Find Movie

Monsieur Batignole en
00:00:10	Paris, July 15, 1942
00:00:28	Labor Deportation Ministry
00:01:44	Eat. You may be next!
00:02:03	- Hello, Mr. Batignole.
00:02:22	- Who's there?
00:02:25	Come in.
00:02:28	Well?
00:02:29	It's under control.
00:02:31	I got you a pass.
00:02:34	Contact my brother-in-law.
00:02:38	Here are the papers
00:02:42	Very good.
00:02:44	Thank you.
00:02:55	From now on you're not Bernstein,
00:03:00	Why?
00:03:01	I already told you.
00:03:06	- Say it.
00:03:08	- Now you.
00:03:12	Shall we go?
00:03:34	Sleep well my rabbit stews?
00:03:39	My God!
00:03:44	All our stuff was stolen!
00:03:46	- When?
00:03:47	It could only happen to you!
00:03:49	- What is it?
00:04:02	I said pack light.
00:04:03	- I forgot my violin.
00:04:07	Only a kid could fit through!
00:04:09	What kid?
00:04:11	Look no further,
00:04:14	Wait in the car.
00:04:33	You're going on vacation?
00:04:35	Yes, I'm going on vacation.
00:04:37	Can I have a word with you, doctor?
00:04:40	I don't want to keep you.
00:04:44	It's about your children...
00:04:47	Now, I'm not accusing him...
00:04:49	This morning, I brought
00:04:53	I'm sorry, I must go.
00:04:55	My ham was stolen last night!
00:04:57	He must've heard
00:04:59	I haven't a clue...
00:05:01	I sent Mr. Batignole after him.
00:05:04	Alright.
00:05:05	It's my pleasure, Commissioner.
00:05:07	What's going on?
00:05:10	Nothing, my treasure.
00:05:12	I'll make some coffee.
00:05:15	What would he do with ham?
00:05:18	He can sell it.
00:05:20	What are you implying?
00:05:22	You think you're so high and mighty.
00:05:24	Since you've been here,
00:05:28	You're a surgeon,
00:05:30	that's no reason to be snooty!
00:05:32	I know I wasn't
00:05:35	A yellow one?
00:05:36	That's another story.
00:05:38	if people resent you so much,
00:05:41	I saved your daughter's life.
00:05:44	You were doing your job...
00:05:46	And I paid you for your services.
00:05:51	What's your husband doing?
00:05:55	I hate to end
00:05:58	Will you open your suitcase?
00:06:00	No.
00:06:01	I'll call the police!
00:06:03	- Kiss your vacation good-bye.
00:06:06	Dad! What are you doing?
00:06:09	We're finishing up.
00:06:12	For God's sake, do as I say!
00:06:15	Come in.
00:06:24	Here.
00:06:30	Shit!
00:06:42	Here!
00:06:49	Run, David! Run!
00:06:51	Go. Run.
00:06:54	Run away, Simon.
00:06:58	Let me go!
00:07:01	Daddy!
00:07:11	On the second floor,
00:07:29	French police!
00:07:33	Thanks a lot.
00:07:36	It wasn't me...
00:07:42	Open up!
00:07:45	- Where's the kike?
00:07:47	- What are you doing here?
00:07:54	Take them away.
00:07:58	Thank you both for your help.
00:08:00	I didn't do much.
00:08:01	Participating is enough.
00:08:04	Absolutely.
00:08:37	- Did he pay for the ham?
00:08:39	- You dunce!
00:08:42	That won't be soon.
00:08:44	- Where are they going?
00:08:47	- Their things are up there!
00:08:59	Careful, it's fragile!
00:09:21	Where is it all going?
00:09:23	It's stored in Paris,
00:09:26	And the apartment?
00:09:27	An administrator handles it.
00:09:31	If you'd like,
00:09:34	I can pull some strings.
00:09:38	We can't accept.
00:09:41	It's 200 square meters...
00:09:43	I don't want any trouble.
00:09:47	When opportunity knocks,
00:09:50	There's money to be made
00:09:54	He's got scruples.
00:09:57	"He's Got Scruples"
00:10:00	Get the first one produced.
00:10:31	Sir?
00:10:33	It's regarding
00:10:38	Come in.
00:10:46	- We have rice pudding.
00:10:48	As you wish.
00:10:49	I started by saying you were
00:10:53	That you thought Germany
00:10:56	I'm French nationalist all the way.
00:10:58	I didn't stress that.
00:11:02	Your articles
00:11:05	I told him that to write your plays,
00:11:08	you needed a calm,
00:11:10	- And?
00:11:13	You're the best!
00:11:15	Some "tea" for the digestion?
00:11:18	He wants to see you.
00:11:20	I hear he's seeing some actress,
00:11:23	He wants to produce a play for her.
00:11:27	And you'll write it.
00:11:29	- When can I meet your colonel?
00:11:33	Excuse me.
00:11:34	Mr. Guitry, a table will be free
00:11:37	Sir!
00:11:40	- Do I know you?
00:11:42	I'm sorry...
00:11:43	I sent you my play
00:11:47	My pen name's Francis Mozeur.
00:11:49	Of course, Francis Mozeur...
00:11:52	The renowned theater critic.
00:11:54	He has a fatal machinegun style,
00:11:59	Initials?
00:12:00	F.M.
00:12:01	In other words,
00:12:04	Your table Mr Guitry.
00:12:06	- You're insulting me, Sir!
00:12:08	But that's not how
00:12:17	- You know...
00:12:19	Forget it.
00:12:21	So, about the colonel...
00:12:32	Isn't that nice.
00:12:34	It was a gift.
00:12:35	Earned through another's loss.
00:12:37	The tables are finally turning.
00:12:41	I've never denounced anyone.
00:12:43	We don't talk politics here.
00:12:45	I'm speaking my mind.
00:12:47	Be like me.
00:12:49	Thank you very much.
00:12:52	Have a nice day.
00:12:55	Good night.
00:12:57	See you tomorrow.
00:13:05	I'm off to the movies
00:13:09	- How are you getting there?
00:13:12	I'll drop you off.
00:13:15	Yes, Daddy.
00:13:17	- Feeling a bit flat, Paul?
00:13:20	- What's playing?
00:13:23	There's a party
00:13:26	Spreich?
00:13:27	The one who seized
00:13:30	You're invited?
00:13:32	Pierre-Jean's cousin knows him.
00:13:35	I don't like this, Micheline.
00:13:37	I'm just having some fun.
00:13:40	- Your fiancé isn't.
00:13:43	So drop him.
00:13:44	He's moves
00:13:47	- All the doors open for him.
00:13:51	The Germans are here.
00:13:54	I may be an old fool,
00:13:57	I've got a painful memento
00:14:00	I won't kiss up to the Germans.
00:14:04	What about the apartment?
00:14:07	I don't want it.
00:14:08	Don't bother peddling!
00:14:12	We lived like sardines
00:14:15	While they lived
00:14:19	It's on the upper floor, too.
00:14:22	It's perfect for you.
00:14:24	Think of the grandchildren...
00:14:26	They'd have to marry.
00:14:29	- They're engaged 2 years already.
00:14:34	What about our customers?
00:14:38	People always have to eat.
00:14:39	Dealing with the Krauts
00:14:44	Use your brain...
00:14:46	If you still have one.
00:14:53	Look, my little sausage!
00:14:57	This place is a dream.
00:15:01	Don't dream. It's not ours.
00:15:03	It's not our home,
00:15:54	Where did they go?
00:15:57	Gone!
00:15:58	They disappeared,
00:16:01	Applause!
00:16:04	This is Paris!
00:16:11	Here's the young author
00:16:14	Please, don't get up.
00:16:17	I hear you're
00:16:21	And my faith is intact, too.
00:16:23	My latest play.
00:16:25	"A New Order." I know this play.
00:16:28	You're in it.
00:16:29	Do I come off as a buffoon?
00:16:31	It shows your nation
00:16:35	The future... The great Europe!
00:16:38	You should change the title.
00:16:40	I told you it wasn't a good title!
00:16:42	It's only a temporary title.
00:16:44	Everything's temporary,
00:16:49	Answer him.
00:16:50	What about our other business?
00:16:53	Yes, come to my office tomorrow.
00:16:56	- Yes, Colonel.
00:16:58	Great title!
00:17:00	"10 Sharp."
00:17:03	How about a little spin,
00:17:13	- Is he after Micheline?
00:17:15	He likes the way you criticize
00:17:19	I've been writing plays
00:17:21	He wants you to take
00:17:23	In return, Batignole
00:17:27	200 square meters
00:17:29	Hold on.
00:17:30	If I were you,
00:17:33	I know Spreich.
00:17:49	Need my glasses?
00:17:51	Colonel Spreich will see you.
00:17:55	Edmond, the little gift.
00:17:58	Of course.
00:18:01	I won't offend you
00:18:12	You now live in 200 square meters.
00:18:16	Thank you, Colonel.
00:18:17	Thank your future
00:18:20	He's a remarkable
00:18:22	He's a lovely young man.
00:18:24	I was told by my administrator
00:18:26	you're the best caterer in Paris.
00:18:32	The best...
00:18:33	He won the "Golden Tripe"
00:18:35	His brother supplies him with pork.
00:18:40	Black market?
00:18:42	Small... very, small.
00:18:44	You must think big.
00:18:46	I've tried to drill that in to him.
00:18:49	It's a friend's birthday tomorrow...
00:18:51	Would you organize something?
00:18:54	Prepare a nice buffet.
00:18:59	Are you listening, Leon?
00:19:02	Move over, Daddy!
00:19:04	Butter, flour, foie gras...
00:19:07	Goose pat a dozen chickens.
00:19:10	You could help!
00:19:12	I'm ordering from my brother.
00:19:15	2 suckling pigs...
00:19:17	What else?
00:19:22	Talk about heavy.
00:19:24	It's ugly too.
00:19:27	When Dad starts making money...
00:19:29	That'll be the day!
00:19:31	Don't say that. He's on a roll.
00:19:33	Let's hope it lasts.
00:19:35	"Let's Hope It Lasts,"
00:19:38	I see you work quickly.
00:19:39	- What do you think?
00:19:42	But it has its charms...
00:19:45	Take a look
00:19:49	Separate rooms until we're married.
00:20:05	- Delivery.
00:20:08	They say me come today.
00:20:10	Your papers, please.
00:20:15	Me, caterer for colonel Spreich,
00:20:19	Speak normally.
00:20:29	Come in.
00:20:40	Any good furniture?
00:20:42	Junk.
00:20:44	Except for a new delivery van.
00:20:48	Here's the beast.
00:20:50	For your kids.
00:20:53	- It needs a paint job.
00:20:57	Edmond, come see.
00:20:59	- What's this?
00:21:04	You dreamed of it,
00:21:07	Rations for gas.
00:21:09	This is too much.
00:21:12	Careful, wet paint.
00:21:21	Be right back.
00:21:24	I'll get another one.
00:21:27	You swine, never thought
00:21:31	Property is cheap these days.
00:21:33	Like my produce.
00:21:35	- I pay for it.
00:21:38	Why don't you shout it out.
00:21:41	I may raise my prices.
00:21:43	- My expenses are high.
00:21:45	- I'm just renting.
00:21:49	Just about.
00:21:53	- Cheers.
00:21:56	Some champagne?
00:21:57	We weren't satisfied
00:22:01	We expected 30,000 Jews.
00:22:05	The French police
00:22:06	Do better, Pierre-Jean.
00:22:09	We need an independent force...
00:22:13	We need money for that.
00:22:18	"Can I top you up?"
00:22:20	What do you mean?
00:22:22	It's a French expression.
00:22:24	What's the French language?
00:22:26	Gallic.
00:22:27	The Gallic language
00:22:30	In 10 years, French won't exist.
00:22:33	Excuse me, Daddy.
00:22:36	Haven't we met already?
00:22:39	At the premiere of
00:22:42	"The Killer lives at n° 21,"
00:22:45	Excellent title,
00:22:49	Excuse me...
00:22:51	Edmond, the door!
00:22:54	I've only got two legs.
00:23:01	Is my daddy here?
00:23:03	Daddy?
00:23:06	My father.
00:23:12	- Listen...
00:23:14	It's not your home anymore.
00:23:19	Are those Germans?
00:23:22	They're friends of Pierre-Jean.
00:23:26	It's my home now...
00:23:30	Sorry, you have to leave.
00:23:32	My things are in my room.
00:23:35	It's all gone!
00:23:37	- Where?
00:23:41	The SS took it all.
00:23:44	Why?
00:23:45	I don't know.
00:23:48	- What's your name again?
00:23:51	Go or we'll both be in trouble.
00:23:56	Can I have something to eat?
00:24:00	- In the camp...
00:24:07	I'll feed you, but not here.
00:24:10	Go to the servant's quarters.
00:24:13	Hurry up.
00:24:20	Wrong apartment.
00:24:33	How did you get here?
00:24:34	They took us to a station.
00:24:38	My dad said run. I ran.
00:24:42	- When was that?
00:24:44	When I stopped running,
00:24:47	What did you do?
00:24:49	I walked at night.
00:24:50	Then a nice lady gave me
00:24:54	Dad said to meet here.
00:24:56	You misunderstood.
00:24:58	Here.
00:25:07	You can stay till morning.
00:25:11	By helping you, I'm at risk.
00:25:16	There's no heat?
00:25:18	No.
00:25:19	Why?
00:25:20	- It's summer!
00:25:22	Sorry. No heat!
00:25:25	Your dad decided not
00:25:29	How did your maid manage?
00:25:34	If I find him.
00:25:35	You'll find him.
00:25:37	- How?
00:25:39	Cousins, near Montmartre.
00:25:41	He's probably there...
00:25:44	Could I have a drink?
00:25:46	Yes, but stay right here!
00:25:56	Just my luck.
00:26:05	- Where were you?
00:26:07	- Where is it?
00:26:11	Everyone's asking for you,
00:26:14	Coming!
00:26:15	You need a hand?
00:26:16	No, my kitchen is my own domain.
00:26:43	- What are you doing?
00:27:31	- Hello, Paul.
00:27:33	- Your studies going well?
00:27:36	Where's the bubbly!
00:27:38	- I'm going!
00:27:39	I didn't want them
00:27:42	- You're white as a ghost!
00:27:45	- I'll get them.
00:27:48	I'm coming.
00:28:13	Not only do you just show up,
00:28:16	Where I was, there was
00:28:20	One bar of soap cost
00:28:23	A cigarette cost one chicken.
00:28:28	Business is business,
00:28:32	- It's cold.
00:28:34	- No.
00:28:45	What?
00:28:46	What are you doing?
00:28:48	I'm on the throne!
00:28:50	Are you spending the day?
00:28:52	However long it takes.
00:29:17	Your parents can't say
00:29:20	- Was it good?
00:29:23	What a waste of foie gras.
00:29:25	Can I have some tea?
00:29:27	I've been running
00:29:29	- Can you empty the bucket?
00:29:32	You locked me in
00:29:37	Some day off!
00:29:44	Hello, Paul.
00:29:45	Did you rent your room?
00:29:48	- No, why?
00:29:50	My brother's son has typhus.
00:29:53	You'd better stay away.
00:30:04	Can I have a book?
00:30:07	Pierre-Jean has books.
00:30:10	You don't read?
00:30:12	I'm up at 5 am
00:30:16	And I work non-stop in between.
00:30:17	- I didn't know.
00:30:20	If someone knocks,
00:30:23	What about my parents?
00:30:24	We'll talk later.
00:30:29	Here.
00:30:35	They were mine
00:30:47	It's so humid.
00:30:51	I feel a storm coming.
00:30:55	Do you have lice?
00:30:57	I was itching all night.
00:31:00	Your party was a success.
00:31:04	Are you listening?
00:31:05	Spreich should stop
00:31:08	He wasn't happy with the round-up.
00:31:11	- Now they want kids!
00:31:14	How so?
00:31:17	I wasn't following.
00:31:20	He was speaking of
00:31:23	Which ones?
00:31:26	What a pig!
00:31:29	Pork pat dipped in coffee.
00:31:32	You don't know
00:31:36	- I'll pass.
00:31:39	He loves Micheline, right?
00:31:41	Absolutely...
00:31:44	may I have the honor of
00:31:48	Not that again!
00:31:55	Why didn't you let him finish?
00:31:57	It's not the first time
00:32:00	- He's so good to us!
00:32:08	Hands up!
00:32:09	Don't make us shoot...
00:32:16	- It's coffee?
00:32:19	It'll settle your stomach.
00:32:22	What's that?
00:32:23	It's pork pat.
00:32:25	I don't eat pork.
00:32:27	There's also homemade jam,
00:32:29	good bread, real butter
00:32:33	- Will you see my cousins?
00:32:35	Jews can't use phones.
00:32:38	Everything's against the law for us.
00:32:40	That's the Germans' fault.
00:32:42	No, the French.
00:32:45	We're not allowed good jobs.
00:32:47	I know a Jewish butcher.
00:32:50	All Jews can't do that job.
00:32:52	Where are your cousins?
00:32:54	You turned in my father.
00:32:57	You knew the police were coming.
00:33:01	Why would I do that?
00:33:04	I like to make money.
00:33:06	- You can make money that way.
00:33:09	You live in my home.
00:33:11	- They made me.
00:33:14	If I had denounced you...
00:33:16	with the Germans last night,
00:33:20	You said we stole your hams.
00:33:24	Why would I do that?
00:33:27	My dad said you accused him.
00:33:29	- Your dad made it up!
00:33:33	I am not accusing anyone!
00:33:35	Everyone lies...
00:33:38	the radio, the news...
00:33:39	If everyone told the truth,
00:33:44	We are at war!
00:34:15	Yes?
00:34:18	- Hello Ma'am...
00:34:20	I'm looking for the Cohens.
00:34:25	Are you family?
00:34:27	Not at all.
00:34:29	Then what do you want?
00:34:31	Mr. Cohen's a friend.
00:34:33	A friend?
00:34:34	An acquaintance of an acquaintance,
00:34:38	of a neighbor in my building,
00:34:42	Come in.
00:34:44	- They do live here?
00:34:47	The parents are in Vel d'hiv.
00:34:49	- The bicycle stadium?
00:34:52	They were arrested
00:34:55	They left a small token,
00:35:02	Me neither!
00:35:05	A Jew?
00:35:05	Bernstein isn't Irish.
00:35:07	David or Simon?
00:35:09	Bernstein.
00:35:11	- There's tons of them.
00:35:13	- They're gone.
00:35:16	Listen, I came
00:35:20	Since they're not here...
00:35:22	They're your friends.
00:35:24	- Who?
00:35:25	I don't know them!
00:35:27	We know you.
00:35:29	There you go.
00:35:30	I'm not Jewish.
00:35:33	So have we.
00:35:34	I can't keep them.
00:35:37	I live with a collaborator!
00:35:39	But you're hiding the kid.
00:35:41	We all have our cross to bear.
00:36:08	Red light, green light, 123...
00:36:12	Simon!
00:36:13	Come here now!
00:36:20	It's slippery.
00:36:21	That's the fun part.
00:36:25	- You're nuts!
00:36:28	There are no friends
00:36:30	Did you find my parents?
00:36:34	But I've been thinking...
00:36:37	Before you were arrested,
00:36:41	To go to Switzerland,
00:36:44	He smuggles Jews?
00:36:46	I don't know.
00:36:48	There you go.
00:36:50	Maybe your parents
00:36:53	Why don't I have any news?
00:36:55	They don't know
00:36:58	I'll find this Morel guy.
00:37:01	And then?
00:37:02	He'll take you to them.
00:37:03	What if I don't find them?
00:37:06	What if they were arrested?
00:37:14	When you escaped...
00:37:17	You didn't look back.
00:37:20	Maybe you ran faster.
00:37:23	Just because you didn't see them,
00:37:27	But it's possible.
00:37:30	It's possible,
00:37:35	With Pierre-Jean around,
00:37:38	They take you to Germany
00:37:42	Do children break stones, too?
00:37:45	Yes.
00:37:47	Small stones with small hammers.
00:37:54	You know I can't keep you here.
00:37:58	You'll have to pay Mr. Morel.
00:38:00	Your dad already did.
00:38:02	He'll say it's not true.
00:38:04	He took off
00:38:07	When did your father meet him?
00:38:09	During the war in 1914.
00:38:12	- Your father fought in the war?
00:38:17	I can't keep you here.
00:38:19	Here you're ticking a bomb,
00:38:29	The kid's going to kill me.
00:38:36	My rations haven't come in.
00:38:48	Anybody here?
00:39:02	What do you want?
00:39:04	I'm looking for Mr. Morel.
00:39:07	What for?
00:39:08	Business.
00:39:10	20,000 for me.
00:39:13	40,000!
00:39:14	You're quick.
00:39:17	He's just a kid.
00:39:19	The risks are the same.
00:39:24	Here.
00:39:26	Where did you get it?
00:39:28	Someone owed me money...
00:39:33	Some deal.
00:39:35	For the other guy.
00:39:38	I don't believe it.
00:39:39	Someone tried
00:39:43	Nice clients.
00:39:44	Could be the same.
00:39:47	Bernstein right?
00:39:50	Something like that.
00:39:52	He's got financial troubles.
00:39:54	So he says.
00:39:57	No.
00:39:58	The furniture's not cheap.
00:40:00	His Renoir is worth
00:40:04	Renoir?
00:40:05	It's a painting of a kid.
00:40:08	He should've paid you with that.
00:40:11	Is a Renoir expensive?
00:40:12	You idiot.
00:40:14	Some go for a million.
00:40:19	If I get the painting,
00:40:22	will you take the kid?
00:40:23	You want him gone?
00:40:25	I want to save him.
00:40:28	OK, but their things were taken
00:40:34	Really?
00:40:35	A few weeks ago.
00:40:37	You know how it goes.
00:40:42	If I get the painting,
00:40:43	will you take him?
00:40:46	Yes or no?
00:40:49	Sure, but you're taking a risk
00:40:53	For nothing?
00:40:59	Not too thin.
00:41:00	25 grams. I don't make the rules.
00:41:04	Look, that's 28 grams.
00:41:07	Like I say, we lost the war,
00:41:10	When you're done jabbering,
00:41:15	Here's your change.
00:41:17	- Sorry.
00:41:24	Lost your keys?
00:41:25	I rented my room
00:41:29	Really?
00:41:39	When do we go?
00:41:40	In three days, with Mr. Morel.
00:41:45	- Is it expensive?
00:41:47	He knows it's you.
00:41:49	He said your dad paid a bundle.
00:41:52	He did?
00:41:53	Absolutely.
00:41:55	You're in good hands.
00:42:01	What if we don't make it?
00:42:02	I'm not going.
00:42:07	My business doesn't run itself.
00:42:10	Are you done yet?
00:42:16	Is that a German?
00:42:23	What's going on?
00:42:24	I told you.
00:42:28	Got a problem Edmond?
00:42:30	I'm fine!
00:42:31	Not you.
00:42:34	It's my brother. He's very sick.
00:42:36	Sick?
00:42:37	Typhus.
00:42:38	Typhus?
00:42:43	You ruined my orgasm!
00:42:46	It wasn't me, Colonel!
00:42:49	- Nice work!
00:42:51	With a Kraut?
00:42:52	- What about Pierre-Jean?
00:42:54	Sold out, like you!
00:42:55	I don't sleep with the enemy!
00:42:57	- Time to pay up.
00:43:01	Who's in your room?
00:43:02	- My brother.
00:43:05	There'll be nobody soon!
00:43:06	Then you can rent your room
00:43:15	I don't trust Spreich.
00:43:20	But he loves a French girl.
00:43:23	It's no crime.
00:43:24	It's disgusting,
00:43:26	like Pierre-Jean
00:43:28	She doesn't sleep with him.
00:43:31	Why are they together?
00:43:33	I wonder.
00:43:35	Mind your own business.
00:43:40	It's not ideal,
00:43:45	What about your wife?
00:43:47	There's only one key.
00:43:51	Can you leave the light?
00:43:52	Someone might notice.
00:43:57	I'm scared of the dark.
00:44:00	You're safe in the dark.
00:44:03	- Edmond!
00:44:06	- What are you doing?
00:44:50	- I'm not a pig!
00:44:54	I'm bleeding!
00:44:56	- You're drenched.
00:44:58	Get Doctor Bernstein!
00:45:00	He's gone, my sausage.
00:45:01	- Where are we?
00:45:04	What's that noise?
00:45:05	Pierre-Jean's typing.
00:45:07	What's he typing on?
00:45:09	On his typewriter.
00:45:10	You're not well at all.
00:45:13	You've no reason
00:45:15	Calm down now.
00:45:24	It's for my son-in-law.
00:45:26	He's got business
00:45:44	July... 9... 11... 14...
00:45:48	July 15... Bernstein.
00:45:52	Max... rue Sivel.
00:45:55	Taken between 9:17 and 11:32,
00:45:59	by Colonel Spreich.
00:46:01	Talk about precision,
00:46:04	It's regulations.
00:46:07	All their things are in aisle 27.
00:46:11	That's it.
00:46:11	I've a list of furniture.
00:46:13	What timing.
00:46:16	27... here it is.
00:46:21	It's incredible!
00:46:22	You should see the pianos.
00:46:24	Hundreds of pianos lined up.
00:46:28	Incredible.
00:46:30	Here it is. Bernstein.
00:46:33	- What are you looking for?
00:46:37	- It's not on my list.
00:46:41	The officer in charge
00:46:44	I'd check Spreich's office
00:46:46	He's a fanatic... for Louis XV.
00:46:49	What can I say?
00:46:50	I could've gotten a head start.
00:46:53	As usual, you don't tell me a thing.
00:46:56	I wonder what you do all day long?
00:46:58	You think this stuff is heaven sent?
00:46:59	Stop bickering.
00:47:02	- It's heavy.
00:47:06	Don't get your hands dirty.
00:47:08	"Don't Get Your Hands Dirty."
00:47:11	How about "Lazy Bones" instead?
00:47:14	I'll note that.
00:47:19	- After my delivery, we're going.
00:47:22	No. I'm taking you to Morel.
00:47:25	Move your junk.
00:47:27	Air raids are expected
00:47:30	If they find you here, I'm finished.
00:47:34	It's just a storm.
00:48:05	Get the rest from the truck.
00:48:46	Looking for something?
00:48:48	Colonel Spreich. I thought I'd...
00:48:50	You're bleeding.
00:48:53	It's nothing.
00:48:54	- I'll get a doctor.
00:48:56	Don't move.
00:49:47	I'm Edmond Batignole.
00:49:50	Me come here every day.
00:49:57	That was from before.
00:50:00	Truck requisitioned
00:50:02	Bad French paint, that's all.
00:50:06	- Excuse me?
00:50:17	Me French, not Jew.
00:50:23	You can go.
00:50:32	Colonel,
00:50:35	I think we have a problem
00:50:38	We started eating.
00:50:41	I got it in early.
00:50:42	Did you hear about your promotion?
00:50:44	What's this?
00:50:46	Edmond's to be
00:50:49	And the fool doesn't tell us.
00:50:51	It's not official.
00:50:52	They owe me.
00:50:55	It got you in the door.
00:50:57	If there's no contract, I'm out.
00:51:00	Don't be such a pig.
00:51:02	The Krauts have been
00:51:04	Sorry, Pierre-Jean.
00:51:06	Your scorn is appropriate.
00:51:08	Besides, things can still change.
00:51:10	Are the winds changing?
00:51:13	Well Marguerite,
00:51:15	scornful tones must now shift
00:51:21	Collaborating with the Germans
00:51:25	We've done a fine job ridding
00:51:29	Now Hitler must do his part.
00:51:31	Absolutely.
00:51:32	Let's raise our glasses
00:51:36	one that's serene and prosperous.
00:51:38	To a revolution led by Pétain.
00:51:42	Vive I'Amour.
00:51:45	Let's have champagne!
00:51:47	I'll get some.
00:51:48	No!
00:51:50	You're hiding something.
00:51:51	You stop me every time.
00:51:54	Remember, I put it upstairs.
00:51:56	- You said you brought it down.
00:51:58	- You bring it up, then down.
00:52:00	- Well it is odd.
00:52:03	Are you OK, Edmond?
00:52:05	He's never OK!
00:52:06	It's her!
00:52:07	- Daddy...
00:52:09	That's a new one.
00:52:10	It's not new.
00:52:12	Edmond, you've no guts, no brain.
00:52:15	- Do I treat you like a fat sow?
00:52:18	I'm ashamed of you!
00:52:20	I am ashamed of you!
00:52:21	- You're still making my life hell.
00:52:25	I'll get the champagne.
00:52:37	Hold on.
00:52:38	It's Colonel Spreich.
00:52:41	He wants to talk to Dad.
00:00:04	We're leaving...
00:00:07	- What are you doing here?
00:00:09	No, them.
00:00:11	They're my cousins.
00:00:12	I'm already in deep shit,
00:00:15	I didn't go anywhere.
00:00:16	How did they appear?
00:00:19	You told our landlady
00:00:22	We climbed through the opening.
00:00:24	This isn't a summer camp!
00:00:27	- Taste good?
00:00:29	Edmond.
00:00:30	Who is it?
00:00:40	Edmond.
00:00:41	Leave me alone.
00:00:42	Spreich called.
00:00:47	He has a few questions.
00:00:52	- The Gestapo can't be good.
00:00:56	He's suspicious lately.
00:00:58	I don't know what you mean.
00:01:00	Open up!
00:01:01	Daddy, let us in!
00:01:02	Leave me alone
00:01:23	This is the champagne?
00:01:27	I know you.
00:01:30	Colette and Simone
00:01:32	Little whores.
00:01:34	Watch your mouth, Pierre-Jean.
00:01:38	I put myself out so that
00:01:42	Got involved with the SS,
00:01:46	Lowlife scum who sides with Jews.
00:01:48	I wouldn't worry about your art.
00:01:52	I told Daddy about Mr. Guitry.
00:01:54	Daddy's little girl tells all.
00:01:57	Call Spreich.
00:01:59	- They're just kids.
00:02:01	If you're still my daughter,
00:02:04	He's the one who denounced
00:02:07	He told the police.
00:02:08	This time the SS
00:02:11	- You say you're not a puppet.
00:02:15	You vermin aren't going to a camp.
00:02:17	You'll go directly
00:02:20	Everybody upstairs!
00:02:23	We listen to Mr. Edmond.
00:02:27	Tell them to go upstairs.
00:02:31	Do what he says.
00:02:33	I warned you.
00:02:34	That's an excellent title!
00:02:36	Excellent title.
00:02:38	You've got 5 seconds,
00:02:42	Please, Daddy.
00:02:47	We'll go, Edmond.
00:03:19	Who, Marguerite? Who?
00:03:20	Daddy found him
00:03:23	- Where's your father?
00:03:27	Will you take hostages?
00:03:30	If you don't find the guilty party?
00:03:32	Pierre-Jean was a minor
00:03:36	not a German officer.
00:03:38	He was more than a son to me.
00:03:40	We'll find the person who did this.
00:03:43	And he'll pay dearly.
00:03:50	Skin him alive!
00:04:03	- Keep the change.
00:04:09	- Open up.
00:04:11	Open up.
00:04:17	Where did you two disappear?
00:04:21	They came to see their cousin.
00:04:23	A man wanted to take us to a camp,
00:04:26	He killed the man with an ax.
00:04:28	I neutralized him.
00:04:29	- Then he won't die?
00:04:32	The hospital will sew him up.
00:04:36	You must hide us.
00:04:40	I can't turn you out.
00:04:41	Thank you.
00:04:43	Want a drink?
00:04:44	I'd be delighted.
00:05:32	It was Mr. Bernstein's.
00:05:36	Max never finished paying for it.
00:05:39	Max was arrested
00:05:42	I need cash to get
00:05:45	There are other kids too.
00:05:47	Congratulations.
00:05:49	I can sell it somewhere else.
00:05:52	- I came to you.
00:06:01	I'll give you 300,000.
00:06:02	It'll get a million on auction.
00:06:03	It won't go on auction
00:06:07	And you seem in a hurry.
00:06:10	300,000 or nothing.
00:06:12	Do you have cash?
00:06:16	Wait a moment.
00:06:18	- May I use your phone?
00:06:45	Is your mother alright?
00:06:47	She's busy.
00:06:49	All of Vichy Paris
00:06:52	It's his moment of glory.
00:06:55	- The SS is investigating.
00:06:59	Since you left, they have doubts.
00:07:02	I heard you rummaged his office.
00:07:06	Says you're a Gaullist.
00:07:14	Here's 150,000 francs.
00:07:16	No questions. I want you both
00:07:21	What about you?
00:07:22	I'm taking the kids
00:07:28	I'm sorry about Pierre-Jean.
00:07:30	- I had no choice.
00:07:32	You killed him after he alerted
00:07:37	You think he would've let me go?
00:07:39	He would've butchered
00:07:43	Don't say you loved him.
00:07:46	When do you go?
00:07:47	Tonight.
00:07:49	When will I see you?
00:07:51	I don't know.
00:07:55	Why can't a professional take them?
00:07:57	Can't trust them.
00:07:58	It'll be good to take some time off.
00:08:02	There'll be identity checks.
00:08:04	We'll take the night train.
00:08:08	Just before the free zone.
00:08:11	Here are your papers.
00:08:14	Simon has his fake passport.
00:08:16	- He's clever.
00:08:19	I'll work it out.
00:08:20	You won't go far without a pass.
00:08:22	I've no choice.
00:08:35	Can't vouch for the quality.
00:08:38	Smile for the birdie.
00:08:47	You know I love you.
00:08:54	Me too.
00:09:00	Be careful, Daddy.
00:09:23	1 adult and 3 children for Morteau.
00:09:25	Ask for a reduction.
00:09:27	What do you think I did?
00:09:30	How much is that?
00:09:35	Slow down.
00:09:49	And the girls?
00:09:50	They're my daughters.
00:09:52	Their papers?
00:09:53	Of course.
00:09:58	Here.
00:10:12	Their passes were stolen.
00:10:20	You can go.
00:10:21	Thank you so much, Sir.
00:10:46	Go to sleep now.
00:10:54	May I buy some bread
00:10:57	Of course.
00:11:01	What do you say?
00:11:02	Thank you, Madam.
00:11:04	- Some cheese?
00:11:06	- Some sausage?
00:11:10	They're not fond of meat.
00:11:14	Forget it.
00:11:19	- Is it good?
00:11:23	- Where are you going, Daddy?
00:11:34	What does he do?
00:11:34	He's a surgeon.
00:11:36	That's a nice job.
00:11:37	My Dad...
00:11:38	He's a doctor. Gerard just said so.
00:11:40	Listen when I talk.
00:11:41	How old are you?
00:11:42	Eleven and a half.
00:11:43	I'm 8 and my sister's 11.
00:11:46	Only 6 months apart?
00:11:49	That was Dad's 2nd marriage.
00:11:51	Right.
00:11:52	Your mom's not here?
00:11:53	We're meeting her.
00:11:55	In the free zone?
00:11:56	Just before.
00:12:18	Another check point.
00:12:22	My tummy hurts.
00:12:26	Let's go through the toilets!
00:12:33	Me?
00:12:38	Thanks.
00:12:39	Your son said you were a doctor.
00:12:43	It's true, Daddy.
00:12:59	He says he fell
00:13:09	That hurts? It's normal.
00:13:13	With the shin twisted,
00:13:16	I'm afraid I can't help you.
00:13:18	You must go to the hospital
00:13:22	Repair it! Now!
00:13:27	Repair it.
00:13:29	Naturally.
00:13:33	I'm a nurse, doctor.
00:13:35	Good timing.
00:13:36	I forgot my medical bag
00:13:39	I see.
00:13:40	Was she in our compartment?
00:13:43	You'll be fine.
00:13:44	His knee is twisted.
00:13:46	I see that!
00:13:47	First we'll ease the pain.
00:13:50	What a wimp!
00:14:00	Do you speak German?
00:14:01	Yes.
00:14:08	Here doctor.
00:14:12	Sorry.
00:14:14	- What are you doing?
00:14:16	It's an intravenous shot.
00:14:19	Oh right.
00:14:21	In Paris, I'm chief surgeon.
00:14:27	That'll do it.
00:14:29	Go ahead, doctor.
00:14:30	Yes, the knee.
00:14:32	- Want me to do it?
00:14:42	Guess it's painful.
00:14:56	They didn't even
00:14:59	Put a lid on it!
00:15:03	- Thank you.
00:15:06	Have a nice trip.
00:15:08	If anything happens to the kids,
00:15:17	Relocating a knee is a cinch.
00:15:19	I did the same for calves as a kid.
00:15:22	Is Switzerland very far?
00:15:24	- My stories aren't interesting?
00:15:27	I don't think so.
00:15:28	- Can you carry me?
00:15:30	- I'm hungry.
00:15:32	You've got fat reserves on you.
00:15:34	- You ate on the train.
00:15:37	The landlady in Paris
00:15:39	- I forgot it.
00:15:42	Did you remember?
00:15:43	All he does is act like a clown.
00:15:45	I got us out of the station.
00:15:47	We were lucky to find
00:15:50	She didn't speak German.
00:15:52	It was obvious
00:15:55	I found out she was a nurse.
00:15:56	When you went to the toilet,
00:16:00	- Would you shut up.
00:16:02	You run off at the mouth
00:16:04	I'm thirsty.
00:16:06	Let's move.
00:16:20	There's a farm.
00:16:23	Wait for us.
00:16:30	- Wait here.
00:16:31	No! Stay with your cousins.
00:16:35	Bring something to drink.
00:16:41	Very funny!
00:16:47	How do you know German?
00:16:50	- It's my native language.
00:16:53	My mother's French. My father's
00:16:58	You said your father fought in WWI.
00:17:03	I guess so.
00:17:05	So the shrapnel in my leg...
00:17:07	the shell that hit the mess hall
00:17:12	He wasn't fighting.
00:17:13	A shirker.
00:17:14	He helped the sick.
00:17:16	I was on the front.
00:17:17	You said you were a cook.
00:17:19	In the trenches,
00:17:23	You don't know how lucky you are.
00:17:32	Darn flies!
00:17:33	Daddy said to talk nicely to them.
00:17:37	That's sweet.
00:17:41	Fresh air, peace and calm.
00:17:44	The good life.
00:17:46	- I'm hot.
00:17:49	Forget it.
00:17:51	Show your boobies.
00:17:54	You're so stupid.
00:17:55	It won't get better with age.
00:18:00	Just kidding, Simon.
00:18:02	You annoy me!
00:18:04	- Now what?
00:18:39	Smart move.
00:18:40	Didn't eat enough?
00:18:41	I wanted dessert.
00:18:43	Dessert!
00:18:50	- That's stealing.
00:18:53	It's me again.
00:18:54	Do you know her?
00:18:56	She sold me the cheese.
00:18:58	Was it any good?
00:18:59	- Yes.
00:19:00	Yes, ma'am.
00:19:02	Where are you?
00:19:04	With Gerard. I'm coming.
00:19:05	How many do you have?
00:19:07	Three.
00:19:08	Where are you from?
00:19:09	Paris.
00:19:11	She's talking to me!
00:19:14	He'll get me hung.
00:19:15	You're not the first
00:19:19	Do they get through?
00:19:21	Depends on the smuggler.
00:19:22	- Do you know any?
00:19:24	- Stop yelling.
00:19:26	Can we talk privately,
00:19:29	Have some juice at the house.
00:19:31	Get your sisters
00:19:33	Then meet me at the house.
00:19:35	- Do you hear?
00:19:46	Hello.
00:19:47	- Is my father here?
00:19:52	My sisters: Colette and Simone.
00:19:54	- Hello.
00:19:57	Making a sling to kill crows.
00:19:59	Why?
00:20:00	I eat them.
00:20:02	- What's your name?
00:20:05	I'm Gerard.
00:20:06	Is this smuggler reliable?
00:20:08	Yes.
00:20:10	Until now.
00:20:13	I don't know how to thank you.
00:20:15	Drink while it's hot.
00:20:18	I'm sure it's better in Paris.
00:20:21	Where can I find a hotel?
00:20:23	I can put you up for a night.
00:20:25	Is it OK with your husband?
00:20:27	He's a prisoner in Germany.
00:20:29	I'm sorry.
00:20:31	You didn't know.
00:20:36	I'll call the Parnets.
00:20:40	Let the girls have your room.
00:20:42	You two take the room upstairs.
00:20:44	My other son lives in town.
00:20:46	Where's he sleeping?
00:20:48	You could sleep on the sofa.
00:20:51	That'll be fine.
00:20:53	- No.
00:20:54	Keep your money.
00:20:57	Can you kill a rabbit
00:21:00	I'll handle it.
00:21:06	- You do this every night?
00:21:09	And if you don't?
00:21:10	They explode.
00:21:15	Taste it.
00:21:18	- It's hot.
00:21:22	He's moving.
00:21:23	It's the nerves.
00:21:27	No.
00:21:29	You've never seen this before.
00:21:31	Come here, I'll show you
00:21:36	Now we'll take off his pajamas.
00:21:41	You're a monster.
00:21:42	We'll talk when you're eating it.
00:21:44	I'll never eat it.
00:21:46	Guess you've never been hungry.
00:21:48	Actually, I have.
00:21:51	It was only 2 or 3 days.
00:21:54	You pathetic man.
00:22:00	- Alright! My turn.
00:22:04	Watch it, I'm coming through!
00:22:08	Don't aim for people.
00:22:12	It's delicious. Bravo!
00:22:14	- Not eating?
00:22:16	- Taste it first.
00:22:19	I made it.
00:22:21	Of course, I can't cook.
00:22:23	Whatever I do isn't good enough.
00:22:25	Can I eat his portion?
00:22:27	No. He won't leave the table
00:22:31	You must give me your recipe.
00:22:34	It's a first for rabbit.
00:22:36	It's not rabbit, it's cat!
00:22:39	Watch your step, Simon.
00:22:41	Isn't it Gerard?
00:22:44	The idiot makes things up.
00:22:46	I'm not an idiot.
00:22:47	Don't give me orders. Who do you
00:22:51	You called me Simon!
00:22:53	Don't talk back!
00:22:54	- I've had enough of your yelling.
00:22:57	When I find my father...
00:22:59	I hate you! You're a big fat idiot!
00:23:03	Want another?
00:23:05	Brat!
00:23:09	Don't listen to Gerard.
00:23:12	That's not why she's crying.
00:23:15	Don't you start.
00:23:19	She's exhausted.
00:23:21	Come on, Colette.
00:23:27	I'll tell Sarah to come up.
00:23:32	Stay with me.
00:23:47	Sometimes I slap Martin, too.
00:23:50	That doesn't mean
00:23:53	Your brother doesn't seem
00:23:56	He's not my brother.
00:24:00	I said he was my father
00:24:03	- Who is he?
00:24:05	- A what?
00:24:08	He's a neighbor.
00:24:10	My parents were arrested
00:24:14	What's that?
00:24:17	A smoke. Want some?
00:24:24	It's strong.
00:24:25	You were saying...
00:24:28	About Batifiole?
00:24:29	"Batignole." He stole our apartment.
00:24:34	Did he steal a lot?
00:24:35	He's got 130,000 francs in his bag.
00:24:37	He'll probably lose you
00:24:43	Take another hit.
00:24:48	Go on.
00:24:50	When I got home,
00:24:53	Last month, a guy like him
00:24:58	He was strung up by his feet,
00:24:59	they slashed his balls
00:25:02	Who killed him?
00:25:04	- The guys in the Resistance.
00:25:07	Do you even know
00:25:11	They kill people.
00:25:13	Not just anybody.
00:25:15	Or other scum.
00:25:18	Know anyone in the Resistance?
00:25:20	Plenty.
00:25:21	Do they have guns?
00:25:22	A lot.
00:25:25	What do they have?
00:25:25	Machine guns and canons.
00:25:27	What about planes?
00:25:28	Planes and tanks.
00:25:29	How do you know?
00:25:32	- Can you keep a secret?
00:25:34	My brother.
00:25:37	He's gonna kick the Krauts
00:25:41	My parents, too?
00:25:42	Yeah, but first we have to kill
00:25:46	We need him to help us
00:25:53	My brother can take you.
00:26:02	Those are my dad's glasses.
00:26:05	They're getting some use.
00:26:10	Night, Mom.
00:26:11	Good night.
00:26:13	- You smoked.
00:26:14	Liar! I can smell it a mile away.
00:26:18	Good night, son.
00:26:22	Kids aren't easy.
00:26:26	The girls don't give me
00:26:31	The boy's causing me grief.
00:26:33	I shouldn't have slapped him.
00:26:35	- He'll live.
00:26:38	- How can I say...
00:26:41	They're not your kids.
00:26:43	It was just by chance.
00:26:48	You're very courageous.
00:26:50	That was by chance, too.
00:26:52	But here I am.
00:26:57	I have laundry to take in.
00:27:11	That's dry.
00:27:16	Into the basket.
00:27:19	That's dry.
00:27:21	And that?
00:27:39	Martin, I just wanted to say...
00:27:41	Batignole did help us, too.
00:27:45	Once a bastard, always a bastard!
00:27:47	Don't let yourself get mushy.
00:27:49	Tomorrow we'll see my brother
00:27:52	and by noon,
00:28:01	Look Daddy, I found a snail.
00:28:03	Wonderful.
00:28:06	No. Simon threw up all over.
00:28:08	I'll see how he's doing.
00:28:10	He left with Martin this morning.
00:28:12	I told him not to leave.
00:28:14	I said that, too.
00:28:15	- Where did they go?
00:28:16	Simon took your bag with the money.
00:28:19	- Why didn't you tell me?
00:28:22	Where did you sleep?
00:28:26	I slept outside.
00:28:30	- I'll see if they're any eggs.
00:28:32	- Stop copying me.
00:28:37	Did you and your cousins
00:28:40	No.
00:28:41	They came with some guy
00:28:44	He's a lowlife collaborator.
00:28:46	Tell him what you said last night.
00:28:49	Did you kill a collaborator?
00:28:53	That's what you told me.
00:28:54	Is it true or not?
00:28:57	Back to business.
00:28:59	Not much.
00:29:01	You said you had 130,000 francs.
00:29:02	I need some for later.
00:29:04	How about 50,000?
00:29:09	For my cousins too?
00:29:11	Yeah. Is it a deal?
00:29:14	And you kill Batignole?
00:29:16	Don't bother.
00:29:17	He's a bastard.
00:29:18	Pierre-Jean was the real bastard.
00:29:21	Batignole killed him.
00:29:25	Last night you agreed.
00:29:26	Last night I was schlamiel.
00:29:29	That means I was stupid.
00:29:31	Last Yom Kippur, I smoked, I drank
00:29:36	It was the same last night.
00:29:39	I was just babbling.
00:29:41	Batignole's a nice guy.
00:29:42	Not a lot of French help us.
00:29:45	I gotta go.
00:29:47	Come with me!
00:29:49	You stay. We don't know you.
00:29:51	French police. Come with me.
00:29:55	Not so fast.
00:29:58	What do we have here?
00:30:02	Who's that guy?
00:30:03	- A spy.
00:30:05	- To the cops.
00:30:08	What can I do?
00:30:09	You're part of the resistance.
00:30:11	You want me to attack
00:30:13	You said you had machine guns.
00:30:15	We're just getting started!
00:30:17	At Deedee's party,
00:30:20	I was drunk.
00:30:21	- I told Simon.
00:30:24	- I look like an idiot!
00:30:27	You asshole!
00:30:29	Edmond, hurry!
00:30:32	What's going on?
00:30:33	My cousin's chief of police in Bizot.
00:30:38	- What's he doing there?
00:30:39	Bring his papers.
00:30:42	Thanks.
00:30:44	- Can I borrow your car?
00:31:00	You think it's clever
00:31:02	Why did you take it?
00:31:04	I don't know.
00:31:06	- Who were you giving it to?
00:31:09	So you were stealing it!
00:31:12	Here's the kid I told you about.
00:31:16	What's your name?
00:31:17	Gerard Louvier.
00:31:18	He's a good kid.
00:31:21	- I'll leave you.
00:31:30	- Hands made for the piano.
00:31:33	I got an award at the Conservatory
00:31:38	I've been with her for 5 years.
00:31:40	Is your dad a musician?
00:31:42	He owns the Batignole butcher shop.
00:31:45	He was catering for German officers.
00:31:48	A collaborator?
00:31:49	A real one.
00:31:58	Is that your father's name?
00:32:00	No. Louvier.
00:32:01	The Batignoles are the old owners.
00:32:03	My father's name is Louvier.
00:32:07	We're on vacation here.
00:32:09	They're staying with my cousin.
00:32:14	They're good people.
00:32:17	Daddy!
00:32:18	- What are you doing?
00:32:21	You really scared me, Gerard.
00:32:23	He's a menace.
00:32:24	Kids, you never know
00:32:28	Let's go.
00:32:29	Hold on.
00:32:31	- May I see his papers?
00:32:33	- Wait for me outside.
00:32:39	Thanks.
00:32:44	- And yours?
00:32:46	He's my father.
00:32:47	The resemblance isn't striking.
00:32:50	He's the image of his mother.
00:32:52	My wife died last year.
00:32:54	I know them.
00:32:57	For their health.
00:33:02	- We're not Jewish.
00:33:05	because he was talking
00:33:07	where he was acting like a fool.
00:33:09	What were you doing?
00:33:12	Answer Simon!
00:33:13	- Simon?
00:33:16	A Jewish name.
00:33:18	- I didn't know that.
00:33:20	Schlamiel is German for jerk.
00:33:23	He must've heard it
00:33:26	I organize buffets.
00:33:29	I told you he worked with Germans.
00:33:31	With the French, too.
00:33:33	I have a buffet for 200 people
00:33:36	High-level administration people.
00:33:45	Wait in here.
00:33:49	One last question.
00:33:53	Absolutely.
00:33:54	What instrument?
00:33:55	The violin.
00:33:57	He's constantly bending
00:34:00	- No talent?
00:34:02	He said he was
00:34:04	A small local school.
00:34:07	I preferred the accordion,
00:34:11	Isn't she dead?
00:34:13	Isn't your wife dead?
00:34:17	It's as if she's still alive for me.
00:34:21	Such a wonderful woman.
00:34:24	You know the way life is.
00:34:27	His teacher's name?
00:34:29	Your son's violin teacher's name.
00:34:31	What does that mean?
00:34:33	Why don't you have him
00:34:35	You're clever
00:34:38	You probably have
00:34:41	indicating he's had an operation.
00:34:44	What I want to know,
00:34:48	is the violin teacher's name
00:34:52	You must know it.
00:34:55	I knew the French police were bad,
00:34:59	That's your answer?
00:35:03	I just sold my shop. I've got cash.
00:35:06	Take it.
00:35:10	You sold your business, but you're
00:35:15	You're implying Jews are liars?
00:35:19	I've heard that for years,
00:35:22	The kikes do this,
00:35:25	First they took away my phone,
00:35:28	I wasn't allowed to work.
00:35:31	Then I had to wear a star,
00:35:34	The French police took my wife,
00:35:38	They gave my apartment
00:35:41	My furniture was seized,
00:35:46	I sold a small painting
00:35:49	Apart from my kids,
00:35:53	I'm not a butcher.
00:35:55	I'm a doctor, a surgeon.
00:35:58	I saved tons of idiots like you.
00:36:01	I served in the French army
00:36:04	So that you could live freely.
00:36:08	We've been here for 50 years.
00:36:10	I've been a law-abiding citizen,
00:36:13	The State uses my taxes
00:36:17	And this is the thanks I get?
00:36:19	You treat me like a sub-human.
00:36:24	Call the Commandant.
00:36:26	But, Lieutenant.
00:36:27	Do it!
00:36:28	Hands up!
00:36:29	Get your hands up!
00:36:33	Hey, mister!
00:36:38	Are you alright?

Monsieur Batignole