|
Mist The
|
| 00:01:31 |
Whoa! |
| 00:01:42 |
All the food's gonna go bad. |
| 00:01:46 |
Yeah, I drew up a list. |
| 00:01:48 |
I'll hit the store |
| 00:01:54 |
Fuck. |
| 00:01:55 |
- Can you save it? |
| 00:01:57 |
No, I gotta start over from scratch. |
| 00:02:00 |
I'll call the studio |
| 00:02:02 |
see if they can extend my deadline. |
| 00:02:05 |
What choice do they have? |
| 00:02:09 |
You kiddin'? |
| 00:02:11 |
They could whip up some bad |
| 00:02:13 |
They do it all the time. |
| 00:02:16 |
I should have brought it downstairs |
| 00:02:18 |
Just stupid, I guess. |
| 00:02:20 |
Well, sweetie, |
| 00:02:22 |
that a tree was gonna come flying |
| 00:02:24 |
Yeah, I'll hit the hardware store too, |
| 00:02:25 |
get some plastic sheeting |
| 00:02:27 |
and seal this up |
| 00:02:29 |
Order in some new glass. |
| 00:02:32 |
Oh, you know what? |
| 00:02:33 |
that was your grandfather's tree, |
| 00:02:36 |
- Ohh. |
| 00:02:39 |
It's just stuff, though. |
| 00:02:40 |
You know, we're safe. |
| 00:02:43 |
Yeah. |
| 00:02:44 |
Mom, Dad, you gotta come see! |
| 00:02:45 |
Hey, Billy, take it easy, |
| 00:02:47 |
I really don't want you running |
| 00:02:49 |
But you gotta come look. |
| 00:02:50 |
The boathouse is all bashed! |
| 00:02:53 |
Billy. |
| 00:02:55 |
Sorry, Mom, but you just |
| 00:02:58 |
Whoa! |
| 00:02:59 |
Whoa. |
| 00:03:01 |
- Whoa. |
| 00:03:03 |
Having spoken, |
| 00:03:05 |
Come on! |
| 00:03:07 |
How do you two always manage |
| 00:03:10 |
- You have incredibly low standards. |
| 00:03:13 |
Let's go, uh, see the damage. |
| 00:03:16 |
No. |
| 00:03:22 |
- Norton's tree. |
| 00:03:26 |
You mean the dead one |
| 00:03:28 |
to take down for three years |
| 00:03:30 |
That tree? |
| 00:03:32 |
- Really got smooshed. |
| 00:03:37 |
Look at that. |
| 00:03:41 |
What is it, Daddy? |
| 00:03:43 |
Mist. |
| 00:03:45 |
- On the lake? |
| 00:03:48 |
Coming off the mountain like that? |
| 00:03:50 |
Two fronts meeting, |
| 00:03:53 |
left over from the storm, |
| 00:03:55 |
You sure? |
| 00:03:57 |
Honey, I'm not the weatherman. |
| 00:03:58 |
Why don't you take Billy, |
| 00:04:01 |
I'll take him to town with me. |
| 00:04:02 |
Okay. Where you going? |
| 00:04:03 |
I'm gonna go have a little chat |
| 00:04:07 |
Hon. |
| 00:04:08 |
Don't worry, I'm not gonna |
| 00:04:10 |
You know what he's gonna say. |
| 00:04:11 |
He's gonna say, "Sue me," |
| 00:04:14 |
Honey, one property dispute |
| 00:04:17 |
is enough to last me a lifetime. |
| 00:04:19 |
I'm gonna ask |
| 00:04:21 |
Okay. |
| 00:04:22 |
- That's all. |
| 00:04:27 |
Ohh! |
| 00:04:33 |
Aw, shit! |
| 00:04:35 |
Ohh, you mother fucker! |
| 00:04:39 |
Cock sucker! |
| 00:04:42 |
"Turn on. |
| 00:04:43 |
"Full choke. |
| 00:04:45 |
Pull five... choke. " |
| 00:04:52 |
I guess you've seen the- |
| 00:04:55 |
boathouse. |
| 00:04:56 |
Yeah, and-? |
| 00:04:57 |
Nothin'. |
| 00:04:59 |
Just think we should trade |
| 00:05:02 |
That's all. |
| 00:05:06 |
Oh, my insurance guy's |
| 00:05:11 |
Oh. |
| 00:05:13 |
Shit. The 1980. |
| 00:05:15 |
I was gonna bring |
| 00:05:18 |
I don't know, the weather was |
| 00:05:20 |
I just- |
| 00:05:22 |
I'm sorry, man. I mean it. |
| 00:05:24 |
Sincerely. |
| 00:05:27 |
- That's nice of you to say. |
| 00:05:30 |
I hate to see it like that. |
| 00:05:35 |
Okay, I'll tell you what, |
| 00:05:36 |
I'll find my insurance guy's number, |
| 00:05:39 |
- That okay? |
| 00:05:47 |
So, uh, David- |
| 00:05:50 |
you're not heading into town today |
| 00:06:08 |
Well, CMP's out in force. |
| 00:06:11 |
Maybe we'll get our power back. |
| 00:06:13 |
I know. Some storm, huh? |
| 00:06:14 |
One for the books, yeah. |
| 00:06:16 |
For a moment there last night, |
| 00:06:18 |
I thought we were gonna take off |
| 00:06:20 |
WZON is off the air, |
| 00:06:22 |
but Portland's still broadcasting. |
| 00:06:25 |
Daddy, look. |
| 00:06:26 |
Ah. |
| 00:06:27 |
Guys from the base. |
| 00:06:29 |
- From up the mountain? |
| 00:06:31 |
The Arrowhead Project? |
| 00:06:34 |
Well, you're a local. |
| 00:06:36 |
Any idea what they do up there? |
| 00:06:37 |
Missile defense research. |
| 00:06:39 |
You know, I'm sure |
| 00:06:41 |
Oh, sure. |
| 00:06:42 |
The woman at the Laundromat |
| 00:06:44 |
they have a crashed flying saucer |
| 00:06:48 |
Right. Miss Edna. Yeah. |
| 00:06:49 |
Miss Tabloid. |
| 00:06:52 |
"I Had Bigfoot's Baby. " |
| 00:06:56 |
"Satan's Face Appears |
| 00:06:59 |
You know, real reliable stuff. |
| 00:07:05 |
Well, they're in a hurry. |
| 00:07:06 |
Maybe their power's out too. |
| 00:07:17 |
Huh. Still no signal. |
| 00:07:19 |
Why don't you go ahead? |
| 00:07:22 |
Can I go with Mr. Norton, Daddy? |
| 00:07:23 |
Sure, if you promise |
| 00:07:26 |
Yeah. |
| 00:07:27 |
Here's a list. |
| 00:07:29 |
- Sure. |
| 00:07:30 |
Meet you guys in there. |
| 00:07:34 |
Hold hands. |
| 00:07:38 |
I'm sorry. I didn't know |
| 00:07:45 |
That looks so freaky! |
| 00:07:47 |
Hmm. |
| 00:07:56 |
- Sally, hey. |
| 00:07:58 |
You guys look jammed up. |
| 00:07:59 |
Yeah, well, half the staff |
| 00:08:03 |
Oh, no. What, |
| 00:08:05 |
Only to keep the food cold. |
| 00:08:07 |
Everything else, |
| 00:08:08 |
and bring your checkbook. |
| 00:08:09 |
Hey, Thursday night, |
| 00:08:12 |
- Baby-sit? |
| 00:08:16 |
Oh, my God. |
| 00:08:17 |
The storm. |
| 00:08:19 |
Everybody's stockin' up. |
| 00:08:22 |
Crappy day, huh? |
| 00:08:23 |
Eh, everyone's a little |
| 00:08:26 |
'Morning, Mrs. Carmody. |
| 00:08:29 |
With lines like these, |
| 00:08:31 |
but I guess we'll have to make do. |
| 00:08:34 |
- Keep your head down, pal. |
| 00:08:41 |
Hey, champ. |
| 00:08:43 |
Your wife should be a doctor. |
| 00:08:44 |
She could make a fortune |
| 00:08:47 |
Yeah, it takes some getting used to. |
| 00:08:49 |
Why don't you get your stuff? |
| 00:08:52 |
Okay, done. |
| 00:08:56 |
Hey, David, |
| 00:09:02 |
Are you and Mr. Norton |
| 00:09:05 |
Oh, I don't know. |
| 00:09:07 |
"Friends" might be stretching it a little. |
| 00:09:10 |
I guess you're not mad |
| 00:09:13 |
I guess not. |
| 00:09:16 |
And that's a start, huh? |
| 00:09:18 |
I'm sorry, ma'am, |
| 00:09:20 |
The power outage got us too. |
| 00:09:22 |
Hopefully we'll have |
| 00:09:35 |
- The bus leaves in 30 minutes. |
| 00:09:38 |
You guys get the goodies. |
| 00:09:45 |
I need some change |
| 00:09:49 |
Good morning, Ms. Reppler. |
| 00:09:51 |
Hello, Ms. Reppler. |
| 00:09:52 |
Well, hello to you, Billy Drayton. |
| 00:09:55 |
How'd you hold up in the storm? |
| 00:09:57 |
We had a tree come through |
| 00:09:59 |
right in my studio. |
| 00:10:01 |
And the boathouse got all smooshed. |
| 00:10:04 |
Ouch. |
| 00:10:05 |
- Yeah. |
| 00:10:10 |
How'd you guys make out? |
| 00:10:12 |
Oh, we're fine. |
| 00:10:15 |
At the very least, I'll bet every one |
| 00:10:18 |
We had damage |
| 00:10:20 |
That's what we get for not fixing |
| 00:10:23 |
but with funds being cut every year... |
| 00:10:27 |
You'd think educating children |
| 00:10:29 |
would be more |
| 00:10:31 |
but you'd be wrong. |
| 00:10:33 |
Government's got better things |
| 00:10:36 |
like corporate handouts |
| 00:10:53 |
Daddy, is there a fire? |
| 00:10:55 |
I'm sure she's fine. |
| 00:10:59 |
Mind what you're doing, Sally. |
| 00:11:01 |
Oh, come on, |
| 00:11:03 |
Check our papers. |
| 00:11:04 |
Look, I told you, |
| 00:11:06 |
I don't know why. |
| 00:11:07 |
I gotta go check the pharmacy out. |
| 00:11:09 |
Three men meet me |
| 00:11:12 |
That's an order. |
| 00:11:16 |
Shit, man! Another half an hour, |
| 00:11:52 |
Oh, my God! |
| 00:12:02 |
Something in the mist! |
| 00:12:04 |
Something in the mist... |
| 00:12:05 |
...took John Lee! |
| 00:12:07 |
Dan, catch your breath. |
| 00:12:08 |
Something in the mist took John Lee. |
| 00:12:10 |
I could hear him screaming. |
| 00:12:12 |
Shut the doors! Shut the doors! |
| 00:12:15 |
Daddy, I'm scared. |
| 00:12:21 |
Don't go out there. |
| 00:12:22 |
There's something in the mist. |
| 00:12:25 |
Screw that! |
| 00:12:27 |
Mister, no! |
| 00:13:01 |
Please hold me. |
| 00:13:03 |
It's okay, it's okay. |
| 00:13:05 |
It's a pollution cloud. |
| 00:13:09 |
Some kind of chemical explosion. |
| 00:13:13 |
What is it? |
| 00:13:16 |
What's going on? |
| 00:13:21 |
It's death. |
| 00:13:23 |
Aah! |
| 00:13:57 |
Stay down! |
| 00:14:00 |
Daddy! |
| 00:14:09 |
You okay? |
| 00:14:21 |
That was an earthquake. |
| 00:14:23 |
I tell you, the goddamn mills blew up! |
| 00:14:26 |
Is everyone okay? |
| 00:14:29 |
Everybody just stay put, okay? |
| 00:14:33 |
I can't. I can't stay here. |
| 00:14:35 |
No. |
| 00:14:39 |
It's death out there. |
| 00:14:42 |
Stop it, okay? Stop it. |
| 00:14:44 |
Please, everybody, |
| 00:14:47 |
He's right. Let's just stay cool. |
| 00:14:49 |
Let's just try to figure out |
| 00:14:50 |
I'm sorry, I- I can't just stay here. |
| 00:14:54 |
Ma'am, no, you can't go out there. |
| 00:14:56 |
Could be a poisonous gas cloud. |
| 00:14:58 |
Didn't you hear that man screaming? |
| 00:15:00 |
I agree. Let's stay here |
| 00:15:03 |
You're not listening! |
| 00:15:04 |
I can't stay here. |
| 00:15:07 |
Wanda's looking after little Victor. |
| 00:15:11 |
Sometimes she forgets |
| 00:15:19 |
I told them I'd only be gone |
| 00:15:23 |
She's only 8. |
| 00:15:26 |
For their sakes, |
| 00:15:27 |
don't. |
| 00:15:34 |
Well, isn't anybody gonna help me? |
| 00:15:39 |
Shh. It's okay, pal. |
| 00:15:42 |
Won't somebody here |
| 00:15:50 |
You? |
| 00:15:59 |
You? |
| 00:16:09 |
It's okay, buddy. |
| 00:16:11 |
Ma'am, please, |
| 00:16:19 |
I hope you all rot in hell. |
| 00:16:21 |
Ma'am, please, wait until- |
| 00:16:59 |
Okay, |
| 00:17:01 |
Get the spilled bottles, |
| 00:17:04 |
Aisle three has medical supplies. |
| 00:17:07 |
It's okay. It's okay. |
| 00:17:10 |
All right, easy, champ. |
| 00:17:11 |
Come on. |
| 00:17:13 |
Come on. |
| 00:17:15 |
Can't keep crying like this, pal. |
| 00:17:17 |
Come on! |
| 00:17:18 |
Come on, |
| 00:17:20 |
- Come on, are you all right? |
| 00:17:23 |
All right, I know you want Mommy. |
| 00:17:24 |
All right, just try to breathe. |
| 00:17:27 |
Just try to breathe, okay? |
| 00:17:30 |
Just try to breathe, pal. |
| 00:17:32 |
It's all right. |
| 00:17:36 |
I haven't seen him suck his thumb |
| 00:17:39 |
He's in shock. |
| 00:17:41 |
I think we all are. |
| 00:17:43 |
You haven't met. |
| 00:17:45 |
Amanda Dunfrey. |
| 00:17:46 |
She's new in town |
| 00:17:49 |
Teaches third grade |
| 00:17:51 |
and the special ed kids, |
| 00:17:54 |
She's wonderful. |
| 00:17:57 |
And David's an artist. |
| 00:17:59 |
He does movie posters and such. |
| 00:18:02 |
And me... |
| 00:18:04 |
Lord, I'm babbling away |
| 00:18:09 |
My nerves are jangled, I guess. |
| 00:18:11 |
Boy settle down? |
| 00:18:12 |
How is he? |
| 00:18:13 |
Still hot. |
| 00:18:15 |
Why don't I get him some aspirin. |
| 00:18:16 |
- Aisle three. |
| 00:18:18 |
Thanks. |
| 00:18:20 |
How's Dan? |
| 00:18:21 |
His nose stopped bleedin'. |
| 00:18:23 |
He's calmer now. |
| 00:18:27 |
Can't believe the way he ran in here. |
| 00:18:30 |
Never seen him like that. |
| 00:18:31 |
I need something to cover my boy up. |
| 00:18:35 |
Furniture pads. Loadin' dock. |
| 00:18:37 |
Gonna keep checkin' on people. |
| 00:18:40 |
You bet. Sally, you mind? |
| 00:18:42 |
Oh, I'd love to. I really should |
| 00:18:45 |
- I'll take him. |
| 00:18:47 |
Daddy, don't go. |
| 00:18:48 |
No, I'll be gone two seconds, Big Bill. |
| 00:18:52 |
Mrs. Reppler's here, |
| 00:18:54 |
and so is Mrs. Turman. |
| 00:18:57 |
I'll be close by, okay? |
| 00:18:58 |
- Okay. |
| 00:19:02 |
Let me look at you. |
| 00:19:06 |
Hmm? |
| 00:19:09 |
Wanna lie down? |
| 00:19:10 |
Yeah. |
| 00:19:12 |
There you go. |
| 00:19:13 |
Soon as it blows away, |
| 00:19:17 |
but we have to be smart about it. |
| 00:19:18 |
First thing we need to do |
| 00:19:21 |
and find out what's happened. |
| 00:19:23 |
Well, Howe gonna |
| 00:19:24 |
We've got no phone signal, |
| 00:19:27 |
I'm sure they're working |
| 00:19:30 |
It stands to reason |
| 00:19:32 |
would be their top priority. |
| 00:19:46 |
Jeez! |
| 00:20:07 |
Oh, shit. |
| 00:20:11 |
Ow! |
| 00:20:15 |
Shit! |
| 00:20:20 |
God damn it! |
| 00:20:21 |
Ow! Ow! |
| 00:20:25 |
Bitch! |
| 00:20:26 |
It's obvious that we're- |
| 00:20:28 |
we're in some kind |
| 00:20:30 |
Ain't nothin' obvious |
| 00:20:32 |
There ain't nothin' |
| 00:20:35 |
That's right. |
| 00:20:36 |
It's Judgment Day, |
| 00:20:39 |
There is nothing more obvious |
| 00:20:41 |
Ohh, fuck, now. |
| 00:20:43 |
You've done that to yourself, |
| 00:20:44 |
by a life of sin and dissolution. |
| 00:21:33 |
Hey, whoa! David! |
| 00:21:34 |
Hey, you guys hear that? |
| 00:21:37 |
The generator? |
| 00:21:39 |
No, no, I turned the generator off. |
| 00:21:41 |
It- it was backing up. |
| 00:21:44 |
- N-nobody else heard that sound? |
| 00:21:48 |
I don't know, like a... weird noise, |
| 00:21:52 |
back there in the dark. |
| 00:21:53 |
Like something was, like, |
| 00:21:56 |
Did you hear it |
| 00:22:00 |
No, only after. |
| 00:22:01 |
After, but, look, I heard it, okay? |
| 00:22:04 |
- Nobody's calling you a liar. |
| 00:22:06 |
No, no, no, no. |
| 00:22:09 |
You had a scare, no doubt. |
| 00:22:11 |
What say we all go check it out? |
| 00:22:13 |
Here. |
| 00:22:20 |
Oooopf! |
| 00:22:22 |
Man. |
| 00:22:23 |
It's pretty rank in here. |
| 00:22:25 |
- Myron, go check it out. |
| 00:22:30 |
Go on, fire it up. |
| 00:22:40 |
All right! |
| 00:22:43 |
Shut it off! |
| 00:22:45 |
Holy crow, don't that stink! |
| 00:22:47 |
Something's |
| 00:22:49 |
plugged up from the outside. |
| 00:22:51 |
You get it running long enough |
| 00:22:53 |
I'll go out and clear |
| 00:22:55 |
No, no, you can't do that. |
| 00:22:56 |
Why not? |
| 00:22:58 |
Well, yeah, but it may not be wise |
| 00:23:01 |
Okay, I'll do it. |
| 00:23:03 |
No, look, it's not about |
| 00:23:05 |
What, don't you think I can do it? |
| 00:23:07 |
Hey! I want to go! |
| 00:23:09 |
Well, wait, just stop, okay? |
| 00:23:11 |
- J-Jim, right? |
| 00:23:13 |
Myron? You guys are- |
| 00:23:15 |
you, well, you don't seem |
| 00:23:17 |
or you're tryin' real hard not to. |
| 00:23:19 |
This is no ordinary mist, okay? |
| 00:23:21 |
You open that door, |
| 00:23:24 |
Like what? |
| 00:23:26 |
Well, like whatever |
| 00:23:28 |
Are you guys being willfully dense? |
| 00:23:30 |
Mr. Drayton, you'll pardon me, |
| 00:23:32 |
but I'm not convinced |
| 00:23:36 |
I mean, we're not |
| 00:23:38 |
Anybody? |
| 00:23:40 |
See? |
| 00:23:43 |
Now, I know, I know- |
| 00:23:46 |
with connections in New York |
| 00:23:48 |
but that don't make you better |
| 00:23:51 |
Hey, I didn't say that. |
| 00:23:52 |
Nor do I like being talked down to |
| 00:23:54 |
by a guy who went to college, |
| 00:23:58 |
Fellas, it doesn't even matter |
| 00:24:00 |
The food'll keep without it. |
| 00:24:01 |
Kid, I'm gonna start the motor, |
| 00:24:04 |
and you yell out |
| 00:24:06 |
Yeah. Okay, good. |
| 00:24:07 |
Wait. |
| 00:24:09 |
This is- |
| 00:24:10 |
You guys gonna let |
| 00:24:12 |
over a generator |
| 00:24:14 |
Would you just |
| 00:24:15 |
Norm! |
| 00:24:17 |
Listen, Mr. Drayton, |
| 00:24:19 |
The next time |
| 00:24:21 |
you count your teeth, |
| 00:24:22 |
because I'm sick to death |
| 00:24:25 |
All right? |
| 00:24:27 |
Come on, Myron. |
| 00:24:28 |
This is crazy! |
| 00:24:30 |
What am I, impugning |
| 00:24:32 |
Listen, they've lost |
| 00:24:34 |
What's going on here? |
| 00:24:36 |
Out there in the market, |
| 00:24:38 |
In here, there's a problem |
| 00:24:40 |
so they're goddamn gonna solve it. |
| 00:24:42 |
Ready, kid? |
| 00:24:43 |
Norm, come on. |
| 00:24:45 |
Don't, man. |
| 00:24:50 |
It's a mistake. |
| 00:24:56 |
Pussy. |
| 00:25:02 |
Go up! |
| 00:25:25 |
So... |
| 00:25:26 |
any boogeymen? |
| 00:25:31 |
Pretty scary, ain't it, Norm? |
| 00:25:32 |
Yeah, right. |
| 00:25:37 |
Norm. |
| 00:25:40 |
Norm! |
| 00:25:41 |
What the fuck! |
| 00:25:43 |
Ahh! Get it off! Get it off! |
| 00:25:44 |
Get this friggin' thing off me! |
| 00:25:46 |
Get it off! Help me! |
| 00:25:48 |
Help me! Help me! |
| 00:25:50 |
Aah! Aaahhh! |
| 00:25:51 |
Jesus! |
| 00:26:03 |
There's more! There's more! |
| 00:26:07 |
Somebody help me. |
| 00:26:10 |
Somebody help me. |
| 00:26:12 |
What the fuck are you waitin' for? |
| 00:26:19 |
Aaahhhh! |
| 00:26:26 |
Hang on! |
| 00:26:29 |
Aaahhhh! |
| 00:26:37 |
Hold him still! |
| 00:26:44 |
Aaahhhh! |
| 00:26:48 |
Oh, Jesus! |
| 00:27:15 |
Aah! |
| 00:27:17 |
Aah! |
| 00:27:23 |
Shit! Oh, shit! |
| 00:27:25 |
Oh, shit! |
| 00:27:29 |
David, it's no good! |
| 00:27:31 |
Aah! |
| 00:27:32 |
Start the generator. |
| 00:27:34 |
Aah! Aaaggghhh! |
| 00:27:48 |
Gaaahhhh! |
| 00:28:43 |
Hey, I'm sorry. |
| 00:28:47 |
I mean, how the- |
| 00:28:49 |
how the hell was I supposed |
| 00:28:52 |
You said you heard something. |
| 00:28:55 |
How was I supposed to know |
| 00:28:57 |
You should've said |
| 00:28:58 |
I don't know, I thought maybe |
| 00:29:02 |
You got that kid killed! |
| 00:29:04 |
Did you get a good look at it? Huh? |
| 00:29:06 |
Did you get a good look |
| 00:29:09 |
- Huh? |
| 00:29:10 |
Don't hit him anymore! |
| 00:29:12 |
You two assholes, |
| 00:29:15 |
And I got his fuckin' blood on me! |
| 00:29:36 |
Okay, I'm done. |
| 00:29:41 |
Okay. |
| 00:29:45 |
What's next? |
| 00:29:47 |
Kill the generator. |
| 00:29:49 |
That's the first thing. |
| 00:29:54 |
I'm sorry. |
| 00:30:00 |
Jesus Christ! Oh, God! |
| 00:30:03 |
I'm- I'm sorry about the kid. |
| 00:30:07 |
Oh, God. Oh, God. Oh, God. |
| 00:30:11 |
We oughta get out of here. |
| 00:30:17 |
Hey, we didn't twist his arm. |
| 00:30:18 |
Yeah, he's a fuckin' kid. |
| 00:30:22 |
What's your excuse, huh? |
| 00:30:27 |
Get outta here. |
| 00:30:30 |
Go back in the market. |
| 00:30:34 |
Don't say anything, to anybody. |
| 00:30:37 |
Not yet. |
| 00:30:40 |
Not yet. |
| 00:30:56 |
Shit. |
| 00:30:57 |
David? Need a little light here. |
| 00:31:11 |
We have to tell 'em. |
| 00:31:13 |
The people in the market, |
| 00:31:17 |
They won't believe us. |
| 00:31:20 |
They have to. |
| 00:31:21 |
I'm not sure I believe it. |
| 00:31:24 |
W- what we saw was impossible. |
| 00:31:26 |
You know that, don't you? |
| 00:31:28 |
I mean, what- |
| 00:31:31 |
what do we say? |
| 00:31:33 |
How do we convince them? |
| 00:31:39 |
Ollie, what the hell were |
| 00:31:49 |
Oh, my God! |
| 00:31:51 |
Shh! Yeah, yeah, yeah, |
| 00:31:54 |
W- what the hell happened? |
| 00:31:55 |
I'll explain. Give me a minute, okay? |
| 00:31:57 |
I need to deal with something first. |
| 00:32:01 |
Please, I've got to- |
| 00:32:03 |
I can't let Billy see me like this. |
| 00:32:06 |
Just give me a minute. |
| 00:32:09 |
Okay. |
| 00:32:15 |
Hey, look, |
| 00:32:18 |
Me too. |
| 00:32:20 |
I mean, I ain't makin' excuses, |
| 00:32:22 |
Look, we need to tell people. |
| 00:32:24 |
No need to say how it went down |
| 00:32:26 |
but, uh, we're in the deep shit here. |
| 00:32:29 |
People need to know. |
| 00:32:30 |
What about the out-of-towners? |
| 00:32:32 |
We got plenty of them in the store. |
| 00:32:35 |
Brent Norton? |
| 00:32:37 |
He's an important attorney |
| 00:32:40 |
That fellow could be |
| 00:32:42 |
Counts a lot with people of this town, |
| 00:32:45 |
Yeah, that's right. |
| 00:32:46 |
We've got to discuss how we're gonna |
| 00:32:49 |
W- wait. What do you mean |
| 00:32:52 |
You shut the loading door. |
| 00:32:53 |
Yeah, but the entire front of the store |
| 00:33:01 |
Jesus Christ. |
| 00:33:13 |
I was wondering |
| 00:33:15 |
Um, listen... |
| 00:33:17 |
that guy that came in here, |
| 00:33:25 |
...they're- they're- |
| 00:33:29 |
Ain't goin' very well, is it? |
| 00:33:31 |
Unh-unh. |
| 00:33:34 |
- You... what? |
| 00:33:36 |
Come here. |
| 00:33:40 |
Tell him. |
| 00:33:43 |
It's true. |
| 00:33:51 |
Tentacles. Yeah. |
| 00:34:02 |
Um, gentlemen, um... |
| 00:34:05 |
I'm sorry, I- |
| 00:34:08 |
I mean, what do you take me for? |
| 00:34:09 |
I'm shocked. |
| 00:34:12 |
I'm shocked. |
| 00:34:13 |
I'm shocked. It's pretty tasteless |
| 00:34:15 |
using what's happening here |
| 00:34:17 |
No, no, that's not |
| 00:34:19 |
Look, come back |
| 00:34:21 |
I'll show you. |
| 00:34:22 |
Blood. A chunk of tentacle |
| 00:34:26 |
No. |
| 00:34:27 |
No? What do you mean no? |
| 00:34:29 |
No. We've got real problems |
| 00:34:31 |
and this pathetic attempt at a joke |
| 00:34:34 |
has gone far enough. |
| 00:34:36 |
Mr. Norton, what reason |
| 00:34:39 |
Oh, please! Please! |
| 00:34:41 |
This is payback for the lawsuit |
| 00:34:43 |
and you guys are backing him up. |
| 00:34:45 |
So winning wasn't enough, huh? |
| 00:34:47 |
You wanted to humiliate me |
| 00:34:49 |
show me a rubber snake |
| 00:34:52 |
stand around laughing their asses off. |
| 00:34:53 |
- Watch who you callin' a hick! |
| 00:34:54 |
- Hey, hey, fuck-! |
| 00:34:56 |
...I swear, you have |
| 00:34:59 |
You're not too crazy about, |
| 00:35:05 |
I only spend my money, |
| 00:35:07 |
and I have seen you |
| 00:35:12 |
Y'all stick together. |
| 00:35:17 |
Well, don't I feel foolish? |
| 00:35:18 |
I actually thought you were |
| 00:35:21 |
and, well, thanks |
| 00:35:23 |
And I'm glad that tree fell |
| 00:35:25 |
Glad. Smashed it in |
| 00:35:27 |
Now, all of y'all, |
| 00:35:29 |
I know you're scared, man. |
| 00:35:32 |
- Lives are at stake around here. |
| 00:35:34 |
Okay, my son's life. |
| 00:35:36 |
Brent, please, |
| 00:35:40 |
All right, I'll drag you |
| 00:35:42 |
Come here. |
| 00:35:43 |
David, get your goddamn hands |
| 00:35:46 |
I'll sue your ass again! |
| 00:35:48 |
Sue your ass, and this time |
| 00:35:50 |
This man assaulted me. |
| 00:35:52 |
He assaulted me. |
| 00:35:55 |
This man's crazy. |
| 00:35:56 |
No. |
| 00:35:57 |
He isn't. I wish he was, but he isn't. |
| 00:36:02 |
E- everyone in the store, |
| 00:36:07 |
There's something you need to hear. |
| 00:36:10 |
Okay. |
| 00:36:11 |
W- w-wait. I don't know |
| 00:36:14 |
You're drinking? |
| 00:36:16 |
For Christ's sake, Ollie. |
| 00:36:18 |
Do you want me to report you? |
| 00:36:22 |
Look, I'm gonna be taking down |
| 00:36:24 |
And I am prepared to file |
| 00:36:26 |
- Fine, Bud, write down your names. |
| 00:36:28 |
But in the meantime, |
| 00:36:32 |
This is Mr. David Drayton. |
| 00:36:34 |
You need to hear what he's got to say |
| 00:36:37 |
...go hang out |
| 00:36:39 |
Listen, don't be scared. |
| 00:36:42 |
It's okay. |
| 00:36:45 |
Okay. |
| 00:36:48 |
This is how it is. |
| 00:36:49 |
Now, I don't know |
| 00:36:52 |
but there are things in it, and they're |
| 00:36:55 |
That's right. |
| 00:36:56 |
That's exactly right. |
| 00:36:58 |
What kind of things? |
| 00:37:00 |
I never saw it. |
| 00:37:02 |
I got knocked down. |
| 00:37:04 |
Five of us went back |
| 00:37:06 |
It was Jim, Myron, Ollie... |
| 00:37:10 |
me... |
| 00:37:12 |
Norm, the bag boy. |
| 00:37:13 |
- We opened the door... |
| 00:37:15 |
...so Norm could go out |
| 00:37:20 |
Something come out of the mist |
| 00:37:22 |
Took him? |
| 00:37:23 |
What do you mean? |
| 00:37:26 |
Just... killed him. |
| 00:37:27 |
I mean dragged him off. |
| 00:37:29 |
Now, guys, I don't know |
| 00:37:35 |
All we saw were tentacles. |
| 00:37:40 |
Tentacles? |
| 00:37:44 |
Tentacles, he says. |
| 00:37:46 |
Tentacles from Planet X. |
| 00:37:49 |
It's a lie, you know. |
| 00:37:50 |
I mean, all these people do |
| 00:37:53 |
It's a pile of shit. |
| 00:37:55 |
Of course it's a lie. |
| 00:37:56 |
It's lunacy. |
| 00:37:58 |
From the look of it, the tentacles |
| 00:38:01 |
All right, uh, Bud, |
| 00:38:02 |
Go look. |
| 00:38:10 |
Over there. |
| 00:38:17 |
What the hell is that? |
| 00:38:51 |
It appears we may have a problem |
| 00:39:10 |
Yeah, just keep 'em in line. |
| 00:39:23 |
Let me... |
| 00:39:27 |
help these people. |
| 00:39:30 |
Let me- |
| 00:39:32 |
let me preach your word. |
| 00:39:36 |
Let me shine your light, |
| 00:39:39 |
'cause they're not all bad. |
| 00:39:42 |
They can't all be bad. |
| 00:39:47 |
Some can be saved, can't they? |
| 00:39:51 |
Yes. |
| 00:39:53 |
Some can be brought... |
| 00:39:56 |
to heaven's holy gates |
| 00:39:59 |
I have to believe that, |
| 00:40:00 |
though I know most will swim |
| 00:40:08 |
If I can save a few... |
| 00:40:11 |
even one... |
| 00:40:14 |
then my life will have counted |
| 00:40:18 |
I will have pulled my weight. |
| 00:40:21 |
I will have earned my place |
| 00:40:24 |
I will have served a purpose |
| 00:40:29 |
Hello? |
| 00:40:46 |
What? |
| 00:40:48 |
I just need to use the bathroom. |
| 00:40:50 |
Oh. |
| 00:40:52 |
Okay. Well, then, have at it. |
| 00:40:59 |
Ma'am... |
| 00:41:01 |
I- I just want you to know |
| 00:41:05 |
being scared, I mean- |
| 00:41:07 |
and, well, if you need a friend- |
| 00:41:09 |
you know, someone to talk to. |
| 00:41:12 |
I have a friend- |
| 00:41:14 |
God up above. |
| 00:41:18 |
Don't you condescend to me. |
| 00:41:20 |
I'm sorry? |
| 00:41:21 |
Not ever. |
| 00:41:25 |
That's not what I was doing. |
| 00:41:28 |
Well, I'll tell you what- |
| 00:41:30 |
the day I need a friend like you, |
| 00:41:31 |
I'll just have myself a little squat |
| 00:41:40 |
Maybe you do believe this. |
| 00:41:42 |
Maybe they're not lies, |
| 00:41:45 |
Uh, the fact remains, |
| 00:41:49 |
- It's bordering on ludicrous. |
| 00:41:52 |
You're not arguing a case, |
| 00:41:53 |
and you're doing nothing but damage, |
| 00:41:54 |
And you can throw as much cow's blood |
| 00:41:57 |
You still haven't fooled anyone. |
| 00:41:59 |
Leave it alone, David. |
| 00:42:00 |
You can't convince |
| 00:42:02 |
even when their hair is burning. |
| 00:42:04 |
Denial is a powerful thing. |
| 00:42:05 |
Well, keep talking. |
| 00:42:07 |
I'll have no part of it, |
| 00:42:10 |
Keep thinking, Mr. Lawyer. |
| 00:42:13 |
There's no defense |
| 00:42:16 |
There's no court of appeals in hell. |
| 00:42:18 |
There's no defense here, either. |
| 00:42:20 |
Not even with all the fertilizer |
| 00:42:23 |
not even if you stack it |
| 00:42:25 |
It's still just bags of shit, isn't it? |
| 00:42:28 |
Those of you who want to discuss |
| 00:42:30 |
to find a means of rescue |
| 00:42:34 |
Those who want to stack dog food, |
| 00:42:37 |
knock yourselves out. |
| 00:42:42 |
We got those windows taped up |
| 00:42:45 |
It should help. |
| 00:42:46 |
Yeah, think so? |
| 00:42:49 |
Duct tape and dog food bags. |
| 00:42:53 |
That bad? |
| 00:42:55 |
It's not good. |
| 00:42:56 |
There's none so blind |
| 00:43:00 |
Open your eyes. |
| 00:43:02 |
Let the scales fall away. |
| 00:43:04 |
This has all been written. |
| 00:43:08 |
Revelations, chapter 15: |
| 00:43:11 |
"And the temple was filled with smoke |
| 00:43:13 |
"from the glory of God |
| 00:43:16 |
"and from his power, |
| 00:43:17 |
"and no one could enter the temple |
| 00:43:19 |
until the seven plagues |
| 00:43:23 |
Well, what are you saying? |
| 00:43:25 |
What are you proposing? |
| 00:43:27 |
That we all prepare... |
| 00:43:30 |
to meet our Maker. |
| 00:43:31 |
Oh, prepare to meet shit! |
| 00:43:34 |
Lady, your tongue |
| 00:43:37 |
so that it can waggle at both ends. |
| 00:43:39 |
The end time has come, |
| 00:43:41 |
not in flames, but in mist. |
| 00:43:43 |
Come here! |
| 00:43:44 |
Easy! Back off! |
| 00:43:45 |
How about if your ass prepares |
| 00:43:48 |
How about that? |
| 00:43:49 |
Hey, there's no call for that. |
| 00:43:51 |
Myron, please, |
| 00:43:53 |
I'm trying |
| 00:43:56 |
- Doubters will doubt till the end. |
| 00:43:58 |
No, I'm sorry, I'm sorry. |
| 00:43:59 |
A monstrosity did pull |
| 00:44:03 |
Things in the mist- |
| 00:44:06 |
Do you? |
| 00:44:09 |
Then go out. |
| 00:44:11 |
Go out and say, |
| 00:44:13 |
Shut up, lady. |
| 00:44:16 |
For God's sakes. |
| 00:44:17 |
Look, you'll have to stop now. |
| 00:44:19 |
They should be scared. |
| 00:44:21 |
Oh, yes, they should. |
| 00:44:24 |
Their beautiful, pure little minds |
| 00:44:27 |
have been corrupted with lies. |
| 00:44:30 |
Lies. |
| 00:44:31 |
All this talk of a modern God, |
| 00:44:33 |
or no God. |
| 00:44:36 |
There is one God. |
| 00:44:37 |
The God of the Israelites. |
| 00:44:39 |
And he is a stern and vengeful God, |
| 00:44:42 |
and we have been mocking him |
| 00:44:45 |
and now he demands |
| 00:44:48 |
It is time to declare yourselves. |
| 00:44:51 |
Take sides- |
| 00:44:53 |
the saved and the damned. |
| 00:44:55 |
Read the Good Book. |
| 00:44:58 |
- Blood! |
| 00:45:00 |
Blood. |
| 00:45:02 |
Little Normie was first, |
| 00:45:04 |
and now God calls the rest of us. |
| 00:45:07 |
The bill is due. |
| 00:45:09 |
It must be paid. |
| 00:45:10 |
As Abraham prepared |
| 00:45:13 |
to prove his love for God, so- |
| 00:45:15 |
Enough. |
| 00:45:22 |
- Ohh. |
| 00:45:25 |
A few more pennies in the jar. |
| 00:45:26 |
Now, that's nice, see. |
| 00:45:30 |
I- I'm sorry everybody, |
| 00:45:31 |
but this lady's perspective is |
| 00:45:34 |
They'll come for you. |
| 00:45:37 |
Maybe tonight, |
| 00:45:41 |
They'll come tonight, |
| 00:45:44 |
See if they don't. |
| 00:45:46 |
And when they do, |
| 00:45:47 |
you will cry to God, |
| 00:45:50 |
and you will beg Mother Carmody |
| 00:45:54 |
That's fine. |
| 00:45:56 |
But until then, |
| 00:45:59 |
I'll wrap this tape around your mouth. |
| 00:46:01 |
You just try it, Ollie Weeks. |
| 00:46:03 |
And you, bitch... |
| 00:46:06 |
you hit me again... |
| 00:46:09 |
if you dare. |
| 00:46:11 |
You'll be on your knees to me |
| 00:46:20 |
Those of you who aren't local |
| 00:46:22 |
that Mrs. Carmody |
| 00:46:26 |
unstable. |
| 00:46:27 |
No shit. |
| 00:46:33 |
Shh. |
| 00:46:36 |
Hi. |
| 00:46:38 |
What's up, little dude? |
| 00:46:39 |
How come your friends |
| 00:46:41 |
They got tanks and stuff, right? |
| 00:46:44 |
Why can't you just call 'em? |
| 00:46:45 |
Phones don't work. |
| 00:46:47 |
But don't you got, like, a radio? |
| 00:46:48 |
Hey, champ, what's going on? |
| 00:46:50 |
I want their friends |
| 00:46:52 |
They would if they could, pal. |
| 00:46:54 |
But- |
| 00:46:55 |
Shh. Now, guys, we could use |
| 00:46:57 |
Yeah, sure thing. |
| 00:47:00 |
You all right? |
| 00:47:03 |
Oh, man, I don't either. |
| 00:47:05 |
But you know what? |
| 00:47:08 |
Maybe she's scared too. |
| 00:47:11 |
You think? |
| 00:47:13 |
You think Mommy's okay? |
| 00:47:15 |
Billy... |
| 00:47:20 |
I'm sorry about the times |
| 00:47:23 |
Aw, hey. |
| 00:47:25 |
Mommy loves you very much. |
| 00:47:28 |
And I'll bet she's fine. |
| 00:47:31 |
And I promise you, |
| 00:47:33 |
I'm gonna do everything I can |
| 00:47:38 |
- Okay? |
| 00:47:41 |
- Yeah? |
| 00:47:43 |
So, we can use the charcoal fluid |
| 00:47:46 |
to make torches. |
| 00:47:47 |
And we've got knives and stuff, |
| 00:47:49 |
This may be |
| 00:47:53 |
do you happen to have |
| 00:47:55 |
Here? No. Please. |
| 00:47:57 |
This- this isn't Los Angeles. |
| 00:47:59 |
I've got a shotgun in my truck. |
| 00:48:02 |
I could try for it if you want. |
| 00:48:04 |
Oh, God, I don't think that'd be |
| 00:48:06 |
Hold on. |
| 00:48:10 |
This gun, um... |
| 00:48:11 |
my husband's idea. |
| 00:48:13 |
He's away on business a lot. |
| 00:48:15 |
It's not even loaded. |
| 00:48:16 |
Ain't much use unloaded, ma'am. |
| 00:48:18 |
Um... |
| 00:48:23 |
You know how to use that? |
| 00:48:24 |
Well, I shot it once on a pistol range. |
| 00:48:26 |
Hit the target a few times. |
| 00:48:28 |
So, we got a gun. |
| 00:48:31 |
Anybody know how to shoot it? |
| 00:48:33 |
Well, I mean? |
| 00:48:35 |
I do. |
| 00:48:38 |
You? |
| 00:48:39 |
Ollie. Please. |
| 00:48:48 |
Some target shooting. |
| 00:48:49 |
State champion in '94. |
| 00:48:52 |
You're crazy if you go out there! |
| 00:48:54 |
Let us pass, please! |
| 00:48:56 |
Let's just talk this thing through. |
| 00:48:57 |
We have, and we've |
| 00:48:59 |
Hey, Mr. Mackey's gonna barbecue |
| 00:49:02 |
- Why don't we just sit down and just- |
| 00:49:05 |
No, I've been in far too many |
| 00:49:07 |
You've already psyched out |
| 00:49:09 |
Your people? |
| 00:49:10 |
What kind of talk is that? |
| 00:49:12 |
Now- now listen, everyone. |
| 00:49:13 |
We are experiencing |
| 00:49:16 |
I don't know whether |
| 00:49:18 |
but I do know that |
| 00:49:22 |
or biblical, |
| 00:49:25 |
but the only way |
| 00:49:27 |
is to seek rescue. |
| 00:49:30 |
We're going out. |
| 00:49:34 |
- Brent, look. |
| 00:49:36 |
I know. I just want to ask a favor. |
| 00:49:40 |
Tie this around your waist. |
| 00:49:41 |
What for? |
| 00:49:43 |
It'll let us know you got |
| 00:49:47 |
I'll do it. |
| 00:49:49 |
Are you throwing in with them? |
| 00:49:51 |
Me? No thanks. |
| 00:49:53 |
I think your man there |
| 00:49:56 |
Gonna get somebody killed. |
| 00:49:58 |
But I'm thinkin' we could use |
| 00:50:01 |
I saw where you parked |
| 00:50:04 |
Red pickup, right? |
| 00:50:06 |
Son, you got brass balls. |
| 00:50:09 |
The shells are |
| 00:50:11 |
Drive it back. |
| 00:50:14 |
All right. |
| 00:50:15 |
Just see they're paying out this line. |
| 00:50:17 |
Line's up, I'll cut her loose, |
| 00:50:19 |
just so you understand. |
| 00:50:21 |
Yeah. |
| 00:50:30 |
You sure there's no way |
| 00:50:32 |
David... |
| 00:50:34 |
there's nothing out there. |
| 00:50:37 |
What if you're wrong? |
| 00:50:40 |
Then, I guess... |
| 00:50:44 |
the joke would be on me after all. |
| 00:50:52 |
We're gonna send back help. |
| 00:50:55 |
You'll die out there. |
| 00:51:10 |
Hey, crazy lady, |
| 00:51:13 |
I just don't think |
| 00:51:16 |
you make him out to be. |
| 00:51:17 |
Well, you take that up with the devil |
| 00:51:20 |
You just chat it over at your leisure. |
| 00:51:30 |
Well, let's strike out |
| 00:51:51 |
Keep it loose. |
| 00:52:08 |
Nice and easy. |
| 00:52:10 |
Keep going. |
| 00:52:29 |
Look. |
| 00:52:33 |
It's going. |
| 00:52:36 |
They're doing good. |
| 00:52:39 |
Aah! Aaahhhh! |
| 00:52:56 |
Put it down! |
| 00:52:58 |
Ohh! Pull! |
| 00:53:02 |
Oh, my God! |
| 00:53:06 |
Pull! Back up! Back up! |
| 00:53:22 |
Get it off! |
| 00:53:32 |
Oh, my God. |
| 00:53:40 |
Aw, sh- |
| 00:53:41 |
Awww, sh-! |
| 00:53:43 |
MRS. CARMODY' |
| 00:53:46 |
Oh, my God! |
| 00:54:03 |
Cut the rope! |
| 00:54:07 |
Shut the door! |
| 00:54:14 |
Now do you see? |
| 00:54:18 |
Now do you believe? |
| 00:00:12 |
Guys, how's it going |
| 00:00:14 |
We're gettin' 'em rigged up all right. |
| 00:00:16 |
Yeah, check it out. |
| 00:00:18 |
All right, all right. |
| 00:00:20 |
These batteries ain't topped up. |
| 00:00:22 |
You turn the lights on, |
| 00:00:24 |
How quick? |
| 00:00:25 |
- Five minutes, maybe ten. |
| 00:00:28 |
Okay, emergencies only. |
| 00:00:31 |
If something gets in the store. |
| 00:00:40 |
Holy Jesus, |
| 00:00:42 |
Oh, Sally, I'm sorry, really. |
| 00:00:46 |
I thought I'd come in and say hi |
| 00:00:48 |
- Hi. |
| 00:00:51 |
Barely. How about you? |
| 00:00:52 |
I'm worried about my folks, I guess. |
| 00:00:54 |
You know, they live |
| 00:00:57 |
That's less than |
| 00:00:59 |
How 'bout yours? |
| 00:01:01 |
Well, they're out of town right now. |
| 00:01:03 |
They're at my aunt's in Boston, so... |
| 00:01:06 |
That's lucky. |
| 00:01:09 |
I hope so. |
| 00:01:12 |
So... |
| 00:01:14 |
how soon you shipping out? |
| 00:01:16 |
Uh, couple weeks. |
| 00:01:19 |
Scared about going over there? |
| 00:01:22 |
Yeah. |
| 00:01:28 |
- Hey, Wayne? |
| 00:01:31 |
How come you never asked me out? |
| 00:01:34 |
We flirted all through high school. |
| 00:01:40 |
So how come? |
| 00:01:44 |
I'm stupid, I guess. |
| 00:02:03 |
Oh, shit! I'm sorry. |
| 00:02:05 |
Don't be. I just- |
| 00:02:07 |
I just didn't really want it |
| 00:02:09 |
Some shitty locker room at work. |
| 00:02:13 |
Can we just stay in here |
| 00:02:16 |
I mean, just- just you and me. |
| 00:02:29 |
The parking lot lamps |
| 00:02:32 |
They're on a timer. |
| 00:02:33 |
Must be a different one |
| 00:02:35 |
Maybe we could |
| 00:02:38 |
get some electricity in here. |
| 00:02:41 |
That'd mean walking out the door. |
| 00:02:54 |
Gaaaahhhh! God! |
| 00:02:56 |
Oh, my God! |
| 00:02:58 |
David! David! |
| 00:03:02 |
...you sure? |
| 00:03:03 |
Look! |
| 00:03:27 |
My God. |
| 00:03:44 |
Are those bugs? |
| 00:03:48 |
Not like any I've ever seen. |
| 00:03:50 |
"They came out of the smoke, |
| 00:03:52 |
"locusts upon the earth, |
| 00:03:54 |
"and unto them was given power |
| 00:03:57 |
even as the scorpions |
| 00:04:01 |
Wow. |
| 00:04:04 |
Look at those stingers. |
| 00:04:10 |
Dear God. |
| 00:04:51 |
Holy shit! |
| 00:05:08 |
Myron, get the ones in the back! |
| 00:05:11 |
God, I think they're attracted to the light. |
| 00:05:13 |
Look out, look out, look out! |
| 00:05:15 |
The light! Douse the light! |
| 00:05:18 |
Look out! Look out! |
| 00:05:24 |
Move! Move! |
| 00:05:28 |
Light, light, |
| 00:05:31 |
"And there came a voice |
| 00:05:33 |
"saying to the seven angels, |
| 00:05:35 |
"'Go your ways |
| 00:05:38 |
and pour out the vials |
| 00:05:51 |
Ollie, |
| 00:06:01 |
Shit! |
| 00:06:02 |
Oh, my God, |
| 00:06:03 |
Jim! Myron! |
| 00:06:06 |
Fire! Lighter! |
| 00:06:07 |
Come on, come on! |
| 00:06:11 |
Aah! |
| 00:06:13 |
Whoa! |
| 00:06:15 |
Aah! |
| 00:06:18 |
Ugh! |
| 00:06:21 |
Sally, look out! |
| 00:06:25 |
No! |
| 00:06:26 |
Ohh! Oohhhh! |
| 00:06:34 |
Let me see, let me see. |
| 00:06:36 |
No, you're gonna be okay. |
| 00:06:38 |
Let me see. Let me see. |
| 00:06:39 |
You're fine. You're gonna be okay. |
| 00:06:41 |
Give me the lighter! |
| 00:06:42 |
Come on! |
| 00:06:51 |
Goddamn childproofing sons of bitches! |
| 00:06:54 |
Aaahhhh! |
| 00:06:55 |
Oh, shoot it! Shoot it! |
| 00:06:59 |
Shoot it! Shoot it! |
| 00:07:00 |
I can't! I'll smash the window! |
| 00:07:02 |
God! |
| 00:07:04 |
Oh, God! Ohh! |
| 00:07:07 |
- Aaahhh! |
| 00:07:12 |
Get down! |
| 00:07:20 |
Shit! |
| 00:07:31 |
- Ollie, you want these lights on or off? |
| 00:07:37 |
Aah! Aaahhhh! |
| 00:07:39 |
Oh, God! |
| 00:07:40 |
Ohh! Ohhh! Kill it! |
| 00:07:43 |
Aaaaahhhhhh! |
| 00:07:52 |
Bring torches! |
| 00:07:54 |
Come on. |
| 00:07:57 |
Sally! |
| 00:08:10 |
Where are the goddamn extinguishers? |
| 00:08:23 |
Get it! Get it! Get it! |
| 00:08:29 |
Bring torches. |
| 00:08:33 |
Plug that hole! |
| 00:08:41 |
Dad! |
| 00:08:48 |
Down! Down! Lay down! |
| 00:09:04 |
Ohh. |
| 00:09:06 |
My life... |
| 00:09:09 |
my life for you, |
| 00:09:25 |
Daddy! |
| 00:09:28 |
Bugs! Daddy! |
| 00:09:45 |
- Nooooo! Billy! |
| 00:09:48 |
- Billy! |
| 00:10:03 |
Billy! |
| 00:10:04 |
Dad! |
| 00:10:05 |
Billy, come back here. |
| 00:10:09 |
- Dad! |
| 00:10:16 |
Billy! |
| 00:10:47 |
Come on, let's move it! |
| 00:10:59 |
It hurts so bad! Please! |
| 00:11:10 |
It hurts so bad! |
| 00:11:12 |
Block it up here. |
| 00:11:14 |
Get me some more bags! |
| 00:11:17 |
Did we get 'em? |
| 00:11:21 |
She was right. |
| 00:11:22 |
She said that |
| 00:11:25 |
She said that |
| 00:11:28 |
She told us someone would die. |
| 00:11:54 |
Mommy. |
| 00:11:57 |
Ohh, shh, shh, shh. |
| 00:12:00 |
It's okay, it was just a dream. |
| 00:12:03 |
It's just a bad dream. |
| 00:12:05 |
I want my mommy. |
| 00:12:07 |
I know. |
| 00:12:09 |
I know. Of course you do. |
| 00:12:11 |
- Shh. |
| 00:12:14 |
Just sleep. |
| 00:12:17 |
Everything'll be better in the morning. |
| 00:12:25 |
Think he likes you. |
| 00:12:29 |
Well, I hate that |
| 00:12:33 |
You have kids? |
| 00:12:34 |
No. |
| 00:12:35 |
I always wanted to, but... |
| 00:12:39 |
things haven't been working out. |
| 00:12:43 |
Right now I'm thinking |
| 00:12:47 |
I saw creatures |
| 00:12:51 |
they shouldn't exist. |
| 00:12:54 |
I keep thinking I'm gonna |
| 00:12:58 |
You're not alone in that. |
| 00:13:00 |
We're all right there with you. |
| 00:13:03 |
This isn't gonna end, is it? |
| 00:13:08 |
David. |
| 00:13:10 |
It's Joe. He's getting worse. |
| 00:13:30 |
Joe. |
| 00:13:34 |
How you holdin' up, partner? |
| 00:13:35 |
David... is that you? |
| 00:13:40 |
Yeah, pal, how you doin'? |
| 00:13:42 |
It's bad. He's bad. |
| 00:13:45 |
Didn't know anything |
| 00:13:49 |
If you guys can't help me... |
| 00:13:52 |
you- you gotta end it, okay? |
| 00:13:57 |
Ollie's got that gun, right? |
| 00:14:01 |
Right? |
| 00:14:03 |
You can't fuck with me |
| 00:14:06 |
Not with me like this. |
| 00:14:08 |
I'll do it. |
| 00:14:10 |
Just give me the gun. |
| 00:14:12 |
Hey, hey. Shh. |
| 00:14:14 |
- We're not there yet, okay? |
| 00:14:17 |
Joe, now, listen. |
| 00:14:20 |
Pal... |
| 00:14:22 |
we're gonna work something out. |
| 00:14:23 |
I just need you to hang in |
| 00:14:25 |
Can we do that? |
| 00:14:30 |
Stay with him. |
| 00:14:35 |
Hattie, I need to go to the bathroom. |
| 00:14:41 |
Hattie. |
| 00:14:59 |
See anything? |
| 00:15:01 |
The last of those bugs |
| 00:15:04 |
Dawn's coming. |
| 00:15:06 |
What's on your mind? |
| 00:15:07 |
It's Joe. |
| 00:15:10 |
We don't get him |
| 00:15:12 |
he's gonna die of infection. |
| 00:15:14 |
Plus he needs |
| 00:15:16 |
All- all- all we got here |
| 00:15:20 |
You- you thinkin' about goin' |
| 00:15:23 |
Irene Reppler says |
| 00:15:25 |
you know, the stuff |
| 00:15:26 |
She knows where they keep it. |
| 00:15:27 |
Slow down. |
| 00:15:29 |
You can't actually be thinkin' |
| 00:15:30 |
I'm also thinkin' beyond that. |
| 00:15:32 |
We have to get out of here. |
| 00:15:35 |
I mean permanently. |
| 00:15:36 |
Why? We got plenty to eat! |
| 00:15:39 |
What happens when one of those things |
| 00:15:42 |
I'm talkin' one of the big ones, |
| 00:15:44 |
Yeah, and that flaming torch idea |
| 00:15:48 |
We almost burned |
| 00:15:56 |
It's Hattie. |
| 00:16:04 |
Here? |
| 00:16:05 |
All right, |
| 00:16:07 |
One... two... three. |
| 00:16:19 |
I don't know |
| 00:16:21 |
lying there next to us. |
| 00:16:23 |
I thought she was sleeping. |
| 00:16:26 |
I got my 4-wheel drive. |
| 00:16:28 |
It's out there. |
| 00:16:29 |
Y- you're talking about leaving? |
| 00:16:32 |
Well, we... |
| 00:16:34 |
should hit the pharmacy first. |
| 00:16:36 |
We gotta bring back |
| 00:16:37 |
I mean, if we don't, |
| 00:16:39 |
Joe Eagleton's gonna die, |
| 00:16:42 |
But after that... |
| 00:16:44 |
look, my Land Cruiser |
| 00:16:46 |
I say we drive south |
| 00:16:48 |
and try to get clear of this mist. |
| 00:16:50 |
That's it? |
| 00:16:52 |
That's the plan? |
| 00:16:54 |
- That's what I got. |
| 00:16:56 |
Not after what happened |
| 00:16:58 |
No, no, no. Amanda, think. |
| 00:17:00 |
Norton got over 200 feet |
| 00:17:02 |
That's how much rope played out. |
| 00:17:04 |
I'm parked half that distance |
| 00:17:07 |
But who knows how far |
| 00:17:09 |
It could be |
| 00:17:10 |
Yeah, it could be the whole world, |
| 00:17:12 |
Wouldn't make us any less dead, |
| 00:17:16 |
We have one gun. |
| 00:17:18 |
- How many rounds? |
| 00:17:20 |
Ten rounds. Jesus. |
| 00:17:21 |
Okay, so ten. |
| 00:17:24 |
Want another reason |
| 00:17:26 |
I'll give you the best one. |
| 00:17:28 |
Her. |
| 00:17:30 |
Mrs. Carmody. |
| 00:17:31 |
She's our very own Jim Jones. |
| 00:17:34 |
I'd like to leave before people |
| 00:17:37 |
He's right. |
| 00:17:38 |
Flakier people get, |
| 00:17:40 |
No, I don't buy that. |
| 00:17:43 |
Look, a few people maybe, but- |
| 00:17:45 |
No, I count four. |
| 00:17:47 |
By noon, she'll have four more. |
| 00:17:49 |
By tomorrow night, |
| 00:17:51 |
she'll have a congregation, |
| 00:17:53 |
and then we can start worryin' |
| 00:17:56 |
to make it all better. |
| 00:17:58 |
Hmm? |
| 00:18:00 |
You, Amanda? |
| 00:18:02 |
My little boy? |
| 00:18:03 |
He's right. |
| 00:18:05 |
You don't have much faith |
| 00:18:08 |
None whatsoever. |
| 00:18:09 |
I can't accept that. |
| 00:18:11 |
People are |
| 00:18:14 |
My God, David, |
| 00:18:16 |
Sure, as long as |
| 00:18:17 |
and you can dial 9-1-1, |
| 00:18:19 |
but you take those things away, |
| 00:18:22 |
you scare the shit out of them, |
| 00:18:24 |
no more rules, |
| 00:18:26 |
you'll see how primitive they get. |
| 00:18:28 |
You scare people badly enough, |
| 00:18:31 |
you can get 'em to do anything. |
| 00:18:33 |
They'll turn to whoever |
| 00:18:37 |
or whatever. |
| 00:18:38 |
Ollie, please, back me up here. |
| 00:18:40 |
I wish I could. |
| 00:18:42 |
As a species, |
| 00:18:45 |
Put more than two of us |
| 00:18:47 |
and start dreaming up reasons |
| 00:18:51 |
Why do you think we invented |
| 00:18:54 |
Oh, Jesus, that's just... |
| 00:18:56 |
wrong. |
| 00:18:57 |
Look, nobody has |
| 00:19:00 |
First things first- |
| 00:19:02 |
the pharmacy. |
| 00:19:05 |
That'll be our test run. |
| 00:19:06 |
Okay? |
| 00:19:18 |
It's all right, Big Bill. |
| 00:19:20 |
I'm gonna bring you back |
| 00:19:21 |
I don't want them. |
| 00:19:23 |
I want you to stay here. |
| 00:19:24 |
I won't be gone long. |
| 00:19:28 |
Just- just next door. |
| 00:19:30 |
Hey, you'll be safe. |
| 00:19:33 |
Daddy- |
| 00:19:34 |
Daddy, there are things out there. |
| 00:19:37 |
Things- |
| 00:19:39 |
Yeah. There's a lot |
| 00:19:43 |
They'll wait. |
| 00:19:44 |
They'll wait in the mist |
| 00:19:46 |
and then when you go |
| 00:19:48 |
they'll come and eat you up! |
| 00:19:50 |
- Shh. |
| 00:20:02 |
I'll be back. |
| 00:20:04 |
Big Bill... |
| 00:20:05 |
I promise. |
| 00:20:07 |
I'll be back, and then |
| 00:20:10 |
All right? |
| 00:20:12 |
Together, we're going home. |
| 00:20:15 |
If something happens, |
| 00:20:17 |
you cut and run. |
| 00:20:18 |
You get your ass back in here, |
| 00:20:21 |
If something happens to me, |
| 00:20:24 |
best as you can, |
| 00:20:27 |
Land Cruiser's yours now. |
| 00:20:30 |
You- you get him out of here. |
| 00:20:32 |
You just keep drivin'. |
| 00:20:40 |
Where do you think you're going, |
| 00:20:42 |
Are you so anxious |
| 00:20:45 |
My boy is no concern of yours. |
| 00:20:47 |
Listen up. |
| 00:20:49 |
We're going to the pharmacy. |
| 00:20:51 |
We're gonna bring back |
| 00:20:53 |
Also, there may be people |
| 00:20:56 |
Listen, folks, listen! |
| 00:20:58 |
We're not gonna take any chances. |
| 00:21:00 |
If there's any trouble, |
| 00:21:02 |
we'll come straight back here |
| 00:21:04 |
And bring the fiends of hell |
| 00:21:07 |
She's right. |
| 00:21:09 |
You'll make 'em notice us. |
| 00:21:11 |
You'll make 'em come. |
| 00:21:13 |
Why can't you just leave |
| 00:21:16 |
Lady, this what you call |
| 00:21:18 |
You wanna stop us? |
| 00:21:19 |
You better explain to Bobby here |
| 00:21:21 |
why we're not bringin' painkillers |
| 00:21:23 |
I'm goin', even if I have to go alone. |
| 00:21:25 |
You'll die out there, young man. |
| 00:21:27 |
You'll walk out that door |
| 00:21:30 |
and then your hell-bound pride |
| 00:21:34 |
Yes, they'll come back for all of us, |
| 00:21:37 |
Do you want that |
| 00:21:39 |
No! |
| 00:21:42 |
Well, it is this kind of hubris |
| 00:21:44 |
that brought the wrath of God |
| 00:21:46 |
This kind of pride and defiance of- |
| 00:21:50 |
Shut up, you miserable buzzard! |
| 00:21:52 |
You old bitch! |
| 00:21:57 |
Stoning people who piss you off |
| 00:22:00 |
They do it in the Bible, don't they? |
| 00:22:02 |
And I got lots of peas. |
| 00:22:04 |
David, please, if you want to go, |
| 00:22:07 |
How 'bout it, Army? |
| 00:22:08 |
Any help from the armed forces? |
| 00:22:10 |
I'll go. |
| 00:22:13 |
Jim Grondin. |
| 00:22:15 |
I had you in school, didn't I? |
| 00:22:17 |
Yes'm, me and my sister Pauline. |
| 00:22:19 |
Pair of underachievers. |
| 00:22:20 |
After you, Jim. |
| 00:22:23 |
Yes, ma'am. |
| 00:22:24 |
Oh, shit. |
| 00:22:25 |
That it? |
| 00:22:28 |
Everybody that's goin'. |
| 00:22:30 |
Yep. |
| 00:22:32 |
Single file, |
| 00:22:35 |
Let's get this thing over with. |
| 00:22:38 |
Let's go. |
| 00:22:39 |
After you. |
| 00:22:44 |
Stay together. |
| 00:22:48 |
MRS. CARMODY' |
| 00:22:50 |
Mrs. Carmody, you're not helping. |
| 00:22:51 |
Shut the hell up! |
| 00:23:00 |
Save the batteries. |
| 00:23:49 |
Shit. |
| 00:23:50 |
They left the doors propped open. |
| 00:23:54 |
Think something got in? |
| 00:23:57 |
Let's just... |
| 00:24:00 |
get the hell outta here. |
| 00:24:01 |
Yeah. Let's do that. |
| 00:24:03 |
The meds |
| 00:24:06 |
in the cubicle. |
| 00:24:28 |
Will you not do that? |
| 00:24:29 |
I'm sorry. I'm sorry. |
| 00:24:31 |
Oh, God. |
| 00:24:58 |
Where's that Silvadene? |
| 00:24:59 |
It's over behind David. |
| 00:25:01 |
In the fridge. Check there. |
| 00:25:09 |
Silvadene. Got it. |
| 00:25:11 |
- Good. |
| 00:25:13 |
Penicillin. |
| 00:25:14 |
Any strong antibiotics. |
| 00:25:16 |
Yeah. |
| 00:25:18 |
Pain meds like |
| 00:25:21 |
Shh! |
| 00:25:24 |
Hydrochloride? |
| 00:25:29 |
Penicillin. |
| 00:25:41 |
Guys. |
| 00:25:46 |
Hurry it up. |
| 00:25:51 |
What? |
| 00:25:55 |
Somethin' fuckin' weird. |
| 00:26:06 |
Oh, God. |
| 00:26:08 |
Oh, God! |
| 00:26:09 |
No. Oh, no. |
| 00:26:13 |
Oh, nooooo. |
| 00:26:15 |
Oh, fuck. |
| 00:26:18 |
Look. |
| 00:26:20 |
Oh, my God. |
| 00:26:23 |
Oh, no, no. |
| 00:26:26 |
Guys, let's get out of here now. |
| 00:26:30 |
- Aaaahhhhhh! |
| 00:26:36 |
Shit! Shit! Oh, shit! |
| 00:26:39 |
M.P '.. I'm sorry! I'm sorry! |
| 00:26:43 |
Good Lord! |
| 00:26:51 |
Son of a bitch! |
| 00:26:53 |
This stuff ain't comin' off! |
| 00:26:56 |
Oh, man! |
| 00:26:58 |
It's our fault. |
| 00:27:00 |
It's all our fault. |
| 00:27:02 |
It's really stuck. |
| 00:27:08 |
M.P '.. God, I can feel 'em! |
| 00:27:10 |
I can feel 'em! |
| 00:27:14 |
Oh, my God! |
| 00:27:23 |
Oh, my God. |
| 00:27:24 |
Ohh! I- |
| 00:27:28 |
Aaahhhh! |
| 00:27:30 |
Aah! Aaaaahhhhhh! |
| 00:27:36 |
There's more! |
| 00:27:38 |
Ohh! |
| 00:27:47 |
Aah! Aah! |
| 00:27:48 |
There's another one! |
| 00:27:51 |
- Aah! |
| 00:27:54 |
Ollie! One over there! |
| 00:27:56 |
Ollie, there! |
| 00:27:57 |
Got it! |
| 00:27:59 |
There, there, there! |
| 00:28:02 |
Shit! |
| 00:28:05 |
See 'em? |
| 00:28:08 |
- Aah! Aaaahhhhh! |
| 00:28:11 |
Bobby! |
| 00:28:18 |
- Aaahhhh! |
| 00:28:20 |
- Hold on, man! |
| 00:28:22 |
Help me! |
| 00:28:25 |
Let's get out of here! |
| 00:28:28 |
- A belt! Who's got a belt? |
| 00:28:32 |
Aaaaahhhhhh! |
| 00:28:36 |
I got him, I got him. |
| 00:28:38 |
Pull it tight! |
| 00:28:41 |
Look! Look! |
| 00:28:43 |
Aaahhh! Aaaaahhhhhh! |
| 00:28:47 |
Ohhhhhh! |
| 00:28:49 |
Gaaahhhh! |
| 00:28:51 |
Light! |
| 00:28:53 |
God! |
| 00:28:59 |
We gotta get outta here! |
| 00:29:02 |
Let's go, let's go, |
| 00:29:05 |
Watch it, watch it, watch it! |
| 00:29:18 |
Let's get out of here! |
| 00:29:20 |
All right, go, go, go, go, go, go! |
| 00:29:24 |
Come on! |
| 00:29:32 |
Oh, my God! |
| 00:29:36 |
Ollie! Ollie! |
| 00:29:42 |
Kill it! Kill it! |
| 00:29:54 |
Fuckers! |
| 00:29:56 |
Oh, no! Oh, God, he's dead! |
| 00:29:57 |
He's dead! Get out of here! |
| 00:29:59 |
Drayton, come on, |
| 00:30:01 |
Come on, Drayton, |
| 00:30:03 |
Come on! |
| 00:30:35 |
Open the door! |
| 00:30:38 |
Where's Bobby? |
| 00:30:39 |
Daddy! |
| 00:30:42 |
Close up the doors! |
| 00:30:43 |
Hurry up! |
| 00:30:44 |
What happened? |
| 00:30:46 |
They're dead! |
| 00:31:05 |
...expiation, because we have seen |
| 00:31:07 |
the earth scourged |
| 00:31:10 |
We have seen the earth |
| 00:31:14 |
obscenities and profanities |
| 00:31:16 |
of such nightmare proportions. |
| 00:31:19 |
And for these evil, |
| 00:31:23 |
and for these evil people... |
| 00:31:25 |
How long was I out? |
| 00:31:26 |
Most of the day. |
| 00:31:28 |
You just came over here to lay down |
| 00:31:31 |
Just passed out, is more like it. |
| 00:31:33 |
What will stop this Great Whore? |
| 00:31:34 |
Just shut down for a while. |
| 00:31:36 |
Sorry. |
| 00:31:38 |
MRS. CARMODY' |
| 00:31:39 |
Expiation! |
| 00:31:40 |
Expiation! |
| 00:31:43 |
How's Joe? |
| 00:31:44 |
Dead. Joe died of his burns |
| 00:31:48 |
We were just too late. |
| 00:31:50 |
I told you this would come! |
| 00:31:52 |
Oh, God, |
| 00:31:54 |
No dream. |
| 00:31:56 |
She's getting people whipped up. |
| 00:31:58 |
That poor girl is dead, |
| 00:32:01 |
and that boy is burnt in the back room! |
| 00:32:03 |
She's got 'em believing |
| 00:32:05 |
she has a direct line with God. |
| 00:32:07 |
Why wouldn't they? |
| 00:32:10 |
Like those speeches |
| 00:32:15 |
Ollie says you're thinking of leaving. |
| 00:32:18 |
I'm in. |
| 00:32:20 |
No. Sorry. |
| 00:32:22 |
I mean, come on, you saw what |
| 00:32:25 |
I won't... |
| 00:32:27 |
do that again. |
| 00:32:29 |
You might want to reconsider that. |
| 00:32:31 |
What will- what will keep these evil, |
| 00:32:33 |
these abominations at bay? |
| 00:32:34 |
What will keep them away? |
| 00:32:36 |
"The rock will not hide them. |
| 00:32:39 |
What will end it? |
| 00:32:40 |
- Expiation! |
| 00:32:42 |
- Expiation! |
| 00:32:45 |
Expiation! |
| 00:32:46 |
Welcome to Sesame Street. |
| 00:32:51 |
Hallelujah! Hallelujah! |
| 00:32:54 |
That boy hasn't been right |
| 00:32:56 |
His mind's just snapped. |
| 00:32:59 |
Hasn't even been two days. |
| 00:33:02 |
Not even two days. |
| 00:33:04 |
I'm not spendin' the rest |
| 00:33:06 |
I can quietly gather up |
| 00:33:09 |
and hide them up at one of |
| 00:33:12 |
It was your idea. |
| 00:33:15 |
It'll be your call. |
| 00:33:18 |
I'd rather die out there trying |
| 00:33:23 |
Who will save them? No one. |
| 00:33:25 |
The rocks will not hide them. |
| 00:33:28 |
I want some idea |
| 00:33:31 |
I want to know what this mist is. |
| 00:33:34 |
I want to talk to the soldiers. |
| 00:33:35 |
Soldiers? What's that gonna do? |
| 00:33:37 |
You heard what that M.P. said |
| 00:33:39 |
David, I'm not even sure |
| 00:33:42 |
The situation was insane. |
| 00:33:43 |
He said he was sorry. |
| 00:33:45 |
Wasn't that the word |
| 00:33:47 |
That's right. |
| 00:33:49 |
What did he mean by that? |
| 00:33:51 |
That's what we're gonna find out. |
| 00:33:54 |
Irene, stay with Billy, please. |
| 00:33:55 |
MRS. CARMODY' |
| 00:33:57 |
"... poured out his vial into the air, |
| 00:33:59 |
"and there came a great voice |
| 00:34:01 |
"out of the temple of heaven |
| 00:34:04 |
"'It is done! It is done!' |
| 00:34:07 |
"And there were voices |
| 00:34:10 |
and thunders, |
| 00:34:13 |
MRS. CARMODY' |
| 00:34:16 |
What? |
| 00:34:17 |
- Where's your friends? |
| 00:34:19 |
Not that big a store. |
| 00:34:22 |
I ain't seen 'em, I said. |
| 00:34:28 |
- What do you want from me? |
| 00:34:31 |
I don't know nothin'. |
| 00:34:33 |
That's not what the M.P. |
| 00:34:35 |
before the spiders |
| 00:34:39 |
They're not in the store. |
| 00:34:40 |
The only place we haven't looked |
| 00:34:44 |
...because you know. |
| 00:34:45 |
You saw the good face |
| 00:34:47 |
Yes? Tell us. |
| 00:34:48 |
Here is an old man |
| 00:34:51 |
Yes, he has seen! |
| 00:34:53 |
Amen. |
| 00:34:54 |
MRS. CARMODY' |
| 00:34:56 |
do I want to walk with you |
| 00:34:58 |
into my Father's hands? |
| 00:35:01 |
Morales. |
| 00:35:03 |
Donaldson. |
| 00:35:07 |
Guys... |
| 00:35:10 |
It's the only place they can be. |
| 00:35:13 |
What? |
| 00:35:14 |
Couldn't just disappear. |
| 00:35:15 |
Look, I told you, |
| 00:35:25 |
I didn't think they'd do it. |
| 00:35:27 |
They said they would do it, |
| 00:35:29 |
I told them what |
| 00:35:32 |
and they swore they'd do it. |
| 00:35:33 |
I just- I didn't think they would. |
| 00:35:35 |
Jesus. |
| 00:35:36 |
It's the Arrowhead Project, |
| 00:35:39 |
This mist, it's some kind of, what, |
| 00:35:43 |
What were you guys |
| 00:35:44 |
We got you now, |
| 00:35:47 |
Get in there! |
| 00:35:48 |
It was them! |
| 00:35:51 |
It was them what brung down |
| 00:35:55 |
Those two peckerwoods that |
| 00:35:57 |
they hung themselves in the back |
| 00:36:00 |
They knew it all along! |
| 00:36:01 |
- He's crazy. He doesn't know- |
| 00:36:03 |
Stay out of it, Drayton! |
| 00:36:05 |
They heard it too, didn't you? |
| 00:36:07 |
All about the Arrowhead Project |
| 00:36:08 |
and all that secret shit |
| 00:36:10 |
That's what brung it down on us. |
| 00:36:12 |
That's what brung down |
| 00:36:14 |
Oh! |
| 00:36:17 |
Private Jessup. |
| 00:36:21 |
It wasn't me. |
| 00:36:22 |
I'm just- |
| 00:36:24 |
I'm not responsible- |
| 00:36:26 |
- Bullshit! |
| 00:36:28 |
Most of you people know me. |
| 00:36:30 |
You stop your chicken shit whining |
| 00:36:32 |
or I will cut your puling tongue out. |
| 00:36:35 |
Now you tell us! |
| 00:36:38 |
Tell us. |
| 00:36:40 |
Look, look. Okay, okay. |
| 00:36:42 |
I heard stuff. |
| 00:36:44 |
Stuff? |
| 00:36:45 |
Yes, we all heard stuff. |
| 00:36:49 |
Like how they, um, |
| 00:36:53 |
how they thought |
| 00:36:55 |
you know, other- |
| 00:36:58 |
and how they wanted |
| 00:37:00 |
a window- |
| 00:37:02 |
you know, so they could look through |
| 00:37:07 |
Well, maybe your window |
| 00:37:09 |
Not mine! Those scientists'! |
| 00:37:11 |
Oh, the scientists! |
| 00:37:14 |
They must have ripped |
| 00:37:16 |
This other world |
| 00:37:18 |
That's what Donaldson was saying |
| 00:37:21 |
I didn't understand the half of it. |
| 00:37:25 |
It ain't my fault! |
| 00:37:27 |
Oh. |
| 00:37:29 |
Ain't. His. Fault. |
| 00:37:32 |
No, no, no. |
| 00:37:35 |
Ain't nothin' |
| 00:37:37 |
ever anybody's fault. |
| 00:37:39 |
But he denies it. |
| 00:37:42 |
He points the finger, |
| 00:37:44 |
this Judas in our midst. |
| 00:37:47 |
Judas! |
| 00:37:48 |
David! |
| 00:37:50 |
You! You! |
| 00:37:53 |
Don't you know by now?. |
| 00:37:55 |
Don't you know the truth? |
| 00:37:57 |
We are being punished. |
| 00:37:59 |
For what? For going |
| 00:38:03 |
For going against |
| 00:38:07 |
Walking on the moon! |
| 00:38:09 |
Yes! Yes! |
| 00:38:11 |
- Or- or splitting his atoms! |
| 00:38:14 |
Or- or- or stem cells |
| 00:38:16 |
and abortions! |
| 00:38:18 |
And destroying the secrets of life |
| 00:38:21 |
that only God above has any right to! |
| 00:38:25 |
Amen! Amen! |
| 00:38:26 |
Yes, I know! It is true! |
| 00:38:29 |
And now we are being punished. |
| 00:38:32 |
The judgment is being |
| 00:38:35 |
The fiends of hell, |
| 00:38:37 |
and star Wormwood blazes! |
| 00:38:41 |
And it is his fault! |
| 00:38:42 |
No! No! It is not my fault! No! |
| 00:38:46 |
They did it! They spit |
| 00:38:49 |
No! |
| 00:38:50 |
Get over there! |
| 00:38:53 |
No! |
| 00:38:54 |
Judas! |
| 00:38:57 |
Jim! |
| 00:38:58 |
Kill him! String him up! |
| 00:39:03 |
Stand up, you coward! |
| 00:39:05 |
Unkh! |
| 00:39:10 |
Jesus! |
| 00:39:14 |
No! |
| 00:39:15 |
Aaaahhhh! |
| 00:39:17 |
Expiation! |
| 00:39:19 |
- No! |
| 00:39:22 |
- Aaahhhh! |
| 00:39:24 |
Feed him to the beast! |
| 00:39:27 |
Expiation! |
| 00:39:29 |
Let the abominations |
| 00:39:34 |
No, no! No! |
| 00:39:36 |
Aaaaahhhhh! |
| 00:39:39 |
- Jesus! Wait! |
| 00:39:47 |
Aaahhhh! |
| 00:40:00 |
Aaahhhh! |
| 00:40:11 |
Aah! Aaahhh! |
| 00:40:13 |
Aaahhhh! |
| 00:40:18 |
Aaahhh! Aah! |
| 00:40:39 |
Please. |
| 00:40:51 |
The beast will leave us alone tonight. |
| 00:40:55 |
Tomorrow... |
| 00:40:57 |
tomorrow, we'll just |
| 00:41:09 |
Daddy. |
| 00:41:12 |
Daddy. |
| 00:41:25 |
Sorry I left you, pal. |
| 00:41:29 |
I'll never leave you again. |
| 00:41:32 |
Promise? |
| 00:41:35 |
But you have to give me |
| 00:41:38 |
Your very best promise, |
| 00:41:42 |
Tell me. |
| 00:41:45 |
Promise you won't let |
| 00:41:51 |
Ever. No matter what. |
| 00:41:55 |
I promise. |
| 00:42:00 |
I love you, Daddy. |
| 00:42:02 |
I love you, Billy. |
| 00:42:05 |
More than anything. |
| 00:42:36 |
It's dawn. |
| 00:42:42 |
Hey, pal, |
| 00:42:45 |
Come on. |
| 00:42:49 |
Okay, I got the groceries |
| 00:42:52 |
Five bags. We can grab 'em |
| 00:42:55 |
Okay. |
| 00:42:56 |
My car's parked in the center lane |
| 00:43:00 |
Whoever gets there first, |
| 00:43:02 |
and we'll all pile in |
| 00:43:05 |
Let's go. |
| 00:43:29 |
Stealing food now?. |
| 00:43:36 |
Going out now, Mrs. Carmody. |
| 00:43:39 |
Please stand aside. |
| 00:43:42 |
You can't go out. |
| 00:43:45 |
Won't allow it? |
| 00:43:46 |
It's against God's will. |
| 00:43:49 |
Don't you know that by now?. |
| 00:43:51 |
Haven't I proven myself |
| 00:43:56 |
Haven't I shown that I am his vessel? |
| 00:44:05 |
What's the matter with you? |
| 00:44:10 |
Don't you believe in God? |
| 00:44:12 |
No one's interfered with you. |
| 00:44:14 |
All we're asking for |
| 00:44:17 |
You heard him. |
| 00:44:20 |
It is these people |
| 00:44:25 |
They- |
| 00:44:26 |
people who refused to bend |
| 00:44:30 |
and claim it privilege. |
| 00:44:33 |
Sinners in pride. |
| 00:44:36 |
Yes, haughty. |
| 00:44:38 |
Privileged! |
| 00:44:40 |
They mock us. They mock our- |
| 00:44:44 |
our values, our very lifestyle. |
| 00:44:47 |
They mock our humility |
| 00:44:50 |
and our piousness. |
| 00:44:52 |
They piss on us and laugh. |
| 00:44:58 |
It's from them |
| 00:45:00 |
the blood of human sacrifice |
| 00:45:03 |
From them... |
| 00:45:05 |
- Come on. |
| 00:45:08 |
Come on. |
| 00:45:09 |
You try it. |
| 00:45:11 |
Fuckin' try it! |
| 00:45:12 |
Come on! |
| 00:45:14 |
Get 'em! |
| 00:45:16 |
- We want the boy! |
| 00:45:17 |
- Yeah! |
| 00:45:20 |
The boy! |
| 00:45:22 |
Grab that boy! Grab him! |
| 00:45:28 |
Grab him! |
| 00:45:31 |
And get the whore too! |
| 00:45:33 |
Grab her! |
| 00:45:34 |
Kill 'em! Kill 'em all! |
| 00:45:52 |
Stay down! |
| 00:46:01 |
I- I killed her. |
| 00:46:04 |
Thank you, Ollie. |
| 00:46:08 |
Let's go. |
| 00:46:10 |
Get that ice machine |
| 00:46:16 |
You killed her! |
| 00:46:17 |
You murdered her! |
| 00:46:23 |
I wouldn't have shot her, Dave, |
| 00:46:25 |
not if there'd been any other way. |
| 00:46:27 |
That's why I said thank you. |
| 00:46:28 |
Okay. |
| 00:46:29 |
Okay, then... |
| 00:46:34 |
Get up, Myron! |
| 00:46:35 |
Come on! We gotta go! |
| 00:46:36 |
My ankle! |
| 00:46:45 |
Okay. All the way down! |
| 00:46:49 |
Where are they? |
| 00:46:50 |
Bud! Myron! |
| 00:46:52 |
Ambrose! |
| 00:46:53 |
I think I broke it! |
| 00:46:55 |
Come on! Come on! |
| 00:46:57 |
We gotta go! |
| 00:46:58 |
They're lost! |
| 00:47:07 |
- Oh, Jesus. |
| 00:47:09 |
Ollie! |
| 00:47:12 |
Aaahhhh! |
| 00:47:14 |
Aaaaahhhhhh! |
| 00:47:16 |
- Oh! |
| 00:47:30 |
Ohh! |
| 00:47:31 |
Aaah! Aaaahhhh! |
| 00:47:35 |
Aaah! Aaaaahhhhh! |
| 00:47:51 |
All that screaming! |
| 00:47:54 |
Are they out there? |
| 00:48:06 |
Let me- let me in! |
| 00:48:23 |
Are we going? |
| 00:48:31 |
- No. |
| 00:48:32 |
- No! No! |
| 00:48:35 |
- Daddy. |
| 00:48:36 |
- David, no. |
| 00:48:38 |
- David! |
| 00:48:40 |
Get back in the car! |
| 00:48:41 |
- Daddy! |
| 00:48:53 |
Oh, my God! |
| 00:48:55 |
Aaahhh! |
| 00:48:58 |
Oh, my God! |
| 00:49:20 |
We gotta go. |
| 00:51:20 |
I told her I'd fix it. |
| 00:51:26 |
Frontwindow... |
| 00:51:28 |
broken open. |
| 00:51:33 |
Tree. |
| 00:51:36 |
My... |
| 00:51:38 |
grandfather's tree. |
| 00:51:55 |
I'm sorry, David, |
| 00:52:13 |
Let's, uh... |
| 00:52:16 |
see how far this... |
| 00:52:19 |
fuel takes us, huh? |
| 00:52:25 |
Maybe we'll get clear of the mist. |
| 00:55:43 |
Well... |
| 00:55:45 |
we gave it a good shot. |
| 00:55:49 |
Nobody can say we didn't. |
| 00:55:52 |
Nope. |
| 00:55:54 |
Nobody can say that. |
| 00:57:25 |
Well... |
| 00:57:28 |
We got, uh... |
| 00:57:34 |
four. |
| 00:57:40 |
Four bullets. |
| 00:57:45 |
But there's five of us. |
| 00:57:57 |
I'll figure something out. |
| 00:59:07 |
Aaaaahhhhh! |
| 00:59:11 |
Aaahhh! |
| 00:59:58 |
Come on! |
| 01:00:05 |
Come on! |
| 01:00:08 |
Come on! |
| 01:00:13 |
Come on. Come on. |
| 01:00:16 |
Come on. |
| 01:00:26 |
Come on. |
| 01:00:28 |
Come on. |
| 01:00:30 |
Come on. |
| 01:00:32 |
Come on, come on! |
| 01:00:34 |
Come on! Come on! |
| 01:02:14 |
They're- they're dead. |
| 01:02:17 |
For what? |
| 01:02:23 |
Aah! |
| 01:02:25 |
Aaaaahhhhhh! |
| 01:03:03 |
www.subtitlez.com |
| 00:00:16 |
Its over behind David. |
| 00:00:18 |
In the fridge. Check there. |
| 00:00:26 |
Silvadene. Got it. |
| 00:00:28 |
- Good. |
| 00:00:30 |
Penicillin. |
| 00:00:31 |
Any strong antibiotics. |
| 00:00:33 |
Yeah. |
| 00:00:35 |
Pain meds like |
| 00:00:38 |
Shh! |
| 00:00:41 |
Hydrochloride? |
| 00:00:46 |
Penicillin. |
| 00:00:58 |
Guys. |
| 00:01:03 |
Hurry it up. |
| 00:01:08 |
What? |
| 00:01:12 |
Somethin fuckin weird. |
| 00:01:23 |
Oh, God. |
| 00:01:25 |
Oh, God! |
| 00:01:26 |
No. Oh, no. |
| 00:01:30 |
Oh, nooooo. |
| 00:01:32 |
Oh, fuck. |
| 00:01:35 |
Look. |
| 00:01:38 |
Oh, my God. |
| 00:01:40 |
Oh, no, no. |
| 00:01:43 |
Guys, lets get out of here now. |
| 00:01:48 |
- Aaaahhhhhh! |
| 00:01:53 |
Shit! Shit! Oh, shit! |
| 00:01:56 |
Im sorry! Im sorry! |
| 00:02:01 |
Good Lord! |
| 00:02:08 |
Son of a bitch! |
| 00:02:10 |
This stuff aint comin off! |
| 00:02:13 |
Oh, man! |
| 00:02:15 |
Its our fault. |
| 00:02:17 |
Its all our fault. |
| 00:02:19 |
Its really stuck. |
| 00:02:25 |
God, I can feel em! |
| 00:02:27 |
I can feel em! |
| 00:02:31 |
Oh, my God! |
| 00:02:40 |
Oh, my God. |
| 00:02:41 |
Ohh! L... |
| 00:02:45 |
Aaahhhh! |
| 00:02:47 |
Aah! Aaaaahhhhhh! |
| 00:02:53 |
Theres more! |
| 00:02:55 |
Ohh! |
| 00:03:04 |
Aah! Aah! |
| 00:03:05 |
Theres another one! |
| 00:03:08 |
- Aah! |
| 00:03:11 |
Ollie! One over there! |
| 00:03:13 |
Ollie, there! |
| 00:03:14 |
Got it! |
| 00:03:16 |
There, there, there! |
| 00:03:19 |
Shit! |
| 00:03:22 |
See em? |
| 00:03:25 |
- Aah! Aaaahhhhh! |
| 00:03:28 |
Bobby! |
| 00:03:35 |
- Aaahhhh! |
| 00:03:38 |
- Hold on, man! |
| 00:03:39 |
Help me! |
| 00:03:42 |
Lets get out of here! |
| 00:03:45 |
- A belt! Whos got a belt? |
| 00:03:49 |
Aaaaahhhhhh! |
| 00:03:53 |
I got him, I got him. |
| 00:03:55 |
Pull it tight! |
| 00:03:58 |
Look! Look! |
| 00:04:00 |
Aaahhh! Aaaaahhhhhh! |
| 00:04:04 |
Ohhhhhh! |
| 00:04:06 |
Gaaahhhh! |
| 00:04:08 |
Light! |
| 00:04:10 |
God! |
| 00:04:16 |
We gotta get outta here! |
| 00:04:19 |
Lets go, lets go, |
| 00:04:22 |
Watch it, watch it, watch it! |
| 00:04:35 |
Lets get out of here! |
| 00:04:38 |
All right, go, go, go, go, go, go! |
| 00:04:41 |
Come on! |
| 00:04:49 |
Oh, my God! |
| 00:04:53 |
Ollie! Ollie! |
| 00:04:59 |
Kill it! Kill it! |
| 00:05:12 |
Fuckers! |
| 00:05:13 |
Oh, no! Oh, God, hes dead! |
| 00:05:14 |
Hes dead! Get out of here! |
| 00:05:17 |
Drayton, come on, |
| 00:05:18 |
Come on, Drayton, |
| 00:05:20 |
Come on! |
| 00:05:52 |
Open the door! |
| 00:05:55 |
Wheres Bobby? |
| 00:05:56 |
Daddy! |
| 00:05:59 |
Close up the doors! |
| 00:06:00 |
Hurry up! |
| 00:06:01 |
What happened? |
| 00:06:03 |
Theyre dead! |
| 00:06:22 |
...expiation, because we have seen |
| 00:06:25 |
the earth scourged |
| 00:06:27 |
We have seen the earth |
| 00:06:31 |
obscenities and profanities |
| 00:06:33 |
of such nightmare proportions. |
| 00:06:36 |
And for these evil, |
| 00:06:40 |
and for these evil people... |
| 00:06:42 |
How long was I out? |
| 00:06:43 |
Most of the day. |
| 00:06:46 |
You just came over here to lay down |
| 00:06:48 |
Just passed out, is more like it. |
| 00:06:50 |
Whatwill stop this Great Whore? |
| 00:06:51 |
Just shut down for a while. |
| 00:06:54 |
Sorry. |
| 00:06:55 |
Howwill it end? |
| 00:06:56 |
Expiation! |
| 00:06:57 |
Expiation! |
| 00:07:00 |
How's Joe? |
| 00:07:02 |
Dead. Joe died of his burns |
| 00:07:06 |
We were just too late. |
| 00:07:07 |
I told you this would come! |
| 00:07:09 |
Oh, God, |
| 00:07:11 |
No dream. |
| 00:07:13 |
Shes getting people whipped up. |
| 00:07:15 |
That poor girl is dead, |
| 00:07:18 |
and that boy is burnt in the back room! |
| 00:07:20 |
Shes got em believing |
| 00:07:23 |
she has a direct line with God. |
| 00:07:24 |
Whywouldnt they? |
| 00:07:27 |
Like those speeches |
| 00:07:32 |
Ollie says youre thinking of leaving. |
| 00:07:35 |
Im in. |
| 00:07:37 |
No. Sorry. |
| 00:07:39 |
I mean, come on, you sawwhat |
| 00:07:43 |
I wont... |
| 00:07:44 |
do that again. |
| 00:07:46 |
You mightwant to reconsider that. |
| 00:07:48 |
Whatwill... whatwill keep these evil, |
| 00:07:50 |
these abominations at bay? |
| 00:07:51 |
Whatwill keep them away? |
| 00:07:53 |
The rock will not hide them. |
| 00:07:56 |
Whatwill end it? |
| 00:07:58 |
- Expiation! |
| 00:08:00 |
- Expiation! |
| 00:08:02 |
Expiation! |
| 00:08:04 |
Welcome to Sesame Street. |
| 00:08:09 |
Hallelujah! Hallelujah! |
| 00:08:11 |
That boy hasnt been right |
| 00:08:13 |
His minds just snapped. |
| 00:08:17 |
Hasnt even been two days. |
| 00:08:19 |
Not even two days. |
| 00:08:21 |
Im not spendin the rest |
| 00:08:23 |
I can quietly gather up |
| 00:08:26 |
and hide them up at one of |
| 00:08:29 |
Itwas your idea. |
| 00:08:32 |
Itll be your call. |
| 00:08:35 |
Id rather die out there trying |
| 00:08:40 |
Who will save them? No one. |
| 00:08:42 |
The rocks will not hide them. |
| 00:08:45 |
I want some idea |
| 00:08:48 |
I want to knowwhat this mist is. |
| 00:08:51 |
I want to talk to the soldiers. |
| 00:08:53 |
Soldiers? Whats that gonna do? |
| 00:08:54 |
You heard what that M.P. Said |
| 00:08:56 |
David, Im not even sure |
| 00:08:59 |
The situation was insane. |
| 00:09:01 |
He said he was sorry. |
| 00:09:02 |
Wasnt that the word |
| 00:09:04 |
Thats right. |
| 00:09:07 |
What did he mean by that? |
| 00:09:08 |
Thats whatwere gonna find out. |
| 00:09:11 |
Irene, staywith Billy, please. |
| 00:09:12 |
Verse 17! |
| 00:09:14 |
...poured out his vial into the air, |
| 00:09:16 |
and there came a greatvoice |
| 00:09:18 |
out of the temple of heaven |
| 00:09:21 |
It is done! It is done! |
| 00:09:24 |
And there were voices |
| 00:09:27 |
and thunders, |
| 00:09:30 |
Yes! Come to me! |
| 00:09:33 |
What? |
| 00:09:34 |
- Wheres your friends? |
| 00:09:36 |
Not that big a store. |
| 00:09:39 |
I aint seen em, I said. |
| 00:09:45 |
- What do you want from me? |
| 00:09:48 |
I dont know nothin. |
| 00:09:51 |
Thats notwhat the M.P. |
| 00:09:52 |
before the spiders |
| 00:09:56 |
Theyre not in the store. |
| 00:09:58 |
The only place we havent looked |
| 00:10:01 |
...because you know. |
| 00:10:02 |
You sawthe good face |
| 00:10:04 |
Yes? Tell us. |
| 00:10:05 |
Here is an old man |
| 00:10:08 |
Yes, he has seen! |
| 00:10:10 |
Amen. |
| 00:10:11 |
And I want to say, |
| 00:10:13 |
do I want to walk with you |
| 00:10:15 |
into my Fathers hands? |
| 00:10:18 |
Morales. |
| 00:10:20 |
Donaldson. |
| 00:10:24 |
Guys... |
| 00:10:27 |
Its the only place they can be. |
| 00:10:30 |
What? |
| 00:10:31 |
Couldntjust disappear. |
| 00:10:32 |
Look, I told you, |
| 00:10:42 |
I didnt think theyd do it. |
| 00:10:44 |
They said theywould do it, |
| 00:10:46 |
I told them what |
| 00:10:49 |
and they swore theyd do it. |
| 00:10:50 |
I just... I didnt think theywould. |
| 00:10:52 |
Jesus. |
| 00:10:53 |
Its the Arrowhead Project, |
| 00:10:56 |
This mist, its some kind of, what, |
| 00:11:00 |
Whatwere you guys |
| 00:11:01 |
We got you now, |
| 00:11:04 |
Get in there! |
| 00:11:05 |
Itwas them! |
| 00:11:08 |
Itwas them what brung down |
| 00:11:12 |
Those two peckerwoods that |
| 00:11:14 |
they hung themselves in the back |
| 00:11:17 |
They knew it all along! |
| 00:11:19 |
- Hes crazy. He doesnt know... |
| 00:11:20 |
Stay out of it, Drayton! |
| 00:11:22 |
They heard it too, didnt you? |
| 00:11:24 |
All about the Arrowhead Project |
| 00:11:25 |
and all that secret shit |
| 00:11:27 |
Thats what brung it down on us. |
| 00:11:29 |
Thats what brung down |
| 00:11:31 |
Oh! |
| 00:11:34 |
Private Jessup. |
| 00:11:38 |
Itwasnt me. |
| 00:11:39 |
Im just... |
| 00:11:41 |
Im not responsible... |
| 00:11:43 |
- Bullshit! |
| 00:11:45 |
Most of you people know me. |
| 00:11:47 |
You stop your chicken shitwhining |
| 00:11:49 |
or I will cut your puling tongue out. |
| 00:11:52 |
Now you tell us! |
| 00:11:56 |
Tell us. |
| 00:11:57 |
Look, look. Okay, okay. |
| 00:12:00 |
I heard stuff. |
| 00:12:01 |
Stuff? |
| 00:12:02 |
Yes, we all heard stuff. |
| 00:12:06 |
Like howthey, um, |
| 00:12:10 |
howthey thought |
| 00:12:12 |
you know, other... |
| 00:12:15 |
and howtheywanted |
| 00:12:17 |
a window... |
| 00:12:19 |
you know, so they could look through |
| 00:12:24 |
Well, maybe your window |
| 00:12:26 |
Not mine! Those scientists! |
| 00:12:28 |
Oh, the scientists! |
| 00:12:31 |
They must have ripped |
| 00:12:33 |
This other world |
| 00:12:35 |
Thats what Donaldson was saying |
| 00:12:38 |
I didnt understand the half of it. |
| 00:12:42 |
It aint my fault! |
| 00:12:44 |
Oh. |
| 00:12:46 |
Aint. His. Fault. |
| 00:12:50 |
No, no, no. |
| 00:12:52 |
Aint nothin |
| 00:12:54 |
ever anybodys fault. |
| 00:12:56 |
But he denies it. |
| 00:12:59 |
He points the finger, |
| 00:13:01 |
this Judas in our midst. |
| 00:13:04 |
Judas! |
| 00:13:05 |
David! |
| 00:13:07 |
You! You! |
| 00:13:10 |
Dont you know by now? |
| 00:13:12 |
Dont you knowthe truth? |
| 00:13:14 |
We are being punished. |
| 00:13:17 |
For what? For going |
| 00:13:20 |
For going against |
| 00:13:25 |
Walking on the moon! |
| 00:13:26 |
Yes! Yes! |
| 00:13:28 |
- Or... or splitting his atoms! |
| 00:13:31 |
Or... or... or stem cells |
| 00:13:33 |
and abortions! |
| 00:13:35 |
And destroying the secrets of life |
| 00:13:38 |
that only God above has any right to! |
| 00:13:42 |
Amen! Amen! |
| 00:13:43 |
Yes, I know! It is true! |
| 00:13:46 |
And nowwe are being punished. |
| 00:13:49 |
The judgment is being |
| 00:13:52 |
The fiends of hell, |
| 00:13:54 |
and star Wormwood blazes! |
| 00:13:58 |
And it is his fault! |
| 00:13:59 |
No! No! It is not my fault! No! |
| 00:14:03 |
They did it! They spit |
| 00:14:06 |
No! |
| 00:14:07 |
Get over there! |
| 00:14:10 |
No! |
| 00:14:11 |
Judas! |
| 00:14:14 |
Jim! |
| 00:14:15 |
Kill him! String him up! |
| 00:14:20 |
Stand up, you coward! |
| 00:14:22 |
Unkh! |
| 00:14:27 |
Jesus! |
| 00:14:31 |
No! |
| 00:14:32 |
Aaaahhhh! |
| 00:14:34 |
Expiation! |
| 00:14:36 |
- No! |
| 00:14:39 |
- Aaahhhh! |
| 00:14:41 |
Feed him to the beast! |
| 00:14:44 |
Expiation! |
| 00:14:46 |
Let the abominations |
| 00:14:51 |
No, no! No! |
| 00:14:53 |
Aaaaahhhhh! |
| 00:14:56 |
- Jesus! Wait! |
| 00:15:04 |
Aaahhhh! |
| 00:15:17 |
Aaahhhh! |
| 00:15:28 |
Aah! Aaahhh! |
| 00:15:30 |
Aaahhhh! |
| 00:15:35 |
Aaahhh! Aah! |
| 00:15:56 |
Please. |
| 00:16:08 |
The beastwill leave us alone tonight. |
| 00:16:12 |
Tomorrow... |
| 00:16:14 |
tomorrow, well just |
| 00:16:26 |
Daddy. |
| 00:16:29 |
Daddy. |
| 00:16:42 |
Sorry I left you, pal. |
| 00:16:46 |
Ill never leave you again. |
| 00:16:49 |
Promise? |
| 00:16:52 |
But you have to give me |
| 00:16:55 |
Your very best promise, |
| 00:16:59 |
Tell me. |
| 00:17:02 |
Promise you wont let |
| 00:17:08 |
Ever. No matter what. |
| 00:17:12 |
I promise. |
| 00:17:17 |
I love you, Daddy. |
| 00:17:19 |
I love you, Billy. |
| 00:17:22 |
More than anything. |
| 00:17:53 |
Its dawn. |
| 00:17:59 |
Hey, pal, |
| 00:18:02 |
Come on. |
| 00:18:06 |
Okay, I got the groceries |
| 00:18:09 |
Five bags. We can grab em |
| 00:18:12 |
Okay. |
| 00:18:13 |
My cars parked in the center lane |
| 00:18:17 |
Whoever gets there first, |
| 00:18:19 |
and well all pile in |
| 00:18:22 |
Lets go. |
| 00:18:46 |
Stealing food now? |
| 00:18:53 |
Going out now, Mrs. Carmody. |
| 00:18:56 |
Please stand aside. |
| 00:18:59 |
You cant go out. |
| 00:19:02 |
Wont allow it? |
| 00:19:03 |
Its against Gods will. |
| 00:19:06 |
Dont you knowthat by now? |
| 00:19:08 |
Havent I proven myself |
| 00:19:13 |
Havent I shown that I am his vessel? |
| 00:19:22 |
Whats the matter with you? |
| 00:19:27 |
Dont you believe in God? |
| 00:19:30 |
No ones interfered with you. |
| 00:19:31 |
All were asking for |
| 00:19:34 |
You heard him. |
| 00:19:37 |
It is these people |
| 00:19:42 |
They... |
| 00:19:43 |
people who refused to bend |
| 00:19:47 |
and claim it privilege. |
| 00:19:50 |
Sinners in pride. |
| 00:19:53 |
Yes, haughty. |
| 00:19:55 |
Privileged! |
| 00:19:57 |
They mock us. They mock our... |
| 00:20:01 |
our values, our very lifestyle. |
| 00:20:04 |
They mock our humility |
| 00:20:07 |
and our piousness. |
| 00:20:09 |
They piss on us and laugh. |
| 00:20:15 |
Its from them |
| 00:20:17 |
the blood of human sacrifice |
| 00:20:20 |
From them... |
| 00:20:22 |
- Come on. |
| 00:20:25 |
Come on. |
| 00:20:26 |
You try it. |
| 00:20:28 |
Fuckin try it! |
| 00:20:29 |
Come on! |
| 00:20:31 |
Get em! |
| 00:20:33 |
- We want the boy! |
| 00:20:34 |
- Yeah! |
| 00:20:37 |
The boy! |
| 00:20:39 |
Grab that boy! Grab him! |
| 00:20:45 |
Grab him! |
| 00:20:48 |
And get the whore too! |
| 00:20:50 |
Grab her! |
| 00:20:51 |
Kill em! Kill em all! |
| 00:21:09 |
Stay down! |
| 00:21:18 |
L... I killed her. |
| 00:21:21 |
Thank you, Ollie. |
| 00:21:25 |
Lets go. |
| 00:21:27 |
Get that ice machine |
| 00:21:33 |
You killed her! |
| 00:21:34 |
You murdered her! |
| 00:21:40 |
I wouldnt have shot her, Dave, |
| 00:21:42 |
not if thered been any other way. |
| 00:21:44 |
Thats why I said thank you. |
| 00:21:45 |
Okay. |
| 00:21:46 |
Okay, then... |
| 00:21:51 |
Get up, Myron! |
| 00:21:52 |
Come on! We gotta go! |
| 00:21:53 |
My ankle! |
| 00:22:03 |
Okay. All the way down! |
| 00:22:06 |
Where are they? |
| 00:22:07 |
Bud! Myron! |
| 00:22:09 |
Ambrose! |
| 00:22:10 |
I think I broke it! |
| 00:22:12 |
Come on! Come on! |
| 00:22:14 |
We gotta go! |
| 00:22:15 |
Theyre lost! |
| 00:22:24 |
- Oh, Jesus. |
| 00:22:26 |
Ollie! |
| 00:22:29 |
Aaahhhh! |
| 00:22:31 |
Aaaaahhhhhh! |
| 00:22:33 |
- Oh! |
| 00:22:47 |
Ohh! |
| 00:22:48 |
Aaah! Aaaahhhh! |
| 00:22:53 |
Aaah! Aaaaahhhhh! |
| 00:23:08 |
All that screaming! |
| 00:23:11 |
Are they out there? |
| 00:23:23 |
Let me... let me in! |
| 00:23:40 |
Are we going? |
| 00:23:48 |
- No. |
| 00:23:49 |
- No! No! |
| 00:23:52 |
- Daddy. |
| 00:23:53 |
- David, no. |
| 00:23:55 |
- David! |
| 00:23:57 |
Get back in the car! |
| 00:23:58 |
- Daddy! |
| 00:24:10 |
Oh, my God! |
| 00:24:12 |
Aaahhh! |
| 00:24:15 |
Oh, my God! |
| 00:24:37 |
We gotta go. |
| 00:26:37 |
I told her Id fix it. |
| 00:26:43 |
Frontwindow... |
| 00:26:45 |
broken open. |
| 00:26:50 |
Tree. |
| 00:26:53 |
My... |
| 00:26:55 |
grandfathers tree. |
| 00:27:12 |
Im sorry, David, |
| 00:27:30 |
Lets, uh... |
| 00:27:33 |
see howfar this... |
| 00:27:36 |
fuel takes us, huh? |
| 00:27:42 |
Maybe well get clear of the mist. |
| 00:31:00 |
Well... |
| 00:31:02 |
we gave it a good shot. |
| 00:31:06 |
Nobody can saywe didnt. |
| 00:31:09 |
Nope. |
| 00:31:11 |
Nobody can say that. |
| 00:32:42 |
Well... |
| 00:32:45 |
We got, uh... |
| 00:32:51 |
four. |
| 00:32:57 |
Four bullets. |
| 00:33:02 |
But theres five of us. |
| 00:33:14 |
Ill figure something out. |
| 00:34:24 |
Aaaaahhhhh! |
| 00:34:28 |
Aaahhh! |
| 00:35:15 |
Come on! |
| 00:35:22 |
Come on! |
| 00:35:25 |
Come on! |
| 00:35:30 |
Come on. Come on. |
| 00:35:33 |
Come on. |
| 00:35:43 |
Come on. |
| 00:35:45 |
Come on. |
| 00:35:47 |
Come on. |
| 00:35:49 |
Come on, come on! |
| 00:35:51 |
Come on! Come on! |
| 00:37:32 |
Theyre... theyre dead. |
| 00:37:34 |
For what? |
| 00:37:40 |
Aah! |
| 00:37:42 |
Aaaaahhhhhh! |
