|
Mortal Kombat Annihilation
|
| 00:00:41 |
Mortal Kombat! |
| 00:00:51 |
Mortal Kombat |
| 00:00:54 |
but, rather, |
| 00:00:57 |
Liu Kang and few fighters |
| 00:01:01 |
defeated Outworld sorcerer |
| 00:01:05 |
According to the rules |
| 00:01:07 |
their victory preserved earth's |
| 00:01:12 |
Our chosen ones |
| 00:01:15 |
only to enjoy |
| 00:01:21 |
For someone from Outworld |
| 00:02:45 |
Shao-Kahn, emperor of Outworld. |
| 00:02:49 |
The earth |
| 00:02:52 |
so shall it be destroyed. |
| 00:02:57 |
On the seventh day, |
| 00:03:07 |
This is not good. |
| 00:03:08 |
Somehow he's opened gateways |
| 00:03:11 |
Our Mortal Kombat victory |
| 00:03:14 |
What closes can open again. |
| 00:03:16 |
What does that mean? |
| 00:03:24 |
Mother. |
| 00:03:27 |
You're alive. |
| 00:03:29 |
Too bad you... will die. |
| 00:03:48 |
As long as I have the power, |
| 00:03:51 |
As long as the portal is open, |
| 00:04:16 |
You will never win. |
| 00:04:49 |
Master. |
| 00:05:05 |
This ends now! |
| 00:05:06 |
You hide behind a human? |
| 00:05:09 |
Why not, Lord Rayden? |
| 00:05:11 |
You hid behind them |
| 00:05:17 |
No, Johnny! |
| 00:05:33 |
Surrender, Rayden, or he dies. |
| 00:05:38 |
I'll take your generals. |
| 00:05:40 |
Earth does not bend |
| 00:05:43 |
You would never let |
| 00:05:55 |
Trade me for Johnny Cage. |
| 00:05:57 |
Come bow at my feet. |
| 00:06:05 |
You fool! |
| 00:06:25 |
In six days, you will bow to me! |
| 00:06:32 |
It has begun! |
| 00:06:58 |
We can't let Kahn get away. |
| 00:07:00 |
We can't win here. |
| 00:07:01 |
Annihilate 'em! |
| 00:07:08 |
We must go. |
| 00:07:23 |
Move back! |
| 00:07:30 |
Kahn opened the portal. |
| 00:07:33 |
Your planet and Outworld |
| 00:07:37 |
Think of it as hell on earth. |
| 00:07:44 |
My mother... resurrected. |
| 00:07:47 |
How is that possible? |
| 00:07:49 |
Your mother Sindel |
| 00:07:52 |
This can't be! |
| 00:07:54 |
The rules say earth is safe |
| 00:07:57 |
Kahn has broken the rules. |
| 00:07:59 |
He resurrected Sindel to keep |
| 00:08:03 |
By reuniting you with her, |
| 00:08:08 |
your mother's soul |
| 00:08:11 |
and his portals closed. |
| 00:08:12 |
How could the Elder Gods |
| 00:08:14 |
They do not know. |
| 00:08:16 |
Kahn must be stopped, |
| 00:08:19 |
We have six days |
| 00:08:21 |
I beat Shang Tsung. |
| 00:08:24 |
You beat a great sorcerer... |
| 00:08:28 |
but you're no match for Kahn. |
| 00:08:30 |
If anyone's killing Kahn, |
| 00:08:33 |
Enough! |
| 00:08:41 |
You are far from ready. |
| 00:08:42 |
Kahn's extermination squads |
| 00:08:47 |
I am telling you this |
| 00:08:49 |
Kahn knows I have no powers |
| 00:08:53 |
As the two realms merge, |
| 00:08:57 |
You must grow stronger, |
| 00:09:01 |
We are the only hope. |
| 00:09:11 |
We couldn't even save Johnny. |
| 00:09:18 |
What do these do? |
| 00:09:20 |
Inside the velosphere, you can |
| 00:09:25 |
The inner winds propel you. |
| 00:09:28 |
You'll move so fast, it'll be |
| 00:09:34 |
We need your help, Sonya. |
| 00:09:36 |
I'll take you |
| 00:09:38 |
Forget it. If I die, fine, |
| 00:09:42 |
Alone, you are vulnerable... |
| 00:09:43 |
but if you work together, |
| 00:09:47 |
What about us? |
| 00:09:48 |
You two will travel |
| 00:09:50 |
You did great last time, |
| 00:09:54 |
Go deep into the night. |
| 00:09:56 |
Seek the counsel of Nightwolf. |
| 00:09:59 |
You will not find him. |
| 00:10:03 |
I will speak with the Elder Gods |
| 00:10:09 |
- Ready? |
| 00:10:10 |
Here we go. |
| 00:10:15 |
They are faster than I remember. |
| 00:10:17 |
I can't wait. |
| 00:10:29 |
This is amazing. |
| 00:10:30 |
It's the hot air |
| 00:10:32 |
We harness its energy. |
| 00:10:40 |
Where are we? |
| 00:10:42 |
The interchange. |
| 00:10:49 |
Hold on to me. |
| 00:11:47 |
Father, the merger has begun. |
| 00:11:50 |
Earth is under attack. |
| 00:11:52 |
It is glorious! |
| 00:11:55 |
Did you make Rayden beg |
| 00:12:09 |
Rayden is of no concern. |
| 00:12:15 |
You let him live? |
| 00:12:18 |
He could not be stopped. |
| 00:12:21 |
I have no use for excuses. |
| 00:12:24 |
I have broken the sacred rules |
| 00:12:28 |
If the Elder Gods |
| 00:12:31 |
we shall both |
| 00:12:33 |
I do not understand. |
| 00:12:35 |
How can you fear the Elder Gods? |
| 00:12:38 |
With control of earth, |
| 00:12:41 |
Until the sixth day |
| 00:12:45 |
we can take no chances |
| 00:12:50 |
Do not underestimate |
| 00:13:31 |
Liu, if anything happens to me... |
| 00:13:36 |
Kitana, I have lost everything. |
| 00:13:44 |
I am not going to lose you, too. |
| 00:16:04 |
The missile! |
| 00:16:21 |
You must go. |
| 00:16:22 |
There will be others. |
| 00:16:25 |
I killed you. |
| 00:16:29 |
You killed my older brother. |
| 00:16:32 |
Why did you help us? |
| 00:16:33 |
I helped her. |
| 00:16:35 |
Legend says the princess |
| 00:16:40 |
You've been following us. |
| 00:16:42 |
Kahn reprogrammed Smoke |
| 00:16:46 |
in order to keep you apart |
| 00:16:50 |
How do we get to Nightwolf? |
| 00:16:52 |
We have a common enemy, |
| 00:16:55 |
You must help us |
| 00:17:04 |
Let's hope you succeed. |
| 00:17:40 |
Get over here! |
| 00:19:21 |
Take it! |
| 00:19:26 |
Suckers! |
| 00:19:36 |
I've got to find Kitana. |
| 00:19:37 |
Kahn wants you to go after her. |
| 00:19:40 |
Don't. |
| 00:19:41 |
Without Kitana, it's over. |
| 00:19:44 |
You alone are not ready |
| 00:20:14 |
You'll take the same track back |
| 00:20:18 |
Don't worry about me. |
| 00:20:24 |
Is it like this everywhere? |
| 00:20:27 |
Each hour, the merger |
| 00:20:31 |
More of the earth |
| 00:20:39 |
I will meet you |
| 00:20:55 |
Jax! |
| 00:21:00 |
Thought I was supposed |
| 00:21:02 |
I couldn't wait. |
| 00:21:05 |
What have you done |
| 00:21:07 |
Cybernetic strength-enhancers. |
| 00:21:10 |
It quadruples |
| 00:21:13 |
You've got a confidence problem. |
| 00:21:20 |
These locks must be |
| 00:21:24 |
What you doing here? |
| 00:21:25 |
Everybody split. |
| 00:21:27 |
The facility will be trashed |
| 00:21:30 |
What you mean, |
| 00:21:33 |
They're trying to kill me, |
| 00:21:36 |
I don't even know them. |
| 00:21:42 |
Damn it! |
| 00:21:43 |
I can't free you. |
| 00:21:44 |
Stand back. |
| 00:21:54 |
That's what I'm talking about. |
| 00:22:02 |
Wish I had these in high school. |
| 00:22:04 |
You'll wish |
| 00:22:08 |
Hurry! |
| 00:22:22 |
What is that? |
| 00:23:08 |
Death is the only way out. |
| 00:23:11 |
Major Briggs, Sonya Blade... |
| 00:23:16 |
Shao what? |
| 00:23:19 |
I'll take homeboy. |
| 00:23:28 |
I take it this ain't something |
| 00:24:13 |
Heads up! |
| 00:24:32 |
Catch this! |
| 00:25:02 |
Now what? |
| 00:25:10 |
Cybernetic strength-enhancers! |
| 00:25:39 |
Nice look... |
| 00:25:40 |
but I'd lose the wall. |
| 00:25:42 |
I was just getting |
| 00:25:46 |
Watch out. |
| 00:26:36 |
You barbecued his ass. |
| 00:26:40 |
Look at this. |
| 00:26:56 |
Does this mean what I think? |
| 00:26:58 |
Too bad I didn't get new legs. |
| 00:27:27 |
My squads have claimed thousands |
| 00:27:31 |
I will claim millions. |
| 00:27:34 |
By now, you'd be behind bars |
| 00:27:37 |
If those bars kept me away |
| 00:27:41 |
I would welcome them! |
| 00:27:53 |
Silence! |
| 00:28:00 |
What is your report? |
| 00:28:01 |
Two of earth's best warriors |
| 00:28:04 |
Kabaal and Stryker. |
| 00:28:06 |
Did you make them beg |
| 00:28:11 |
I thought if I let them live... |
| 00:28:14 |
I have no use for excuses! |
| 00:28:24 |
Rain, |
| 00:28:30 |
It will never happen again. |
| 00:28:39 |
It is true |
| 00:28:43 |
I need a new general. |
| 00:28:48 |
You can die in duty |
| 00:28:51 |
Centaurs are known |
| 00:28:53 |
As general, I will personally |
| 00:28:57 |
and spare no one! |
| 00:28:59 |
Motaro can't be trusted. |
| 00:29:01 |
Long ago, I proved myself |
| 00:29:05 |
Your orders are mine to follow. |
| 00:29:08 |
The energies they waste |
| 00:29:10 |
I would use to capture souls. |
| 00:29:15 |
You are all too impetuous |
| 00:29:20 |
You are my new general, |
| 00:29:26 |
unless anyone |
| 00:31:14 |
Pretty cool, huh? |
| 00:31:16 |
It's my animality. |
| 00:31:18 |
Who are you? |
| 00:31:20 |
Wouldn't you like to know? |
| 00:31:22 |
So you're Rayden's prodigy. |
| 00:31:25 |
I've seen better. |
| 00:31:27 |
Don't sweat it. |
| 00:31:29 |
I've seen worse, too. |
| 00:31:32 |
If you are Nightwolf, |
| 00:31:37 |
Don't get cocky. |
| 00:31:39 |
The tournament had rules. |
| 00:31:41 |
This time, anything goes. |
| 00:31:45 |
It was a mistake coming here. |
| 00:31:48 |
You think you're ready... |
| 00:31:50 |
but if you were, |
| 00:31:57 |
Can you help me get her back? |
| 00:32:00 |
Maybe. |
| 00:32:02 |
Kitana is important. |
| 00:32:03 |
To beat Shao-Kahn, |
| 00:32:07 |
First one's courage. |
| 00:32:08 |
I don't have time |
| 00:32:11 |
To test your courage |
| 00:32:14 |
you've got to enter |
| 00:32:17 |
How am I supposed to do that? |
| 00:32:22 |
There's a slow way |
| 00:32:27 |
No time for the slow way. |
| 00:32:30 |
That's what I thought you'd say. |
| 00:32:35 |
Sweet dreams. |
| 00:32:47 |
I had faith in you, |
| 00:32:52 |
You are not the warrior |
| 00:32:55 |
What if I fail everyone? |
| 00:32:58 |
Your brother's soul is mine! |
| 00:33:06 |
Fight from the inside. |
| 00:33:09 |
It's the fire inside of you, |
| 00:33:13 |
that can never be defeated. |
| 00:33:17 |
The fire inside you is killed. |
| 00:33:21 |
You lost Kitana. |
| 00:33:23 |
You are not a leader. |
| 00:33:25 |
Find that power inside you. |
| 00:33:27 |
Feel your animality. |
| 00:33:38 |
You will fail! |
| 00:34:32 |
I am Jade. |
| 00:34:39 |
I have searched the mesa |
| 00:34:47 |
Of all the horrors |
| 00:34:50 |
to die alone... |
| 00:34:54 |
that is my worst fear. |
| 00:35:04 |
With you, I'm not afraid. |
| 00:35:11 |
This is almost |
| 00:35:17 |
The same |
| 00:35:31 |
My heart... |
| 00:35:34 |
belongs to another. |
| 00:35:50 |
I can't. |
| 00:35:52 |
There's not much time left. |
| 00:36:08 |
Is this just another dream? |
| 00:36:21 |
How can you beat Shao-Kahn |
| 00:36:51 |
First you betray me, |
| 00:36:54 |
You are more pure and faithful |
| 00:36:58 |
You have passed the test. |
| 00:37:02 |
A test? |
| 00:37:07 |
This was just another one |
| 00:37:11 |
We could have killed each other! |
| 00:37:13 |
But we'll live. |
| 00:37:22 |
I will lead you to the temple |
| 00:37:24 |
I can't. |
| 00:37:26 |
If this was a test, |
| 00:37:28 |
I'm not ready. |
| 00:37:30 |
Not ready to save Kitana? |
| 00:37:33 |
Because she's the key. |
| 00:37:35 |
I can take you to her. |
| 00:37:38 |
She's alive? |
| 00:37:39 |
For now, yes. |
| 00:37:48 |
We must go. |
| 00:38:11 |
All your past betrayals |
| 00:38:16 |
Please accept this offering. |
| 00:38:18 |
I do not want your death. |
| 00:38:49 |
You test my patience. |
| 00:38:59 |
You destroyed my family. |
| 00:39:01 |
You drove my mother |
| 00:39:03 |
I am your enemy forever. |
| 00:39:07 |
Kill me now... if you dare. |
| 00:39:10 |
Foolish child. |
| 00:39:16 |
A struggling worm on a hook... |
| 00:39:19 |
lands a bigger catch |
| 00:39:36 |
No trees, no animals. |
| 00:39:41 |
What's going on here? |
| 00:39:45 |
Nature's dying. |
| 00:39:49 |
The merger of the realms |
| 00:39:51 |
You keep talking |
| 00:39:54 |
but it don't mean squat to me. |
| 00:39:56 |
I can't explain it. |
| 00:39:58 |
We've only got a few days. |
| 00:40:01 |
Use your imagination. |
| 00:40:03 |
Use my imagination? |
| 00:40:08 |
You keep talking like that, |
| 00:40:13 |
You dragged me out the base |
| 00:40:15 |
put me in a ball, take me |
| 00:40:18 |
If I'm gonna die today, |
| 00:40:21 |
Nobody told me |
| 00:40:24 |
What is it with you? |
| 00:40:26 |
Who the hell is Johnny? |
| 00:40:29 |
I'm your partner. |
| 00:40:31 |
If you can't trust me, |
| 00:40:33 |
Nobody but me. |
| 00:40:35 |
Nobody but you? |
| 00:40:37 |
Every time you needed me, |
| 00:40:40 |
I'm in the middle of nowhere |
| 00:40:44 |
I need to use the rest room. |
| 00:40:47 |
I got metal on my hands! |
| 00:41:30 |
You wish. |
| 00:42:57 |
I told you these arms were good |
| 00:43:05 |
Thanks. |
| 00:43:09 |
I owe you one. |
| 00:43:11 |
I don't know how much longer |
| 00:43:13 |
You look good in mud. |
| 00:43:16 |
You do. |
| 00:43:20 |
I got to find a river. |
| 00:43:25 |
We better roll. |
| 00:43:28 |
They don't use parachutes. |
| 00:44:08 |
I have come |
| 00:44:11 |
because your sacred rules |
| 00:44:20 |
Shao-Kahn has invaded the earth. |
| 00:44:38 |
As always, |
| 00:44:46 |
Why was this treachery allowed? |
| 00:44:48 |
We do not control man's destiny. |
| 00:44:51 |
Everyone can change their fate. |
| 00:44:58 |
You'll stand by and watch |
| 00:45:00 |
You are correct. |
| 00:45:02 |
Kitana is the key |
| 00:45:06 |
If I reunite her with Sindel... |
| 00:45:09 |
how can I be sure Kahn's portals |
| 00:45:13 |
Only when Shao-Kahn is destroyed |
| 00:45:17 |
Do you believe the humans |
| 00:45:21 |
More than anything I know. |
| 00:45:24 |
Do you love them enough |
| 00:45:40 |
I don't see street signs, |
| 00:45:42 |
Which temple's the Elder Gods'? |
| 00:45:44 |
Keep moving. |
| 00:45:58 |
You know this dude? |
| 00:46:04 |
Is that Jax? |
| 00:46:06 |
Who is she? |
| 00:46:08 |
Jade, this is Sonya Blade. |
| 00:46:12 |
Major Jackson Briggs. |
| 00:46:15 |
You've got incredible legs... |
| 00:46:19 |
Where Kitana? |
| 00:46:23 |
She was kidnapped by Scorpion. |
| 00:46:25 |
You lost Kitana |
| 00:46:28 |
She helped me get here. |
| 00:46:31 |
Thanks to you, |
| 00:46:34 |
Can I make a suggestion? |
| 00:46:36 |
Let's worry about bigger things, |
| 00:47:09 |
He's not here, either. |
| 00:47:11 |
We're just gonna wait |
| 00:47:13 |
Without Rayden, it's hopeless. |
| 00:47:23 |
Never give up hope. |
| 00:47:28 |
At least not so early. |
| 00:47:31 |
It's a new look. |
| 00:47:35 |
Who's she? Can she fight |
| 00:47:37 |
Better. |
| 00:47:39 |
Good, because I was expecting |
| 00:47:41 |
Instead, I hear fighters |
| 00:47:44 |
Give us a break. |
| 00:47:46 |
Compared to what lies ahead, |
| 00:47:50 |
Where's Kitana? |
| 00:47:52 |
Kahn took her. |
| 00:47:54 |
This is not about blame. |
| 00:47:56 |
We're together in this. |
| 00:47:58 |
Each of us must support |
| 00:48:03 |
What's with your arms? |
| 00:48:04 |
I've known you one minute, |
| 00:48:07 |
I mean no disrespect. |
| 00:48:09 |
You have real skills. |
| 00:48:10 |
Those arms aren't your strength. |
| 00:48:13 |
Thanks for the tip. |
| 00:48:14 |
These things |
| 00:48:17 |
Faith in yourself |
| 00:48:20 |
I say that to all of you. |
| 00:48:26 |
I'll try to open a portal |
| 00:48:29 |
Follow me! |
| 00:48:59 |
My powers are leaving me. |
| 00:49:04 |
Who does he think he is, |
| 00:49:11 |
Destroy... everything! |
| 00:49:34 |
Whenever you're ready. |
| 00:49:57 |
Come on. |
| 00:50:06 |
That was fun. |
| 00:50:08 |
They have taken the bait |
| 00:50:12 |
Proceed as planned. |
| 00:50:14 |
I will await your arrival |
| 00:50:26 |
My skin is burning, |
| 00:50:29 |
Feels like I got microwaved. |
| 00:50:31 |
You never get used to that. |
| 00:50:33 |
Is that what I think it is? |
| 00:50:36 |
The realms are merging. |
| 00:50:38 |
This will continue unless |
| 00:50:42 |
Time is against us. |
| 00:50:44 |
- People in their cars... |
| 00:50:47 |
It's like a nightmare. |
| 00:50:49 |
We have to stop this. |
| 00:50:52 |
To do that, |
| 00:50:56 |
I know Kahn took Kitana |
| 00:50:59 |
Hold up. Kahn? |
| 00:51:01 |
You mean Mr. Bad Attitude? |
| 00:51:03 |
You want to check out his crib? |
| 00:51:05 |
No way. |
| 00:51:07 |
I ain't going |
| 00:51:11 |
Jax is right. |
| 00:51:12 |
That's probably |
| 00:51:16 |
There is a secret passageway. |
| 00:51:19 |
I used it to escape. |
| 00:51:39 |
How could you believe |
| 00:51:42 |
would not jeopardize our plan? |
| 00:51:44 |
It was necessary |
| 00:51:47 |
their only hope lie in Outworld. |
| 00:51:49 |
You seem confident that Sindel |
| 00:51:53 |
I promise you, on my soul. |
| 00:51:56 |
All the millenniums of planning |
| 00:51:59 |
You will be proud. |
| 00:52:01 |
Know this... |
| 00:52:04 |
I will take your soul myself |
| 00:52:11 |
I will rally |
| 00:52:14 |
and prepare for victory. |
| 00:52:17 |
The merger |
| 00:52:20 |
All your friends will be dead. |
| 00:52:34 |
This must have been Edenia. |
| 00:52:41 |
The royal family's temple. |
| 00:52:43 |
Kitana said I'd find it here. |
| 00:52:51 |
She's having a bad hair day. |
| 00:53:06 |
They must have followed us. |
| 00:53:12 |
Perhaps, but it may be |
| 00:53:16 |
We need Sindel |
| 00:53:19 |
- I'll take care of her. |
| 00:54:47 |
Something finally went right. |
| 00:54:50 |
Who finished off Sindel? |
| 00:54:52 |
After she blasted you, |
| 00:54:57 |
Maybe she came in handy |
| 00:55:03 |
You are witness to the dawning |
| 00:55:09 |
The two realms will be one! |
| 00:55:16 |
Rayden and his mortals |
| 00:55:21 |
and failed to stop us. |
| 00:55:24 |
Bring Rayden and his mortals |
| 00:55:28 |
With their dying breaths, |
| 00:55:34 |
of the greatest army |
| 00:57:02 |
It's a trap. Leave! |
| 00:57:37 |
Up there! |
| 00:59:10 |
The date's over. |
| 00:59:32 |
Only your love... |
| 00:59:34 |
can reunite her body and soul. |
| 00:59:37 |
Kitana... |
| 00:59:38 |
your love... |
| 00:59:40 |
can break the hold |
| 00:59:42 |
and close his portals to earth. |
| 01:00:19 |
I have prayed for the day... |
| 01:00:22 |
when our love... |
| 01:00:24 |
will bring us together again. |
| 01:00:37 |
I have never loved you. |
| 01:00:40 |
With such a pathetic child, |
| 01:00:44 |
I knew it could not be true. |
| 01:00:47 |
It cannot be. |
| 01:00:48 |
But it can... and it is. |
| 01:00:52 |
And you are powerless... |
| 01:00:56 |
Thunder God. |
| 01:01:04 |
It's over. |
| 01:01:06 |
You fools. |
| 01:01:07 |
You've been tricked. |
| 01:01:09 |
The legend was a lie. |
| 01:01:11 |
Kahn's portals stay open. |
| 01:01:14 |
Now the merger |
| 01:01:17 |
How could you do this? |
| 01:01:21 |
It was so easy. |
| 01:01:25 |
You will die for this, Jade. |
| 01:02:06 |
That's it. |
| 01:02:07 |
We trusted you, man. |
| 01:02:08 |
And what happens? |
| 01:02:09 |
You take us |
| 01:02:11 |
I don't understand. |
| 01:02:14 |
You were advised |
| 01:02:17 |
The gods must've lied to me. |
| 01:02:18 |
Forget your gods... |
| 01:02:20 |
and immortals... |
| 01:02:21 |
and all that junk! |
| 01:02:23 |
The only ones we can trust |
| 01:02:26 |
Nobody else, not even Rayden. |
| 01:02:29 |
Don't you understand? |
| 01:02:30 |
By leading us here, |
| 01:02:33 |
All his powers |
| 01:02:35 |
That's even worse. |
| 01:02:36 |
How do we stop Kahn now? |
| 01:02:38 |
There's more to this than Kahn. |
| 01:02:42 |
If Sindel is not the key |
| 01:02:44 |
then Kahn |
| 01:02:48 |
Wait a second. |
| 01:02:50 |
That tattoo. |
| 01:02:52 |
On a robot and a woman. |
| 01:02:54 |
They both tried to kill me. |
| 01:02:56 |
And both of them |
| 01:03:02 |
This tattoo is a family crest... |
| 01:03:04 |
bestowed only to my bloodline. |
| 01:03:08 |
It is a permanent mark... |
| 01:03:09 |
that allows safe passage |
| 01:03:11 |
for the bearer |
| 01:03:14 |
Did the tattoos you saw |
| 01:03:17 |
Like a bat out of hell. |
| 01:03:18 |
Temporary passes. |
| 01:03:20 |
The did not share my bloodline. |
| 01:03:22 |
But if it's your family crest... |
| 01:03:24 |
how can Kahn's side |
| 01:03:27 |
My father is an Elder God. |
| 01:03:30 |
And only they can bestow |
| 01:03:33 |
Your dad's an Elder God? |
| 01:03:39 |
Funny how you failed |
| 01:03:45 |
If your father's an Elder God... |
| 01:03:48 |
what does that make Kahn? |
| 01:03:58 |
Shao-Kahn is my brother. |
| 01:04:13 |
It was not my fault. |
| 01:04:14 |
I did everything you ordered. |
| 01:04:16 |
It was your job |
| 01:04:19 |
If they escaped, |
| 01:04:22 |
We could never |
| 01:04:24 |
Listen to her. |
| 01:04:26 |
She speaks the truth. |
| 01:04:27 |
We would've died trying. |
| 01:04:29 |
You. |
| 01:04:32 |
You are already dead! |
| 01:04:36 |
And you... |
| 01:04:38 |
will be soon. |
| 01:04:53 |
You will mount a defense |
| 01:04:56 |
Prepare for Rayden to make |
| 01:04:59 |
You said Rayden |
| 01:05:01 |
I am to be feared! |
| 01:05:03 |
If you fail me... |
| 01:05:05 |
I will feed |
| 01:05:07 |
to the worms! |
| 01:05:13 |
Your hallowed position |
| 01:05:17 |
appears to be most tenuous. |
| 01:05:20 |
Now your failure |
| 01:05:32 |
Man, you got |
| 01:05:35 |
Years ago, |
| 01:05:37 |
his heir to the family throne |
| 01:05:41 |
to kill his own brother |
| 01:05:45 |
I beat my brother... |
| 01:05:48 |
but I could not kill him. |
| 01:05:49 |
Only one thing is certain. |
| 01:05:52 |
Kahn must die. |
| 01:05:54 |
This time you'll kill him. |
| 01:05:57 |
I could not then. |
| 01:05:59 |
I cannot now. |
| 01:06:01 |
So what do we do? |
| 01:06:03 |
You will do your best. |
| 01:06:06 |
It is all that can be expected. |
| 01:06:07 |
I will pray for you all. |
| 01:06:12 |
Listen to me. |
| 01:06:14 |
Liu is our only hope. |
| 01:06:18 |
I want to fight Kahn... |
| 01:06:20 |
but I may not be ready. |
| 01:06:22 |
You must believe in yourself. |
| 01:06:25 |
We believe in you. |
| 01:07:05 |
My home. |
| 01:07:08 |
The Temple |
| 01:07:11 |
Your family. |
| 01:07:14 |
There's so little time left. |
| 01:07:17 |
Whatever time we have... |
| 01:07:19 |
we must use well. |
| 01:07:21 |
Are we really ready to die here? |
| 01:07:26 |
If we die... |
| 01:07:28 |
we will die in battle. |
| 01:07:31 |
Together. |
| 01:08:31 |
Prepare for final battle! |
| 01:08:42 |
So good of you to join us, son. |
| 01:08:46 |
In under one hour, the merger |
| 01:08:49 |
Father, you alone |
| 01:08:53 |
Stop! |
| 01:08:54 |
I do not want to remember you |
| 01:08:57 |
It is not weak to value life! |
| 01:09:01 |
I offer you one final chance |
| 01:09:06 |
To rule all realms |
| 01:09:14 |
They are my family. |
| 01:09:16 |
Then you shall die with the rest |
| 01:09:20 |
Finish him! |
| 01:09:23 |
You should have killed me... |
| 01:09:26 |
when you had the chance... |
| 01:09:29 |
brother. |
| 01:09:30 |
My brother died a long time ago. |
| 01:09:34 |
His heart, anyway. |
| 01:09:50 |
I win... |
| 01:09:51 |
brother. |
| 01:10:08 |
You cannot die. |
| 01:10:12 |
I am proud to die... |
| 01:10:15 |
a mortal. |
| 01:10:19 |
Like you. |
| 01:10:42 |
This is the beginning |
| 01:10:47 |
Show them the way... |
| 01:10:49 |
to oblivion! |
| 01:10:54 |
Mr. Ed is mine. |
| 01:10:59 |
I'll take my mother. |
| 01:11:04 |
Leftovers are fine with me. |
| 01:11:14 |
I'll make you eat that thing. |
| 01:11:28 |
I can't take |
| 01:11:33 |
Is that all you got? |
| 01:11:45 |
Is that any way |
| 01:11:47 |
My mother's dead. |
| 01:11:49 |
As soon will be her daughter. |
| 01:12:11 |
That just leaves |
| 01:12:51 |
Pathetic and weak. |
| 01:12:53 |
Clearly Rayden has molded you |
| 01:13:30 |
Without your weapons... |
| 01:13:32 |
you are no match for Motaro. |
| 01:14:38 |
Jax, help! |
| 01:14:44 |
I got everything I need |
| 01:15:18 |
Help! |
| 01:15:21 |
Get off her. |
| 01:15:32 |
Get down, Sonya. |
| 01:15:35 |
- You OK? |
| 01:15:38 |
So you finally got |
| 01:15:40 |
Finally asked for help, huh? |
| 01:15:43 |
Whatever you are... |
| 01:15:44 |
you will live |
| 01:15:47 |
to give my mother's soul peace. |
| 01:16:01 |
Face it, Liu Kang. |
| 01:16:03 |
You will fail! |
| 01:16:13 |
I can feel... |
| 01:16:26 |
Now I done seen everything. |
| 01:16:31 |
Impressive. |
| 01:16:32 |
You've come prepared. |
| 01:16:35 |
But not good enough. |
| 01:17:49 |
Your blood flows, Kahn. |
| 01:17:51 |
Just like the blood of a mortal. |
| 01:17:56 |
How can this be? |
| 01:17:58 |
I warned you |
| 01:18:01 |
for breaking the sacred rules. |
| 01:18:03 |
But I did not expect this. |
| 01:18:05 |
Must I do everything for you? |
| 01:18:29 |
The fate of the universe... |
| 01:18:32 |
will be decided as it should be. |
| 01:18:35 |
In Mortal Kombat. |
| 01:19:06 |
Nothing can alter your destiny, |
| 01:19:12 |
I can, and I will! |
| 01:21:21 |
That was the longest week |
| 01:21:24 |
Oh, come on, Jax. |
| 01:21:25 |
Could've been worse. |
| 01:21:26 |
Could've been the last week |
| 01:21:29 |
I guess that's right. |
| 01:21:33 |
What's up with that? |
| 01:21:57 |
Was I dead? |
| 01:21:58 |
It is only right |
| 01:22:00 |
be allowed to take his place |
| 01:22:04 |
You've become one of us. |
| 01:22:15 |
I will never forget |
| 01:22:25 |
You've all made me very proud. |
| 01:22:31 |
I will be watching you... |
| 01:22:33 |
so stay out of trouble. |
| 01:22:37 |
And remember... |
| 01:22:39 |
be there for one another. |
| 01:22:43 |
You're a family now. |
| 01:23:07 |
|
| 01:23:12 |
Best watched using Open Subtitles MKV Player |
