|
Moonwalker
|
| 00:04:02 |
Michael! |
| 00:05:28 |
Κάντε το να αλλάξει. |
| 00:05:47 |
Στις 7 Ιουλίου, τα 5 αυτά αδέρφια θα |
| 00:05:52 |
στο Madison Square Garden. |
| 00:05:53 |
Ναι, είμαι ο πραγματικός Don Steele, |
| 00:05:56 |
Ελπίζω να είδατε αυτά τα παιδιά |
| 00:05:59 |
Από το τμήμα η-πραγματικότητα- |
| 00:06:02 |
Ο Michael Jackson έχτισε ένα |
| 00:06:04 |
στο υπνοδωμάτιό του, στο |
| 00:06:06 |
Ο Michael Jackson θεωρείται ο |
| 00:06:10 |
όπως όλα δείχνουν. |
| 00:06:11 |
Michael Jackson. |
| 00:06:12 |
Το βιβλίο των ρεκόρ Guinness |
| 00:06:15 |
ως το album με τις περισσότερες |
| 00:06:18 |
Ο Michael Jackson έγινε ο πρώτος |
| 00:06:21 |
που έκανε 6 νούμερο-1 |
| 00:06:24 |
Το album φυσικά είναι το "Bad". |
| 00:06:26 |
Αυτό που κατάφερε ο Michael Jackson |
| 00:06:30 |
σκληρής δουλειάς, ενέργειας |
| 00:06:32 |
Η επιτυχία σου είναι ένα Αμερικάνικο |
| 00:10:31 |
-Και νικητής είναι... |
| 00:10:35 |
Billie Jean, Michael Jackson. |
| 00:10:37 |
Thriller. Quincy Jones |
| 00:17:27 |
Λοιπόν, τι τρέχει; |
| 00:19:51 |
Ποιος είναι κακός; |
| 00:20:48 |
Ώστε έτσι τελειώνει; |
| 00:21:24 |
Καλό απόγευμα και καλώς ήρθατε |
| 00:21:27 |
Απαγορεύονται οι φωτογραφίες και |
| 00:21:31 |
Ευχαριστώ. |
| 00:21:33 |
-Θα είναι και ο Bubbles στο trailer; |
| 00:21:36 |
Τι φοράει; |
| 00:21:37 |
Φοράει ένα μπλουζάκι του Prince |
| 00:21:40 |
Μπλουζάκι του Prince; |
| 00:21:41 |
Κατά τη διάρκεια της περιήγησης |
| 00:21:44 |
γιατί μπορεί να αγριέψουν. |
| 00:21:47 |
Αστειεύομαι. |
| 00:21:49 |
Είδες κανένα διάσημο Timmy; |
| 00:21:51 |
Όχι, όχι ακόμη γιαγιά. |
| 00:21:53 |
Μπορεί κάποιος να μου φέρει μια |
| 00:21:56 |
Κι αν έχουν τελειώσει; |
| 00:21:57 |
-Δε μπορούν να μου φτιάξουν μία; |
| 00:22:00 |
-Γιατί τόσος καπνός; |
| 00:22:08 |
Κοίτα γιαγιά, είναι... |
| 00:22:17 |
- Ο Mantovani; |
| 00:22:40 |
Συγνώμη. |
| 00:22:57 |
Γη της ελευθερίας. |
| 00:23:00 |
Χώρα των παράξενων. |
| 00:23:09 |
Αναρωτιέμαι αν τον έπιασαν. |
| 00:23:11 |
-Προς τα που πήγαν; |
| 00:23:13 |
Κοίτα Biff, να' τος. |
| 00:23:16 |
Έι φίλε, τι λες για ένα αυτόγραφο; |
| 00:23:20 |
Θα υπογράψεις στην κοιλιά μου; |
| 00:23:24 |
Τι τρέχει, δεν έχεις στυλό; |
| 00:23:29 |
Ας τον πιάσουμε! |
| 00:23:32 |
Έλα φίλε, ένα μικρό αυτόγραφο. |
| 00:24:00 |
Τράβα, παλιοσκουλήκι, φίδι κολοβό. |
| 00:24:05 |
Cut! |
| 00:24:06 |
Παλιομαλλιαούρι! |
| 00:24:09 |
Ποιος τον άφησε να μπει; |
| 00:24:12 |
Δεν ξέρεις τίποτα από |
| 00:24:14 |
Με συγχωρείτε. |
| 00:24:15 |
Ο παραγωγός μου τα κάνει αυτά, έτσι; |
| 00:24:19 |
και μου φέρνει το Michael Jackson. |
| 00:24:23 |
Αλήτη, θα μου καταστρέψεις την καριέρα. |
| 00:24:29 |
Συγνώμη. |
| 00:24:33 |
Ας πιάσουμε το παράσιτο! |
| 00:24:44 |
Σ' αγαπώ Michael! |
| 00:24:47 |
Να' τος! |
| 00:24:56 |
Θα περιμένουμε για πάντα για να τον |
| 00:25:04 |
Έι, αηδονάκι! |
| 00:25:06 |
-Αυτός είναι. |
| 00:25:17 |
Νομίζω ότι είναι εκεί μέσα. |
| 00:25:19 |
Στάσου λίγο, άσε με να περάσω. |
| 00:25:26 |
Μπορώ να τον ακούσω. |
| 00:25:30 |
Τον ακούω. |
| 00:25:34 |
Είναι πολύ ήσυχα εκεί μέσα. |
| 00:25:36 |
Εδώ είναι. |
| 00:25:37 |
Ανοίγει η πόρτα. |
| 00:25:46 |
Ηλίθιε λαγέ. |
| 00:25:48 |
-Φύγε από τη μέση λαγέ! |
| 00:25:51 |
Πρέπει να κρύβεται. |
| 00:26:01 |
-Κοιτάξτε εκεί. |
| 00:26:05 |
Πιάστε το λαγό. |
| 00:26:13 |
Αυτός είναι! |
| 00:29:16 |
Κάνε στην άκρη μικρέ και πάμε. |
| 00:31:40 |
Εγώ και ο φίλος μου ο Spike, απλά... |
| 00:31:43 |
Ο φίλος μου, ήταν... |
| 00:31:45 |
-Ο Spike. Ήταν ακριβώς εδώ... |
| 00:37:24 |
-Γεια σου David! |
| 00:37:27 |
Γεια σου γείτονα! |
| 00:37:42 |
Γιατί σταματάς; |
| 00:37:44 |
-Εκείνο το αστέρι εκεί. |
| 00:37:48 |
Ίσως είναι το τυχερό του αστέρι. |
| 00:37:50 |
-Χρειάζεται ένα. |
| 00:37:54 |
Τι παιδί. |
| 00:37:59 |
Έι Zeke, εδώ. |
| 00:38:03 |
Έι, αφήστε με να δω. |
| 00:38:49 |
-Πάμε να φύγουμε από δω! |
| 00:39:17 |
Katie, έλα! |
| 00:39:29 |
Επιτέλους μου την έριξες. |
| 00:39:49 |
Skipper, γύρνα πίσω. |
| 00:39:54 |
Katie, πάμε. Έλα. |
| 00:40:00 |
Βιάσου. Έλα. |
| 00:40:04 |
-Michael, που πήγε; |
| 00:40:48 |
Θεέ μου! Κοίτα αυτό. |
| 00:41:05 |
Μισώ τις αράχνες. |
| 00:41:07 |
Στάσου λίγο. |
| 00:41:18 |
Όχι, Michael. |
| 00:41:25 |
Katie μη φοβάσαι. |
| 00:42:12 |
Πρέπει να κάνεις ησυχία. |
| 00:42:24 |
Εντάξει, για να δούμε. |
| 00:42:25 |
Πολύ ήσυχη, εντάξει; |
| 00:42:27 |
Ευρώπη, Ασία... |
| 00:42:31 |
Μαϊάμι, Νέα Υόρκη. |
| 00:42:35 |
Σαν Φρανσίσκο... |
| 00:42:37 |
ηρωίνη και speed. |
| 00:42:46 |
Πρέπει να χτυπήσετε στο |
| 00:42:48 |
Στο κέντρο της χώρας. |
| 00:42:51 |
Σταματήστε τα παιδιά από |
| 00:42:53 |
Πρώτον, θέλω να περιφέρεστε έξω |
| 00:42:57 |
Να θυμάστε, ένας |
| 00:42:59 |
πάντα γίνεται μόνιμος πελάτης. |
| 00:43:03 |
Δε μπορεί να το κάνει αυτό. |
| 00:43:04 |
Κάθε παιδί στο σχολείο, θα παίρνει |
| 00:43:07 |
Θέλω να το ξέρουν όλοι. |
| 00:43:10 |
Το όνομά μου θα περάσει στην ιστορία. |
| 00:43:15 |
L-l-D-E-O. |
| 00:43:19 |
Frankie Lideo. |
| 00:43:23 |
Έντομα και ναρκωτικά. |
| 00:43:26 |
Ήρεμη δράση, αυτό κάνω. |
| 00:43:31 |
Τι; |
| 00:43:42 |
Εκεί πάνω! |
| 00:44:29 |
Αυτό ήταν καλό. |
| 00:44:35 |
Εντάξει, ας τον ξετρυπώσουμε. |
| 00:44:40 |
Πού είναι; |
| 00:44:47 |
Εκεί! Ελάτε, πιάστε τον! |
| 00:44:49 |
Σκοτώστε τον! |
| 00:44:52 |
Να δούμε πόσο χαλαρός είναι τώρα! |
| 00:45:04 |
Τώρα, πάμε! |
| 00:45:09 |
Χωριστείτε. |
| 00:45:14 |
Ελάτε. |
| 00:45:51 |
Καλύψτε τα πάντα! |
| 00:45:55 |
Θέλω αναφορές. |
| 00:46:06 |
Κλείστε τους δρόμους. |
| 00:46:09 |
Περικυκλώστε τον. Μη |
| 00:46:18 |
Πάμε, κουνηθείτε, δεν |
| 00:46:28 |
Χωριστείτε! |
| 00:46:40 |
Αποκλείστε τους υπονόμους, |
| 00:46:51 |
Χτυπήστε ότι κινείται! |
| 00:46:56 |
Τι ήταν αυτό; Τον πιάσατε; |
| 00:48:04 |
Πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω. |
| 00:48:08 |
Κουνηθείτε! |
| 00:48:12 |
Καλύψτε εκείνη την πλευρά! |
| 00:48:14 |
Φέρτε το πυροβολικό! |
| 00:48:16 |
Τους θέλω όλους σ' αυτό το στενό. |
| 00:48:21 |
Το θέλω βρώμικο. |
| 00:48:24 |
Κάντε τον ένα με το τσιμέντο! |
| 00:48:26 |
Ψάξτε και για εκείνη τη μικρή κατσαρίδα. |
| 00:48:56 |
Δώσ' το μου αυτό. |
| 00:49:14 |
Να' τος. |
| 00:49:20 |
Δεν θα πάει πουθενά. |
| 00:49:26 |
Δεν υπάρχει διέξοδος από εκεί, |
| 00:49:41 |
Ελάτε, πάμε! |
| 00:49:56 |
Εντάξει, πάμε! |
| 00:49:57 |
Τι περιμένετε; |
| 00:50:16 |
Εντάξει, ελάτε. |
| 00:50:21 |
Τι περιμένετε; |
| 00:50:23 |
Πυρ! |
| 00:50:36 |
Τι είναι αυτό; Ποιος ήταν; |
| 00:50:40 |
Πιάστε τον! |
| 00:50:47 |
Πιάστε τον! |
| 00:51:09 |
- Michael; |
| 00:51:13 |
-Ο Michael το έσκασε. |
| 00:51:15 |
Μας είπε να τον |
| 00:51:17 |
Ναι. |
| 00:51:19 |
Σ' αυτό το μέρος; |
| 00:51:35 |
Είναι άδειο χρόνια. |
| 00:51:38 |
Είναι κάπως τρομακτικό. |
| 00:51:52 |
-Τι τρέχει; |
| 00:52:25 |
Νομίζω ότι πρέπει να |
| 00:52:31 |
Λέει Club 30's. |
| 00:52:33 |
Έι παιδιά, κάτι έρχεται. |
| 00:52:41 |
-Τους τρομάζεις όλους! |
| 00:52:54 |
-Λοιπόν, τι βλέπεις; |
| 00:52:58 |
Ναι, είναι κανείς εδώ; |
| 00:53:01 |
Είσαι καλά; Έλα. |
| 00:53:04 |
-Τον Michael. |
| 01:01:15 |
Καλό! |
| 01:01:16 |
-Εγώ τον έμαθα όλα όσα ξέρει. |
| 01:01:20 |
Εντάξει. |
| 01:03:05 |
Έλα! |
| 01:03:06 |
Δώσ' το μου αυτό. |
| 01:03:11 |
Έχουν την Katie, φίλε. |
| 01:03:14 |
-Ήμουν εκεί μέσα! Ακριβώς εκεί... |
| 01:03:17 |
-Προς τα που πήγαν; |
| 01:03:20 |
-Κοίτα! |
| 01:03:22 |
Ω, όχι. |
| 01:03:24 |
- Michael πρέπει να τη βοηθήσεις. |
| 01:03:27 |
Θα δεις τι μπορώ να κάνω. |
| 01:03:33 |
Θα δεις. |
| 01:03:43 |
Μείνε πίσω. |
| 01:03:47 |
Είναι κανείς εκεί πάνω; |
| 01:03:54 |
Πρόσεξε που πατάς. |
| 01:04:06 |
Φιστίκια; |
| 01:04:12 |
Εδώ πέρα. |
| 01:04:13 |
Πώς θα τον φτάσουμε; |
| 01:05:15 |
Τι κάνεις; |
| 01:05:17 |
Προσπαθώ να βρω ένα τυχερό |
| 01:05:20 |
Γιατί δεν πάμε να φέρουμε την |
| 01:05:32 |
-Όχι! |
| 01:05:34 |
- Michael, βοήθεια. |
| 01:05:39 |
Στάμάτα να κλαις. |
| 01:05:44 |
-’σ' τη να φύγει. |
| 01:05:46 |
Μη μου μιλάς! Σκάσε! |
| 01:05:49 |
Γιατί το κάνεις αυτό; |
| 01:05:51 |
Θες να μάθεις γιατί σου το |
| 01:05:55 |
Απλά τους θέλω όλους μαστουρωμένους |
| 01:06:00 |
-Έπειτα... |
| 01:06:05 |
Ας της δώσουμε λίγο απ' αυτό. |
| 01:06:07 |
’κου φίλε... |
| 01:06:09 |
Όχι! |
| 01:06:18 |
Σήκω πάνω! |
| 01:06:19 |
Δεν είναι τόσο ωραία τώρα, σωστά; |
| 01:06:23 |
Τώρα, φύγε από δω. |
| 01:06:25 |
Πού πας παλιόπαιδο; |
| 01:06:31 |
Σκότωσε αυτή πρώτα! |
| 01:06:33 |
-Σκάσε! |
| 01:07:58 |
Απίθανο. |
| 01:08:14 |
Πυρ! |
| 01:08:36 |
Πυρ! |
| 01:09:18 |
Φέρτε τα όλα! |
| 01:09:24 |
Εσείς, πιάστε τον! |
| 01:11:55 |
Ωχ, όχι! |
| 01:12:03 |
Πού είσαι σιδεροκέφαλο κάθαρμα; |
| 01:12:09 |
Σταμάτα, σε έχω. |
| 01:12:16 |
Μείνε εκεί, έχω κάτι για σένα. |
| 01:12:22 |
Σ' έπιασα! |
| 01:12:33 |
Ωχ, όχι! |
| 01:12:36 |
Πάρ' τα σιδεροκέφαλε! |
| 01:12:41 |
Εντάξει, πού είναι εκείνη |
| 01:12:50 |
Εντάξει παιδιά, σειρά σας. |
| 01:12:53 |
Ποιος τώρα; Ποιος; |
| 01:14:17 |
-Πού πάει; |
| 01:14:21 |
Αντίο Michael. |
| 01:14:30 |
Σ' ευχαριστώ Michael. |
| 01:14:33 |
Αντίο. |
| 01:15:00 |
Είναι περίεργα χωρίς αυτόν, ε; |
| 01:15:06 |
Έσωσε τις ζωές μας. |
| 01:15:12 |
Θα μου λείψει. |
| 01:15:18 |
Κι εμένα. |
| 01:15:30 |
Έφτιαξα αυτό το αστέρι |
| 01:15:34 |
Το τυχερό του αστέρι. |
| 01:15:37 |
Ναι. |
| 01:15:39 |
Δεν είναι το τυχερό του αστέρι. |
| 01:15:50 |
Δεν είναι το τυχερό σου αστέρι. |
| 01:16:04 |
Μακάρι να γύριζε πίσω. |
| 01:16:39 |
Γύρισες! |
| 01:16:41 |
Γύρισες πίσω. |
| 01:16:54 |
Είσαι εδώ. Γύρισες πίσω. |
| 01:16:58 |
Χαίρομαι τόσο που σε βλέπω. |
| 01:17:02 |
Ξέρεις ότι έπρεπε να γυρίσω Sean. |
| 01:17:05 |
Ελάτε, πάμε. |
| 01:17:07 |
Είναι τόσο συναρπαστικό. |
| 01:17:09 |
Πάμε πάλι στο club; |
| 01:17:11 |
-Τι να υπάρχει εκεί μέσα τώρα; |
| 01:17:16 |
Ετοιμαστείτε! |
| 01:17:19 |
-Έτοιμοι; |
| 01:17:33 |
Πού πάμε; |
| 01:17:35 |
-Μείνετε όλοι μαζί, θα δείτε. |
| 01:17:39 |
Μην ανησυχείτε, θα σας δείξω |
| 01:17:42 |
Συνεχίστε. |
| 01:17:45 |
Τι είναι αυτό; |
| 01:17:47 |
-Νομίζω ότι άκουσα κάτι. |
| 01:17:52 |
-Ξέρεις κάτι και δεν το λες. |
| 01:17:56 |
-Έχει αράχνες; |
| 01:17:59 |
-Θέλω να δω αρουραίους. |
| 01:18:04 |
-Τι είναι εκεί κάτω; |
| 01:18:12 |
Είναι απλά μια πρίζα. |
| 01:18:15 |
Ναι, και εσύ τρόμαξες. |
| 01:18:17 |
Πηγαίνετε από εδώ. |
| 01:18:23 |
Mike, πού ήσουν; |
| 01:18:25 |
Πάμε. |
| 01:18:28 |
Έι παιδιά, νομίζω ότι |
| 01:18:34 |
Έι, Skipper. |
| 01:18:38 |
-Ελάτε μαζί μου. |
| 01:18:46 |
Πού ήσουν MJ; |
| 01:24:38 |
Edited by Dimitris... |
