|
Andartu terlampau
|
| 00:00:13 |
This photo is of my dad Nik Mat Som and |
| 00:00:19 |
I was born on 1st May 1974 that |
| 00:00:24 |
Dad loves to take photo... Look, he |
| 00:00:29 |
When I was a kid mom always dressed |
| 00:00:34 |
but I really hated them aaarrr... |
| 00:00:36 |
Because, there's no such thing in the history |
| 00:00:41 |
But this one was rightly |
| 00:01:31 |
And my overwhelming desire to become a Sheriff |
| 00:01:37 |
Serve you right... try hitting a woman again! |
| 00:01:46 |
You know who did this? |
| 00:01:53 |
This is Delaila 'd nerd'... my best |
| 00:01:59 |
Alright... you know who did this En. Bidin? |
| 00:02:06 |
Who, En. Bidin? |
| 00:02:08 |
I just can't stand it seeing |
| 00:02:11 |
That's the reason I whacked |
| 00:02:15 |
Eventhough your intention was good to |
| 00:02:20 |
Nik Melati Sukma Nik Mat... |
| 00:02:25 |
Even if En. Bidin retrieved his report, |
| 00:02:51 |
Good morning... |
| 00:02:54 |
Nik melati Sukma? |
| 00:02:56 |
I came to assess the progress |
| 00:03:02 |
after you finished the 2 |
| 00:03:10 |
Very well Miss Melati Sukma. |
| 00:03:12 |
How do you feel when you have |
| 00:03:19 |
for violating the 3rd principle of the therapy? |
| 00:03:25 |
My feeling? |
| 00:03:27 |
Yes please. |
| 00:03:28 |
You want to know how I feel? |
| 00:03:36 |
Ouchh ouchh so brutal... ouchh! |
| 00:03:44 |
This is how I feel! |
| 00:03:53 |
Hmmm... I'm in love????!!! |
| 00:03:59 |
I would easily got mad whenever I asked |
| 00:04:05 |
Nik Melatisukma! |
| 00:04:07 |
I really hate that name, it does not |
| 00:04:12 |
Nik Melatisukma! |
| 00:04:20 |
Mom and dad have finally arrived to a |
| 00:04:26 |
After you finished studying at this new college, |
| 00:04:32 |
It's very important you know. Look at me today! |
| 00:04:37 |
If the grooming class does not |
| 00:04:41 |
And I can assure you that dad's |
| 00:04:46 |
to neutralise your brutal attitude Nikki... |
| 00:04:50 |
Who say I'm brutal! I'm |
| 00:04:54 |
Nik melati Sukma, listen first. |
| 00:04:59 |
My dear, please continue. |
| 00:05:02 |
I want you Nikki to get married. |
| 00:05:04 |
Like it or not, its final - no more life line! |
| 00:05:10 |
Nik Melatisukma. I think you |
| 00:05:17 |
Even the representative of the groom's |
| 00:05:21 |
for the enticement and engagement... |
| 00:05:33 |
That is the ultimatum from my |
| 00:05:37 |
being involved in those problems ever |
| 00:05:42 |
Selberan 0.32 carat dear... |
| 00:05:53 |
How was it Dato'? |
| 00:05:54 |
Agreeable? |
| 00:05:56 |
We should ask the person first! |
| 00:06:05 |
Through the history of my life it was recorded |
| 00:06:07 |
that Ayub was the first person to |
| 00:06:11 |
I don't want! |
| 00:06:15 |
I don't want! |
| 00:06:21 |
So what is wrong with Ayub? |
| 00:06:23 |
He is young, handsome like |
| 00:06:29 |
...and he is your counselor right? |
| 00:06:32 |
What your dad had just said is true |
| 00:06:38 |
I do agree if Melatisukma were to marry Ayub. |
| 00:06:42 |
I'm too young! I'm just 19 year old! |
| 00:06:46 |
I do not want to get married yet... I |
| 00:07:00 |
What do you think of my hair, ok? |
| 00:07:02 |
Do you know that, so many girls |
| 00:07:05 |
Now this opportunity should be |
| 00:07:27 |
I have an appointment with Dr Ryan Diprojo |
| 00:07:32 |
Hello, one moment ye! |
| 00:07:35 |
Are you Nik Melati Sukma? |
| 00:07:37 |
Hah?!!! |
| 00:07:40 |
Nik Melati Sukma are you? |
| 00:07:43 |
Yes! Is Dr in? |
| 00:07:45 |
He is. But he should be out by now. |
| 00:07:48 |
Why is he still not getting out... |
| 00:07:59 |
Heh! Why staring at me? |
| 00:08:03 |
You hair style. Where did you do it? |
| 00:08:08 |
Heh! I did not do it anywhere... Born |
| 00:08:21 |
Nik Melati Sukma? |
| 00:08:31 |
If all Psychologist have good looking |
| 00:08:37 |
Do you know the reasons |
| 00:08:43 |
Yes. Because I love you doctor. |
| 00:08:51 |
What I mean is I love my |
| 00:08:56 |
my grandmother... and my grandfather too! |
| 00:09:09 |
Previously, can you describe |
| 00:09:28 |
Is it wrong for me to be angry like that? |
| 00:09:42 |
I'm getting married |
| 00:09:45 |
To Omar? |
| 00:09:46 |
No... I broke off with Omar. |
| 00:09:49 |
Why? |
| 00:09:51 |
Omar is nice right? Too nice a person! |
| 00:09:54 |
Certainly he is a nice person. |
| 00:09:55 |
But he, is not as romantic as the |
| 00:10:00 |
Soon I'll get married, once gotten the Diploma. |
| 00:10:05 |
And after that, I will stop studying. |
| 00:10:09 |
And I hope to be a fulltime housewife. |
| 00:10:12 |
After I date him, then I will make my decision! |
| 00:10:18 |
Do you know that he told me |
| 00:10:21 |
Never mind, you wait and see, |
| 00:10:32 |
Eh! You have no appointment today Miss? |
| 00:10:36 |
Hah?! |
| 00:10:37 |
Miss Melati has no appointment today? |
| 00:10:41 |
I know that but I have a few |
| 00:10:46 |
But only if Miss Mulan wants to help. |
| 00:10:49 |
Help? |
| 00:10:53 |
Tell me what? |
| 00:10:56 |
Alah a bit shy... |
| 00:10:57 |
I want to know everything about Dr Ryan Diprojo. |
| 00:11:00 |
What he likes... his favourite food... |
| 00:11:03 |
His hobby... bla bla bla! |
| 00:11:05 |
And the most important thing is, is he married? |
| 00:11:14 |
Not yet |
| 00:11:15 |
Is it? |
| 00:11:18 |
Yes he has no girlfriend. |
| 00:11:24 |
Hah?! |
| 00:11:25 |
Girlfriend... he has no one! |
| 00:11:37 |
It is true, they say... Every |
| 00:11:41 |
Because of the beatings |
| 00:11:44 |
And according to the guidebooks |
| 00:11:49 |
one way to tie a man is through his stomach... |
| 00:11:52 |
Although I never touched the |
| 00:11:56 |
I would cook spaghetti for Dr. |
| 00:12:07 |
Hmm... nice one. |
| 00:12:14 |
Nikki, it has been 3 months |
| 00:12:18 |
I think your performance is |
| 00:12:24 |
I would recommend that you do |
| 00:12:31 |
Which means that, I cannot see you anymore? |
| 00:12:34 |
Because I am not your patient any longer? |
| 00:12:36 |
Officially it's yes. Why? |
| 00:12:43 |
Doctor, I actually have somethings to tell you... |
| 00:12:48 |
But I hesitate to express my feeling... |
| 00:12:58 |
Ah Nikki, you are my patient |
| 00:13:05 |
Anything you want to say, just say it out... |
| 00:13:09 |
Come on, don't be shy... |
| 00:13:19 |
Anything you want to convey, just say it... |
| 00:13:22 |
I know you since you were temperamental, |
| 00:13:29 |
Nikki, what is that you want to say? |
| 00:13:38 |
Nikki, why? |
| 00:13:45 |
Doctor! |
| 00:13:47 |
Hi Nikki, have a seat... |
| 00:13:58 |
Finished... here is! |
| 00:14:04 |
Me, Nikki the brutal... |
| 00:14:06 |
...has fallen in love with |
| 00:14:11 |
...same age as my dad! |
| 00:14:29 |
And with my killer wink... |
| 00:14:32 |
...the beautiful and sacred |
| 00:14:35 |
...and I know, he is my destiny. |
| 00:14:39 |
I know that I am really Ionely after |
| 00:14:45 |
...but honestly I still want to ask you Nikki... |
| 00:14:48 |
Are you really sure with your |
| 00:14:54 |
What do you mean, you are not old at all! |
| 00:14:57 |
Please trust me; I had never been |
| 00:15:01 |
What about your parents? |
| 00:15:07 |
My parents... peanuts! |
| 00:15:24 |
This is the way to peel an apple. |
| 00:15:31 |
Nik Melati Sukma! |
| 00:15:34 |
Melati Sukma, what is his name? |
| 00:15:41 |
Why not even a hint? |
| 00:15:44 |
I wanted it to be a surprise when he is here... |
| 00:15:57 |
It has been a long time Nik, how are you? |
| 00:16:00 |
Alhamdulillah... Praise to Allah... |
| 00:16:03 |
At Nikki's college... |
| 00:16:04 |
Hasn't Nikki told you that I'm one of the |
| 00:16:09 |
Well, have a seat Dr. |
| 00:16:18 |
Come! |
| 00:16:23 |
Melatisukma knows who that guy is? |
| 00:16:25 |
I know. |
| 00:16:27 |
How come we were fighting to win over Fatimah? |
| 00:16:35 |
Used to be like an ant, but now size 42! |
| 00:16:41 |
That's why... |
| 00:16:45 |
Some how rather, I just can't imagine that we |
| 00:16:57 |
In-laws? Hasn't Nikki told you yet? |
| 00:17:04 |
...that she's getting married to your son? |
| 00:17:05 |
No, only this moment I know it. |
| 00:17:08 |
Thank God, at least I know the parents... |
| 00:17:11 |
...surprisingly an old friend's son! |
| 00:17:15 |
I know he's Dr Sheikh |
| 00:17:18 |
Melati tell us that you want to marry his son? |
| 00:17:22 |
I din't say that I'm going to marry his son? |
| 00:17:45 |
Hei Fatimah... stop pretending. |
| 00:17:48 |
I know you try to make me jealous in |
| 00:17:53 |
Remember Fatimah, you've |
| 00:17:56 |
Hey Sheikh Muzafar! |
| 00:17:59 |
Please forgive me Sheikh Muzafar, |
| 00:18:03 |
...I actually had fallen in love with Nik Mat |
| 00:18:11 |
Good bye Romeo... Daa! |
| 00:18:26 |
Wake up! |
| 00:18:27 |
Sheikh Muzafar! Why are you still here? |
| 00:18:30 |
Get out, I do not accept you become |
| 00:18:34 |
But dad, our decision is final dad... |
| 00:18:38 |
But Nikki... you don't know who he really is. |
| 00:18:40 |
In the past he was not able to |
| 00:18:43 |
Now he's turning to Nikki... |
| 00:18:48 |
I can't accept this... No way Nikki... |
| 00:18:51 |
I'm a widow Nik, my late |
| 00:18:56 |
I love your daughter... |
| 00:18:59 |
Is it wrong to have a matured son in-law? |
| 00:19:06 |
Cannot! My answer is definite! Cannot! |
| 00:19:09 |
Try clarifying to my daughter now, how |
| 00:19:14 |
...Since the time before and after |
| 00:19:19 |
Nik Mat... can you just forget the past... |
| 00:19:23 |
No way, please clarify it now! |
| 00:19:24 |
I want her to hear it from your mouth... |
| 00:19:27 |
I don't care, I still want |
| 00:19:30 |
I love him, adore him... |
| 00:19:37 |
My dear... wake up! |
| 00:19:45 |
Melatisukma, why is it up to the |
| 00:19:51 |
still do not want to talk to dad... |
| 00:19:57 |
Why is it wrong to marry an old man? |
| 00:20:02 |
Dr sheikh Muzafar is not an old |
| 00:20:10 |
There's so many young men that |
| 00:20:14 |
For instant that Omar Shariff... |
| 00:20:16 |
What's wrong with Omar |
| 00:20:20 |
Omar Shariff? |
| 00:20:35 |
Don't you ever feel tired |
| 00:20:38 |
Tired? As the well-known most |
| 00:20:44 |
...in Malaya... mirror is very important to me. |
| 00:20:52 |
Do you know how many girls have |
| 00:21:08 |
Omar Shariff is a nice guy, |
| 00:21:10 |
but I really can't stand his self egotism |
| 00:21:17 |
and always tries to control |
| 00:21:20 |
24 hours! |
| 00:21:25 |
Its not that I don't like Omar |
| 00:21:30 |
Let it be mom. For once let me just |
| 00:21:34 |
Melatisukma, for your dad's sake at least, |
| 00:21:38 |
promise me that you will |
| 00:21:48 |
Just because I don't want to |
| 00:21:52 |
I came to the agreement to |
| 00:21:56 |
...and I know as it will be difficult |
| 00:22:00 |
it will also tough for him to forget me... |
| 00:22:04 |
...because he really loves me too... |
| 00:22:12 |
Today I would like to see him for the last time |
| 00:22:17 |
...before I leave abroad to continue my studies... |
| 00:22:21 |
Nikki? What a surprise! |
| 00:22:24 |
How long has it been since |
| 00:22:29 |
I am leaving to Indiana tomorrow... |
| 00:22:33 |
I want to say good bye and |
| 00:22:41 |
Hi Darling |
| 00:22:43 |
Hello dear |
| 00:22:46 |
Eh Nikki is here too... |
| 00:22:52 |
Excuse me Nikki... |
| 00:22:55 |
Darling, Mom just told me that 1000 |
| 00:23:02 |
She wants at least 3000, is that Ok darling? |
| 00:23:06 |
Make it like this, pumpkin... |
| 00:23:09 |
We will order 5000 all in all, |
| 00:23:15 |
OK darling, I will wait for you in the car. |
| 00:23:22 |
Don't take so long... I miss you... |
| 00:23:30 |
...and you! |
| 00:23:35 |
Bye-bye |
| 00:23:42 |
At that point of time, I really wanted to |
| 00:23:49 |
Nikki... |
| 00:23:53 |
And the meet up with Omar Shariff once again |
| 00:24:03 |
...but I was too disappointed and |
| 00:24:24 |
Now, I am 34 years old with a |
| 00:24:29 |
I must say I am Ionely whereas all |
| 00:24:36 |
...are married with children like Delaila... |
| 00:24:40 |
Who would've thought, Delaila |
| 00:24:44 |
Are happily married with children... |
| 00:24:49 |
So, will you be here next week? |
| 00:24:51 |
We race again alright? |
| 00:24:53 |
Sis Nikki, next week I won't be |
| 00:24:56 |
Boy is around... I have no exam... |
| 00:24:58 |
It's so difficult if you |
| 00:25:01 |
if there's no exam then only |
| 00:25:03 |
The PMR paper is peanut... |
| 00:25:05 |
Its not easy... too many to memorize... |
| 00:25:09 |
I can help, but I want to ask |
| 00:25:20 |
Nikki's life? |
| 00:25:30 |
In my opinion Sis Nikki, you are not ready |
| 00:25:38 |
Hah! You said I am egoistic? Eh! Eh! |
| 00:25:43 |
Mandy is only 15 years old, |
| 00:25:47 |
There lots of magazines out there to read... |
| 00:25:50 |
According to one of the articles I read... |
| 00:25:53 |
...You are the kind that afraid of commitment... |
| 00:25:59 |
Really... |
| 00:26:01 |
In a relationship, one needs to sacrifice... |
| 00:26:04 |
You Sis Nikki, are just like a little |
| 00:26:12 |
Eh you spoil my hair! |
| 00:26:16 |
Too many options until you are |
| 00:26:21 |
Sis Mandy... quick! |
| 00:26:23 |
Mama said we must be back |
| 00:26:29 |
Ok Sis Nikki... I better make a move... |
| 00:26:41 |
But Sis Nikki, I think |
| 00:26:47 |
Oh ya, I am still living with my parents... |
| 00:26:52 |
Don't get me wrong... Its not that |
| 00:26:55 |
But I am the only child to my mom and |
| 00:26:59 |
My dad, well... always cool as as ever. |
| 00:27:02 |
When I said cool or great is because |
| 00:27:04 |
it is not easy to live with |
| 00:27:07 |
...who tends to put her head in the |
| 00:27:10 |
Everything is Ok, Ok and Ok! Except one... |
| 00:27:13 |
...only one that I don't like! |
| 00:27:16 |
Nikki is not 19 years old... |
| 00:27:23 |
I am sure he will agree this time... |
| 00:27:29 |
Thank you uncle, I promise I will |
| 00:27:36 |
Thank you very much Ayub... |
| 00:27:39 |
Haaa... There she is back. |
| 00:27:50 |
Hi Melati... |
| 00:27:52 |
Hi... |
| 00:27:53 |
Wow... you've changed your hair... |
| 00:27:56 |
Rebonding. |
| 00:27:57 |
Thank you. |
| 00:27:58 |
How are you? |
| 00:27:59 |
Fine. |
| 00:28:00 |
You've changed a lot... |
| 00:28:02 |
What are you doing here with my parents? |
| 00:28:07 |
Melati, I'd like to ask you |
| 00:28:13 |
So how? |
| 00:28:19 |
Markonah, do you know why I |
| 00:28:23 |
Why? |
| 00:28:25 |
Because he reminds me of my ex-Iover |
| 00:28:30 |
John Johnny Jonathan |
| 00:28:32 |
Eh like Hindustani's song! |
| 00:28:34 |
John Johnny Jonathan... pararam pam pam pam pam! |
| 00:28:40 |
He is so... romantic, loving, cool... |
| 00:28:45 |
Is he like Beyonce? |
| 00:28:48 |
To the left, to the left. |
| 00:28:51 |
Not at all! |
| 00:28:54 |
I don't like! |
| 00:29:08 |
Who would have thought, Ayub apparently |
| 00:29:13 |
He really loves me however... |
| 00:29:16 |
Ayob is not my taste... what to do? |
| 00:29:19 |
I deliberately doing terrible |
| 00:29:35 |
Melati... ignore that man. |
| 00:29:37 |
He is not a good man. |
| 00:29:39 |
Alaa... You are jealous... |
| 00:29:41 |
Because I don't treat |
| 00:29:45 |
Melati, I am not jealous... |
| 00:29:47 |
But frankly I know that fat jerk... |
| 00:29:50 |
Eh... How could you, simply call him fat... |
| 00:29:52 |
...as for you, as if you |
| 00:30:00 |
Melati... Melati! |
| 00:30:02 |
JJ... how could he said you are fat! |
| 00:30:05 |
Hah! He said I am fat? |
| 00:30:07 |
Hey... no manners! |
| 00:30:30 |
Everything's perfect to JJ except... |
| 00:30:34 |
I don't know... but my feminine instinct |
| 00:30:41 |
When there is a call, he will dash away... |
| 00:30:44 |
And I am such person that |
| 00:30:47 |
...the nature of sheriff still firm in me! |
| 00:30:52 |
Even though I have emotion towards JJ... |
| 00:30:55 |
...it's hard for me to say the 3 magic words. |
| 00:30:59 |
I love you! |
| 00:31:01 |
I don't know why... clueless! |
| 00:31:05 |
It is true, Miss Nikki, why would I lie to you? |
| 00:31:09 |
This information is accurate, you know? |
| 00:31:11 |
You know my sincerity... |
| 00:31:14 |
3 rempeyek at ten ringgit is sold... true! |
| 00:31:17 |
And what I thought was right... |
| 00:31:20 |
and I had to hold back my thick-face in |
| 00:31:27 |
Markonah, you promise me |
| 00:31:30 |
What is it? |
| 00:31:31 |
Promise me you will not tell |
| 00:31:35 |
Promise! |
| 00:31:36 |
I have to investigate further... |
| 00:31:39 |
What is there to investigate? |
| 00:31:41 |
Hei... this is Markonah daughter of Martopo... |
| 00:31:44 |
I am never wrong... |
| 00:31:48 |
Have a drink... go on! |
| 00:31:53 |
Don't want? |
| 00:31:55 |
And JJ does not know that Nikki is not an |
| 00:32:19 |
Peace be upon you. |
| 00:32:20 |
Peace be upon you too. |
| 00:32:22 |
Hai... can you come here for a moment! |
| 00:32:24 |
Is your dad's name Jamil? |
| 00:32:28 |
Is he at home? |
| 00:32:29 |
Can you call your dad for me? |
| 00:32:32 |
Mom... |
| 00:32:37 |
Children, go inside or you will get kidnapped! |
| 00:32:40 |
Dad... somebody is looking for you! |
| 00:32:45 |
Come here... |
| 00:32:50 |
Why are you making so much noise here? |
| 00:32:56 |
The neighbours will see... its embarrassing ok? |
| 00:32:58 |
Why don't you go to the cafe... |
| 00:33:00 |
No way... No way... I want to talk right here... |
| 00:33:02 |
Ouch... ear plucked out! |
| 00:33:04 |
Why don't you go over there? |
| 00:33:05 |
I want to talk right here! |
| 00:33:08 |
Ouch, my teeth... so horror! |
| 00:33:17 |
Ouuch... like a lion! |
| 00:33:23 |
What is she doing now? |
| 00:33:45 |
Allahuakbar... my heart shifted away! |
| 00:33:51 |
Liar! |
| 00:33:53 |
I think every man named Jamil is the same |
| 00:33:55 |
as the one in Allahyarham Tan |
| 00:33:59 |
Itchy!!!! |
| 00:34:06 |
Why is my husband laying on |
| 00:34:11 |
Even if you are too tired, don't just |
| 00:34:15 |
What is wrong with your dad... come get up... |
| 00:34:19 |
Just because I'm still in my 100 days |
| 00:34:23 |
Contaminated with faeces, manure... all sorts! |
| 00:34:27 |
That shoe peddler? |
| 00:34:28 |
Why? Whats wrong? |
| 00:34:29 |
Crazy... very bad manners! |
| 00:34:31 |
She wanted to sell shoes but got |
| 00:34:35 |
Nowadays the shoe peddlers are brutal... |
| 00:34:38 |
Please don't die... I can still get pregnant! |
| 00:34:40 |
Eeee if he sell dentures and tooth paste... |
| 00:34:42 |
...and if people do not want to buy, they |
| 00:34:45 |
Are you having a stroke? |
| 00:34:48 |
Enough dear... don't sit here... Let's go in. |
| 00:34:50 |
Children, help your dad here... |
| 00:34:53 |
Go in... slowly... |
| 00:34:57 |
Don't fall... you still need |
| 00:34:59 |
The hip moves away! |
| 00:35:00 |
Pity my husband... losen out his screws! |
| 00:35:06 |
Where are you going Melati Sukma? |
| 00:35:09 |
I am going out... Be back late! |
| 00:35:12 |
I am so disappointed to be fooled by JJ. |
| 00:35:17 |
Ayob was right... JJ cannot be trusted. |
| 00:35:22 |
How could he say that he |
| 00:35:25 |
But just see, not happy? What in the |
| 00:35:29 |
Cheh... hopeless male! |
| 00:35:41 |
And it wasn't the typical me, but |
| 00:36:13 |
I don't understand what |
| 00:36:16 |
by swing and sway, hip-hopping |
| 00:36:20 |
Men and women intermingle without |
| 00:36:25 |
I really can't get it! |
| 00:37:03 |
Hah look! What a hullabaloo... |
| 00:37:10 |
I really don't understand |
| 00:37:52 |
I don't know which demons had possessed me... |
| 00:37:55 |
suddenly I was on the dance |
| 00:38:20 |
Oh my God... Oh my God! I've never |
| 00:38:25 |
Feel some sort like a whore... |
| 00:38:30 |
An illegal refugee sneaked in |
| 00:38:41 |
The feeling of been accused |
| 00:38:55 |
All night long I kept thinking |
| 00:39:28 |
I could lose my sanity if I stay |
| 00:39:33 |
Thank goodness this lady officer |
| 00:39:49 |
If you listen to me and your mom... |
| 00:39:55 |
Well mom, dad... I'm sorry ok. |
| 00:39:58 |
I didn't realized someone had |
| 00:40:04 |
Sorry uncle, aunt... This thing happened. |
| 00:40:09 |
What is important now Melati is |
| 00:40:16 |
What I understand, the motive of putting |
| 00:40:25 |
Luckily Ayub is a lawyer... |
| 00:40:27 |
otherwise Nikki would be remanded |
| 00:40:32 |
Ayub, I'd like to thank you in helping me... |
| 00:40:38 |
I promise, I will never do |
| 00:40:41 |
...I promise that I will change. I swear! |
| 00:40:46 |
I swear... I promise to change! |
| 00:40:49 |
After that embarasing incident, I |
| 00:40:54 |
He is nice and cares about me... |
| 00:40:58 |
And I promised myself to |
| 00:41:10 |
Boss, this CD is the one that you asked for. |
| 00:41:13 |
Put it there. |
| 00:41:21 |
Hi! Melati. |
| 00:41:23 |
Hi! |
| 00:41:24 |
I hope you don't mind I |
| 00:41:28 |
No... have you had your drink yet? |
| 00:41:35 |
No worries. |
| 00:41:37 |
Are you sure? |
| 00:41:38 |
Alright then. Stretch black coffee please. |
| 00:41:40 |
Stretch black coffee! Sis Markonah... |
| 00:41:44 |
One stretch black coffee! |
| 00:41:46 |
If you don't mind only |
| 00:41:48 |
One spoon of sugar, sure? |
| 00:41:50 |
Yep |
| 00:41:51 |
Strech black coffee with |
| 00:41:54 |
Strech black coffee, one spoon... |
| 00:42:02 |
I promised myself as well as my parents |
| 00:42:05 |
that I will learn to accept |
| 00:42:09 |
After all the saying goes, if our |
| 00:42:13 |
God's willing happiness up to the end. |
| 00:42:17 |
I can't bear to see me |
| 00:42:22 |
Maybe my future apparently is with Ayub... |
| 00:42:24 |
but there's something going |
| 00:42:28 |
Ayub! |
| 00:42:29 |
Melati! |
| 00:42:34 |
I love you. |
| 00:42:37 |
Not because I don't love you... |
| 00:42:38 |
I love you but, my love to you is like |
| 00:42:42 |
...or rather to her friend, yup that's it! Yup! |
| 00:42:46 |
Eh hang on... hang on! |
| 00:42:48 |
Although we'll end up |
| 00:42:51 |
We can still be friends, okey? Friends. |
| 00:42:53 |
Friends? Friends? |
| 00:42:58 |
You what? |
| 00:43:00 |
I've already spoken to Ayub... |
| 00:43:02 |
Seriously I am not marrying Ayub. |
| 00:43:05 |
Where are you going? |
| 00:43:08 |
Dad it's you! |
| 00:43:11 |
The hair-do is expensive Mah... Alahai! |
| 00:43:15 |
Melatisukma is so stupid! |
| 00:43:19 |
All the men that she likes are useless. |
| 00:43:22 |
Just put a stop to your seizure Mah. |
| 00:43:27 |
I like your beautiful hair... |
| 00:43:31 |
If our daughter keeps behaving like this... |
| 00:43:34 |
certainly she will become an |
| 00:43:39 |
Alah stop it... your hair is |
| 00:43:45 |
Then who is willing to accept her |
| 00:43:48 |
It doesn't matter if she is elegant and always |
| 00:43:53 |
Stop it, enough! |
| 00:43:55 |
Mom... you love to dance, |
| 00:43:59 |
1 and 2 and 3 and 4... |
| 00:44:03 |
1 and 2 and 3 and 4... |
| 00:44:08 |
Melati... stop! |
| 00:44:11 |
Thank you! |
| 00:44:15 |
Melati Sukma must get married |
| 00:44:20 |
Where are you going? |
| 00:44:21 |
To my room... I'm bored you know? |
| 00:44:23 |
Mom and dad are so scared that |
| 00:44:27 |
Melatisukma must bring the |
| 00:44:30 |
Otherwise, Melatisukma has got to marry |
| 00:44:36 |
Alamak... so strange in the tone of mom's voice. |
| 00:44:42 |
Melatisukma? |
| 00:44:45 |
Alamak... where can I find a |
| 00:48:05 |
Oi Sarah! What's wrong with you? |
| 00:48:11 |
Okey okey... do you know that? |
| 00:48:12 |
I see you acting so weirdly |
| 00:48:15 |
There must be something going |
| 00:48:17 |
You better tell me! |
| 00:48:21 |
Ayob is nice... why did you leave him? |
| 00:48:33 |
Ayob is a nice guy for sure... |
| 00:48:37 |
...no feeling at all! Understand? |
| 00:48:42 |
If you have no feelings for him, and if |
| 00:48:49 |
Would you be mad at me? |
| 00:48:53 |
Why didn't I see all these before? |
| 00:49:00 |
If I knew it a bit earlier, I would |
| 00:49:04 |
...giving him false hope. But... |
| 00:49:10 |
And the meeting that I planned was a success... |
| 00:49:42 |
Regarding the model, please |
| 00:49:47 |
handsome... tall... got the style... not shy, ok? |
| 00:49:54 |
Just taken from the kitchen and still hot! |
| 00:49:57 |
How much is this Markonah? |
| 00:49:58 |
Can you not ask for the price? Taste it first! |
| 00:50:07 |
Is it nice? |
| 00:50:08 |
Taste it! |
| 00:50:10 |
That's it... we adjourn the meeting to tomorrow? |
| 00:50:17 |
Just have a taste... |
| 00:50:19 |
Markonah... how much for one container? |
| 00:50:21 |
See you tomorrow yeah? We have meeting tomorrow! |
| 00:50:23 |
Oh nobody wants to try it? |
| 00:50:27 |
Please tell us the price? |
| 00:50:32 |
Specifically because of you Miss |
| 00:50:35 |
There are 50 inside here, so it's 50 ringgit! |
| 00:50:38 |
Why? |
| 00:50:40 |
One ringgit per piece... there are 50 |
| 00:50:44 |
Eee no way! |
| 00:50:45 |
Eee so stingy... eh look, |
| 00:50:49 |
So how to maintain the charm... this |
| 00:50:54 |
Cosmetic is not cheap... likewise to buy pills! |
| 00:50:58 |
That insertion stuffs? So costly! So |
| 00:51:05 |
Otherwise, who wants me? See? Stingy...! |
| 00:51:10 |
Suddenly my brilliant idea triggers again... but |
| 00:51:17 |
Markonah... would you like to get married? |
| 00:51:23 |
Crazy if I say no... |
| 00:51:26 |
I will find a husband for you... I promise... |
| 00:51:34 |
Even you have no boyfriend, how |
| 00:51:39 |
Markonah... Markonah... why |
| 00:51:42 |
that's why all you know is to make drinks |
| 00:51:47 |
Precisely mom, I can guarantee you... |
| 00:51:51 |
Please believe me on that website idea! |
| 00:51:54 |
Whatever Melatisukma... but |
| 00:51:57 |
In 21 days, you must bring |
| 00:52:01 |
But mom, it's true... I'm confident the |
| 00:52:05 |
Andartu. Com... mom and dad must |
| 00:52:09 |
Hmmm... we will see... |
| 00:52:12 |
What's wrong with you mom? What are you up to? |
| 00:52:16 |
You don't know your mother Melatisukma... |
| 00:52:20 |
Your mother is very intelligent you know... |
| 00:52:23 |
Surely I got other plan for my daughter... |
| 00:52:30 |
What the heck is that? |
| 00:52:33 |
There's something! |
| 00:52:38 |
I never thought my mother will actually induce |
| 00:52:45 |
...so ridiculous! |
| 00:53:09 |
According to my gut feeling, Mak Esah can |
| 00:53:16 |
Furthermore, Mak Esah can sense |
| 00:53:23 |
I am sick? |
| 00:53:25 |
Nothing to worry, Mak Esah has never failed... |
| 00:53:39 |
Me got married... for sure? |
| 00:53:40 |
But on one condition... |
| 00:53:53 |
After the success of matching up Sarah |
| 00:53:59 |
and I feel confident of finding a husband |
| 00:54:05 |
However, I noticed the little |
| 00:54:12 |
Whatever I do all become fruitful. |
| 00:54:30 |
Tried so many ways... This |
| 00:54:33 |
Introducing the new member of Andartu. Com! |
| 00:54:37 |
He is now in the category of "old |
| 00:54:47 |
Your name is Mr. Sapri bin Samperit |
| 00:54:51 |
Yes... Miss nikki, do you |
| 00:54:56 |
Put it this way teacher... |
| 00:54:58 |
Companion, wealth, living and death |
| 00:55:02 |
We just have to be patient... |
| 00:55:03 |
That's right... the grandfather |
| 00:55:07 |
The wealth is already here... death is round |
| 00:55:13 |
Well teacher... your name sounds unique! |
| 00:55:18 |
That's what I want to ask... sorry |
| 00:55:23 |
Sapri bin Samperit, is that |
| 00:55:29 |
It is my real name... stated |
| 00:55:34 |
To be more rhythmic... Sapri |
| 00:55:41 |
The meaning has got nothing to do |
| 00:55:45 |
It has! |
| 00:55:46 |
Has it! |
| 00:55:48 |
My father was born, while his |
| 00:55:55 |
Now, lets touch on the criteria okey... |
| 00:55:59 |
How old are you? |
| 00:56:00 |
Already sunset... 48! |
| 00:56:02 |
48? Add 2 more years is 50? |
| 00:56:05 |
Oh my God... what takes |
| 00:56:11 |
Too choosy... |
| 00:56:12 |
Not really... I am not choosy, |
| 00:56:17 |
I like her, she doesn't like me, |
| 00:56:24 |
If you ask me, there's so |
| 00:56:28 |
Needless to say, my preference is Erra Fazira! |
| 00:56:33 |
Erra Fazira? |
| 00:56:38 |
If I can't get her, someone that |
| 00:56:44 |
Teacher, do you like rempeyek? |
| 00:56:48 |
Certainly without rempeyek life is not complete! |
| 00:56:52 |
If there is no rempeyek, kerepek |
| 00:56:58 |
She is my auntie... her rempeyek... marvelous! |
| 00:57:05 |
Now I'm confused... I want |
| 00:57:10 |
Hmm... I think Cikgu Sapri and |
| 00:57:14 |
Markonah, what is wrong with cikgu |
| 00:57:20 |
I am convinced he suits you... |
| 00:57:22 |
No I don't want... he is not handsome... |
| 00:57:27 |
What is 'potot'? |
| 00:57:28 |
Potot... Gnome... Shortie... Dwarf! |
| 00:57:32 |
Please... he is so awful! |
| 00:57:35 |
Then, what type of person |
| 00:57:37 |
Who are you waiting for? |
| 00:57:40 |
Waiting for... Beyonce! |
| 00:57:45 |
In that case, why don't |
| 00:57:49 |
...or rather Angelina Jolie's |
| 00:57:53 |
Brad Pitt! |
| 00:57:56 |
It seems that Markonah is very particular... |
| 00:58:02 |
Where can I find a Brad Pitt for Markonah? |
| 00:58:16 |
Is this Andartu.com or Big Productions? |
| 00:58:20 |
Both. Why? |
| 00:58:21 |
I would like to see Miss Nikki... is she in? |
| 00:58:25 |
Your name, sir? |
| 00:58:28 |
Don... Donna! |
| 00:58:35 |
AKA? |
| 00:58:36 |
Shamsudin B Mamat. Hurry-up, is Miss |
| 00:58:43 |
I am Nikki... how are you? |
| 00:58:47 |
I'm fine. |
| 00:58:54 |
What was the intention... what was it? |
| 00:58:56 |
I don't know Miss Nikki... |
| 00:59:01 |
I know its burning... why |
| 00:59:06 |
Mr. Shamsudin, have you registered on line? |
| 00:59:09 |
I've already registered online |
| 00:59:13 |
...its about life and death! |
| 00:59:16 |
About life and death? Of what? |
| 00:59:19 |
I'm so tired of being an effeminate man. |
| 00:59:23 |
I try to test out if I could |
| 00:59:28 |
If any of the women out there willing |
| 00:59:37 |
Oh for that Mr Samsudin needs no worry... |
| 00:59:41 |
We will try to match you up with candidates who |
| 00:59:47 |
What about you Miss Nikki? |
| 00:59:51 |
If nobody... here you are! |
| 00:59:54 |
I have... who is this next to you? |
| 01:00:01 |
Alisa. |
| 01:00:02 |
Alisa? As in the Identity Card? |
| 01:00:06 |
Ahmad Borhan. |
| 01:00:09 |
Mr. Ahmad Borhan having similar |
| 01:00:11 |
try to find the right person at Andartu. Com? |
| 01:00:13 |
I'm not... I'm keeping him company... |
| 01:00:15 |
Besides, I am yet to be like him! |
| 01:00:18 |
Oh... not just yet! |
| 01:00:22 |
Oh yes... My mother has a candidate for |
| 01:00:27 |
I don't agree with you Nikki... |
| 01:00:30 |
You should realize that single mothers |
| 01:00:44 |
...and I think education, |
| 01:00:55 |
are better than those who married to wealthy |
| 01:01:13 |
I know but... |
| 01:01:15 |
We have a lot of development programmes... |
| 01:01:19 |
For example we can organize charity |
| 01:01:28 |
He never stop debating... |
| 01:01:30 |
Everytime we meet, he speaks for like 10 |
| 01:01:35 |
Sometimes I wonder whether his |
| 01:01:40 |
My name is Putra Aziz Al-Biruni... Age 38... |
| 01:01:50 |
I am still single as in actual fact I would |
| 01:02:00 |
...always calm... wise... do not object! |
| 01:02:09 |
I can't take it anymore to |
| 01:02:13 |
I can get migraine that may spread into a brain |
| 01:02:18 |
But Omar Shariff... why is |
| 01:02:28 |
Omar Shariff... |
| 01:02:29 |
Omar Shariff... the Egyptian actor? |
| 01:02:36 |
Do you know I am a fan of his |
| 01:02:44 |
He is good... an actor full |
| 01:02:54 |
He starred in many Hollywood |
| 01:03:04 |
Putera Aziz Albiruni... |
| 01:03:06 |
Hold on... hold on... |
| 01:03:07 |
Hmmm... |
| 01:03:08 |
Putra Aziz Al-Biruni... you do not |
| 01:03:14 |
I... really like to object! |
| 01:03:26 |
But the greatest challenge in my |
| 01:03:33 |
And every time I started the |
| 01:03:38 |
I can even consider Markonah as my competitor... |
| 01:03:45 |
Jeremy or 'apple' a nickname I gave him, has |
| 01:04:06 |
Hey does not fit... too boyish! |
| 01:04:22 |
And to save my neck from been marked |
| 01:04:26 |
...so I offered Jeremy to be the |
| 01:04:39 |
Huh look at Markonah... she keeps slashing |
| 01:05:03 |
With my title as the 'producer' of the video |
| 01:05:07 |
...is without suspicious as no one |
| 01:05:10 |
We have to cover line, babe... |
| 01:05:24 |
Hah this is not a scenes |
| 01:05:27 |
this is me actually falling |
| 01:05:31 |
Hmm luckily a Malay hero saved me... |
| 01:05:52 |
I love you... |
| 01:05:53 |
Yes... I've successfully |
| 01:05:58 |
...And Jeremy is the man who |
| 01:06:53 |
Who's Nikki? |
| 01:06:58 |
So this is the snake? |
| 01:07:00 |
Hey how dare you called me snake... |
| 01:07:04 |
Do you know that you are actually a |
| 01:07:11 |
I warn you... don't ever think of |
| 01:07:17 |
Which one is your son? |
| 01:07:19 |
I don't like you to disturb my son Jeremy! |
| 01:07:24 |
Jeremy is her son... now you know? |
| 01:07:28 |
If you still insist, I can get |
| 01:07:34 |
Who cares? |
| 01:07:36 |
Sue... court... what is this? |
| 01:07:40 |
I didn't spy on him... never |
| 01:07:45 |
Like each other... |
| 01:07:49 |
But I don't like it! |
| 01:07:50 |
Who cares? |
| 01:07:51 |
Eh both of you... go and find a widow... |
| 01:07:57 |
Spinsters... find somebody your age... |
| 01:08:00 |
Why fancy a raw kid... a raw kid! |
| 01:08:08 |
Hasn'this office got big |
| 01:08:12 |
Tell them to look at the mirror! |
| 01:08:15 |
Why? |
| 01:08:17 |
Insensible person... Extreme spinster! |
| 01:08:21 |
How dare you pull her hair... |
| 01:08:27 |
I realized my biggest mistake was due |
| 01:08:33 |
...all men will be the same like my ex-Iover |
| 01:08:40 |
Perhaps this time I do not |
| 01:08:44 |
Furthermore, the dateline given |
| 01:08:49 |
I do not want to imagine who is the |
| 01:08:54 |
If I reject Omar Shariff. |
| 01:10:43 |
And what really ironic... is that |
| 01:10:47 |
it seems like Omar Shariff's |
| 01:10:50 |
Sarah, where did u put the other CD? |
| 01:10:51 |
Is it possible that we are destined together? |
| 01:10:54 |
Maybe Amanda, my paintball playmate |
| 01:11:24 |
How ironic in the blink of an eye |
| 01:11:29 |
...and whom you see now is his mother |
| 01:11:43 |
Will that fit the finger? |
| 01:11:57 |
Sarah, don't forget to invite |
| 01:12:03 |
Very well Madam... invitation |
| 01:12:08 |
Actual card... It is not proper |
| 01:12:12 |
You are very impolite, we are Malays, the |
| 01:12:19 |
For sure... a well-mannered you! |
| 01:12:22 |
That mean we have to order 13 |
| 01:12:29 |
Thirteen thousand? Never |
| 01:12:36 |
But I have the list of |
| 01:12:40 |
So you have to get several |
| 01:12:53 |
While counting down the days to get married... |
| 01:12:57 |
I'm still not sure whether |
| 01:14:41 |
Why taking so long? I'm frozen |
| 01:15:07 |
Be seated my dear... sit here! |
| 01:15:11 |
Be patient... she calls up now. |
| 01:15:25 |
Melati Sukma... open the door. |
| 01:15:33 |
Nikki... are you Ok? |
| 01:15:36 |
To marry or not to marry? Get |
| 01:15:40 |
What is wrong with you... you |
| 01:15:43 |
I don't want to get married! |
| 01:15:46 |
There she's behaving like before. |
| 01:15:49 |
Melatisukma... |
| 01:15:54 |
Nikki... is everything |
| 01:16:14 |
Okey okey... I just need 10 minutes to think. |
| 01:16:25 |
What else you want? You've never changed! |
| 01:16:28 |
Just for a while... 10 minutes is all I need. |
| 01:16:35 |
It's has been one hour now... |
| 01:16:42 |
Be patient... |
| 01:16:44 |
Its alright... its alright... |
| 01:16:58 |
Please do not eat first yeah... |
| 01:17:04 |
Why taking so long? Its more than 3 hours now! |
| 01:17:08 |
I just need to talk to you for 15 seconds only. |
| 01:17:10 |
You go open the door. |
| 01:17:37 |
Come here... |
| 01:17:44 |
Nikki... I've been waiting |
| 01:17:51 |
But as for today Nikki, I have to make a |
| 01:17:59 |
Decision? |
| 01:18:03 |
For the sake of you who never prepared to |
| 01:18:11 |
...Is it for real! |
| 01:18:23 |
Omar... thank you... I'm |
| 01:18:36 |
I'm free... I'm free... I'm free! |
| 01:19:37 |
This is my destiny... |
| 01:19:38 |
Melati Sukma bt Nik Mat has run away |
| 01:19:45 |
If this is what love is, am I blind? |
| 01:19:47 |
If this is rebellious, Mom |
| 01:19:52 |
John Johnny Jonathan... |
| 01:19:53 |
But I could not resist the tremendous feeling |
| 01:19:59 |
John... you disappeared for many years, why |
| 01:20:49 |
Your shoe miss... your shoe! |
| 01:21:22 |
John Johnny Johnathan... |
| 01:21:27 |
Oh baby... my darling! |
| 01:21:33 |
I miss you... |
| 01:21:35 |
I miss you too... |
| 01:21:36 |
How are you? |
| 01:21:42 |
Fine... thank you! |
| 01:21:43 |
I miss you too... |
| 01:21:44 |
Where have you been? |
| 01:21:45 |
I miss you... |
| 01:21:46 |
I know! |
| 01:21:47 |
Miss you forgot your shoe! |
| 01:21:54 |
Who's that? |
| 01:21:57 |
...who? |
