|
Mr
|
| 00:00:57 |
ЛОНДОН |
| 00:01:37 |
СЕГОДНЯ ЛОТЕРЕЯ |
| 00:01:39 |
-Три-один-31. |
| 00:01:43 |
Поздравляю миссис Лукас! |
| 00:01:49 |
А теперь, перед розыгрышем главного приза, |
| 00:01:55 |
Прошу, Лили.. |
| 00:01:59 |
Внимение, восхитительная поездка на юг |
| 00:02:11 |
Счастливчик доедет на поезде Евростар до |
| 00:02:18 |
французской Ривьеры!..В этот сказочный |
| 00:02:30 |
предоставил магазин на Арбе-Роут. |
| 00:02:35 |
Ну что ж, обладателем этого |
| 00:02:56 |
У кого-нибудь есть билет под номером 919? |
| 00:03:09 |
-Да!!! Да! |
| 00:03:17 |
-Я выиграл! |
| 00:03:24 |
-Поздравляю! |
| 00:03:27 |
-Вот повезло! |
| 00:03:30 |
МИСТЕР БИН НА ОТДЫХЕ |
| 00:03:50 |
-Лондон.. Париж.. Канны!!! |
| 00:04:14 |
ГОВОРЯТ СЛЕГКА ПО-НЕРУССКИ |
| 00:04:19 |
-У Вас прекрасный французский! |
| 00:04:45 |
ПАРИЖ СЕВЕРНЫЙ ВОКЗАЛ |
| 00:05:30 |
-Париж чух-чух - Гардильон. |
| 00:05:43 |
К Большой Арке, пожалуйста |
| 00:07:00 |
БОЛЬШАЯ АРКА. ВЫ ЗДЕСЬ |
| 00:07:04 |
ЛЕОНСКИЙ ВОКЗАЛ |
| 00:08:09 |
-Смотри, что будем делать? |
| 00:08:18 |
-Расслабься, я думаю он- англичанин. |
| 00:08:22 |
-Мсье Карин, Вы надолго в Париже? |
| 00:08:26 |
-А здесь?.. |
| 00:08:31 |
Сидни |
| 00:08:58 |
ЛЕОНСКИЙ ВОКЗАЛ |
| 00:09:18 |
КАННЫ ОТПРАВЛЕНИЕ В 12.05 |
| 00:10:28 |
-Нет! Сто-о-о-о-ой!!! |
| 00:10:41 |
В 01.05 |
| 00:10:44 |
РЕСТОРАН СИНИЙ ПОЕЗД |
| 00:10:56 |
-Желаете пообедать? Прошу за мной. |
| 00:11:23 |
-В качестве закуски у нас есть тарелка |
| 00:11:29 |
-Да? |
| 00:12:03 |
-Тарелка ''Даров моря''! |
| 00:14:31 |
-Не забудьте про лангустина! |
| 00:15:29 |
ЗВОНОК МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА |
| 00:15:56 |
-Официант, помогите!!! А-а-а-а!!! |
| 00:16:14 |
ПАРИЖ-КАННЫ |
| 00:16:22 |
-Не могли бы Вы меня снять? Меня... |
| 00:16:27 |
-Да. |
| 00:16:38 |
-Нет, нет, подальше.. |
| 00:16:44 |
Пошёл, пошёл, пошёл.. |
| 00:16:47 |
Хорошо! |
| 00:17:12 |
-По-моему получилось! |
| 00:17:16 |
-Обратно, обратно! Ещё раз! |
| 00:17:54 |
-Стой, эй!!! Откройте дверь! |
| 00:18:01 |
-Стой!!! |
| 00:18:15 |
-Папа!! Папа, что случилось? |
| 00:18:20 |
Папа, папа, что случилось! |
| 00:21:26 |
-Как жизнь? Жарко сегодня! |
| 00:21:37 |
-Пардон! |
| 00:22:30 |
-Там мой багаж! |
| 00:22:58 |
-Несчастный, несчастный, |
| 00:23:11 |
-Да. |
| 00:24:08 |
-Папа!! |
| 00:24:19 |
Поезд не останавливается! |
| 00:24:25 |
-Папа, папа, что мне делать? |
| 00:24:29 |
Мобилиный, мобильный запишите! |
| 00:24:45 |
-Это мой номер телефона, слышишь?.. |
| 00:24:51 |
-Папа!!! |
| 00:25:01 |
-Последние цифры не видно! |
| 00:25:07 |
-Последние две цифры не видно! |
| 00:25:16 |
-06-08-07 и колонкой запишем все |
| 00:25:50 |
-Алло! |
| 00:26:05 |
-Алло? |
| 00:26:18 |
-Алло! |
| 00:26:25 |
-Давай быстрей, бежим в вагон! |
| 00:26:50 |
-Ваши билеты пожалуйста! |
| 00:26:58 |
-Лезь туда, быстрей! |
| 00:28:09 |
-Извините, помогите мне пожалуйста, |
| 00:28:18 |
Пожалуйста!! Пожалуйста!!! |
| 00:28:25 |
Я хочу к папе! |
| 00:28:30 |
Спасибо! Большое спасибо! |
| 00:28:44 |
АБРАКАДАБРА |
| 00:29:09 |
-Есть! Идём. |
| 00:29:28 |
-Я написал на бумажке телефон.. |
| 00:29:31 |
Я уверен,он позвонит. |
| 00:29:33 |
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА |
| 00:29:35 |
-Степан!!! |
| 00:29:37 |
-Алло. |
| 00:29:40 |
-Аhtung! |
| 00:29:44 |
-Нет.. |
| 00:30:10 |
-Стой!!! |
| 00:30:15 |
Держите их!!! |
| 00:30:19 |
Негодяи! |
| 00:30:29 |
-Я есть хочу! |
| 00:30:58 |
-Идём. |
| 00:31:34 |
-Привет! А у Вас есть нормальная музыка? |
| 00:31:43 |
Это у Вас Французская, а Русское |
| 00:31:46 |
На Руси такие хорошие группы! |
| 00:31:49 |
Русские есть, русские диски? |
| 00:31:55 |
Ну ладно, всего, пока! |
| 00:35:21 |
АВИНЬЁН-КАННЫ |
| 00:35:23 |
-Наш! |
| 00:35:34 |
-В Канны? |
| 00:35:37 |
-Вы в Канны, месье? |
| 00:35:46 |
-Мистер Бин?!! |
| 00:40:15 |
-Нет!!! |
| 00:43:49 |
Дьявол!!! |
| 00:43:51 |
ДВЕРЬ НЕ ОТКРЫВАЕТСЯ |
| 00:47:20 |
-Стоп, стоп, стоп!!! Какого чёрта |
| 00:47:26 |
Я ведь здесь кино снимаю! |
| 00:47:30 |
Все на исходные точки! |
| 00:47:35 |
Дайте ему другую одежду и |
| 00:47:39 |
Тебя, Киска, ничто не должно остановить! |
| 00:47:43 |
Помни-ты без ума от йогурта- фрутц! |
| 00:47:57 |
-Нужно привести площадку в |
| 00:49:04 |
ЧЛЕН ЖЮРИ КАННСКОГО ФЕСТИВАЛЯ |
| 00:49:09 |
РАЗЪЯСНИЛ, ЧТО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ЕГО СЫНА |
| 00:49:16 |
Я СРАЗУ ПОНЯЛ-ЗЛОДЕЙ! |
| 00:49:19 |
-Мотор! |
| 00:49:30 |
-Не-е-ет!!! Стоп! |
| 00:49:34 |
Придурок с видеокамерой уволен! |
| 00:49:43 |
Ты уволен!!! Все на исходную! |
| 00:50:04 |
-Готов? |
| 00:50:15 |
-Стоп, стоп!!! |
| 00:50:20 |
Где, чёрт возьми, мой взрыв?! |
| 00:50:34 |
-Вам тяжело это сделать? Нет, |
| 00:50:38 |
ВЗРЫВ |
| 00:51:44 |
-Здравствуйте. Это Вы меня сегодня спасали. |
| 00:51:53 |
-Вам далеко? |
| 00:51:58 |
-Красавица, да? |
| 00:52:03 |
-Да-ма. У-и! |
| 00:52:10 |
-Я в Канны еду. |
| 00:52:20 |
-Садитесь! |
| 00:52:38 |
-Так Вы испанец? Нет? |
| 00:52:43 |
Что же у Вас за акцент? |
| 00:52:50 |
Вы не итальянец. |
| 00:52:56 |
-Вы так же не грек, верно? |
| 00:53:05 |
-Вы русский?! Да? |
| 00:53:13 |
-Идиот несчастный! |
| 00:53:32 |
-Меня зовут Сабина. |
| 00:53:40 |
-Бын. |
| 00:53:41 |
-Бин! |
| 00:53:44 |
-Бин-Собин, Бин-Собин. |
| 00:54:06 |
-Тебе нравятся костюмы? |
| 00:54:13 |
Моё приглашение на Каннский кинофестиваль. |
| 00:54:17 |
Это режиссёр рекламы йогурта. |
| 00:54:27 |
-Точно, у меня маленькая роль, |
| 00:54:33 |
Он говорит-это его шедевр!.. |
| 00:54:37 |
Мне надо в туалет. Извини. |
| 00:55:21 |
-Я тоже в том автобусе не уехал. Такие |
| 00:55:27 |
-Стефан |
| 00:56:08 |
-Можно мне это взять? Я хочу показать папе. |
| 00:56:11 |
-Вот так просто встретили твоего сына. |
| 00:56:15 |
-Это твоя девушка? |
| 00:56:20 |
-Ты на ней, что, жениться хочешь что ли? |
| 00:56:22 |
-Ты женат? |
| 00:56:33 |
-Телефон! Надо папе позвонить! |
| 00:56:54 |
-Алло. Алло! |
| 00:56:56 |
ЗВУК ПАДАЮЩЕГО В ПИСУАР ТЕЛЕФОНА |
| 00:56:59 |
-Нет. |
| 00:57:10 |
-Слушаю Вас. |
| 00:57:19 |
-Эсель, скажи что ты меня любишь |
| 00:58:04 |
РАЗЛИЧНЫЕ МЕЛОДИИ |
| 00:59:43 |
ХРАП СТОИТ |
| 00:59:57 |
ОДНАЖДЫ Я САМ ТАК ЕХАЛ |
| 01:00:41 |
ШИПЕНИЕ И ЗАПАХ ГОРЯЩЕЙ ЧЕЛОВЕЧЕНЫ |
| 01:01:32 |
-Добрались! |
| 01:01:42 |
-Море, я вижу Море! |
| 01:01:53 |
-Снимаю! |
| 01:01:57 |
-Спасибо! |
| 01:02:03 |
-Здорово, а теперь меня сними! |
| 01:02:11 |
-Море! |
| 01:02:18 |
-А вон там видны Канны! |
| 01:02:26 |
-О господи, через час премьера! |
| 01:02:40 |
-Добро пожаловать на 59-й |
| 01:02:46 |
Сегодня состоится премьерный показ фильма |
| 01:02:53 |
Член жюри Эмиль Дакью так же пришёл на |
| 01:03:06 |
-Это так круто! Смотри.. Море!!! |
| 01:03:13 |
Я не могу дождаться, когда увижу папу! |
| 01:03:27 |
-Пойду переоденусь. А ты пока заправься. |
| 01:03:35 |
-Дамы и господа! Мистер Карстор Клейк! |
| 01:03:48 |
-Этот фильм направлен ко всем нам, |
| 01:03:54 |
Ко всем тем кто плачет от боли, |
| 01:04:02 |
-Он говорит-это очень хороший фильм. |
| 01:04:09 |
-Распространили фотографии подозреваемого |
| 01:04:16 |
Сообщается, что вчера мальчика видели |
| 01:04:21 |
Полиция уверена, что подозреваемый |
| 01:04:24 |
Мужчина и женщина объявлены в розыск. |
| 01:04:27 |
По всей Франции полиция останавливает и |
| 01:04:39 |
-Ты никакой не русский! |
| 01:04:45 |
-Ты не отец этого мальчика! |
| 01:04:54 |
-Ты в курсе, что тебя ищет вся Франция? |
| 01:05:00 |
Кто ты такой? Куда ты направляешься? |
| 01:05:07 |
-На пляж. |
| 01:05:19 |
Кинокомпания Карсон Плей Пикчерс |
| 01:05:28 |
в фильме продюсера Карсона Клея |
| 01:05:32 |
режиссёра Карсона Клея. |
| 01:05:39 |
ВРЕМЯ ОТМОТАТЬ НАЗАД |
| 01:05:51 |
-Его отец-член жюри, он сейчас на премьере |
| 01:05:59 |
-На пляж. |
| 01:06:05 |
премьеру. Ни ты ни полиция мне |
| 01:06:09 |
А теперь делай, что я скажу.. |
| 01:06:23 |
-Бонжур, месье! |
| 01:06:28 |
-Моя дочь. |
| 01:06:35 |
Моя мама. |
| 01:06:41 |
-Добрый день, мадам! |
| 01:06:48 |
-Добрый день, сеньора! |
| 01:06:53 |
Господа, извините, мы очень торопимся. |
| 01:07:00 |
-Без проблем, мы вас проводим. |
| 01:07:15 |
-Пошли папу найдём. |
| 01:07:27 |
-Прошу, месье.. |
| 01:07:31 |
-Она моя дочь, я прошу вас! |
| 01:07:41 |
-Сорвалось! |
| 01:08:05 |
-Что есть жизнь, как не слезинка |
| 01:08:12 |
Мы вместе жили, смеялись, любили. |
| 01:08:17 |
Но ты покинула меня и теперь я бреду |
| 01:08:42 |
-Какой прок от полицейского с разбитым |
| 01:08:58 |
Ничто! |
| 01:09:02 |
-Стоп! |
| 01:09:05 |
Пожалуйста ваш пропуск, мадам! |
| 01:09:20 |
-Э-э! |
| 01:09:24 |
-А римляне зажигали огонь в черепах |
| 01:09:30 |
Куда я ни посмотрю, всё напоминает |
| 01:09:38 |
-Всё в порядке? |
| 01:09:47 |
-Ты тут стоять! Я-искать! |
| 01:09:52 |
-Внешне-да, но в душе-пустота. |
| 01:10:08 |
-Деброк привёз товар. |
| 01:10:17 |
-Иди ко мне! |
| 01:10:23 |
-Мы идём? Он загнан в угол, босс, |
| 01:10:33 |
-За работу! |
| 01:10:39 |
-Стоять! Стоять! Руки вверх! |
| 01:10:45 |
-Эй, босс, вы как там? |
| 01:10:48 |
-Пустота! |
| 01:10:56 |
Ой, смотри, моя сцена! |
| 01:10:58 |
-Наступила зима, но где-то глубоко |
| 01:11:06 |
Придёт ли когда-нибудь весна? Я думал что |
| 01:11:13 |
Мне было не суждено. |
| 01:11:25 |
-Но я смогу показать всему миру, |
| 01:11:30 |
Я смогу оживить в памяти-то дивное время, |
| 01:11:43 |
Время уходит как песок сквозь пальцы.. |
| 01:12:00 |
Костёр нашей любви угас и от него |
| 01:12:05 |
Ничего кроме неба чёрного от золы. |
| 01:12:15 |
Твой смех серебряным колокольчикои звенит |
| 01:12:29 |
Твоя красота сияющая внутренним светом, |
| 01:12:37 |
Как ты ловила каждое моё слово.. |
| 01:12:44 |
Теперь ты в объятиях другого. |
| 01:12:52 |
Достаточно ли у него самообладания, |
| 01:12:58 |
Какой властью над тобою он обладает? |
| 01:13:06 |
Не трепещит ли твоё тело когда с |
| 01:13:14 |
Я не могу поверить, что ты оказалась |
| 01:13:21 |
-Откройте дверь! Открывайте! |
| 01:13:24 |
Тебя пожирает любовь! |
| 01:13:36 |
Как же ему удалось тебя околдовать, |
| 01:13:43 |
Почему ты дала мне отставку? |
| 01:14:03 |
-Давай, давай! |
| 01:14:14 |
-Где он? Где он, ваш киномеханик? |
| 01:14:18 |
Я борюсь за жизнь, вспоминая наши |
| 01:14:26 |
-Чьё это? Никогда и я понимаю, |
| 01:14:34 |
Мы познаём любовь более глубокую, |
| 01:14:44 |
Она растёт несмотря на все превратности |
| 01:14:52 |
Чудо настоящей дружбы! |
| 01:15:13 |
-Стоп! Он украл моего сына! |
| 01:15:17 |
-Нет, это неправда! |
| 01:15:24 |
-Он сейчас в... |
| 01:15:33 |
-Папа!!! |
| 01:15:39 |
-Степан!! |
| 01:15:59 |
Знаете, всё получилось даже лучше чем |
| 01:16:05 |
не всегда до конца представляешь как |
| 01:16:11 |
Именно это и случилось сегодня. Все |
| 01:16:19 |
снимать свои фильмы в такой технике- |
| 01:16:22 |
видео и кино! Такие вещи пытались делать и |
| 01:16:29 |
Я рад что нашу работу так тепло приняли |
| 01:17:56 |
-Пляж!!!! |
| 01:18:21 |
-Идём, посмотри! |
| 01:18:27 |
Вот видишь свою машину с открытой дверцей! |
