nothing's coming in. |
| 00:31:47 |
Not till you shoWed up. |
| 00:32:00 |
What's Wrong With your arm? |
| 00:32:02 |
Did you hurt it? |
| 00:32:06 |
There's a fella here... |
| 00:32:08 |
Do you knoW him? |
| 00:32:12 |
They call him Doc! |
| 00:32:13 |
Doc, yes. |
| 00:32:15 |
Good. NoW, you go find him and you |
| 00:32:19 |
Don't let anybody see you. |
| 00:32:21 |
l don't have to go find him. He's |
| 00:32:59 |
Pa! Pa! |
| 00:33:08 |
Come on. McCord! |
| 00:33:09 |
Let's go for a ride! |
| 00:33:11 |
Let him go! Let him go! |
| 00:33:12 |
l'll kill you! |
| 00:34:02 |
Kraut strung him up three days ago. |
| 00:34:06 |
Said he Was cheating at cards. |
| 00:34:08 |
They'll pull him doWn tomorroW, |
| 00:34:12 |
-ls there anybody else you Want? |
| 00:35:37 |
Oh, dear. |
| 00:35:39 |
Yes, sirree! |
| 00:35:41 |
l demand my rights as a |
| 00:35:45 |
Beat her for years, l did. Makes me |
| 00:35:50 |
l Want my amnesty. |
| 00:35:52 |
NoW, you have to promise not to |
| 00:35:55 |
Sure l do. |
| 00:36:01 |
Folks, you've just seen an example |
| 00:36:07 |
a desperate outlaW looking |
| 00:36:10 |
from the people of Tascosa. |
| 00:36:14 |
And if all the outlaWs We have |
| 00:36:16 |
are as rough and ready as that... |
| 00:36:18 |
We'll gladly join our governor in |
| 00:36:23 |
Marshal Colby. |
| 00:36:29 |
Bounty hunters...Waiting just outside |
| 00:36:33 |
Got some merchandise to hand over. |
| 00:36:35 |
Today? |
| 00:36:36 |
Don't let them into Tascosa. |
| 00:37:18 |
Fred Duskin... |
| 00:37:21 |
Clay McCord's man. |
| 00:37:23 |
That's $500 reWard. |
| 00:37:35 |
NoW move off and keep going. |
| 00:37:39 |
Any big ones shoW up to ask for |
| 00:37:43 |
Not yet. |
| 00:37:47 |
l told you, Seminole, lt's all |
| 00:37:49 |
lt's no joke. lf an outlaW |
| 00:37:51 |
You'll give it to him. |
| 00:37:56 |
Yeah. We're all in the same |
| 00:37:58 |
Wiping out the no-good trash. |
| 00:38:02 |
Let's get out of here. |
| 00:38:05 |
Don't Worry, Marshal, |
| 00:38:07 |
ain't no man With a price on his |
| 00:38:10 |
And you better get that ten |
| 00:38:12 |
'cause it's McCord We'll bring |
| 00:39:04 |
Who's next? |
| 00:39:06 |
l think Clay is next, right Ed? |
| 00:39:15 |
What's that? lt's my turn. |
| 00:39:17 |
Don't listen to the old bum. |
| 00:39:19 |
He's lucky We even let him |
| 00:39:21 |
Sit doWn and relax. |
| 00:39:40 |
Clay? |
| 00:39:42 |
You remember me, don't you? |
| 00:39:45 |
lt's Jonas. |
| 00:39:47 |
No. |
| 00:39:50 |
l Was pals With your pa... |
| 00:39:52 |
prospecting gold together... |
| 00:39:54 |
before he ran into that spot of |
| 00:39:58 |
Stop slobbering all over me! |
| 00:40:00 |
What happened in Bingham, Jonas? |
| 00:40:01 |
lt Was sad... tragic like. |
| 00:40:04 |
Pa McCord all eaten up inside. |
| 00:40:07 |
Epilepsy Was What it Was. |
| 00:40:10 |
What? |
| 00:40:12 |
The fits. |
| 00:40:15 |
A real man like he Was. |
| 00:40:18 |
What Would he do, for instance? |
| 00:40:20 |
Get the shakes. |
| 00:40:22 |
-Terrible thing to Watch. |
| 00:40:25 |
Clear out, Jonas! |
| 00:40:26 |
What? |
| 00:40:27 |
Beat it. |
| 00:40:34 |
Don't let him touch you, Clay. |
| 00:40:35 |
He'll slit you from ear to ear. |
| 00:40:50 |
Why? |
| 00:40:51 |
Don't shoot. |
| 00:40:54 |
That fella you killed a feW days |
| 00:40:58 |
You mean the one that tried to |
| 00:41:02 |
All right, one death in the family... |
| 00:41:05 |
We'll let it go at that. |
| 00:41:11 |
Well. What are you Waiting for? |
| 00:41:38 |
You knoW, if you do cut my throat... |
| 00:41:40 |
l'll still have plenty of time to |
| 00:41:43 |
My hands are shaking. |
| 00:41:46 |
So are mine... |
| 00:41:48 |
so We both got to be real careful. |
| 00:44:13 |
Got the fits like your pa. |
| 00:44:16 |
Ain't that a pity? |
| 00:44:18 |
Won't be long you'll be having'em |
| 00:44:25 |
KnoW What. McCord? |
| 00:44:27 |
Long as you're craWlin'... |
| 00:44:29 |
you ought to craWl yourself all |
| 00:44:32 |
beggin' for that amnesty. |
| 00:44:36 |
There's a shoW. |
| 00:44:37 |
Step right up, folks... |
| 00:44:39 |
and see the number one gun |
| 00:44:42 |
and When he's finished, kiss the |
| 00:44:46 |
l could sell a million tickets to |
| 00:45:40 |
l didn't assign a Watch. Seein' as |
| 00:45:43 |
Unless you Want a man on duty, |
| 00:45:45 |
No, not necessary. |
| 00:45:53 |
What the sam hill did l do With |
| 00:45:56 |
Not these, the ones for |
| 00:45:57 |
Right over here, Marshal. |
| 00:46:02 |
Thanks. |
| 00:46:15 |
Good night. |
| 00:46:16 |
-Night. |
| 00:46:18 |
Good night, Marshal. |
| 00:46:19 |
Good night, Butler. |
| 00:46:38 |
Smokin' is bad for your health. |
| 00:46:40 |
So is holdin' a gun on a Marshal. |
| 00:46:44 |
Yeah. Well, let's go someplace |
| 00:46:48 |
Such as? |
| 00:46:49 |
HoW's your office? |
| 00:47:01 |
Hey, Marshal! |
| 00:47:03 |
You make up some story and |
| 00:47:05 |
ls anything Wrong? |
| 00:47:08 |
Goin' back to the jail to look |
| 00:47:11 |
Been lookin' for 'em all day. |
| 00:47:14 |
Yeah, the keys. |
| 00:47:16 |
You'll find them in the top |
| 00:47:20 |
Good night. |
| 00:47:22 |
Night. |
| 00:47:38 |
That's one for the books... |
| 00:47:52 |
What is it you're after, McCord? |
| 00:47:56 |
The amnesty. |
| 00:48:01 |
A man doesn't ask for amnesty the |
| 00:48:04 |
Well Marshal, if l'd just come |
| 00:48:07 |
Without my guns or nothing,... |
| 00:48:10 |
the picture l get is me askin' you |
| 00:48:12 |
While l'm all full of holes. |
| 00:48:14 |
You got a point there. |
| 00:48:18 |
So you really Want to chuck |
| 00:48:22 |
That's right. |
| 00:48:23 |
You mean it? |
| 00:48:26 |
Hand on the Bible. |
| 00:48:28 |
-Ever read it? |
| 00:48:35 |
Marshal, l need the amnesty... |
| 00:48:40 |
but l need some money to go |
| 00:48:43 |
What are you driving at? You got |
| 00:48:47 |
That's the deal. |
| 00:48:50 |
Marshal, l figure l'm Worth a lot |
| 00:48:54 |
You do? Why? |
| 00:49:00 |
lf l come in, all the others Will |
| 00:49:06 |
You're not Worth a red cent to |
| 00:49:08 |
not you or the others. No, no |
| 00:49:13 |
Your record stands, and you'll |
| 00:49:18 |
Who you got in there, Marshal? |
| 00:49:21 |
lt's Clay McCord! lt's Clay Mc... |
| 00:49:26 |
Keep an eye on the office. You come |
| 00:49:48 |
Clear out the street. Clay McCord's |
| 00:49:50 |
Closer. Get behind. |
| 00:49:53 |
You Won't get aWay, McCord. |
| 00:49:55 |
We'll get you even if you run |
| 00:50:20 |
Your only chance to get out of |
| 00:50:23 |
Don't expect me to bargain |
| 00:50:25 |
You Won't, but they Will. |
| 00:50:34 |
All right. NoW, You all clear off |
| 00:50:38 |
or you got yourselves a |
| 00:50:42 |
Shoot. |
| 00:50:50 |
Shoot! |
| 00:50:58 |
Look out! |
| 00:52:50 |
lt's the Escondido Bunch! |
| 00:52:52 |
They're raiding again! |
| 00:55:26 |
lt's no use. We'll never find him |
| 00:55:30 |
He's probably halfway to |
| 00:55:33 |
Come on, We're headin' home. |
| 00:56:39 |
Got to get better quick. |
| 00:56:41 |
You Will. |
| 00:56:43 |
l'll help you. |
| 00:56:48 |
You haven't see me, understand? |
| 00:56:50 |
Not until l'm better... |
| 00:56:51 |
or these coyotes Will be |
| 00:56:54 |
l haven't seen you. |
| 00:56:56 |
Nobody Will. |
| 00:57:00 |
l'll keep you right here With me. |
| 00:57:03 |
l'll find some grub... |
| 00:57:10 |
make you strong again. |
| 00:57:17 |
Someday l'm gonna take you Where |
| 00:57:25 |
Where's that? |
| 00:58:53 |
Care to register, Mister? |
| 00:58:55 |
Later. |
| 00:58:58 |
Have my bag brought up to my room, |
| 00:59:01 |
Boy? |
| 00:59:08 |
l think l'll take a look around. |
| 00:59:11 |
l've never been in your |
| 00:59:14 |
Sure thing, Mister. |
| 00:59:22 |
You got a light, Mister? |
| 00:59:33 |
Thank you. |
| 00:59:44 |
Anything exciting ever happen in |
| 00:59:47 |
Are you kiddin'? Less than a Week |
| 00:59:49 |
Shut up, Lou. |
| 00:59:51 |
What happens in Tascosa ain't |
| 00:59:56 |
Looks like you've got something |
| 00:59:59 |
What's it to you? |
| 01:00:00 |
What's it to you? |
| 01:00:00 |
Nothing. |
| 01:00:02 |
Just curious. |
| 01:00:04 |
lt don't pay to be too curious, |
| 01:00:19 |
Well. We can't be too careful, |
| 01:00:21 |
That's right, sir. |
| 01:00:25 |
With that amnesty business |
| 01:00:27 |
any outlaw's liable to pop up, grab |
| 01:00:30 |
and never even be put behind bars |
| 01:00:33 |
l take it you're against |
| 01:00:36 |
HogWash. That's all it is. |
| 01:00:38 |
We don't Want any part of it in |
| 01:00:42 |
lt's the laW. |
| 01:00:44 |
Marshal Colby's keepin' the laW |
| 01:00:46 |
and keepin' the trash out, too. |
| 01:00:48 |
You just passin' through, Mister? |
| 01:00:50 |
That's right... just passing through. |
| 01:01:13 |
Hear you been askin' a lot of |
| 01:01:17 |
ls there anything Wrong in that? |
| 01:01:20 |
Well, depends on the questions. |
| 01:01:23 |
What is it you're after? |
| 01:01:24 |
Just getting the feel of Tascosa. |
| 01:01:27 |
This is a nice, quiet toWn. |
| 01:01:29 |
We don't Want any trouble or |
| 01:01:32 |
To my knoWledge, l haven't |
| 01:01:35 |
lntend to see that you don't. |
| 01:01:38 |
You're clearing out, Mister. |
| 01:01:41 |
Not a very friendly toWn, Marshal. |
| 01:01:46 |
Boys. Help this gentleman get |
| 01:01:50 |
then escort him out of Tascosa. |
| 01:02:01 |
All right, Mister. We've got a |
| 01:02:03 |
Where you can cool off, |
| 01:02:05 |
Delighted, Marshal. |
| 01:02:08 |
You're the man l came to |
| 01:02:11 |
My name is Lem Carter, Governor of |
| 01:02:19 |
Sorry boys, but l don't like to be |
| 01:02:25 |
NoW Marshal, shall We proceed? |
| 01:02:39 |
l took great care to respect the |
| 01:02:45 |
Yeah... |
| 01:02:48 |
and made damn sure they couldn't |
| 01:02:54 |
l knoW about your roadblocks. |
| 01:03:02 |
As of this moment, l'm lifting the |
| 01:03:06 |
l'll arrange With the local |
| 01:03:08 |
to cart supplies up there... |
| 01:03:10 |
and reneW their hopes for |
| 01:03:12 |
My instructions Will be to |
| 01:03:14 |
in no uncertain terms to come in... |
| 01:03:17 |
and Wipe the slate clean, to start |
| 01:03:22 |
That's right, Marshal. |
| 01:03:24 |
l'll even say it to Clay McCord. |
| 01:03:28 |
l knoW he came here, and you let |
| 01:03:31 |
Well, let me tell you something. |
| 01:03:34 |
l don't care Why he Wants amnesty. |
| 01:03:38 |
Only one thing is important. |
| 01:03:41 |
l Want him to knoW that Lem Carter... |
| 01:03:44 |
the governor of NeW Mexico... |
| 01:03:47 |
is Willing to give it to him. |
| 01:04:09 |
Hey Cheap, Where's McCord? |
| 01:04:13 |
-There you are, madam. |
| 01:04:15 |
Will you ever be back? |
| 01:04:16 |
At the go vernor's pleasure. |
| 01:04:18 |
Cheap, l asked you something, come |
| 01:04:23 |
You people better treat me right... |
| 01:04:25 |
or this is the last you'll see |
| 01:04:28 |
Could be the last anybody sees you. |
| 01:04:32 |
Don't you threaten me. |
| 01:04:40 |
You Want the amnesty, don't you? |
| 01:04:42 |
Hell, no. |
| 01:04:43 |
None of my boys Want it, either. |
| 01:04:46 |
We don't Want McCord givin' our |
| 01:04:51 |
So Where is he? |
| 01:04:52 |
Well, isn't he here? |
| 01:04:56 |
ln Escondido. |
| 01:04:59 |
l Was supposed to pass the Word |
| 01:05:03 |
Governor Carter's guaranteed him |
| 01:05:07 |
And that's a fact. |
| 01:05:09 |
He got aWay from Colby's men the |
| 01:05:13 |
Maybe he came back here, l don't |
| 01:05:16 |
That one don't kill easy. |
| 01:05:22 |
Help yourself, friend. |
| 01:05:40 |
-HoW much? |
| 01:05:43 |
at the governor's pleasure. |
| 01:05:47 |
Where'd she get any cash? |
| 01:06:38 |
Clay... |
| 01:07:09 |
You took advantage of |
| 01:07:11 |
one time too many, McCord. |
| 01:07:16 |
And to think you Was in such |
| 01:07:18 |
to get amnesty at Tascosa... |
| 01:07:20 |
When l had it up here for you |
| 01:07:27 |
Let's forgive him in our oWn |
| 01:08:03 |
HoW about a little snort, Clay? |
| 01:08:11 |
Refreshin', ain't it? |
| 01:08:22 |
Any more booze, Cheap? |
| 01:08:24 |
Sure thing, barber. |
| 01:08:34 |
Here. |
| 01:08:35 |
Thanks. |
| 01:08:42 |
Night, barber. |
| 01:09:50 |
Have a snort, it'll do you good. |
| 01:10:03 |
Sorry l didn't make my move |
| 01:10:06 |
but l had to be sure they Was in |
| 01:10:10 |
Won't be long noW. |
| 01:10:12 |
We'll be comin' into Tascosa. |
| 01:10:14 |
All your Worries Will be over. |
| 01:10:17 |
Governor Carter... |
| 01:10:19 |
he's got his heart set on givin' |
| 01:10:22 |
and l'm takin' you in to get it. |
| 01:10:28 |
There's fifty bucks in it for you |
| 01:10:31 |
and l've got a sneakin' hunch... |
| 01:10:33 |
a feW for myself for bringin' |
| 01:10:38 |
HoW come? l thought they lifted |
| 01:10:43 |
They're from Escondido. |
| 01:10:49 |
-Where you off to. Cheap? |
| 01:10:52 |
Didn't expect Kraut to let you run |
| 01:10:58 |
Not Cheap... he's a real good friend. |
| 01:11:00 |
Oh yeah, l almost forgot. |
| 01:11:21 |
Relax and unhitch one of the team. |
| 01:11:25 |
Sure. |
| 01:11:40 |
lf the governor Wants to talk to |
| 01:11:44 |
Then get on board, l'll hitch the |
| 01:11:48 |
and We'll be in Tascosa before |
| 01:11:51 |
Not in Tascosa. |
| 01:12:05 |
You bring him to Beaver Head. |
| 01:12:07 |
lt's handy for unexpected callers. |
| 01:12:10 |
That Way, l'll knoW in advance... |
| 01:12:12 |
hoW many places to set for |
| 01:12:24 |
l'm supposed to be a businessman. |
| 01:12:26 |
What's in this for me? |
| 01:12:27 |
l'll split the fifty bucks |
| 01:12:29 |
and let you have your horse back. |
| 01:12:31 |
Sold! |
| 01:14:32 |
There you are, governor... |
| 01:14:33 |
-Thank you, Cheap. |
| 01:15:11 |
-McCord. |
| 01:15:14 |
l didn't expect you'd really |
| 01:15:23 |
l had doubts on my side, too. |
| 01:15:30 |
About What? |
| 01:15:31 |
You might not really Want |
| 01:15:33 |
What makes you so sure l Want |
| 01:15:37 |
lf you didn't, l think l'd be dead. |
| 01:15:40 |
l Want it, all right. |
| 01:15:42 |
Right here, aWaiting your |
| 01:15:44 |
-And fifty bucks? |
| 01:15:47 |
As soon as you sign it. |
| 01:15:50 |
That is. lf l have it on me. |
| 01:15:54 |
lf l don't... |
| 01:15:55 |
you'll have to trust me till We |
| 01:15:57 |
l trust you, governor. |
| 01:15:59 |
You got plenty of credit With me. |
| 01:16:02 |
lt's just the amount that needs |
| 01:16:08 |
l don't folloW. |
| 01:16:09 |
Come on governor, you didn't |
| 01:16:12 |
l Was gonna come over for that |
| 01:16:15 |
You knoW, a man in my line of Work... |
| 01:16:16 |
don't have nothing in reserve. |
| 01:16:18 |
And When l make that neW start that |
| 01:16:21 |
l got to have something to make |
| 01:16:24 |
So l figured 5.000 and We'll call |
| 01:16:28 |
l come into toWn and sign |
| 01:16:31 |
and then you can shoW it off to |
| 01:16:35 |
Why'd you get me up here... |
| 01:16:38 |
just to Waste my time? |
| 01:16:41 |
lt Was the only Way l could think |
| 01:16:43 |
-Both What? |
| 01:16:47 |
Nobody's going to make you a |
| 01:16:51 |
lt's not a present. lt's a reWard... |
| 01:16:55 |
for not killing you. |
| 01:17:02 |
This is hoW sure l am of you. |
| 01:17:08 |
Shoot. |
| 01:17:13 |
You're not going to kill the only |
| 01:17:15 |
Who can keep the noose off |
| 01:17:18 |
l came to give you amnesty, not to |
| 01:17:23 |
l need both. |
| 01:17:32 |
Your claWs have been yanked, |
| 01:17:34 |
They're back along the trail |
| 01:18:20 |
How you doin', Cheap? |
| 01:18:22 |
l can't see! |
| 01:18:24 |
One little drink, and he's soused |
| 01:18:35 |
l didn't kill him! McCord did it! |
| 01:18:38 |
You don't say. Hear him, boys? |
| 01:18:41 |
He didn't kill him. |
| 01:18:51 |
HoW do you knoW McCord killed |
| 01:18:53 |
l cut him doWn. |
| 01:18:56 |
l see. |
| 01:19:00 |
You and McCord must be |
| 01:19:02 |
Well, let's have a drink |
| 01:19:06 |
No! Please! |
| 01:19:14 |
Where's McCord? |
| 01:19:19 |
With the governor. |
| 01:19:21 |
With the governor in Tascosa? |
| 01:19:23 |
Yes. |
| 01:19:29 |
My boys saW you leavin' toWn With |
| 01:19:34 |
That's hoW come We Was Waitin' for |
| 01:19:37 |
What do you mean, McCord's With |
| 01:19:40 |
He is. lt's the truth. |
| 01:19:42 |
At Beaver Head, not in Tascosa. |
| 01:19:46 |
Get your horses, boys. We'll |
| 01:19:49 |
lf there's anything l can't stand... |
| 01:19:52 |
it's a fella Who rats on a friend. |
| 01:19:56 |
You disgust me, Cheap. |
| 01:20:09 |
Here. |
| 01:20:25 |
We can't move him from here. |
| 01:20:27 |
One jolt. We'd have a dead man on |
| 01:20:32 |
Whatever you do, Doctor. |
| 01:20:34 |
You'll just be saving the hangman |
| 01:20:38 |
Our only hope is to operate right |
| 01:20:43 |
and l can't promise you a thing, |
| 01:20:53 |
Here, this is Whiskey. |
| 01:20:55 |
Thank you. Just put it there. |
| 01:22:40 |
Pa! Lie quiet. Pa! |
| 01:22:48 |
Epilepsy... |
| 01:22:50 |
Was What it Was. |
| 01:22:51 |
The fits, like your pa. |
| 01:22:54 |
Ain't that a pity? |
| 01:22:55 |
Won't be long you'll be havin'em |
| 01:23:00 |
There's a shoW. |
| 01:23:02 |
Step right up, folks... |
| 01:23:03 |
and see the number one gun |
| 01:23:06 |
and when he's finished, kiss the |
| 01:23:10 |
l could sell a million tickets |
| 01:23:20 |
You're gonna wind up like your pa! |
| 01:23:22 |
Like your pa! |
| 01:23:23 |
You're gonna wind up like your pa, |
| 01:23:26 |
You're gonna wind up just like |
| 01:23:28 |
Like your pa. McCord! |
| 01:23:30 |
He's gonna wind up just like |
| 01:23:42 |
l'm don't Want to end up like |
| 01:23:57 |
Did l say anything? |
| 01:24:09 |
l guess you noW knoW governor, Why |
| 01:24:14 |
Who has been putting all this |
| 01:24:19 |
What do you mean? |
| 01:24:21 |
About fits, epilepsy. |
| 01:24:28 |
This Was your problem. |
| 01:24:30 |
lt Was pressing against |
| 01:24:32 |
and literally paralyzed your arm. |
| 01:24:43 |
This? |
| 01:24:45 |
lt Was lodged inside you from an |
| 01:24:48 |
you thought had healed up. |
| 01:24:50 |
Every time you put any strain on |
| 01:24:52 |
that bit of lead took a Walk... |
| 01:24:55 |
till finally it Was pressing |
| 01:24:57 |
one of the most sensitive nerves |
| 01:24:59 |
Must've been pretty bad. |
| 01:25:01 |
But not epilepsy. |
| 01:25:15 |
You're not going to Wind up like |
| 01:25:20 |
You've been running into bad luck |
| 01:25:22 |
but things are gonna be different |
| 01:25:26 |
Dr. Chase made you a Whole man. |
| 01:25:29 |
l'm empoWered to make you |
| 01:25:58 |
That's the Escondido Bunch. |
| 01:26:00 |
l spotted Kraut, their head man. |
| 01:26:02 |
Roadblocks doWn... |
| 01:26:03 |
it don't take 'em long to get busy, |
| 01:26:08 |
Don't come any closer, Kraut! |
| 01:26:11 |
This is Lem Carter speaking! |
| 01:26:14 |
Pleased to meet you, governor. |
| 01:26:16 |
-What is it you Want? |
| 01:26:18 |
Hand him over. And you'll come |
| 01:26:21 |
You'd better clear out, Kraut! |
| 01:26:24 |
McCord is in my custody and under |
| 01:26:29 |
That's too bad, governor... |
| 01:26:31 |
'cause We're comin' in after him! |
| 01:26:49 |
Cover the back. |
| 01:27:26 |
Over there... |
| 01:27:28 |
behind those rocks. |
| 01:28:28 |
Doc... |
| 01:28:30 |
Doc! |
| 01:29:01 |
Maybe We ought to offer these guys |
| 01:29:05 |
Think they'd let up on us then? |
| 01:29:52 |
Colby! |
| 01:29:54 |
Colby. Get off there! |
| 01:30:10 |
Colby. Get off there! |
| 01:30:37 |
Governor! |
| 01:30:43 |
The only bullet left is the one We |
| 01:30:45 |
Open that cupboard over there on |
| 01:30:58 |
There's dynamite in there. |
| 01:30:59 |
Get it out. |
| 01:31:23 |
Trap door. |
| 01:31:40 |
Here. |
| 01:32:10 |
Come on. |
| 01:33:19 |
Come on! Find McCord's body! |
| 01:33:22 |
They've been blasted to |
| 01:33:25 |
How's anyone gonna knoW Whose |
| 01:33:28 |
Find it! l Want to see him dead! |
| 01:35:14 |
lt's McCord. Clay McCord. |
| 01:35:16 |
Keep out of the way. |
| 01:37:00 |
Fifty bucks? |
| 01:37:05 |
Yeah. |
| 01:37:23 |
That it? |
| 01:37:25 |
That's it. |
| 01:37:28 |
Easy as pie. |
| 01:37:32 |
Yeah. |
