Mummy The

en
00:00:39 [ People Shouting,
00:01:00 [ Guards Shouting ]
00:01:02 [ Narrator ]
00:01:06 crown jewel
00:01:10 - [ Soldier Shouts ]
00:01:12 home of Imhotep,
00:01:16 keeper of the dead...
00:01:19 birthplace of Anck-su-namun,
00:01:23 No other man
00:01:47 But for their love,
00:02:10 What are you doing here?
00:02:31 Who has touched you?
00:02:41 Imhotep!
00:02:43 My priest!
00:02:44 [ Groans, Screams ]
00:02:48 [ Pharaoh Screaming ]
00:02:54 - [ Loud Thud ]
00:02:57 - [ Bodyguards Shouting ]
00:03:00 Pharaoh's bodyguards.
00:03:01 [ Shouting Continues ]
00:03:04 You must go! Save yourself!
00:03:06 - No.
00:03:12 I won't leave you!
00:03:13 Get away from me!
00:03:17 You shall live again!
00:03:20 I will resurrect you!
00:03:22 [ Bodyguards Gasp ]
00:03:25 My body is no longer his temple!
00:03:30 [ Groans ]
00:03:36 [ Narrator ]
00:03:38 Imhotep and his priests
00:03:42 - [ Horsewhip Snapping ]
00:03:44 taking Anck-su-namun's corpse
00:03:48 ancient burial site
00:03:51 and resting place
00:03:54 HAMUNAPTRA - 1290 B.C.
00:03:57 For his love, Imhotep dared the gods'
00:04:02 where he took the black Book of the Dead
00:04:06 [ Chanting In Egyptian ]
00:04:08 Anck-su-namun's soul had been sent
00:04:11 her vital organs removed and placed
00:04:16 [ Chanting Continues ]
00:04:32 [ Chanting Continues,
00:04:42 [ Gasping ]
00:04:44 [ Narrator ] Anck-su-namun's soul
00:04:47 [ Shouting ]
00:04:50 But Pharaoh's bodyguards
00:04:52 before the ritual
00:04:56 [ Apparition Shrieking ]
00:05:07 Imhotep's priests were condemned
00:05:10 [ Screaming, Groaning ]
00:05:21 As for Imhotep...
00:05:23 he was condemned to endure
00:05:26 the worst
00:05:28 one so horrible
00:05:33 [ Imhotep Screams ]
00:05:41 [ Grunting, Groaning ]
00:05:50 [ Skittering ]
00:05:51 [ Skittering ]
00:05:58 [ Muffled Shrieking ]
00:06:09 He was to remain sealed
00:06:13 the undead
00:06:16 The Magi would never
00:06:19 for he would arise a walking disease,
00:06:23 an unholy flesh eater
00:06:26 power over the sands...
00:06:28 and the glory
00:06:49 [ Legionnaires Shouting ]
00:06:50 [ Legionnaires Shouting ]
00:06:57 HAMUNAPTRA - 1923
00:07:01 [ Narrator ] For 3,000 years,
00:07:05 never knowing
00:07:08 [ Shouting Continues ]
00:07:24 [ Narrator ]
00:07:26 we, the Magi, the descendants of
00:07:44 You just got promoted.
00:07:46 Prenez vos positions!
00:07:49 [ Shouting, Ululating ]
00:07:53 Steady!
00:07:55 You're with me
00:07:57 Oh. Your strength
00:08:00 Steady!
00:08:05 Wait! Wait for me!
00:08:08 Steady!
00:08:15 Fire!
00:08:27 - [ Gunshot ]
00:08:32 Aaah!
00:08:37 Aaah!
00:09:03 Aaaah!
00:09:20 Aaaaah!
00:09:29 [ Shouting ]
00:09:38 Run, Beni! Run!
00:09:40 Get inside!
00:09:44 Hey! Don't you close that door!
00:09:48 Don't you close that door!
00:09:50 Aah! Aah!
00:10:06 Aah!
00:10:22 [ Rifles Cocking ]
00:10:25 - [ Horses Whinnying ]
00:10:31 [ Shouting Continues ]
00:10:33 [ Whinnying Continues,
00:10:40 [ Voices Whispering ]
00:10:47 [ Whispering Continues ]
00:10:54 [ Shrieks Echoing ]
00:10:58 [ Shouting ]
00:11:05 [ Roaring ]
00:11:11 [ Soldiers Shouting ]
00:11:18 The Creature remains undiscovered.
00:11:22 And what of this one?
00:11:25 [ Panting ]
00:11:30 [ Horse Whinnies, Faint ]
00:11:34 [ Whinnying Continues ]
00:11:42 - Should we kill him?
00:11:44 The desert will kill him.
00:11:49 CAIRO, EGYPT
00:12:01 [ Woman ]
00:12:04 "Sculpture and Aesthetics."
00:12:08 Socrates, Seth,
00:12:12 and volume three.
00:12:15 And T--
00:12:17 Tuthmosis?
00:12:21 "T."
00:12:23 "T."
00:12:25 [ Grunts ] I'm going
00:12:29 [ Ladder Creaking ]
00:12:33 Ohh!
00:12:37 Ohh! Ohh! Ohh!
00:12:40 [ Gasping, Panting ]
00:12:45 [ Timidly ]
00:12:47 Ohh!
00:12:49 Ohhh! Ohhh!
00:12:52 Whoa-a-aaah!
00:13:13 Oops.
00:13:15 What--
00:13:20 H-How--
00:13:22 Oh, look at this!
00:13:25 Sons of the pharaohs!
00:13:27 Give me frogs!
00:13:31 Anything but you!
00:13:33 Compared to you,
00:13:36 I am so very sorry.
00:13:39 My girl, when Rameses destroyed Syria,
00:13:44 You...
00:13:46 Look at my library!
00:13:48 Why do I put up with you?
00:13:51 W-Well, you put up with me
00:13:54 I can read and write
00:13:57 and I can-- I can decipher
00:14:00 and, w-well, I am the only person
00:14:03 who knows how to properly code
00:14:07 I put up with you because your father
00:14:10 That's why!
00:14:12 Allah rest their souls.
00:14:15 Now, I don't care how you do it,
00:14:19 Straighten up
00:14:23 [ Loud Clank ]
00:14:34 Hello?
00:14:37 [ Thud ]
00:15:00 Abdul?
00:15:04 Mohammed?
00:15:08 Bob?
00:15:10 - [ Thud ]
00:15:25 [ Screams, Gasps ]
00:15:28 [ Laughing ]
00:15:29 Have you no respect
00:15:31 [ Continues Laughing ]
00:15:35 But sometimes
00:15:38 Well, I wish you would do it
00:15:42 Now get out!
00:15:44 My dear, sweet
00:15:46 I'll have you... know...
00:15:47 that at this precise moment
00:15:51 "High note." Ha! Jonathan, please,
00:15:54 I've just made a bit of a mess
00:15:57 and the Bembridge scholars have
00:16:00 They say I don't have
00:16:07 You'll always have me,
00:16:12 Besides, I have just the thing
00:16:15 Oh, no, Jonathan,
00:16:18 If I have to take one more piece
00:16:21 sell for you--
00:16:26 Where did you get this?
00:16:28 [ Chuckling ]
00:16:31 My whole life I've never
00:16:34 Please tell me
00:16:39 [ Gasps ]
00:16:41 Yes?
00:16:43 I think you've found something.
00:16:49 You see the cartouche there.
00:16:51 It's the official royal seal
00:16:54 - Perhaps.
00:16:56 Who the hell was Seti the First,
00:16:59 He was the second pharaoh
00:17:01 said to be the wealthiest pharaoh
00:17:03 Good. I like this fellow.
00:17:05 - I like him very much.
00:17:07 It's almost 3,000 years old.
00:17:09 And if you look at
00:17:11 well, it's Hamunaptra.
00:17:13 Dear God,
00:17:15 We're scholars,
00:17:18 Hamunaptra's a myth
00:17:21 to amuse Greek
00:17:23 I know all the blather
00:17:26 but my research
00:17:29 that the city itself
00:17:32 Are we talking about
00:17:34 Yes. The City of the Dead.
00:17:36 Where the earliest pharaohs were said
00:17:39 Yes, yes, i-i-in a big,
00:17:41 - Heh!
00:17:44 The entire necropolis was rigged to sink
00:17:48 The whole place would disappear
00:17:52 As the Americans would say,
00:17:55 Oh, my goodness!
00:18:04 You've burnt it! You've burned off
00:18:07 It's for the best,
00:18:09 Many men
00:18:10 in the foolish pursuit
00:18:13 No one's ever found it.
00:18:15 Most...
00:18:18 Come, come!
00:18:20 Welcome to Cairo Prison,
00:18:23 You told me that you got it
00:18:26 - Well, I was mistaken.
00:18:28 I lie to everybody.
00:18:30 - I am your sister.
00:18:32 - You stole it from a drunk
00:18:35 - So I don't think it's a very good--
00:18:38 - What exactly is this man in prison for?
00:18:41 But when I heard that you were coming,
00:18:44 And what did he say?
00:18:46 He said he was just looking
00:18:49 [ Shouting ]
00:18:51 - [ Blow Lands ]
00:18:54 - This is the man
00:18:57 - So why don't we just go
00:19:02 - And who's the broad?
00:19:04 I-I'm just a local sort
00:19:08 - But this is my sister Evy.
00:19:10 - Oh, well.
00:19:14 [ Warden Shouts In Arabic ]
00:19:16 Ask him about the box.
00:19:18 Um, we have found--
00:19:22 We both found
00:19:25 and we've come
00:19:27 - No.
00:19:30 No. You came to ask me
00:19:33 - Shh. Shh.
00:19:37 Because that's where I was
00:19:40 But how do we know
00:19:43 Do I know you?
00:19:45 No, no. I've just got
00:19:48 [ Groans ]
00:19:53 You were actually at Hamunaptra?
00:19:56 Yeah, I was there.
00:19:58 - You swear?
00:20:00 - I didn't mean that--
00:20:02 Seti's place.
00:20:05 [ Stammering ]
00:20:08 [ Warden Shouting In Arabic ]
00:20:11 I mean, the exact location.
00:20:14 - You want to know?
00:20:16 - Do you really want to know?
00:20:22 Then get me
00:20:24 [ Guards Shouting ]
00:20:27 Do it, lady!
00:20:28 [ Shouting In Arabic ]
00:20:33 Where are they taking him?
00:20:35 To be hanged.
00:20:37 Apparently he had
00:20:40 [ Spectators Shouting ]
00:20:43 I will give you 100 pounds
00:20:46 Madame, I would pay 100 pounds
00:20:50 - Two hundred pounds!
00:20:52 Three hundred pounds!
00:20:55 Any last requests, pig?
00:20:57 Yeah. Loosen the knot
00:21:01 [ Speaks Arabic ]
00:21:02 Yahemar!
00:21:07 - Five hundred pounds!
00:21:11 And what else?
00:21:12 I'm a very lonely man.
00:21:14 [ Prisoners Laughing ]
00:21:17 - Yalla tlak!
00:21:20 [ Spectators Gasp ]
00:21:22 [ Grunting, Choking ]
00:21:25 Ha ha!
00:21:28 [ All Shouting ]
00:21:30 Oh, I'm so sorry. Now we must
00:21:34 [ Prisoners Chanting In Arabic ]
00:21:40 [ Grunting ]
00:21:42 He knows the location
00:21:45 - You lie.
00:21:48 Are you telling me this filthy,
00:21:52 - Yes!
00:21:54 Yes! And if you cut him down,
00:21:57 [ Groaning ]
00:22:00 - Ten percent.
00:22:02 - Twenty.
00:22:03 - Thirty!
00:22:05 Ah! Deal.
00:22:08 Ahh! Cut him down!
00:22:10 [ Spectators Cheering, Shouting ]
00:22:20 GIZA PORT - CAIRO
00:22:24 Do you really think
00:22:27 Yes, undoubtedly,
00:22:29 He may be a cowboy, but I know
00:22:33 Well, personally I think he's filthy,
00:22:36 - I don't like him one bit.
00:22:41 Oh.
00:22:43 Um, hello.
00:22:46 Smashing day for the start
00:22:49 Yeah. Yeah, smashing.
00:22:51 Oh, no, no, I'd never steal
00:22:55 That reminds me.
00:22:59 - Oh, no, no. Happens all the time.
00:23:01 Can you look me in the eye
00:23:06 - Because if it is, I am warning you--
00:23:09 Lady, let me put it this way:
00:23:13 that without orders,
00:23:17 When we got there,
00:23:19 was sand and blood.
00:23:21 Let me get your bags.
00:23:28 Yes, yes, you're right.
00:23:30 Filthy, rude, a complete scoundrel.
00:23:36 Bright good morning to all.
00:23:38 Oh, no.
00:23:40 I'm here to protect my investment,
00:23:44 [ Sighs ]
00:23:59 [ People Laughing, Chattering ]
00:24:03 [ Piano ] Quit playin' with
00:24:07 Without my glasses
00:24:10 [ Jonathan ] O'Connell, sit down.
00:24:13 - I only gamble with
00:24:16 What if I was to bet you $500
00:24:19 - You're looking for Hamunaptra?
00:24:23 - And who says we are?
00:24:25 - [ Chuckles ] Well--
00:24:27 Is it a bet?
00:24:30 - All right, you're on.
00:24:34 - What makes you?
00:24:37 Oh, what a coincidence,
00:24:39 [ Clears Throat ]
00:24:41 Is it-- Is it my play?
00:24:43 Gentlemen, we got us a wager.
00:24:46 - [ Crunch ]
00:24:53 [ Piano Continues ]
00:25:01 [ Gasps ]
00:25:03 Sorry.
00:25:05 The only thing that scares me,
00:25:08 Still angry about that kiss, huh?
00:25:10 Well, if you call that a kiss.
00:25:17 Um, did I miss something?
00:25:20 Are we--
00:25:23 Lady, there's something
00:25:25 Something underneath that sand.
00:25:27 Yes, well, I'm hoping to find
00:25:31 A book, actually.
00:25:33 My brother
00:25:34 - What do you think's out there?
00:25:38 The Bedouin and the Tuaregs
00:25:41 Oh, look, I don't believe in fairy tales
00:25:45 but I do believe one of the most famous
00:25:48 The Book of Amun-Ra.
00:25:50 It contains within it all the secret
00:25:54 It's what first interested me in Egypt
00:25:57 It's why I came here--
00:26:00 And the fact that they say it's made out
00:26:04 - Right?
00:26:06 I know my treasure.
00:26:10 Um... by the way...
00:26:14 why did you kiss me?
00:26:16 I was about to be hanged.
00:26:19 Ohh!
00:26:23 What?
00:26:26 [ Man Yelps ]
00:26:32 Aaah! Aah!
00:26:34 My good friend,
00:26:35 I was so very,
00:26:37 Well, if it ain't
00:26:40 - I think I'll kill you.
00:26:43 You don't have any children.
00:26:44 - Someday I might.
00:26:47 So you're the one who's leading
00:26:50 So what's the scam?
00:26:54 Unfortunately, no.
00:26:56 These Americans are smart.
00:26:58 They pay me only half now,
00:27:01 - So this time I must go all the way.
00:27:05 You never believed
00:27:09 - Why are you going back?
00:27:12 You see that girl?
00:27:14 She saved my neck.
00:27:16 [ Lowing Continues ]
00:27:19 You always did have
00:27:27 Yeah.
00:27:29 Good-bye, Beni.
00:27:30 Yaaaaah!
00:27:33 [ Beni Coughing, Gasping ]
00:27:36 O'Connell!
00:27:39 [ Choking, Gasping Continue ]
00:27:49 "George Bembridge...
00:27:52 in eighteen-sixty--"
00:27:57 Hmm. "1865 was--
00:28:02 was--"
00:28:04 Oh, for heaven's sake, girl,
00:28:11 [ Book Falls To Floor ]
00:28:18 [ Gasping ]
00:28:20 Where is the map?
00:28:24 It's--
00:28:27 And the key?
00:28:30 The key? The key?
00:28:32 - [ O'Connell ] Evelyn!
00:28:38 Aaah!
00:28:43 Aaaah!
00:28:48 [ Gasps ] The map!
00:28:51 Relax. I'm the map.
00:28:53 Oh, that's comforting.
00:28:55 [ Whimpering ]
00:29:03 - The key!
00:29:05 - [ Grunting ]
00:29:15 [ Whinnying ]
00:29:22 [ Screaming, Shouting ]
00:29:24 Hold on to this.
00:29:27 Ohh!
00:29:34 - [ Gunshots Continue ]
00:29:37 Ohh!
00:29:39 [ Sighs ]
00:29:54 Can you swim?
00:29:56 - Of course I can swim,
00:29:59 It calls for it.
00:30:05 - Yaaaah!
00:30:21 - [ Man Screaming ]
00:30:24 What are we going to do?
00:30:26 - Wait here! I'll go get help!
00:30:36 Aaah!
00:30:43 [ Americans Whooping,
00:30:50 Americans.
00:30:52 Aaaah!
00:30:57 [ Jonathan Screaming ]
00:31:04 [ Hooting, Shouting Continue ]
00:31:07 I say, bloody good show, chaps!
00:31:09 And did I panic?
00:31:11 I think not.
00:31:13 Yaaah!
00:31:15 - [ Shouting ]
00:31:23 [ Man Shouting In Arabic ]
00:31:25 Get 'em out of the water!
00:31:28 Give 'em a smack, would ya!
00:31:30 [ Horses Whinnying ]
00:31:33 This is a messed-up country.
00:31:37 - [ Coughing ]
00:31:40 All of our tools,
00:31:42 All my clothes!
00:31:44 O'Connell!
00:31:46 Hey!
00:31:47 O'Connell!
00:31:49 It looks to me
00:31:53 Hey, Beni!
00:31:55 Looks to me like you're on
00:31:59 [ Scoffs ]
00:32:03 [ Swearing In Hungarian ]
00:32:06 [ Children Shouting ]
00:32:10 [ Chattering In Arabic ]
00:32:12 [ Women Shouting In Arabic ]
00:32:15 [ Shouting Response ]
00:32:17 [ Jonathan ]
00:32:19 - I only want four,
00:32:23 O'Connell! Ohh!
00:32:26 Just pay the man.
00:32:28 Oh, for heaven's sake.
00:32:30 Can't believe the price
00:32:32 Yes, happy.
00:32:35 You probably could've
00:32:38 - All you had to do
00:32:41 Awfully tempting, wasn't it?
00:32:48 Awfully.
00:32:52 [ Camel Grunts ]
00:32:58 [ Camel Lowing ]
00:33:14 [ Jonathan ]
00:33:16 Filthy buggers.
00:33:18 They smell, they bite, they spit.
00:33:20 [ Jonathan ]
00:33:22 I think they're adorable.
00:33:24 [ Singing In Arabic ]
00:33:29 [ Warden Continues Singing ]
00:34:37 [ Moaning ]
00:34:46 [ Camel Groaning ]
00:34:48 Shh!
00:34:49 [ Loud Snoring ]
00:34:55 [ Muttering In Arabic ]
00:34:56 [ Horse Whinnies, Faint ]
00:35:11 This one is strong.
00:35:14 - [ Camels Lowing ]
00:35:20 [ Men Chattering ]
00:35:22 [ Beni ]
00:35:38 What the hell we doin'?
00:35:41 Patience, my good barat'm.
00:35:43 Remember our bet, O'Connell.
00:35:48 A hundred of them bucks is yours
00:35:50 Oh, my pleasure.
00:35:52 [ Beni ]
00:35:53 Nice camel.
00:35:57 [ Grunting ]
00:35:59 Get ready for it.
00:36:01 For what?
00:36:03 We're about to be shown the way.
00:36:18 Will ya look at that.
00:36:20 Can you believe it?
00:36:22 Hamunaptra.
00:36:23 Here we go again.
00:36:28 - Hyah!
00:36:31 - Hyah! Hyah!
00:00:12 Hyah! Hyah!
00:00:14 [ Grunting ]
00:00:17 Oww!
00:00:19 [ Grunting ]
00:00:22 [ Whimpering ]
00:00:24 So long, Beni!
00:00:25 [ Grunting ]
00:00:28 - That serves you right.
00:00:36 Teek-teek-teek-teek!
00:00:38 Teek-teek-teek!
00:00:45 Teek-teek-teek-teek!
00:00:47 - [ Camel Lowing ]
00:00:49 Ooh! Ooh!
00:00:52 Whoo!
00:00:54 Whoo-hoo!
00:01:02 [ Jonathan ]
00:01:04 [ Camel Panting ]
00:01:07 [ Evelyn ]
00:01:14 [ Conversing In Arabic ]
00:01:20 [ Speaking Arabic ]
00:01:25 Aah!
00:01:28 [ Grunts ]
00:01:29 Aiii!
00:01:31 - [ Horse Whinnies ]
00:01:36 Do they know somethin'
00:01:39 They are led by a woman.
00:01:41 What does a woman know?
00:01:43 [ Evelyn ]
00:01:45 Its legs go deep underground.
00:01:47 According to Bembridge scholars,
00:01:51 containing the golden
00:01:54 Jonathan, you're meant
00:02:00 So, uh, what are
00:02:02 Ancient mirrors. It's an ancient
00:02:08 Uh, here, this is for, uh, you.
00:02:11 Go ahead. It's something
00:02:15 I thought you might like it--
00:02:17 you might need it
00:02:20 What are you lookin' at?
00:02:31 [ Warden ]
00:02:33 I hate bugs.
00:02:35 We're standing inside a room
00:02:39 Whoo! What is
00:02:43 [ Grunts ]
00:02:46 Oh.
00:02:52 And then there was...
00:02:54 light.
00:02:57 [ O'Connell ]
00:03:00 - Oh, my God. It's a sah-netjer.
00:03:02 - A preparation room.
00:03:04 For entering the afterlife.
00:03:08 Mummies, my good son.
00:03:18 [ Loud Skittering ]
00:03:21 What the--
00:03:23 [ Skittering Continues ]
00:03:27 [ Jonathan ]
00:03:29 Sounds like... bugs.
00:03:31 He said bugs.
00:03:33 What do you mean, bugs?
00:03:52 [ Evelyn ]
00:03:55 The secret compartment
00:03:59 [ Roar, Moaning ]
00:04:07 [ Moaning Intensifies ]
00:04:20 [ All Yelling ]
00:04:22 You scared the bejesus
00:04:25 Likewise.
00:04:27 - Hey, that's my tool kit.
00:04:29 Okay.
00:04:31 Perhaps I was mistaken.
00:04:34 Have a nice day, gentlemen. We have
00:04:37 - Push off! This is our dig site.
00:04:40 [ All Grunting ]
00:04:42 This here's our statue, friend.
00:04:45 I don't see your name
00:04:48 [ Beni ] Yes, well,
00:04:51 - [ Rocks Falling, Clattering ]
00:04:53 Your odds are not so great,
00:04:56 - I've had worse.
00:05:00 Oh, look, for goodness' sake,
00:05:04 If we're going to play together,
00:05:09 There are other places to dig.
00:05:15 According to these hieroglyphics...
00:05:17 we're underneath the statue.
00:05:19 We should come up
00:05:21 - When those damn Yanks
00:05:24 we'll dig our way up and steal that book
00:05:27 Are you sure we can find
00:05:30 Oh, yes, if those beastly Americans
00:05:33 - No offense.
00:05:34 Where'd our smelly
00:05:40 [ Grunting, Panting ]
00:05:50 Hey.
00:05:56 What have we here?
00:05:58 [ Grunts ]
00:06:00 [ Blows ]
00:06:02 Blue gold.
00:06:05 This will fetch
00:06:12 [ Laughs ]
00:06:16 [ Ululates ]
00:06:20 - Let's get us some treasure!
00:06:22 Seti was no fool.
00:06:25 I think perhaps we should
00:06:28 [ Burns ] Oh, I think we should listen
00:06:32 Yeah, sure.
00:06:34 [ Speaks Arabic ]
00:06:37 [ Continues In Arabic ]
00:06:42 Zee-eda.
00:06:45 Zee-eda!
00:06:47 Zee-eda!
00:06:56 - [ Hits Rock ]
00:06:58 They ripped out your guts
00:07:01 They'd take out your heart as well.
00:07:04 I don't think we need
00:07:06 They'd take a sharp, red-hot poker,
00:07:09 scramble things about a bit and then
00:07:12 That's gotta hurt.
00:07:14 It's called mummification.
00:07:16 If I don't make it out of here,
00:07:21 Likewise.
00:07:28 [ Coughs ]
00:07:30 Oh, my God.
00:07:33 It's a sarcophagus.
00:07:37 Buried at the base of Anubis.
00:07:41 He must have been someone
00:07:45 Or he did something very naughty.
00:07:50 [ Grunts ]
00:07:54 - [ Knife Scraping ]
00:07:57 [ Squeals ]
00:08:00 One more.
00:08:09 [ Groans ]
00:08:11 [ Screaming ]
00:08:18 Help me! Help me!
00:08:20 Help me!
00:08:39 Well, who is it?
00:08:42 "He That Shall Not Be Named."
00:08:48 This looks like
00:08:51 - Well, whoever's in here
00:08:54 It'd take us a month
00:08:58 A key?
00:09:00 A key! A key!
00:09:03 - Who?
00:09:05 The one with the hook.
00:09:07 Hey, that's mine.
00:09:13 [ Warden Screaming ]
00:09:19 [ Continues Screaming ]
00:09:31 [ Horse Whinnies ]
00:09:33 - What do you suppose killed him?
00:09:36 Seems that our American friends had
00:09:40 Three of their diggers
00:09:44 - What?
00:09:46 Salt acid.
00:09:49 Some kind of
00:09:52 - Maybe this place really is cursed.
00:09:58 Oh, for goodness' sake, you two!
00:10:01 - You don't believe in curses?
00:10:03 I believe if I can see it
00:10:07 I believe in being prepared.
00:10:09 Let's see what our friend
00:10:17 - Aaah!
00:10:20 A broken bottle.
00:10:22 - [ Sighs ]
00:10:26 He may have been a stinky fellow,
00:10:29 [ Horses Whinnying ]
00:10:32 Take this. Stay here.
00:10:35 - No, wait, wait! Wait for me. Wait!
00:10:38 Excuse me, but didn't the man
00:10:42 [ Whooping ]
00:10:44 Mr.Henderson!
00:11:03 - [ Shouting ]
00:11:07 [ Screams ]
00:11:14 [ Gasps ]
00:11:18 [ Yelling ]
00:11:25 - Hyah!
00:11:31 [ Horse Grunts, Whinnies ]
00:11:36 [ Man Shouts ]
00:11:46 Enough! Yallah!
00:11:48 We will shed no more blood,
00:11:52 Leave this place or die.
00:11:54 You have one day.
00:11:58 Yallah! Nimshi!
00:12:01 - [ Man Shouting ]
00:12:19 Evelyn.
00:12:23 Hey.
00:12:25 - Are you all right?
00:12:29 - You sure?
00:12:31 [ Daniels ] That proves it. Old Seti's
00:12:35 For them to protect it like this,
00:12:38 No, these men are desert people.
00:12:42 You know, maybe just at night,
00:12:47 [ O'Connell ]
00:12:50 Ball up your fist and put it--
00:12:52 - Mm-hmm.
00:12:55 - I mean it! [ Giggling ]
00:12:59 Okay, it's time
00:13:02 Unlike my brother, sir...
00:13:05 I know when to say no.
00:13:08 Uh-huh. And unlike
00:13:12 you, I just don't get.
00:13:14 Ah. I know.
00:13:16 You're wondering...
00:13:19 what is a place like me
00:13:23 Yeah, something like that.
00:13:25 Egypt is in my blood.
00:13:28 You see, my-- my father...
00:13:30 was a very, very
00:13:34 and he loved Egypt
00:13:36 he married my mother,
00:13:40 and quite
00:13:42 Hmm. I get your father,
00:13:47 and, uh...
00:13:49 I get him, but...
00:13:51 what are you doing here?
00:13:53 Ohh!
00:13:55 Look, I--
00:13:58 an explorer...
00:14:00 or-or an adventurer...
00:14:02 or a treasure seeker
00:14:05 Mr.O'Connell...
00:14:08 but I am proud
00:14:12 And what is that?
00:14:14 I...
00:14:17 am a librarian.
00:14:23 And I am going
00:14:26 Mr.O'Connell.
00:14:28 Call me Rick.
00:14:31 Oh!
00:14:34 Oh, Rick.
00:14:40 [ Moans ]
00:14:53 [ Egyptologist ]
00:15:00 Djaceb, djaceb.
00:15:01 [ Men Chattering ]
00:15:11 - There is a curse upon this chest.
00:15:14 - Who cares?
00:15:17 In these hallowed grounds, that which
00:15:20 - is as strong today as it was then.
00:15:22 What's it say?
00:15:26 [ Reading In Ancient Egyptian ]
00:15:31 "Death will come
00:15:33 to whomsoever
00:15:37 [ Wind Gusting ]
00:15:40 - [ Nervous Murmuring ]
00:15:43 [ Screaming, Shouting ]
00:15:46 [ Beni ]
00:15:49 This is not good.
00:15:51 It says, "There is one...
00:15:54 the undead...
00:15:55 who, if brought back to life,
00:15:58 to consummate this curse."
00:16:00 Let's make sure we don't bring anyone
00:16:03 "He will kill all
00:16:07 and assimilate
00:16:11 and in so doing,
00:16:13 and no longer be
00:16:16 but a plague
00:16:20 [ Henderson ] Well, we didn't come
00:16:23 - [ Burns ] That's right.
00:16:25 It's the curse.
00:16:27 It's the curse!
00:16:31 Beware!
00:16:33 Stupid superstitious bastard.
00:16:37 Oh, I've dreamt about this
00:16:40 You dream about dead guys?
00:16:42 Look, his sacred spells
00:16:45 This man must have been condemned
00:16:48 - Tough break.
00:16:50 [ Grunting ]
00:16:54 [ Both Grunting ]
00:17:00 - [ Both Screaming ]
00:17:04 Oh, my God, I hate it
00:17:06 Is he supposed to
00:17:08 No, I've never seen a mummy
00:17:11 He's still-- still--
00:17:13 - [ Both ] Juicy.
00:17:15 He must be more
00:17:18 and, well, it looks
00:17:21 decomposing.
00:17:23 Hey, look at that.
00:17:26 What do you make of this?
00:17:28 My God, these marks
00:17:32 fingernails.
00:17:35 This man was buried alive.
00:17:38 And he left a message.
00:17:41 "Death is only the beginning."
00:18:03 Oh, my God.
00:18:05 It does exist.
00:18:08 - The Book of the Dead.
00:18:10 Who cares about a book?
00:18:13 This, gentlemen...
00:18:16 this is treasure.
00:18:19 Hell, I wouldn't trade you
00:18:24 Look at that.
00:18:27 [ Egyptologist ]
00:18:30 [ Burns ]
00:18:36 [ Grunting ]
00:18:40 [ Grunting Continues ]
00:18:47 I believe you need a key
00:18:52 Say, O'Connell, what do you think
00:18:55 We hear you boys found yourselves
00:18:58 Congratulations.
00:18:59 If you dry that fella out, you might
00:19:02 - [ Mock Chuckle ]
00:19:05 - You're in her seat.
00:19:07 - Now!
00:19:09 Scarab skeletons,
00:19:11 I found them inside
00:19:14 They can stay alive for years
00:19:18 Unfortunately for our friend,
00:19:22 So somebody threw these in with our guy,
00:19:26 Very slowly.
00:19:28 He certainly wasn't a popular fellow
00:19:30 Well, he probably got a little
00:19:35 Well, according
00:19:37 our friend suffered
00:19:41 one reserved only
00:19:44 In my research, I've never heard of this
00:19:47 - [ O'Connell ] That bad, huh?
00:19:50 They never used it
00:19:53 It's written that if a victim
00:19:57 he would bring with him
00:20:19 [ Quiet Moan, Sighs ]
00:20:29 That's called stealing,
00:20:32 According to you
00:20:34 it's called borrowing.
00:20:38 I thought the Book of Amun-Ra
00:20:41 It is made out of gold.
00:20:45 This is something else.
00:20:47 - I think this may be
00:20:50 The Book of the Dead?
00:20:52 Are you sure you want to
00:20:54 It's just a book.
00:20:58 - [ Clicking ]
00:21:00 [ Wind Howling ]
00:21:05 That happens a lot around here.
00:21:09 So, what's it say?
00:21:11 "Amun Ra. Amun Dei."
00:21:15 It speaks of the night
00:21:17 [ Reading In Ancient Egyptian ]
00:21:22 [ Reading Continues ]
00:21:28 [ Howls, Growling ]
00:21:30 - [ Growling Echoes ]
00:21:33 - You must not read from the book!
00:21:36 [ Camel Grunting ]
00:21:39 Huh?
00:21:42 - [ Gasping ]
00:22:00 Run!
00:22:04 [ O'Connell ]
00:22:09 [ Screaming ]
00:22:13 What have we done?
00:22:16 Where the hell
00:22:18 [ Daniels ]
00:22:22 [ Grunts ]
00:22:25 Leave me! Leave me!
00:22:28 Hey! Hey!
00:22:30 Could you help me
00:22:35 [ Whimpering ]
00:22:45 [ Grunting ]
00:22:50 [ Gasps ]
00:22:58 - [ Soft Thud ]
00:23:01 - [ Low Growling ]
00:23:07 [ Panting Continues ]
00:23:18 - [ Gasps ] Henderson?
00:23:20 [ Gasping ]
00:23:27 [ Gasps ]
00:23:33 - [ Growls, Roaring ]
00:23:42 - [ Gasps ]
00:23:48 [ High-Pitched Squealing ]
00:23:51 Scarabs!
00:23:52 - Run, Evy!
00:24:05 [ Grunts ]
00:24:16 Aaah!
00:24:25 - Evelyn?
00:24:27 - Evelyn!
00:24:29 [ Stone Wall Closing ]
00:24:32 [ Panting ]
00:24:35 [ Moaning ]
00:24:41 Oh. Oh, Mr.Burns.
00:24:44 I was just starting
00:24:47 - I've lost everyone. I--
00:24:50 My eyes. My eyes.
00:24:52 [ Roars ]
00:24:54 Aaah!
00:25:01 Oh.
00:25:04 [ Growling ]
00:25:08 [ Grunting ]
00:25:11 - [ Growling Continues ]
00:25:16 [ Muffled ]
00:25:19 - Please don't leave me.
00:25:22 - [ Gasps ]
00:25:26 Damn it!
00:25:28 There's gotta be a switch or something
00:25:30 - [ Grunts ]
00:25:32 Run, you sons of bitches! Run!
00:25:34 Go.
00:25:37 [ Whimpering ]
00:25:39 Aah! Aah! Aah!
00:25:41 [ Screaming ]
00:25:47 Go! Go!
00:25:54 Come with me, my Princess Anck-su-namun.
00:25:59 There you are!
00:26:02 Come on.
00:26:05 [ Jonathan ]
00:26:07 [ Gasps ]
00:26:09 [ Growls ]
00:26:12 [ Loud Roaring ]
00:26:15 [ Roars ]
00:26:16 - [ Shrieks ]
00:26:19 - Move!
00:26:21 - It was walking. It was walking!
00:26:27 [ Rifles Cocking ]
00:26:32 I told you to leave or die.
00:26:36 Now you may have
00:26:38 for you have unleashed
00:26:42 - Relax. I got him.
00:26:45 He's not of this world.
00:26:49 [ Burns Moaning ]
00:26:51 [ Grunts, Moans ]
00:26:55 - You bastards.
00:26:57 We saved him, saved him before
00:27:00 Leave, all of you, quickly,
00:27:04 Yallah. Nimishi.
00:27:07 We must now go on the hunt
00:27:11 I already told you I got him.
00:27:16 Know this.
00:27:18 This creature
00:27:20 He will never eat,
00:27:23 and he will never stop.
00:27:25 - [ Squealing Noises ]
00:27:32 [ Gasping ]
00:27:35 [ Whimpering ]
00:27:46 - [ Growls ]
00:27:52 [ Growling Continues ]
00:27:57 May the good Lord protect
00:28:00 as a shepherd
00:28:11 [ Chanting In Arabic ]
00:28:15 No? Okay.
00:28:18 - [ Growls ]
00:28:23 [ Panting,
00:28:30 [ Roaring ]
00:28:35 The language of the slaves...
00:28:39 ...I may have use for you.
00:28:43 And the rewards...
00:28:46 ...will be great.
00:28:51 My prince.
00:28:54 Where are the other sacred jars?
00:28:59 Hyah!
00:29:03 [ Evelyn ]
00:29:07 [ Howling ]
00:29:10 [ Camels Grunting ]
00:29:15 [ Boys Shouting ]
00:29:18 FORT BRYDON, CAIRO
00:29:20 [ Thunder Rumbling ]
00:29:23 [ Thunderclap ]
00:29:25 I thought you said you didn't
00:29:29 H-Having an encounter
00:29:33 does tend to convert one.
00:29:35 Forget it. We're out the door,
00:29:37 - Oh, no, we are not.
00:29:40 Oh, no, we are not. We woke him up,
00:29:43 "We"? What we?
00:29:45 I told you not to play around
00:29:48 Yes, then me, me, me, me,
00:29:51 Yeah? How? You heard the man--
00:29:55 Then we are just going to
00:29:58 - There goes that "we" again.
00:30:02 - Aaah!
00:30:04 his curse is going to spread until
00:30:06 - Yeah? Is that my problem?
00:30:09 Evelyn, I appreciate you saving my life
00:30:12 I agreed to take you out there
00:30:15 I have done that.
00:30:17 - Contract terminated.
00:30:20 You can either
00:30:22 or you can stay here...
00:30:24 - What's it gonna be?
00:30:26 - Fine!
00:30:28 - Fine.
00:30:30 - Fine.
00:30:37 I'm the last of the Royal Air Corps
00:30:41 Some bloody idiot
00:30:44 All the other laddies died in the sky
00:30:48 Good chaps,
00:30:51 - Hi, Winston.
00:30:55 Ever since the end
00:30:57 there hasn't been a--
00:31:00 - worthy of a man like me.
00:31:02 We all got our little
00:31:05 I just wish I could have
00:31:08 and gone down
00:31:10 instead of sitting
00:31:12 [ Together ]
00:31:14 Cheers. Mmm.
00:31:16 Mmm. Oh, well, back to the airfield.
00:31:22 - Tell me, has your sister always been--
00:31:24 We're all packed up, but the damn boat
00:31:27 Tail set firmly
00:31:30 You can talk. You don't have
00:31:33 So, uh, how's your friend?
00:31:37 He had his eyes and his tongue
00:31:42 [ Muffled ]
00:31:44 to meet you.
00:31:46 Prince Imhotep
00:31:50 A silly Eastern superstition,
00:31:53 Please forgive me.
00:31:55 Oh-ho. Ohh. Whoops.
00:31:59 [ Beni ]
00:32:01 Prince Imhotep thanks you
00:32:04 No.
00:32:06 And for your eyes...
00:32:09 - and for your tongue.
00:32:12 - But I am afraid more is needed.
00:32:15 The prince must finish the job...
00:32:17 - and consummate the curse
00:32:21 - have brought down upon yourselves.
00:32:25 [ Burns Screaming ]
00:32:27 Good luck, boys.
00:32:34 Sweet Jesus!
00:32:38 - [ Glass Breaks ]
00:32:40 "And the rivers and waters
00:32:44 and were as blood."
00:32:47 He's here.
00:32:52 - [ Thunder Rumbling ]
00:32:56 - Oh, Evelyn!
00:32:58 - [ Chuckling ] We've got problems.
00:33:04 - [ People Screaming ]
00:33:19 - [ Explosions Continue ]
00:33:21 - [ Whimpering ]
00:33:24 Beni, you little stinkweed.
00:33:27 [ Loud Roaring ]
00:33:42 [ Growls ]
00:33:48 [ Roars ]
00:33:51 We are in serious trouble.
00:33:55 - Aah!
00:34:03 Aaah!
00:34:08 You saved me from the undead.
00:34:11 I thank you.
00:34:15 - [ Cat Meows ]
00:34:18 [ Gasps ]
00:34:29 We are in very serious trouble.
00:34:33 [ Jonathan ]
00:34:35 [ O'Connell ]
00:34:37 - What's this guy want?
00:34:41 - [ Evy ] You!
00:34:43 - Gentlemen.
00:34:46 Do you really want to know,
00:34:49 After what I just saw...
00:34:51 I'm willing to go
00:34:54 We are part of
00:34:57 For over 3,000 years
00:35:00 We are sworn at manhood
00:35:04 - from being reborn into this world.
00:35:08 You think this justifies
00:35:10 - To stop this creature?
00:35:15 Question:
00:35:18 Cats are the guardians of the
00:35:21 - Then he will fear nothing.
00:35:24 - By killin' everyone
00:35:28 Jonathan, will you stop
00:35:30 When I saw him alive at Hamunaptra,
00:35:37 And then just now
00:35:40 It's because of his love
00:35:43 - Apparently, even after 3,000 years--
00:35:46 Yes, that is very romantic,
00:35:49 Perhaps he will once again
00:35:52 And it appears he has already chosen
00:35:58 Bad luck, old mum.
00:36:00 On the contrary, it may
00:36:03 to kill the creature.
00:36:05 We will need all the help we can get.
00:36:15 [ Jonathan ] "And he stretched forth
00:36:18 and there was darkness
00:36:22 [ Evelyn ]
00:36:24 - Who opened that chest?
00:36:27 - And Burns, of course.
00:36:29 - What about my buddy Beni?
00:36:33 - Yeah, he was the smart one.
00:36:36 We must find the Egyptologist and bring
00:36:39 - before the creature can get to him.
00:36:41 - She stays here.
00:36:45 You can't leave me behind
00:36:48 Who put you in charge? O'Connell,
00:36:52 - Jonathan! O'Connell!
00:36:55 Coward that you are! O'Connell,
00:36:59 Jonathan, if you don't open this door
00:37:02 - O'Connell, let me out of here.
00:37:04 - She doesn't come out,
00:37:07 - Right?
00:37:09 - O'Connell! Jonathan!
00:37:12 Oh, I thought I could just stay
00:37:15 - Now!
00:37:25 [ Clattering, Banging ]
00:37:29 [ Clattering ]
00:37:31 [ Panting ]
00:37:39 [ Whimpering ]
00:37:50 Well, well, well.
00:37:54 [ Whimpering ]
00:37:56 [ Grunts ]
00:37:58 Nice shot.
00:38:01 - Oh, Beni, did you fall down?
00:38:06 You came back from the desert
00:38:09 What friend?
00:38:11 Yaah!
00:38:14 What the hell are you doing
00:38:17 It is better to be the right hand
00:38:21 As long as I serve him,
00:38:25 [ Grunts, Whimpering ]
00:38:28 - Immune from what?
00:38:31 - What did you say?
00:38:35 - What are you looking for?
00:38:38 The book! The black book they found
00:38:42 He said to me it would be
00:38:45 - What does he want the book for?
00:38:47 [ Screams ] Something about bringing
00:38:51 But that's all.
00:38:53 Just the book, I swear.
00:38:56 - But other than that--
00:38:58 - But other than that--
00:39:02 - [ Screams ]
00:39:06 [ Screaming ]
00:39:11 [ Crowd Gasping ]
00:39:30 [ Growling ]
00:39:32 [ Roars ]
00:39:38 [ Buzzing ]
00:39:39 [ Screaming ]
00:39:46 That's two down,
00:39:48 Then he'll be coming after Evy.
00:39:51 [ Soldier ] Guards in place!
00:39:54 To hell with this.
00:39:56 I'm goin' downstairs, get me a drink.
00:39:58 - Yeah. Yeah, get me a glass of bourbon.
00:40:00 - A-And a shot of bourbon.
00:40:03 - And a bourbon chaser.
00:40:05 Don't worry about the door.
00:40:17 [ Howling ]
00:40:42 [ Hammer Releases ]
00:40:45 - [ Loud Howling ]
00:40:48 [ Screaming ]
00:40:51 [ Sucking Sound ]
00:40:53 [ Thudding ]
00:41:03 [ Squeaking, Squeals ]
00:41:23 [ Moaning ]
00:41:37 [ Moaning Continues ]
00:41:43 Anck-su-namun.
00:41:53 [ Muffled Scream ]
00:41:55 Hey, get your ugly face off of her!
00:41:58 - [ Growls, Speaks Ancient Egyptian ]
00:42:02 - Look what I got. [ Gasps ]
00:42:04 - [ Hisses ]
00:42:15 - [ O'Connell Sighs ]
00:42:20 - You all right?
00:42:33 Well, according to legend,
00:42:37 is supposed to bring people
00:42:39 - Until now it was a notion
00:42:41 That's what brought
00:42:43 I'm thinking that if the black book
00:42:47 - Then maybe the gold book can kill him.
00:42:50 Now we just have to find out
00:42:54 [ Men Chanting ]
00:42:57 Imhotep.
00:42:59 Imhotep. Imhotep.
00:43:03 Imhotep.
00:43:05 Imhotep.
00:43:07 Imhotep.
00:43:09 Imhotep.
00:43:11 Imhotep. Imhotep.
00:43:15 - Imhotep.
00:43:18 my favorite plague--
00:43:20 - [ Chanting Continues ]
00:43:23 So it has begun,
00:43:26 Not quite yet, it hasn't.
00:43:29 [ Chanting ]
00:43:33 - [ Chanting Continues ]
00:43:38 Imhotep. Imhotep.
00:43:43 [ Shouting ]
00:00:04 is located inside
00:00:06 - That's where we found the black book.
00:00:08 - Looks like the old boys
00:00:11 Mixed up where
00:00:13 So if the black book
00:00:16 then the golden book
00:00:19 [ Angry Shouting ]
00:00:24 - Come on, Evy. Faster.
00:00:28 Not right now it isn't.
00:00:30 Uh, I think I'll go
00:00:32 I've got it. The golden
00:00:37 Take that, Bembridge scholars.
00:00:43 [ Men Shouting ]
00:00:49 [ Slowly ]
00:00:51 [ All ]
00:00:54 Imhotep. Imhotep.
00:00:59 Imhotep.
00:01:08 Let's go, let's go, let's go!
00:01:11 - Get this thing in gear, boy.
00:01:14 - Come on, Evy. Hurry up.
00:01:17 Imhotep!
00:01:19 [ Roaring ]
00:01:24 You're gonna get yours, Beni!
00:01:27 - You're gonna get yours!
00:01:31 [ Shouting Continues ]
00:01:41 [ Tires Screeching ]
00:01:43 [ Engine Idling ]
00:01:56 [ Jonathan ]
00:02:01 Hang on!
00:02:07 - Aaah!
00:02:25 [ Screaming ]
00:02:30 Aaah!
00:02:37 Hey! O'Connell!
00:02:49 [ Gun Hammers Clicking ]
00:02:53 [ Humming Sound ]
00:02:58 [ Low Growl ]
00:03:15 [ Growls, Teeth Clenching ]
00:03:21 - [ Roaring ]
00:03:24 [ Roaring, Screaming Continue ]
00:03:27 [ Sucking Sound ]
00:03:32 Okay! Go, go!
00:03:37 [ Grunting ]
00:03:41 [ Crowd Chanting ]
00:03:45 Imhotep.
00:03:47 Imhotep.
00:03:49 Imhotep.
00:03:51 Imhotep. Imhotep.
00:03:57 It's the creature.
00:03:58 He's fully regenerated.
00:04:01 Keetah mi pharos...
00:04:03 aja nilo, isirian.
00:04:06 "Come with me, my princess.
00:04:08 It is time
00:04:11 "For all eternity," idiot.
00:04:14 Koontash dai na...
00:04:17 aja nilo.
00:04:19 [ Beni ]
00:04:21 and I will spare
00:04:23 - [ Scoffs ]
00:04:26 - Have you got any bright ideas?
00:04:29 You better think of something fast,
00:04:33 you're the first one
00:04:39 - No.
00:04:41 - No!
00:04:45 She is right.
00:04:58 I'll be seeing you again.
00:05:07 Evelyn!
00:05:11 - Hey, that's mine.
00:05:15 Kill them all!
00:05:16 No! Let go of me!
00:05:18 - Imhotep.
00:05:20 - Good-bye, my friend.
00:05:24 Imhotep. Imhotep.
00:05:28 [ Grunts ]
00:05:30 - Imhotep.
00:05:33 - What about my sister?
00:05:36 - You're next!
00:05:39 Come on!
00:05:41 - You go!
00:05:43 Go!
00:05:47 [ Grunting ]
00:05:51 [ Screaming ]
00:06:04 - [ Children Chattering ]
00:06:10 [ Man Singing In Spanish ]
00:06:15 Morning, Winston.
00:06:19 What's your little problem got to do
00:06:24 Not a damn thing.
00:06:27 - Is it dangerous?
00:06:30 By Jove, do you really think so?
00:06:32 Everybody else we've bumped into
00:06:34 What's the, uh--
00:06:37 Rescue the damsel in distress,
00:06:40 Oh! [ Laughing ]
00:06:53 [ Whistles ]
00:06:55 Are you all right?
00:06:57 Do I bloody look all right?
00:07:02 [ Whistles ]
00:07:15 See that?
00:07:19 - Never?
00:07:29 [ Screaming, Grunting ]
00:07:33 - Get off of me! Get off!
00:07:37 [ Shaky Voice ]
00:07:58 [ Evelyn ]
00:08:00 We're back.
00:08:02 [ Airplane Engine Buzzing ]
00:08:15 O'Connell.
00:08:19 - [ Roaring ]
00:08:27 Oh, my God.
00:08:32 Hey, Winston!
00:08:38 Hang on, men!
00:08:40 [ All Screaming ]
00:08:52 [ All Screaming ]
00:09:05 Aaah!
00:09:10 - Aah!
00:09:21 Stop it!
00:09:23 That's the idea.
00:09:34 [ All Yelling ]
00:09:36 Aaaah!
00:09:40 Here I come, laddies!
00:09:57 [ Engine Sputtering ]
00:10:04 [ Explosion ]
00:10:08 I love the whole
00:10:10 It was beautiful. Bastard.
00:10:22 [ Groans ]
00:10:24 [ Groans, Gasps ]
00:10:29 Excuse me.
00:10:32 Um, a little help
00:10:35 if it's not too much trouble!
00:10:37 [ Grunting ]
00:10:42 - [ Jonathan Groaning ]
00:10:45 - [ Sighs ]
00:11:00 [ Plane Creaking ]
00:11:03 [ Magi ] Quicksand!
00:11:52 Keep moving!
00:11:55 Nasty little fellows such as yourself
00:11:59 [ Chuckling ]
00:12:02 Oh, yes. Always.
00:12:07 [ Skittering ]
00:12:11 I'd take
00:12:15 Take them from the top, otherwise
00:12:18 Come on.
00:12:21 Yes, well, you've got the idea.
00:12:28 [ Squealing ]
00:12:33 I say!
00:12:37 Gents, you should come
00:12:42 [ Squeaking ]
00:12:44 [ Screaming ]
00:12:47 - What?
00:12:49 It's in my arm!
00:12:53 - [ Whimpers ]
00:12:54 - Do something!
00:12:56 Do something! Do something!
00:12:59 [ Screams ]
00:13:03 [ Chittering ]
00:13:05 [ Squealing ]
00:13:09 O'Connell.
00:13:15 Shatay Wapay Ku Ra Eck!
00:13:19 [ Groaning ]
00:13:27 [ Groaning Continues ]
00:13:32 [ Both Moaning, Groaning ]
00:13:35 Bembridge scholars
00:13:38 [ Groaning Continues ]
00:13:43 Get off me.
00:13:46 Kill them...
00:13:48 ...and wake the others.
00:14:29 Wha-- Wha--
00:14:51 - Can you see--
00:14:53 - Can you believe--
00:14:56 - Can we just--
00:14:58 [ Croaking Sound ]
00:15:03 [ Croaking ]
00:15:08 - Who the hell are these guys?
00:15:11 Imhotep's priests.
00:15:13 - All right then.
00:15:36 [ Laughing ]
00:15:48 [ Squeaking ]
00:15:53 [ Gasping, Screams ]
00:16:01 There he is!
00:16:03 - [ Gunfire Continues ]
00:16:05 [ Priests Shrieking ]
00:16:13 Time to close the door.
00:16:18 [ Screaming ]
00:16:21 [ Grunting ]
00:16:23 [ Gold Jingling ]
00:16:26 [ Camel Whining ]
00:16:28 Let's go.
00:16:31 [ Muttering In Hungarian ]
00:16:37 [ Grunting ]
00:16:54 Anck-su-namun.
00:17:05 O'Connell!
00:17:13 [ Croaking ]
00:17:16 - [ Croaking Continues ]
00:17:19 - These guys just don't quit, do they?
00:17:24 [ Angry Lowing ]
00:17:28 - [ Panting ]
00:17:45 [ Jonathan ]
00:17:48 [ Shotgun Blast ]
00:17:50 [ Screaming ]
00:17:53 - [ Shotgun Cocking ]
00:17:57 Kill the creature. Aaaah!
00:18:11 What are you waiting for?
00:18:21 You all right?
00:18:26 [ Priests Chanting ]
00:18:30 [ Chanting Continues ]
00:18:46 [ Chanting Continues ]
00:18:50 [ Speaking In Ancient Egyptian ]
00:18:55 [ Ancient Egyptian Continues ]
00:18:58 [ Imhotep Shouting ]
00:19:00 - [ Shrieking ]
00:19:02 [ Shrieking Continues ]
00:19:11 With your death, Anck-su-namun shall live.
00:19:14 And I shall be invincible!
00:19:17 The Book of Amun-Ra!
00:19:20 The Book of Amun-Ra.
00:19:22 [ Evelyn ] Shut up
00:19:24 Open the book, Jonathan.
00:19:28 You have to open the book
00:19:31 [ Jonathan ] Well, I can't open it!
00:19:36 - We need the key, Evy!
00:19:45 - Haah!
00:19:47 Im Yub Set Na.
00:19:50 Hyah! Hyah! Hah!
00:19:53 [ Priests Shrieking ]
00:20:01 Hyah! Hyah!
00:20:14 [ Grunting, Screams ]
00:20:18 Mummies. Aah!
00:20:19 Mummies. Aah!
00:20:21 - [ Low Growling ]
00:20:30 Look out! There's one down--
00:20:36 [ Grunting ]
00:20:40 Huh?
00:20:47 [ Grunting ]
00:20:51 [ Roaring, Screams ]
00:20:58 - Here's an inscription.
00:21:00 - "Rasheem-- Rasheem oola--
00:21:04 [ Gasps ]
00:21:08 [ Rhythmic Grunting ]
00:21:17 Oh, boy.
00:21:25 - [ Roars ]
00:21:27 - This just keeps gettin'
00:21:30 - Do something, Jonathan.
00:21:32 - You can command them.
00:21:35 Finish the inscription
00:21:37 - Then you can control them.
00:21:49 - [ Screams, Yelling ]
00:21:56 Aaaaah!
00:22:00 [ Loud Roaring ]
00:22:03 Uh-uh.
00:22:07 Oh, oh, oh!
00:22:11 [ Panting ]
00:22:13 [ Shrieking ]
00:22:15 Hurry up, Jonathan!
00:22:28 - [ Roaring ]
00:22:39 Hah!
00:22:41 Hyah!
00:22:46 Ohh!
00:22:48 - I can't figure out this last symbol.
00:22:51 - [ Screams ]
00:23:06 It's a, uh, a bird--
00:23:13 [ Howling ]
00:23:17 [ Shrieking ]
00:23:20 [ Gags ]
00:23:24 Oh, yes, I see.
00:23:30 Whoa!
00:23:39 Uh, Hootash im Ahmenophus.
00:23:45 [ Quiet Growling ]
00:23:56 Destroy him!
00:24:01 I command you to destroy him!
00:24:02 - [ Shrieks ]
00:24:05 Fa-Kooshka
00:24:10 - Anck-su-namun!
00:24:16 Give me that book!
00:24:21 - Imhotep!
00:24:24 [ Screaming ]
00:24:28 - [ Screaming Continues ]
00:24:31 Now you die.
00:24:35 [ Grunts, Whimpering ]
00:24:45 Aaah!
00:24:50 Evy! I've got it.
00:24:57 - Keep him busy.
00:25:02 No problem.
00:25:09 Aaah!
00:25:15 - [ Imhotep Speaks Ancient Egyptian ]
00:25:17 - Hurry!
00:25:22 Now it's your turn.
00:25:26 - [ Roaring ]
00:25:28 Kadeesh mal.
00:25:32 Pared oos.
00:25:35 [ Loud Roaring ]
00:25:40 - [ Whinnying ]
00:25:49 [ Shouting ]
00:25:58 I thought you said
00:26:01 [ Angry Yelling ]
00:26:03 [ Grunts ]
00:26:06 Uh?
00:26:09 He's mortal.
00:26:11 [ Pulls Sword Out ]
00:26:13 [ Groans ]
00:26:16 [ Moans ]
00:26:34 [ Speaking Ancient Egyptian
00:26:41 [ Moans ]
00:26:45 "Death...
00:26:46 is only
00:26:49 [ Jingling ]
00:26:51 [ Grunting ]
00:26:57 [ Whimpering ]
00:27:00 [ Groans ]
00:27:08 [ Creaking ]
00:27:12 [ Loud Rumbling ]
00:27:17 - Time to go.
00:27:28 You've lost the book!
00:27:30 - Jonathan, I can't believe--
00:27:32 [ Rumbling Continues ]
00:27:39 [ Whimpering ]
00:27:42 [ Yelps ]
00:28:00 - Couldn't we just--
00:28:07 [ Whimpers ]
00:28:13 - O'Connell! Wait!
00:28:15 Wait! Please!
00:28:17 Come on, come on! Beni!
00:28:20 [ Panting ]
00:28:23 [ Stones Sliding ]
00:28:37 [ Stone Settling ]
00:28:40 [ Gasping ]
00:28:54 [ Whimpering ]
00:28:56 [ Chittering ]
00:28:59 Go away.
00:29:02 [ Squealing ]
00:29:04 [ Skittering ]
00:29:09 [ Beni Whimpering ]
00:29:12 Aah! Shoosh ma!
00:29:18 Shoosh ma!
00:29:26 - [ Squealing, Chewing Sounds ]
00:29:31 - [ O'Connell ] Look out, look out!
00:29:32 - [ O'Connell ] Look out, look out!
00:29:35 Aaah!
00:29:39 [ Roaring ]
00:30:15 [ Jonathan, Evelyn ]
00:30:18 Oh! Thank you.
00:30:20 You've earned the respect
00:30:24 [ Chuckling ]
00:30:27 May Allah
00:30:31 And... yourself.
00:30:35 - [ Clicks Tongue ]
00:30:38 [ Jonathan ]
00:30:41 Stay out of trouble.
00:30:43 He's just... leaving us here.
00:30:47 [ Sighs, Chuckles ]
00:30:49 Well, I guess we go home
00:30:53 I wouldn't say that.
00:30:57 Oh, please!
00:31:08 How 'bout you, darling?
00:31:10 - [ Grunts ]
00:31:25 [ Jingling ]