Musta J Black Ice
|
00:02:52 |
My love. |
00:02:55 |
Thank you. |
00:02:58 |
One, two, three, four... |
00:04:00 |
We're not buying anything! |
00:04:06 |
Come in. Hi, Krista. |
00:04:11 |
Look at your cheeks, brother. |
00:04:25 |
Go, Joonas! |
00:04:31 |
So,where's the birthday girl? |
00:05:10 |
Sorry everyone, |
00:05:15 |
Happy birthday, Saara darling. |
00:05:19 |
Happy birthday! -Hold on, |
00:05:23 |
Saara, l know you think my speeches |
00:05:28 |
l'm not going to start |
00:05:31 |
like that l have ten more years |
00:05:35 |
for your 30th birthday. |
00:05:39 |
Saara, you're a wonderful woman |
00:05:43 |
Cheers. |
00:05:56 |
Happy birthday to you... |
00:06:14 |
What do you think about this, llkka? |
00:06:19 |
lt says five on the packet, |
00:06:25 |
How many are there missing? -Two. |
00:06:27 |
l totally agree. |
00:06:30 |
Do you know where |
00:06:38 |
Will you tell her or shall l? |
00:06:44 |
Kettunen got an idea to test |
00:06:49 |
by running some water |
00:06:52 |
He figured the model |
00:06:56 |
lt would end up on the office floor |
00:07:02 |
So we decided to put a condom |
00:07:07 |
attach it to a hose |
00:07:10 |
and run some water in to it |
00:07:13 |
and then we checked |
00:07:17 |
We turned it on to its side |
00:07:21 |
The model was intact, |
00:07:24 |
Kettunen said it was amazing noone |
00:07:29 |
Yeah. -We should patent the idea. |
00:07:33 |
Will you put that away, |
00:07:36 |
Why? Leo and l are |
00:07:41 |
Uncle Leo will be... |
00:07:43 |
Peter Pan-Pants down |
00:07:46 |
Don't freak out now. |
00:07:49 |
Who teaches you those words? |
00:07:53 |
You play doctor together, |
00:08:00 |
l don't have any balloons. |
00:08:02 |
Luxurious. |
00:08:18 |
What have you been up to? |
00:08:51 |
Silence is not enough for me. |
00:08:57 |
Name? Tell me her name. |
00:09:02 |
What name? -Her name. |
00:09:07 |
l could tell you l've been |
00:09:11 |
l just want you to be honest. |
00:09:15 |
Well, Kettunen thought that... |
00:09:22 |
For the last time, |
00:09:27 |
Jesus. |
00:09:42 |
He probably had someone -time fling |
00:09:47 |
That's all. |
00:09:50 |
l think l can forgive that. |
00:09:54 |
After all, |
00:10:00 |
Do you know |
00:10:04 |
lf someone has been fooling around |
00:10:08 |
Thrilled to be admired |
00:10:12 |
who are awestruck when these |
00:10:17 |
''imitating functionalism'' |
00:10:23 |
Doctor Laakso, an emergency section. |
00:10:30 |
The mother's lost a lot of blood. |
00:10:33 |
According to her husband, |
00:10:43 |
Order four bags of red cells |
00:11:17 |
How far along was she? -26 weeks. |
00:11:24 |
These things happen. |
00:11:28 |
Thanks to you, |
00:11:36 |
Leo Laakso. |
00:11:38 |
Hi, honey. l've had a shitty day. |
00:11:42 |
l have to take a look |
00:11:45 |
Can you reschedule? |
00:11:50 |
lt'll take me a couple of hours. |
00:11:54 |
l'll see what l can do. |
00:13:09 |
Bye.-Bye. |
00:13:45 |
Call me. You're amazing. |
00:14:03 |
Students' home pages |
00:16:44 |
You haven't got a dobok yet? |
00:16:47 |
Do you have a receipt |
00:17:00 |
There should be |
00:17:02 |
The locker room |
00:17:29 |
Welcome to the beginner's class. |
00:17:32 |
This is Komu, my assistant. |
00:18:11 |
Keep going. Pick a partner of |
00:18:19 |
From the side of your ear. |
00:18:23 |
Aim all the way. |
00:18:27 |
Haven't you got a partner? |
00:18:38 |
Try to follow my rhythm. |
00:18:52 |
Okay, that's it for today. |
00:20:44 |
l have to admit l'm pissed off. |
00:20:49 |
Thanks for helping me out. |
00:20:54 |
l'm a student. -ls that so? |
00:20:57 |
l'm supposed to graduate |
00:21:05 |
Hi, honey. |
00:21:07 |
l'm sitting in a car. |
00:21:10 |
My bike was nicked |
00:21:13 |
How should l know? |
00:21:19 |
Yes? |
00:21:22 |
Oh. Bummer. |
00:21:28 |
So, when will l see you? |
00:21:32 |
Wait, Leo. |
00:21:35 |
l'm glad you called. |
00:21:45 |
What do you do? |
00:21:49 |
l'm a psycho...logist. |
00:21:55 |
lt's a really interesting field. |
00:21:59 |
You're always learning new things |
00:22:05 |
Please take that lane. |
00:22:13 |
l could buy you a beer |
00:22:16 |
l have some things to do. |
00:22:22 |
Thanks for the ride. |
00:22:27 |
Do l owe you anything? -No, no. |
00:22:30 |
Well... l'm Tuuli. |
00:22:33 |
Crista... with a C. |
00:22:37 |
Stretch in a couple of hours, |
00:22:41 |
See you at the gym. |
00:23:07 |
Where have you been? |
00:23:09 |
l've been trying to call you, |
00:23:14 |
l canceled all my appointments. |
00:23:20 |
l've been worried sick about you. |
00:23:25 |
Weren't we supposed to talk? |
00:23:48 |
Hey, this is getting cold. |
00:24:04 |
So? What do you want to talk about? |
00:24:23 |
l'm moving out. |
00:24:29 |
Uh, what for? |
00:24:35 |
Have you met someone? |
00:24:40 |
Hey, look at me. |
00:24:44 |
l want to know where we are. |
00:24:46 |
l want to know |
00:24:55 |
Negative, thank God. |
00:25:01 |
l'm starving. |
00:26:26 |
Take a wider stance. Good. |
00:27:09 |
Breathe in through the nose |
00:27:15 |
Good. |
00:27:18 |
Crista? |
00:27:23 |
Crista? |
00:27:25 |
Yeah? -Will you join us? |
00:27:28 |
Where? -Out to party. |
00:27:52 |
How aware are you |
00:27:57 |
You're a classic titman. |
00:28:01 |
Nothing wrong with that, |
00:28:05 |
''Hi, l'm Komu |
00:28:20 |
He's always checking out |
00:28:24 |
Can a guy be an assman |
00:28:44 |
Yes, he can. |
00:28:48 |
He's quite fuckable. |
00:28:52 |
Do you have a family? |
00:28:56 |
l got divorced. |
00:29:01 |
Just recently. |
00:29:04 |
Another round, please. |
00:29:08 |
With ice? -Crista! After-party! |
00:29:14 |
May l see your lD? |
00:29:43 |
Welcome. |
00:30:15 |
Are you alright? -Yeah. |
00:30:26 |
One of them too. |
00:30:28 |
No, don't take a picture. |
00:30:40 |
Hi. -Hi. |
00:30:43 |
Come in. |
00:30:48 |
ls this your diploma work? |
00:30:52 |
lt's great. You're talented. |
00:31:00 |
That's my boyfriend. |
00:31:05 |
Extra centimeters on his weenie, |
00:31:14 |
Where is he now? |
00:31:18 |
Probably with his wife. |
00:31:25 |
How long have you been dating? |
00:31:30 |
Almost a year now. |
00:31:33 |
Doesn't that kind of a situation |
00:31:38 |
l love him. |
00:33:43 |
Come in. |
00:33:52 |
Have you had a party? |
00:35:01 |
He was in my bedroom with Crista. |
00:35:06 |
Right. |
00:35:16 |
Hi. -l'm sorry l left like that. |
00:35:20 |
lt's good you called. |
00:35:23 |
Would you tell this paranoid guy |
00:35:30 |
Leo Laakso. |
00:35:35 |
Hi. Crista Ericsson. |
00:35:40 |
Tuuli just has |
00:35:45 |
That's alright. Thanks. Bye. |
00:35:55 |
Hi. |
00:36:03 |
l'm hung-over and horny. |
00:36:05 |
Shit... Don't. |
00:36:16 |
So young and so cautious. |
00:36:19 |
You need something... |
00:36:25 |
And high, narrow windows. |
00:36:31 |
Just spice it up generously. |
00:36:35 |
Transparent, my ass. |
00:36:44 |
Look at that,an old man |
00:36:51 |
This is a student of mine. |
00:36:56 |
Yeah, Leo and l |
00:37:03 |
Do you have marital problems? |
00:37:08 |
No... l have a bit of |
00:37:12 |
Looking for a direction... |
00:37:16 |
Tuuli Tikkanen, hi. |
00:37:21 |
Leo, by the way, we should |
00:37:27 |
They've screwed up |
00:37:31 |
We should do something about it. |
00:37:34 |
Why don't l just... |
00:37:39 |
Shall l close the door? |
00:37:57 |
l don't want my wife to think- |
00:37:59 |
that we're separating |
00:38:05 |
Those lies of yours are contagious. |
00:38:23 |
Do you have time |
00:38:27 |
No, l'm busy. |
00:38:53 |
Leo! |
00:39:32 |
Which hand are you using? |
00:39:36 |
You know, down like this... -Right. |
00:39:40 |
Congratulations. |
00:39:43 |
Crista Ericsson. |
00:39:57 |
Saara, are you seeing someone? |
00:40:02 |
Saara! |
00:40:04 |
Tell me details. ls he single? |
00:40:08 |
Where did you find him? |
00:40:13 |
''A bit younger''. |
00:40:17 |
They have a lot to talk about, |
00:40:21 |
About what? Play Station? |
00:40:26 |
l wouldn't be in this mess- |
00:40:28 |
if you hadn't |
00:40:31 |
You think Saara would |
00:40:34 |
l'll get the blame and |
00:40:38 |
ls it more acceptable to yearn |
00:40:42 |
than to fuck a little sometimes? |
00:40:45 |
What did you say? |
00:40:47 |
To fuck a little sometimes. |
00:40:52 |
To fuck a little? |
00:40:56 |
How do you fuck a little, |
00:41:00 |
You go to your daughter's |
00:41:03 |
lt's figure skating. -Sorry. |
00:41:05 |
Just so you can |
00:41:08 |
That coach... |
00:41:11 |
You know where your view is? |
00:41:14 |
l haven't been |
00:41:17 |
Look me in the eye. |
00:41:20 |
Come on! |
00:41:23 |
''lt's the actions''... |
00:41:26 |
so you,Saara and Lea |
00:41:30 |
You, an innocent existentialist... |
00:41:32 |
You're a sexistentialist whose |
00:41:37 |
That's insulting- |
00:41:39 |
no matter how much |
00:41:42 |
lf you want more problems, |
00:41:47 |
''Disguise it as a truth''... |
00:41:51 |
l've known Saara |
00:41:53 |
Saara is a great woman. Smart. |
00:41:57 |
Unless you want to lose her, |
00:42:01 |
Wipe the slate clean. |
00:42:12 |
To love. -Yeah. |
00:42:18 |
Where did you meet? |
00:42:22 |
At our school's fancy dress ball. |
00:42:25 |
He met his wife there too. |
00:42:30 |
What's his wife like? |
00:42:41 |
Beautiful. |
00:42:49 |
Have you met her? |
00:43:01 |
Leo has always cheated on her. |
00:43:05 |
He had another woman |
00:43:11 |
And the next time Leo cheated, |
00:43:17 |
And the next time he cheated, |
00:43:21 |
Their relationship goes forward |
00:43:25 |
He can do whatever he wants. |
00:43:29 |
His wife gets to play a martyr. |
00:43:47 |
Does the wife know about you? |
00:43:53 |
She must know. On some level. |
00:44:01 |
At least l hope so. |
00:44:18 |
Thanks. |
00:44:21 |
What makes these so tight? |
00:44:26 |
My dear ex-husband, L... Peter. |
00:44:32 |
How do you really feel about that? |
00:44:40 |
How do l really feel? |
00:44:45 |
l feel... awful. |
00:44:57 |
l've spent too much time thinking |
00:45:08 |
How to hurt her. |
00:45:13 |
l want her gone. |
00:45:19 |
l want her never to have existed. |
00:45:26 |
l want to cut her open. |
00:45:35 |
Where shall we dump the body? |
00:45:43 |
There. |
00:45:47 |
Lovely. |
00:45:53 |
lt's Peter. |
00:45:55 |
Let me tell him... -No. |
00:45:57 |
Hi, l have a guest. |
00:46:02 |
Noone you know. |
00:46:06 |
Peter! We're going to a bar! |
00:46:09 |
We'll pickup men |
00:46:26 |
One day Peter will realize |
00:48:04 |
My battery is out. |
00:48:14 |
Thanks. |
00:48:17 |
Directory enquiries, |
00:48:19 |
The number for |
00:48:22 |
We have one in Kirkkonummi. |
00:48:26 |
Are you out of your mind? |
00:48:29 |
l'ma psychologist and |
00:48:32 |
Saara Laakso. Please |
00:48:35 |
l'm your ex-husband's |
00:48:39 |
and l have something to tell you. |
00:48:42 |
l know exactly |
00:48:45 |
You're a pathetic, middle-class, |
00:48:51 |
Stay away from Leo |
00:48:54 |
There, that's it. |
00:48:57 |
You're my friend, |
00:49:01 |
This is what |
00:49:24 |
ls this Crista |
00:49:30 |
What do you want? |
00:49:35 |
l have to go and |
00:49:40 |
l need to think. |
00:49:46 |
What about the party? |
00:49:55 |
Go away. |
00:50:05 |
Tuuli... |
00:50:44 |
Good afternoon. |
00:51:04 |
...best friend and |
00:51:07 |
l know exactly |
00:51:10 |
You're a pathetic, middle-class, |
00:51:15 |
Stay away from Leo |
00:51:21 |
The callw as made |
00:51:27 |
Guilty. |
00:51:29 |
Who is this''best friend''? |
00:51:36 |
Doesn't sound like you. |
00:51:43 |
Do you really want to take |
00:51:51 |
Alright. |
00:51:55 |
Doctor Laakso has filed |
00:51:58 |
You're not to go within |
00:52:03 |
30 meters of |
00:52:06 |
You're not to contact Laakso |
00:52:10 |
by phone, letter or e-mail. |
00:52:13 |
May l use Morsecode? |
00:52:20 |
Take your hair off your ears. |
00:52:24 |
Turn your head. |
00:52:30 |
Don't let her in the hospital. |
00:52:58 |
What's so special about her? |
00:53:03 |
Elasticity? Rectal penetration? |
00:53:07 |
You look gorgeous. |
00:53:13 |
l'll bring you a big jar |
00:53:16 |
if you tell me what the hell |
00:53:19 |
l've missed you like crazy. |
00:53:22 |
You've been having |
00:53:40 |
Hi. Wait a second, |
00:53:46 |
Just a moment. |
00:53:50 |
Why haven't you come to the gym? |
00:53:55 |
l kind of miss you. -Really? |
00:53:59 |
Well? |
00:54:03 |
Leo dumped me. |
00:54:06 |
Did he? |
00:54:09 |
Can we go for a beer |
00:54:12 |
We'll see. |
00:54:15 |
l'm pretty busy |
00:54:33 |
You don't smoke anymore. -No. |
00:54:37 |
You told my sister this guy, this |
00:54:41 |
Yeah, 29. -God dammit! |
00:54:47 |
What do you want? |
00:54:51 |
What do l want? |
00:54:56 |
l want someone who's not |
00:55:00 |
My engagements, my deadline. |
00:55:05 |
Someone to talk to |
00:55:08 |
Do you have feelings for him? |
00:55:14 |
l'm absolutely never |
00:55:22 |
Leo, you spend time with her. |
00:55:27 |
She's your fucking girlfriend |
00:55:35 |
Tell me... |
00:55:40 |
What magic trick would you try |
00:55:48 |
Saara, l love you. |
00:55:50 |
l want to be together. |
00:56:01 |
Listen to yourself. |
00:56:04 |
l want to take care of it, and you. |
00:56:10 |
Come home. -How could l? |
00:56:18 |
How could l live |
00:56:26 |
l love you, but l don't know |
00:56:35 |
Come home. |
00:57:14 |
Are you going to |
00:57:18 |
l'll talk to him face to face. |
00:57:28 |
Don't worry, honey. |
00:57:47 |
lt's so great to see you. |
00:57:53 |
Tuuli... -Comein. |
00:58:04 |
Tuuli, l came to apologize. |
00:58:09 |
lt's not your fault. |
00:58:16 |
This is about... |
00:58:19 |
About Peter. |
00:58:24 |
We got back together. |
00:58:30 |
What happened? -Well, we... |
00:58:34 |
We had a talk. |
00:58:37 |
l guess we'll give it a try. |
00:58:47 |
Tuuli, l'd like to |
00:58:52 |
No matter what happens. |
00:58:56 |
What are you fretting about,woman? |
00:59:00 |
You're the only person l trust. |
00:59:03 |
l won't have this! |
00:59:09 |
Where are you going? |
00:59:12 |
Today is my and Leo's anniversary. |
00:59:14 |
l don't want to go alone. |
00:59:18 |
Crista... l need you. |
01:00:37 |
l must go and talk to him. |
01:00:42 |
l may be pregnant. |
01:01:07 |
How late are you? |
01:01:19 |
What are you going to do |
01:01:21 |
Hell, l don't know! |
01:01:41 |
Oh goodness... |
01:01:46 |
On my hands. |
01:02:16 |
Look what a fucking moron! |
01:02:23 |
Komu, would you fuck off? |
01:02:28 |
Hell, his wife is here. |
01:02:33 |
She'll kill you.Trust me, |
01:02:46 |
Hey! Hey! -Hey. |
01:02:48 |
lt's me. Howdy-ho. |
01:02:53 |
Are you buying a sleigh |
01:02:56 |
Excuse me? |
01:03:01 |
ls it okay with you that last week |
01:03:04 |
and tonight |
01:03:08 |
Are you talking about |
01:03:12 |
Really? -Fucking really. |
01:03:18 |
Well... thank you. |
01:03:22 |
Thank you for having |
01:03:26 |
He's been that much better |
01:03:29 |
Nop roblem. |
01:03:33 |
ln case you didn't know, |
01:03:43 |
Take me away from here. |
01:03:51 |
Show me the girl |
01:03:54 |
Don't yell at me! -Calm down. |
01:03:58 |
Don't. |
01:04:00 |
lt's so insulting you didn't |
01:04:03 |
Doesn't matter whatl say... |
01:04:25 |
Where are we going? |
01:04:30 |
l have a surprise for you. |
01:05:27 |
Wake up. We're here. |
01:05:31 |
We're here. Come in. |
01:05:56 |
Oh well, l need to pee anyway. |
01:06:04 |
Crista! |
01:06:09 |
l dropped it in there. |
01:06:14 |
Sorry, l'll get you a new one. |
01:06:16 |
You could feel with your fingers |
01:06:20 |
That's how you |
01:07:03 |
Wow,what a place. |
01:07:13 |
When l was a student, |
01:07:20 |
You told me that already, old man. |
01:07:24 |
No l didn't. Old man... |
01:07:29 |
You're lovely. |
01:07:40 |
You're truly lovely. |
01:07:44 |
But you know what? |
01:07:47 |
l need to go now. |
01:07:51 |
What a shame. |
01:08:21 |
Honestly, we have |
01:08:25 |
We never run out of booze. |
01:09:46 |
Crista? |
01:09:53 |
What are you doing? |
01:13:48 |
Can l take a shower? |
01:15:28 |
You were supposed to talk to him. |
01:15:33 |
Now you've |
01:15:47 |
Well? |
01:15:50 |
Positive. -Hell, no! |
01:16:05 |
l don't get to father your baby, |
01:16:14 |
Are you trying to get back |
01:16:18 |
Saara, l love you. |
01:16:20 |
Do you? -l do. |
01:16:25 |
lf you do this tome, |
01:16:53 |
Leo, wait! |
01:16:58 |
Come back, you idiot! |
01:18:30 |
What are you doing here? |
01:18:33 |
Are you okay? -Yes. |
01:18:37 |
Then you can walk home. |
01:19:17 |
l'll go this way. |
01:19:51 |
l need to see Doctor Laakso. -Okay. |
01:19:56 |
Looks like she's |
01:19:59 |
l'd like a termination of pregnancy. |
01:20:11 |
This is a shitty hospital. |
01:20:37 |
Let's start. |
01:21:08 |
Knee up, hip forward, |
01:21:11 |
Hade, can you show us? |
01:21:25 |
Let me have it. |
01:21:37 |
Take off your protectors |
01:21:59 |
l need to talk to you, about Leo. |
01:22:19 |
Make a formation. |
01:23:39 |
Hi. ls Tuuli here? |
01:25:29 |
Hi. |
01:25:32 |
Hi. |
01:25:34 |
Where's your idiot |
01:25:38 |
Where... |
01:25:41 |
Oh hell. |
01:25:45 |
Sit down. |
01:26:32 |
Tuuli... |
01:28:27 |
Doctor Laakso, please. |
01:28:33 |
l have terrible pain |
01:28:41 |
Name and date of birth? |
01:28:43 |
Crista... Ericsson. |
01:28:47 |
April 11th, 1978. |
01:28:53 |
Wait in the clinic lobby. |
01:29:25 |
What are youlooking for? |
01:29:29 |
l don't have time to explain. |
01:29:34 |
This is psychosomatic. -Funny. |
01:30:00 |
An emergency section, |
01:30:41 |
Can you tell me |
01:30:46 |
Can you tell me? |
01:30:55 |
26 weeks. |
01:31:14 |
Do you know this patient? |
01:33:40 |
Crista. |
01:33:48 |
Saara. |