And When Did You Last See Your Father
|
00:00:58 |
What a spectacle. |
00:01:02 |
Millions and millions of stars. |
00:01:07 |
Funny thing, the universe. |
00:01:11 |
Sort of scares the shit out of you, |
00:01:14 |
So where did it |
00:01:17 |
Don't know. |
00:01:19 |
Just happened, I suppose. |
00:01:24 |
So, what about when we die? |
00:01:26 |
Nothing. |
00:01:28 |
Nothing at all? |
00:01:44 |
What fathead has caused all this? |
00:01:49 |
Listen... the first race has started. |
00:01:54 |
Ridiculous. |
00:01:56 |
All that money to sit in a queue. |
00:01:58 |
Arthur! Just relax, will you? |
00:02:04 |
I know, how about a song? |
00:02:16 |
- There's been an accident. |
00:02:18 |
I don't know, do I, fathead?! |
00:02:21 |
That's what we're gonna find out. |
00:02:27 |
Why can't you just sit and wait |
00:02:30 |
- Show them the stethoscope, pet. |
00:02:33 |
- Let them know we're doctors. |
00:02:36 |
- What are you doing? |
00:02:40 |
I'm a doctor, there's been an accident. |
00:02:45 |
This is the way |
00:02:48 |
Minor duplicities. |
00:02:51 |
My childhood a web |
00:02:54 |
Parking where you shouldn't. |
00:02:58 |
The goods off the back of a lorry. |
00:03:01 |
He was lost if he couldn't cheat |
00:03:04 |
My father could talk his way |
00:03:10 |
- Tickets, sir. |
00:03:13 |
- These are blue tickets, sir. |
00:03:15 |
That is the whole problem. |
00:03:19 |
I'm sorry, sir. This entrance |
00:03:22 |
- You'll have to go back to queue. |
00:03:25 |
Simpson, T, Trevor. Doctor, you see? |
00:03:28 |
As a matter of fact, we're in a bit |
00:03:35 |
- All right, Dr Simpson, in you go. |
00:03:45 |
How about that, Blake? |
00:03:48 |
Marvellous, bloody marvellous. |
00:03:51 |
My father seemed to me infallible. |
00:03:53 |
Invincible. |
00:03:55 |
Immortal, even. |
00:04:26 |
What do you think? |
00:04:28 |
Very handsome. |
00:04:32 |
- I hope I'm going to get a mention. |
00:04:36 |
- In your acceptance speech. |
00:04:44 |
You really think |
00:05:00 |
- Do we have time? |
00:05:15 |
What's going on in there? |
00:05:16 |
Right on cue. |
00:05:19 |
The sex police. |
00:05:22 |
We'll be late! |
00:05:26 |
Hear that? We got two minutes. |
00:05:31 |
At the risk of getting sentimental, I'd |
00:05:35 |
Not only for all her support |
00:05:38 |
but because she asked me to mention her. |
00:05:42 |
My dad always used to say, |
00:05:44 |
and I'm sure he'll say it again |
00:05:47 |
"Being a writer, in particular a poet, |
00:05:51 |
But it's no way to make a living." |
00:05:53 |
Of course, as in most other things, |
00:05:56 |
Too true. |
00:06:02 |
It's nice to be reminded I haven't been |
00:06:05 |
So thank you very much for this. |
00:06:12 |
I wanted him to be a doctor. |
00:06:14 |
Nice pension, surgery, near us. |
00:06:18 |
Have you actually read the poem? |
00:06:19 |
- 'Course he hasn't read it. |
00:06:22 |
- Several times. |
00:06:25 |
- It's plastic. |
00:06:28 |
I'm going to the bar. |
00:06:30 |
He could've been a vet even. |
00:06:39 |
Two words, that's all I'd like. |
00:06:42 |
- "Well" and "done". |
00:06:44 |
He's here for the free buffet. |
00:06:46 |
The mean-spirited, sanctimonious, |
00:06:50 |
- What now? |
00:06:53 |
Look, he's telling him |
00:06:56 |
"Have you read Jaws, |
00:07:03 |
- Together. |
00:07:06 |
Oh, now where are you going? |
00:07:10 |
What's that? |
00:07:12 |
Have a guess. |
00:07:14 |
Now bring it to me. No, no, no. |
00:07:19 |
- Ends together. Like that. |
00:07:23 |
I still can't believe you hired a |
00:07:27 |
We could've done the whole thing |
00:07:30 |
- There was too much stuff for the van. |
00:07:35 |
Who wants to take mummy |
00:07:37 |
- Bye, Granddaddy. |
00:07:39 |
My little helpers! |
00:07:41 |
- I do all right, Dad. |
00:07:45 |
- If you were a doctor... |
00:07:48 |
- What's this doing here? |
00:07:51 |
- This is Uncle Bert's chandelier. |
00:07:57 |
Right. I'm going to need a stepladder. |
00:08:01 |
Phillips screwdriver. |
00:08:03 |
Length of rope. |
00:08:06 |
- Dad? |
00:08:08 |
Don't fuss. It's nothing. |
00:08:42 |
Your father's going to die, Blake. |
00:08:45 |
Of course we all die sooner or later, |
00:08:48 |
it will be sooner. |
00:08:51 |
- Will there be pain? |
00:08:53 |
Not with this kind of cancer. |
00:08:59 |
- So how long? |
00:09:02 |
Depends if he feels like fighting. |
00:09:04 |
He knows then? |
00:09:06 |
He asked me the moment he came around. |
00:09:14 |
- But we do have time? |
00:09:17 |
- Time for what? |
00:09:19 |
...you know, putting things in order. |
00:09:22 |
That means you have |
00:09:26 |
If you do, you will win |
00:09:29 |
It's so dramatic, I want to spell it out |
00:09:32 |
in the next few seconds. OK. |
00:09:35 |
So very intense time for everybody now. |
00:09:37 |
Please now, if everyone's ready, |
00:09:41 |
Countdown Conundrum. |
00:09:43 |
- What did the doctor say? |
00:09:48 |
Said you'd be back home soon. |
00:09:51 |
... young woman was |
00:09:54 |
in the Clacton area of Leeds |
00:09:57 |
Terrible. Just terrible. |
00:10:00 |
- Know what I'd do? |
00:10:05 |
Go if you want. |
00:10:10 |
Actually, maybe I will, |
00:10:12 |
I'll pop back when you're home? |
00:10:15 |
What do I want visitors for? |
00:10:17 |
Not now, but maybe when you're at home. |
00:10:19 |
Come in, number one. Your time's up. |
00:10:23 |
Come in, number three. |
00:10:28 |
I'd better go, or I'll miss the train. |
00:10:30 |
See you soon. |
00:10:35 |
We're looking for Arthur Morrison. |
00:10:37 |
Arthur Morrison. Back corridor. |
00:10:40 |
Thank you. |
00:11:34 |
I came as quickly as I could. |
00:11:37 |
Am I too late? |
00:11:59 |
Who's that then? |
00:12:01 |
It's Blake, Dad. |
00:12:03 |
Blake. Blake, good. |
00:12:07 |
How did you get from the station? |
00:12:11 |
Taxi. |
00:12:13 |
Taxi, eh? Moneybags. |
00:12:28 |
When did His Lordship arrive? |
00:12:31 |
Just now. |
00:12:33 |
He's with him now. |
00:12:36 |
- Back in London by teatime. |
00:12:39 |
That's enough. |
00:12:41 |
How's he taking it? |
00:12:44 |
- Don't know yet. |
00:12:47 |
Hi. |
00:12:49 |
All right. |
00:12:54 |
Get off. |
00:12:57 |
- Bloody thing. |
00:13:01 |
She's just very pleased |
00:13:04 |
Arthur's very pleased too. |
00:13:08 |
- Is he? |
00:13:11 |
Gosh, "Where's Blake? Where's Blake?" |
00:13:18 |
Sorry, I would've gotten down sooner, |
00:13:21 |
No, it's fine, darling. |
00:13:25 |
I made up your old bedroom, |
00:13:27 |
when you want to take your stuff up. |
00:13:30 |
Down the corridor, up the stairs, |
00:13:52 |
Blake? Blake, where are you? |
00:14:00 |
Come on. She's here. |
00:14:03 |
Come on, chop-chop. |
00:14:06 |
She's here, Blake. |
00:14:14 |
Blake! |
00:14:22 |
Sandra, how are you? |
00:14:26 |
This is our youngest, Gillian. |
00:14:29 |
Blake is somewhere, |
00:14:31 |
On a beautiful day like today. |
00:14:51 |
This is the kitchen. |
00:14:54 |
- No. |
00:14:57 |
Yes, please. |
00:15:01 |
There he is! Sleeping Beauty. |
00:15:03 |
Blake, meet Sandra, our new maid. |
00:15:05 |
Maid or housekeeper? |
00:15:09 |
- Let's just say one of the family. |
00:15:12 |
- You're Scottish. |
00:15:17 |
- Whereabouts in Scotland? |
00:15:19 |
- Oh, Glasgow. |
00:15:24 |
No. No, I haven't. |
00:15:28 |
Right! Well, let me show you your room, |
00:15:31 |
and then we'd like you to start |
00:15:52 |
Follow me, quick as you like. |
00:15:54 |
Mind the step. |
00:15:55 |
On the left, |
00:15:58 |
Avoid at all costs, if I were you. |
00:16:00 |
The last maid we had went in there, |
00:16:03 |
No, seriously, we do have some fun. |
00:16:07 |
It was stupid, really. |
00:16:08 |
You spend your life trying to avoid |
00:16:12 |
Why can't you talk to him now? |
00:16:14 |
He's so doped up, I could be anyone. |
00:16:17 |
I'm sure there'll be time. |
00:16:19 |
Yeah, well, you haven't seen him, |
00:16:21 |
No. No, I suppose not. |
00:16:27 |
The kids are here. |
00:16:28 |
Do you want to talk to them? |
00:16:30 |
No, not just now, eh? |
00:16:33 |
Really? 'Cause they want to talk to you. |
00:16:36 |
Yeah, OK, put them on, will you? |
00:16:39 |
- Miss you. |
00:16:50 |
He wants you to go through |
00:16:53 |
He thinks I won't understand it. |
00:16:56 |
I'll start tomorrow. |
00:16:59 |
Good luck. |
00:17:01 |
He's got every petrol receipt |
00:17:07 |
And then there's the workshop. |
00:17:17 |
- You seen Sandra much? |
00:17:21 |
She's moved into the village. |
00:17:23 |
One of those worker's cottages, |
00:17:27 |
Divorced. |
00:17:30 |
Why do you ask? |
00:17:32 |
Just curious. |
00:17:41 |
President Kennedy |
00:17:45 |
and in a momentous decision, has |
00:17:50 |
This government, as promised... |
00:17:52 |
Missed a bit. |
00:17:54 |
- You could help. |
00:17:57 |
- Oh yeah? Doing what? |
00:18:04 |
- Give us a puff. |
00:18:06 |
- Go on. |
00:18:07 |
- What if your dad finds out? |
00:18:09 |
He will. Your dad's all-seeing. |
00:18:12 |
- Like God. |
00:18:14 |
Aye, omni-whatever. |
00:18:19 |
Besides, it's bad for you, |
00:18:22 |
So? We'll all be dead soon, anyway. |
00:18:25 |
- Well, you're a little ray of sunshine. |
00:18:28 |
If the Americans invade Cuba, |
00:18:32 |
Just think... dead. |
00:18:35 |
And me, still a virgin. |
00:18:37 |
Don't push your luck, Morrison. |
00:19:43 |
You're still here then? |
00:19:46 |
You're not running off? |
00:19:49 |
I'm here for a while, Dad. |
00:19:52 |
Yes, smashing. Smashing. |
00:20:20 |
- I don't understand, what's it for? |
00:20:24 |
It's like a normal sleeping bag, |
00:20:27 |
but inside, a waterproof sleeve to keep |
00:20:31 |
It will render the tent obsolete. |
00:20:33 |
- You'll still get condensation inside. |
00:20:37 |
- It's waterproof, see? |
00:20:41 |
We'll find out when we put it |
00:20:49 |
- I made two, see? |
00:20:52 |
One for me, one for you. |
00:20:56 |
- Thought I'd take the car out. |
00:21:00 |
The headlights don't work, |
00:21:03 |
He was gonna take it into the garage. |
00:21:09 |
Halfords. |
00:21:12 |
What, love? |
00:21:13 |
New headlights. |
00:21:23 |
Herpes is all right. |
00:21:26 |
But gonorrhoea's a bastard. |
00:21:30 |
Once you've seen what a dose of |
00:21:34 |
I've got pictures in books at home |
00:21:38 |
If there's another war |
00:21:40 |
I wouldn't have thought so. |
00:21:44 |
- You keeping an eye out for the police? |
00:21:47 |
Self abuse, that's the thing |
00:21:49 |
- Dad, please... |
00:21:52 |
but it actually weakens the organ |
00:21:56 |
- Police car, right behind us, Dad! |
00:21:58 |
Just... over there. |
00:22:03 |
Very funny... very smart. |
00:22:09 |
Bloody marvellous, isn't it? |
00:22:13 |
If they drop the bomb on Leeds, |
00:22:16 |
I wouldn't have thought so. |
00:22:18 |
It's God's own country. |
00:22:20 |
What about Mum and Gillian? |
00:22:22 |
I think Mummy and Gillian |
00:22:27 |
What if they drop the bomb on Blackpool? |
00:22:29 |
Why on earth would the communists |
00:22:34 |
Liverpool, then? |
00:22:36 |
It's a bit bloody morbid, |
00:22:39 |
Come on, lets go and find somewhere |
00:22:52 |
It's a lovely spot. Nice and sheltered, |
00:22:58 |
- Shouldn't we go to a proper campsite? |
00:23:01 |
We're English. It belongs to us. |
00:23:05 |
Maybe we should pitch the tent first, |
00:23:14 |
Is there a canvas bag in there, Blake? |
00:23:16 |
- Yep, yep. |
00:23:19 |
- Tent pegs. |
00:23:23 |
- No, just some pegs. |
00:23:29 |
Oh, blast! Hell, blast and damnation! |
00:23:32 |
Why didn't you check, fathead? |
00:23:35 |
- You packed the tent. |
00:23:37 |
- No, I didn't. You... |
00:23:42 |
- What you doing? |
00:23:51 |
- Can't we sleep in the car? |
00:23:54 |
What's the point of us coming all |
00:23:57 |
A hotel then? |
00:24:00 |
Look, hold that and stop moaning, |
00:24:17 |
Mummy says hello. |
00:24:19 |
Pub was bloody miles away. |
00:24:22 |
Felt a bit rude just to use the phone |
00:24:26 |
No sandwiches though. |
00:24:28 |
- Not hungry. |
00:24:36 |
Do you want to put the torch out, eh? |
00:24:39 |
If you like. |
00:24:41 |
- Night-night, Blake. |
00:25:09 |
Dad! |
00:25:22 |
Oh, my book! |
00:25:24 |
It could have been a lot worse. |
00:25:27 |
How, exactly? |
00:25:29 |
If our sleeping bags weren't waterproof. |
00:25:31 |
They're not waterproof! |
00:25:35 |
- They are waterproof. |
00:25:38 |
Well, not waterproof, water-resistant. |
00:25:42 |
It's not funny. |
00:25:45 |
- Where are we going? |
00:25:49 |
Can't we just go home? |
00:25:51 |
We've only just started! |
00:25:54 |
Besides, the sun will burn this cloud |
00:25:57 |
We can dry the tent out on a hedge, |
00:26:03 |
What do you say? |
00:26:04 |
The unrest followed |
00:26:08 |
reiterated his command |
00:26:10 |
I was listening to that! |
00:26:12 |
No point in fretting. |
00:26:16 |
If our times up, our times up. |
00:26:18 |
That's more like it. Smashing. |
00:26:56 |
I'm not going swimming, |
00:27:00 |
- I'm wet enough, as it is. |
00:27:02 |
- What for? |
00:27:06 |
You're joking? |
00:27:08 |
What, here? |
00:27:09 |
Here there's no one |
00:27:11 |
Come on, budge over! |
00:27:17 |
Very gently off the clutch. |
00:27:23 |
First gear. Top left. |
00:27:27 |
Come on. Gently! |
00:27:30 |
- Clutch! No, fathead, left foot. |
00:27:33 |
That's it. Now gently. |
00:27:36 |
That's it, that's it. Good. |
00:27:38 |
Now gently away. Good. |
00:27:40 |
Excellent. Now indicate. |
00:27:44 |
- OK! |
00:27:46 |
- Indicate left. |
00:27:48 |
- Because you mustn't get in bad habits. |
00:27:52 |
Come on! Hard round, |
00:27:55 |
- Now, right hand down. |
00:28:04 |
Faster, don't worry about it. |
00:28:08 |
- It's a bit fast. |
00:28:10 |
Faster than this? |
00:28:16 |
Quick! Come on! That's it! |
00:28:18 |
Excellent, do you like it? |
00:28:21 |
One... two... three! |
00:28:23 |
Now! |
00:28:40 |
Come on. Come on. |
00:28:44 |
Come on out, you little sod! |
00:28:50 |
Come on. Come on, get up. |
00:29:27 |
- Hello? |
00:29:29 |
- Oh, it's you. |
00:29:32 |
I just... I thought it might be mum. |
00:29:34 |
I'm walking the dog. |
00:29:37 |
Yeah, yeah, sure. |
00:29:41 |
- As soon as I get in. Bye. |
00:29:43 |
Come on... Stupid, stupid, stupid. |
00:29:51 |
- Sending you mad is he? |
00:29:55 |
Can't you come and rescue me? |
00:29:57 |
Sorry, love, it's men only. |
00:30:01 |
Did he blame me for that |
00:30:04 |
What tent pole business? |
00:30:06 |
- Didn't he tell you last night? |
00:30:10 |
What happened with the tent poles? |
00:30:14 |
Blake? You there? |
00:30:17 |
He woke me at six in the morning! |
00:30:19 |
That's never happened before. |
00:30:22 |
I wasn't far wrong. I realised we were |
00:30:27 |
The bloody stream had burst it's banks. |
00:30:29 |
Blake gave me a look like thunder. |
00:30:33 |
Excuse me a minute. |
00:30:38 |
Here you are, a present for you. |
00:30:42 |
- Where are you going? |
00:30:44 |
What, again? |
00:30:46 |
I just want to make sure |
00:30:49 |
If anyone asks, you're 36! |
00:31:07 |
I wish you were here too. |
00:31:10 |
I know, but what can we do? |
00:31:15 |
Don't be daft. You know I do. |
00:31:19 |
Well, there's no point in worrying |
00:31:23 |
After all, where's the harm? |
00:31:27 |
Yes. Yeah, we will, we will. |
00:31:58 |
How are you doing, Stirling Moss? |
00:32:02 |
- Right, one for the road? |
00:32:05 |
Good idea. |
00:32:08 |
- How was Mum? |
00:32:10 |
Oh, she was asleep. |
00:32:12 |
- Hey, Arthur? Have you heard the news? |
00:32:16 |
Soviet missiles |
00:32:19 |
under United Nations supervision. |
00:32:22 |
Further details of the deal |
00:32:25 |
But it seems that for tonight, at least, |
00:32:33 |
What did I tell you? No point in getting |
00:32:37 |
Are you all right? |
00:32:42 |
So... to Kennedy, then. |
00:32:44 |
To Kennedy. |
00:32:50 |
That went down well. |
00:33:13 |
I think I'll pop you |
00:33:16 |
- Why can't you go instead? |
00:33:20 |
Why? Have you got one |
00:33:26 |
No. Not yet, anyway. |
00:33:30 |
No, I've got patients to see, |
00:33:34 |
Somebody's got to keep that surgery |
00:33:40 |
But why does Aunty Beaty |
00:33:44 |
Well, because your Aunty Beaty |
00:33:47 |
- And your Dad likes cheering her up. |
00:33:52 |
Would you stop grizzling, |
00:33:57 |
Look, darling, I'm sorry. |
00:34:02 |
But you'll have fun. Go on. |
00:34:04 |
Go on. OK. |
00:34:10 |
Oh, one more! |
00:34:13 |
One, two, three! |
00:34:51 |
Let's get you down. |
00:34:54 |
Boom-boom. Boom-boom. |
00:34:58 |
Can you hear it? |
00:35:01 |
Pumping away? |
00:35:04 |
Can I have a go? |
00:35:08 |
Blake, you and Gillian |
00:35:11 |
whilst Aunty Beaty and I |
00:35:15 |
- Arthur, I don't think... |
00:35:18 |
You can look after the ladies, |
00:35:21 |
Big, strong lad like you. |
00:35:23 |
Go on, off you go! |
00:35:46 |
What are you doing, Blake? |
00:35:48 |
- What does it look like? |
00:35:51 |
- I won't fall. |
00:35:56 |
Blake! |
00:36:09 |
- Blake! |
00:36:11 |
Blake! |
00:36:39 |
Blake, what the hell do you think you're |
00:36:44 |
I fell out of a tree. |
00:36:46 |
How did you get up a tree? Fly up? |
00:36:50 |
I don't think |
00:36:53 |
But I am going to put |
00:36:56 |
And that's going to sting a bit. |
00:37:02 |
Now, that's it. You take |
00:37:07 |
Now... |
00:37:09 |
...best not to tell Mummy |
00:37:11 |
You'll get me in trouble. |
00:37:16 |
Now remember, big boys don't cry. |
00:37:19 |
Especially not in front of girls. |
00:37:22 |
Show them how brave you are! |
00:37:24 |
All right? |
00:37:27 |
Good boy. |
00:37:33 |
Another swig of wine, please. |
00:37:51 |
"Swig." Funny word, "swig." |
00:37:57 |
Have you been through the papers yet? |
00:38:00 |
The stocks and tax and stuff? |
00:38:03 |
Not yet, Dad. No. |
00:38:05 |
Have a look at it all, will you? |
00:38:08 |
Your Mother's a bit scared of it, |
00:38:10 |
I will, yes. |
00:38:13 |
Sometime soon, all right? |
00:38:33 |
Who's that? |
00:38:36 |
Robert Morrison. |
00:38:38 |
Died 1948, run over by a horse. |
00:38:45 |
Drunk, probably. |
00:38:56 |
It says here that Daniel Morrison... |
00:38:58 |
...married his wife's sister |
00:39:01 |
Yes, his first wife died in |
00:39:06 |
Yes, God, you weren't allowed |
00:39:09 |
- All this scandal. |
00:39:13 |
...now it can come out. |
00:39:16 |
What did Granddad die of, Mum? |
00:39:19 |
Oh... cancer, I think. Yeah. |
00:39:22 |
- Bowel? |
00:39:27 |
I think you've one |
00:39:34 |
I remember when Granddad died. |
00:39:36 |
Dad cried for months. |
00:39:38 |
I remember at the wake, |
00:39:41 |
"When did you last |
00:39:44 |
...he just went to pieces. |
00:39:53 |
Blake! Say hello |
00:39:57 |
Hello, Beaty and Sam. |
00:40:00 |
Blake? Where are you? |
00:40:20 |
- You're meant to knock. |
00:40:24 |
- Hello, Josie. |
00:40:26 |
- What are you up to, then? |
00:40:29 |
About someone who murders his father. |
00:40:31 |
Well, read it later. Come downstairs, |
00:40:35 |
- Why can't I just? |
00:40:38 |
What are you drinking these days, Josie? |
00:40:55 |
There you are! |
00:40:57 |
We were about to send out |
00:41:02 |
Never a piece of mistletoe |
00:41:07 |
Merry Christmas, Blake. |
00:41:10 |
I think you're big enough |
00:41:13 |
- Suppose so. |
00:41:17 |
Oh... the crown prince, eh? |
00:41:21 |
Well, I'm going to help your mother. |
00:41:37 |
All right, Sandra? Steve? |
00:41:40 |
All right, skinny. |
00:41:42 |
- Where have you been hiding, Blake? |
00:41:46 |
Playing with yourself? |
00:41:49 |
- or it'll snap off in your hand. |
00:41:52 |
Dostoevsky, actually. |
00:41:57 |
Right, well. See you later then. |
00:41:59 |
Like the hat... Dostoevsky. |
00:42:11 |
Grim, isn't it? |
00:42:14 |
Sodom and Gomorrah. |
00:42:16 |
Is it me, or does it |
00:42:19 |
It gets worse. |
00:42:21 |
Look at Sandra and Steve. |
00:42:25 |
Disgusting. |
00:42:28 |
You'd think they'd do it outside, |
00:42:48 |
There you are. Look, what can it be? |
00:42:52 |
- Gill? |
00:42:54 |
- You know Josie? |
00:42:58 |
Do you think that? |
00:43:01 |
Do you think that she |
00:43:06 |
- What do you mean? |
00:43:12 |
- It's a little beauty. |
00:43:19 |
Don't be daft. |
00:44:12 |
One of your migraines? |
00:44:17 |
No. |
00:44:19 |
Just... |
00:44:22 |
Just a headache. |
00:44:27 |
Too much wine at dinner, I think. |
00:44:35 |
Go back to the party. Have some fun. |
00:44:45 |
I'll just... |
00:44:49 |
...go upstairs and lie down for a bit. |
00:44:59 |
God, I wish... |
00:45:01 |
I wish the ground could have |
00:45:03 |
We were |
00:45:06 |
Oh, fun! Is that what you call it? |
00:45:08 |
It's just a dance. |
00:45:11 |
What's Christmas |
00:45:14 |
- I love you. Come here. |
00:45:18 |
I found him under our bed, |
00:45:22 |
He said he was looking for his shoes. |
00:45:24 |
Why they'd be under our bed |
00:45:29 |
Anyway, he's in his room now |
00:45:33 |
I think he's still awake. |
00:45:36 |
Not right now, no. |
00:45:44 |
- Still there? |
00:45:50 |
So are you staying on? |
00:45:52 |
- Of course I am. |
00:45:55 |
Not right now. |
00:45:56 |
It's just that I wish... |
00:45:59 |
I wish I could be more involved, |
00:46:02 |
Well, you can't be, I'm sorry. |
00:46:07 |
You sound very distant. |
00:46:14 |
I've got to go. |
00:46:15 |
- You don't want to talk? |
00:46:18 |
I don't know... |
00:46:20 |
Things, your father, the situation. |
00:46:22 |
- Why? |
00:46:26 |
All right then, let's talk about |
00:46:31 |
You know, Blake, I know |
00:46:36 |
That is no excuse |
00:46:53 |
And the balls. They get trapped. |
00:47:02 |
- How's that? |
00:47:12 |
Better now? |
00:47:15 |
Much better, pet. |
00:47:27 |
We've been happy, haven't we? |
00:47:30 |
We've got through it. |
00:47:33 |
Lucky man. Lucky man. |
00:47:53 |
- Chelsea versus Middlesbrough? |
00:47:58 |
- Watford versus Southampton? |
00:48:03 |
Crystal Palace |
00:48:06 |
No score draw. |
00:48:09 |
- Spurs versus Liverpool? |
00:48:14 |
Your grandpa had a little Austin, |
00:48:17 |
BFX 709, which is |
00:48:21 |
He bought it in Blackpool, and he was |
00:48:24 |
his team, against Blackpool. |
00:48:27 |
And the queue of traffic was dreadful. |
00:48:29 |
He thought "Bugger this, |
00:48:32 |
And they were all hooting at him |
00:48:35 |
And when he got to the end, |
00:48:39 |
and took him in the visitors' car park. |
00:48:42 |
So he had watch the whole match |
00:48:45 |
He wasn't best pleased. |
00:48:51 |
We've had some fun, haven't we? |
00:48:55 |
It's marvellous having you here. |
00:48:57 |
And Gill and Blake. |
00:49:03 |
If our purpose on this earth is to leave |
00:49:07 |
we haven't done badly, have we? |
00:49:13 |
The shares all go in your mother's name. |
00:49:17 |
Make sure your mother opens |
00:49:21 |
And keep an eye on her, won't you? |
00:49:23 |
- Don't disappear and leave it to Gill. |
00:49:31 |
- Tired? |
00:49:35 |
It would be good to talk at some point, |
00:49:41 |
When you feel up to it. |
00:49:43 |
- What about? |
00:49:47 |
Past, I suppose. Family questions. |
00:49:52 |
Sometime. Not today though, eh? |
00:49:55 |
OK. |
00:49:58 |
Not today. |
00:50:03 |
Gentle as you like. |
00:50:06 |
Remember, you're not hitting the ball, |
00:50:11 |
- Kissing it, really. |
00:50:14 |
- What? |
00:50:22 |
Oh, very good! |
00:50:24 |
Close... yes. |
00:50:27 |
Now... |
00:50:30 |
...Morrison, Senior, |
00:50:31 |
probably the most naturally gifted |
00:50:35 |
addresses the ball. |
00:50:37 |
Slow backswing, |
00:50:42 |
And it's on it's way, |
00:50:44 |
over the humpback bridge, |
00:50:46 |
into the round thing covered in shells, |
00:50:48 |
out the other side... |
00:50:52 |
And it's there! |
00:50:55 |
The championship. Well done, Blake. |
00:50:58 |
You did your best, |
00:51:01 |
you were up against a better player. |
00:51:03 |
I enjoyed that. |
00:51:20 |
It would be a lovely hotel to run. |
00:51:23 |
- Do you go camping? |
00:51:26 |
This is Blake, my eldest. |
00:51:28 |
What are you? A blue coat, red coat? |
00:51:31 |
Much posher than that. |
00:51:34 |
Oh, officer! |
00:51:37 |
- Hello. |
00:51:38 |
- He's hoping to go to university too. |
00:51:42 |
Maybe Nottingham, to read English. |
00:51:45 |
Which strikes me as utterly pointless. |
00:51:48 |
He can already read English |
00:51:51 |
Arthur, you're such a philistine. |
00:51:53 |
Your glass is empty. What can I get you? |
00:51:55 |
- Technically, I'm on duty. |
00:51:57 |
Babycham for you, Blake? |
00:52:03 |
Well... we'll just... |
00:52:05 |
We'll just... |
00:52:10 |
Your dad's wonderful. |
00:52:12 |
Yeah, well, you |
00:52:15 |
How about you? |
00:52:18 |
Actually, my dad's dead. |
00:52:21 |
Heart attack, last year. |
00:52:25 |
My mum thought it |
00:52:28 |
Oh, I'm sorry. |
00:52:31 |
- Were you close? |
00:52:33 |
- Yeah? |
00:52:38 |
I must just go and say hello. |
00:52:44 |
"Actually, my dad's dead!" |
00:52:47 |
Here you are. Scared her off, have you? |
00:52:49 |
Looks like it, Dad. |
00:52:52 |
I'll just take her this. |
00:52:56 |
- Your wine, madam. |
00:53:10 |
Hey, what are you up to? |
00:53:12 |
Just reading. |
00:53:14 |
You ought to be careful. |
00:53:19 |
From reading in the dark, I mean. |
00:53:22 |
That's better. |
00:53:24 |
Why can't you just share with mum? |
00:53:26 |
It's more fun like this, chaps together. |
00:53:28 |
We can have a laugh, can't we? |
00:53:47 |
Oh, sorry. |
00:53:48 |
- I woke you. |
00:53:56 |
How did you put up with it, Mum? |
00:53:58 |
With what? |
00:54:02 |
I don't know. |
00:54:04 |
All that noise and the bluster |
00:54:09 |
...Beaty being around all the time. |
00:54:11 |
I just sometimes wonder, how you... |
00:54:13 |
...put up with it all these years. |
00:54:16 |
Well, I didn't. |
00:54:19 |
Not always. |
00:54:24 |
Dad's very groggy again. |
00:54:27 |
I thought he was better. |
00:54:29 |
We were chatting and he seemed better. |
00:54:31 |
Well, that's all over now. |
00:54:35 |
He's been having faecal vomiting. |
00:54:39 |
I'm gonna have to change |
00:54:42 |
I think I'm gonna need |
00:54:46 |
Are you up to it? |
00:54:54 |
Up. |
00:54:58 |
Oh, blimey, Dad! |
00:55:16 |
I think I'm gonna need you |
00:55:19 |
I'm just gonna get you up now. |
00:55:24 |
- Chair! Chair! |
00:55:27 |
I won't let go. You're all right, Dad. |
00:55:29 |
There you go. Safe now. |
00:55:34 |
It's all right. It's all right. |
00:55:38 |
I told you, didn't I? |
00:55:46 |
You should have seen Blake, |
00:55:47 |
sloshing around in the freezing |
00:55:52 |
You weren't a happy camper, |
00:55:55 |
No, Dad. |
00:55:57 |
Excuse me for a moment, Rachel. |
00:56:05 |
You're very lucky, you know? |
00:56:07 |
Oh, yeah, yeah. I'm very lucky. |
00:56:11 |
Do you know what he calls my mother? |
00:56:14 |
"Mummy." |
00:56:16 |
I mean, what kind of a man |
00:56:20 |
- I think it's nice. |
00:56:24 |
He's like a big kid. |
00:56:27 |
He's never read a single book |
00:56:31 |
As far as I can tell, he's been reading |
00:56:35 |
There are more important things |
00:56:38 |
Are there? I don't think so. |
00:56:43 |
I think books are everything. |
00:56:46 |
You want to be a writer? |
00:56:48 |
Maybe... Ideally, I'd... |
00:56:50 |
- Am I missing anything? |
00:56:55 |
It's not important. |
00:56:57 |
Will you excuse me? |
00:57:09 |
I hate... |
00:57:11 |
I fucking, fucking, fucking... |
00:57:15 |
...hate him. |
00:57:19 |
Just a few words, if I may? |
00:57:21 |
As you know, the Morrisons |
00:57:24 |
so I'd like to take this opportunity |
00:57:29 |
to meet you all and say a very special |
00:57:33 |
who's made it such a memorable holiday, |
00:57:38 |
So... raise your glasses |
00:57:42 |
and drain them, doctor's orders, |
00:57:44 |
as we say a special toast |
00:57:47 |
Newfound friends. |
00:58:01 |
Blake! April fool. |
00:58:18 |
It was just a joke. |
00:58:21 |
Blake! Blake! |
00:58:25 |
Come and have a drink. |
00:58:28 |
Yeah, for you and your girlfriend, |
00:58:31 |
Honestly, an old man like you? |
00:58:34 |
It's pathetic. You'd think Beaty |
00:58:37 |
I beg your pardon? |
00:58:38 |
I'm surprised you didn't |
00:58:41 |
- She goes every where else with us. |
00:58:44 |
- I'm sure Mummy wouldn't mind. |
00:58:46 |
And even if she does mind, |
00:58:49 |
- "It's just a bit of fun." |
00:58:53 |
I love your mother very much. |
00:58:56 |
I love all of you. |
00:58:59 |
You mean the whole world to me. |
00:59:02 |
So why'd you do it, Dad? Why? |
00:59:05 |
I don't know what |
00:59:07 |
Now come inside. |
00:59:46 |
Hello, stranger. |
00:59:47 |
So, what was it like then? |
00:59:50 |
- All right for some. |
00:59:54 |
Any holiday romance? |
00:59:56 |
- Only for Dad. |
00:59:59 |
If I found out you been seeing someone |
01:00:02 |
Blake, get off. |
01:00:44 |
Blake? |
01:00:45 |
Blake? |
01:00:48 |
Won't be a minute. |
01:00:53 |
He was trying to get up |
01:00:56 |
And he was coughing a lot |
01:00:59 |
and panicking, |
01:01:03 |
He... all he said was, |
01:01:08 |
He's better now, but... |
01:01:10 |
...his breathing's very irregular. |
01:01:15 |
What's he looking at? |
01:01:17 |
Nothing. |
01:01:22 |
Dad? |
01:01:27 |
He's looking straight through me. |
01:01:39 |
Please, Dad, stop breathing. |
01:01:44 |
If you can't come back |
01:02:04 |
Thank God. |
01:02:06 |
I thought he'd gone then. |
01:02:08 |
Don't do that again. Silly old bugger. |
01:02:16 |
- I hate him. |
01:02:19 |
- No one hates their dad, not really. |
01:02:23 |
All I mean is... |
01:02:25 |
...if there's a firing squad and |
01:02:29 |
or shooting my dad, |
01:02:31 |
then I'd shoot my dad, that's all. |
01:02:36 |
- What was that for? What? |
01:02:38 |
- Don't you dare. |
01:02:40 |
Well it's not nice. |
01:02:43 |
Don't you dare ever, ever say anything |
01:02:46 |
- Why not? |
01:02:48 |
I wouldn't say that about my dad, |
01:02:51 |
- All I meant... |
01:02:54 |
What if it came true? |
01:02:59 |
- Blake? Blake, where are you? |
01:03:05 |
- Arthur! |
01:03:08 |
Why don't you knock? |
01:03:09 |
You frightened the life out of me! |
01:03:11 |
I didn't think you'd be in, sorry. |
01:03:14 |
I was just looking |
01:03:17 |
Oh, well, he's hardly likely to be here. |
01:03:20 |
No, I suppose not. |
01:03:23 |
Tell Blake I was looking for him. Sorry. |
01:03:46 |
It's ten minutes now. |
01:03:49 |
I think he's gone, Blake. |
01:04:11 |
Should I cover his face? |
01:04:12 |
No. |
01:04:21 |
You'll be all right here? |
01:04:23 |
Yeah, I thought I might just lie down |
01:04:26 |
Do you think? |
01:04:28 |
- Do you think that's all right? |
01:05:34 |
Mom. |
01:05:38 |
Mom? |
01:05:43 |
The undertaker's here. |
01:05:46 |
What? |
01:05:49 |
The undertaker's here. |
01:06:27 |
He's still warm. |
01:06:29 |
That's why we like |
01:06:31 |
before the rigor mortis. After 12 hours, |
01:06:37 |
Hello, what's this? |
01:06:39 |
Pacemaker. |
01:06:40 |
- Cremation is it? |
01:06:43 |
Well, I'll have to remove that |
01:06:46 |
Otherwise they explode. |
01:06:48 |
I'll... I'll make a note of it. |
01:07:14 |
Boom-boom. Boom-boom. |
01:07:19 |
Can you hear it? |
01:07:22 |
Pumping away? |
01:07:53 |
I was just passing, so I thought... |
01:07:56 |
Not exactly |
01:07:58 |
Nope. |
01:08:01 |
Poor old King Arthur. |
01:08:04 |
Lent me the money for this house, |
01:08:07 |
I won't half miss him. |
01:08:10 |
You know, I used to think |
01:08:12 |
But I was shagging you. |
01:08:14 |
I thought you were |
01:08:16 |
Christ, Blake. What did you take me for? |
01:08:21 |
Remember how he was always |
01:08:23 |
Sex police? Never did though, did he? |
01:08:27 |
Too fast for him. |
01:08:30 |
He used to say, |
01:08:31 |
"Leave two blokes in a room |
01:08:34 |
Leave a man and a woman, |
01:08:37 |
Is that right? |
01:08:41 |
You were my first love, |
01:08:45 |
Yeah, well... |
01:08:47 |
...life's easier without. |
01:08:52 |
It's funny, though, isn't it? |
01:08:55 |
You and me. Alone together again. |
01:08:57 |
I mean, he's not here to walk in on us. |
01:08:59 |
Blake. |
01:09:12 |
It's all right. Look at you. |
01:09:16 |
Sorry. I'm sorry. |
01:09:36 |
Hey, you want to see something? |
01:09:43 |
- It's his pacemaker. |
01:09:46 |
The undertaker cut it out of his chest |
01:09:51 |
I washed it. |
01:09:53 |
Did you see him cut it out? |
01:09:56 |
Nope. |
01:09:58 |
I wanted to, though. |
01:10:00 |
I wanted to see if I could take it, |
01:10:04 |
See if I could have been |
01:10:08 |
- You think I've gone nuts, don't you? |
01:10:12 |
But then you always were |
01:10:16 |
I'm back. |
01:10:25 |
- Hello. |
01:10:29 |
Oh, God, it's good to see you. |
01:10:32 |
I'm so sorry. |
01:11:24 |
I'm sorry. |
01:11:26 |
This isn't working, is it? |
01:11:30 |
It's OK. |
01:11:33 |
You just lie still. |
01:11:51 |
How are you feeling? |
01:11:54 |
I don't know. |
01:12:01 |
Cheated. |
01:12:30 |
- Do you want to go into the car? |
01:12:38 |
- Oh, where'd you get that from? |
01:12:41 |
- A bit loose around the belly. |
01:12:46 |
- You don't mind, do you? |
01:12:48 |
No, I'm sure he'd be delighted. |
01:13:44 |
What's up? |
01:14:30 |
Come on, you're meant to be bartending. |
01:14:33 |
- I still can't see it. |
01:14:35 |
The resemblance. |
01:14:37 |
Oh, for Christ's sake, Blake, |
01:14:40 |
It's history. |
01:14:50 |
Would you like a drink, |
01:14:52 |
Oh, I don't think anyone's called me |
01:14:55 |
Look at you, Blake. |
01:14:57 |
Goodness. Well, you look just like him. |
01:15:01 |
I think Gill needs a hand, Mum. |
01:15:04 |
Does she? |
01:15:06 |
- All right, dear. |
01:15:10 |
- Beaty, can I have a word? |
01:15:13 |
In private. |
01:15:16 |
The thing is, I do know something |
01:15:20 |
- I see. |
01:15:23 |
I'm not angry. |
01:15:26 |
For years, furious |
01:15:30 |
But I'm not anymore. |
01:15:32 |
At least I don't think so. |
01:15:34 |
But I would like to know the truth. |
01:15:37 |
I need to know the truth. |
01:15:40 |
You can't understand that, can you? |
01:15:42 |
Well, yes. Yes, I suppose so. |
01:15:49 |
Well, mine was never a very happy |
01:15:53 |
...patron saint of lost causes, |
01:15:57 |
...consoled me, I suppose. |
01:16:00 |
I was lonely, and he made me laugh. |
01:16:04 |
I wouldn't have got |
01:16:07 |
It was consolation, Blake. |
01:16:10 |
- But was it physical? |
01:16:13 |
Yes, I think it is. |
01:16:16 |
Leave me something |
01:16:34 |
Whatever sadness, |
01:16:37 |
whatever hurt we caused you, |
01:16:42 |
All I will say is this: |
01:16:46 |
Arthur loved your mother more than |
01:16:51 |
And you too. You and Gill. |
01:16:55 |
And he was proud of you. |
01:16:58 |
So, so proud. |
01:17:01 |
Even if he didn't always show it. |
01:17:10 |
But what about Josie? |
01:17:14 |
Do I have a sister? |
01:17:18 |
Oh, there you are. |
01:17:21 |
- Sorry. |
01:17:28 |
I'm gonna miss him so much. |
01:17:56 |
Goodbye. |
01:18:13 |
Blake! |
01:18:29 |
- Sure you don't want me to drive you? |
01:18:32 |
I can run you to the station |
01:18:34 |
I prefer this way really. |
01:18:37 |
How far are your digs at the other end? |
01:18:40 |
Couple of miles. |
01:18:42 |
- How you going to get there? |
01:18:45 |
- Bus, I suppose. |
01:18:48 |
- Or taxi. |
01:18:51 |
- Is that right, moneybags? |
01:18:53 |
Once your allowance is gone, that's it. |
01:18:57 |
- Doesn't grow on trees. |
01:19:00 |
You're studying a proper subject, |
01:19:02 |
like medicine or science, |
01:19:04 |
Dad, please. |
01:19:07 |
Right then. |
01:19:11 |
See you then. |
01:19:13 |
See you, Dad. |
01:19:20 |
TTFM. |
01:19:24 |
I'll miss you. |
01:19:33 |
You too, Dad. |
01:20:26 |
Dad. |
01:20:50 |
When did you last |
01:20:53 |
Was it when they burnt the coffin? |
01:20:56 |
Put the lid on it? |
01:21:00 |
When he exhaled his last breath? |
01:21:03 |
When he sat up |
01:21:09 |
When he last recognized you? |
01:21:11 |
When he last smiled? |
01:21:24 |
When did you last see your father? |
01:21:27 |
The last time he was healthy, active? |
01:21:30 |
The last time you had |
01:21:37 |
Dear old Dad. |
01:21:41 |
Want to keep this, |
01:21:44 |
No. |
01:21:45 |
- Yes, I can. |
01:21:47 |
Dad would have done, you know? |
01:21:51 |
Those weeks |
01:21:53 |
were like a series of depletions. |
01:21:55 |
Each day I thought, "He can't get |
01:21:59 |
Yet each day he did. |
01:22:02 |
So I've been trying to recall |
01:22:06 |
The last time he was unmistakably there, |
01:22:09 |
in the fullness of being... |
01:22:12 |
... him. |
01:22:24 |
- What are you doing? |
01:22:27 |
- You using a Phillips screwdriver? |
01:22:29 |
- No wonder you can't do it. |
01:22:31 |
- Doesn't look like it. |
01:22:33 |
- Are you sure it's gonna hold? |
01:22:36 |
Right, let's see. |
01:22:38 |
Absolutely. |
01:22:40 |
Gently does it. |
01:22:43 |
- There. |
01:22:51 |
Moment of truth. |
01:22:59 |
Let there be light. |
01:23:13 |
Right. What's next then? |