|
Mutants
|
| 00:00:48 |
The first cases appeared in early summer. |
| 00:00:55 |
For months the virus tried to destroy the population. |
| 00:00:59 |
A single hope for the survivors: radio to the military base in Noa |
| 00:02:31 |
Damn! |
| 00:02:34 |
Drive faster, shit?! |
| 00:02:36 |
Sonia! |
| 00:02:37 |
We have to stop, shit! |
| 00:02:39 |
Impossible, continue! |
| 00:02:41 |
To get where?, To hell? |
| 00:02:43 |
Come! |
| 00:02:44 |
Please help! - We are all dead now! |
| 00:02:55 |
We have to escape. |
| 00:02:58 |
The vital organs are not affected. |
| 00:03:00 |
Show me his wounds! |
| 00:03:20 |
Stop the car. |
| 00:03:23 |
What is it, Sonia? |
| 00:03:27 |
Stop the ambulance! |
| 00:03:30 |
What? |
| 00:03:47 |
In the car ... In the car! |
| 00:04:07 |
MUTANTS |
| 00:04:17 |
Sonia ... |
| 00:04:19 |
Clean up. |
| 00:04:36 |
I have to rely on you. |
| 00:04:44 |
You have to clean and disinfect. |
| 00:04:48 |
Now. |
| 00:06:35 |
This base ... Noa |
| 00:06:39 |
Is it really there? |
| 00:06:42 |
They are hiding Inside the bastards. |
| 00:07:23 |
If we are to continue, we must find a station. |
| 00:07:36 |
She has no emotions. |
| 00:07:38 |
If there is a small change, she will get rid of us. |
| 00:07:44 |
She is a military Marko. |
| 00:07:47 |
We need her. |
| 00:08:22 |
It is loaded. |
| 00:08:26 |
Do you know how to use? |
| 00:08:36 |
At least in an emergency leave. Okay? |
| 00:08:43 |
I'm not leaving without you. |
| 00:09:08 |
Nothing. |
| 00:11:30 |
Shoot! |
| 00:11:31 |
Shoot, dammit! |
| 00:11:35 |
Leave her alone! |
| 00:11:42 |
Are you okay? |
| 00:12:04 |
What do you expect to do? |
| 00:12:11 |
Ditch |
| 00:12:16 |
He comes with us. |
| 00:12:18 |
Autistic |
| 00:12:20 |
He is scared, that is all. |
| 00:12:23 |
We'll take care of it, |
| 00:12:25 |
Are you sure? |
| 00:12:28 |
Look, this crazy. |
| 00:12:33 |
I will not leave him |
| 00:12:34 |
Sonia ... |
| 00:12:38 |
Why cant he joint us? |
| 00:12:40 |
I told you I trust you. |
| 00:12:42 |
Really?! |
| 00:12:44 |
Why do we follow you? |
| 00:12:46 |
Both ...? |
| 00:12:48 |
You have to explain to us .. |
| 00:12:51 |
Give me the keys! |
| 00:12:52 |
What do you think? Explain now, dammit! |
| 00:12:55 |
Shut up! |
| 00:12:57 |
Give me the fucking keys! |
| 00:12:59 |
I am not giving them back .. |
| 00:13:01 |
Leave the gun .. |
| 00:13:04 |
Turn around and back away three steps. |
| 00:13:10 |
No! |
| 00:13:28 |
No! |
| 00:14:48 |
Framework will be OK, calm down, relax ... Calm down! |
| 00:15:01 |
Mark, wake up! |
| 00:15:39 |
Stay with me, Mark! |
| 00:15:42 |
I'll find another place. |
| 00:16:51 |
Hello? |
| 00:21:55 |
You have to leave, my love. |
| 00:22:44 |
Emergency call to the base in Noah. |
| 00:22:51 |
My name is Sonia, ER Medical, Dupri. |
| 00:22:55 |
I call through the radio of my car. |
| 00:22:58 |
My companion was hit by a bullet. |
| 00:23:02 |
We sat in the middle forest in a large building. |
| 00:23:06 |
A helicopter flew over us |
| 00:23:10 |
We are demanding evacuation |
| 00:23:18 |
Come to us. |
| 00:23:20 |
We are not contaminated . |
| 00:23:22 |
Base Noe, confirm. |
| 00:23:26 |
Base Noe, please confirm evacuation. |
| 00:23:39 |
Roger, now our position is confirmed |
| 00:23:43 |
- ... car ... |
| 00:23:47 |
Base Noah? |
| 00:23:52 |
Damn! |
| 00:23:53 |
Base Noah? |
| 00:24:03 |
Yes, by contacting them on the radio. |
| 00:24:06 |
They will come to us. |
| 00:24:08 |
How can you trust them? |
| 00:24:13 |
After finishing |
| 00:24:21 |
You all right, have any pain? |
| 00:24:24 |
Some dizziness, is it bad? |
| 00:24:27 |
It hurts a little, but it's bearable. |
| 00:24:31 |
Thanks. |
| 00:24:40 |
What is it? |
| 00:24:44 |
Sonia ... |
| 00:24:50 |
The wound was serious. |
| 00:24:52 |
So? |
| 00:24:54 |
Is it good news? |
| 00:25:03 |
I'm not doing anything. |
| 00:25:07 |
The virus does not spread well. |
| 00:25:09 |
Come ... |
| 00:25:10 |
There were bandits, |
| 00:25:12 |
To report about our presence here. |
| 00:26:12 |
Are you OK? |
| 00:26:29 |
Marcus! |
| 00:27:08 |
Calm down! |
| 00:27:11 |
Marcus! Calm down! |
| 00:27:29 |
Everything will be fine. |
| 00:27:35 |
Everything will be fine. |
| 00:27:36 |
Everything will be fine. |
| 00:28:02 |
I was not sure ... |
| 00:28:06 |
How long do I have? |
| 00:28:14 |
The virus probably is in a vegetative stage. |
| 00:28:19 |
How much? |
| 00:28:29 |
Three days ... |
| 00:28:33 |
Maybe less. |
| 00:28:50 |
The military probably will have to contact us. |
| 00:28:53 |
Once we're there, we can take care of you. |
| 00:28:56 |
ok? |
| 00:28:58 |
You must be stegnesh |
| 00:29:05 |
Do not leave me.. |
| 00:29:12 |
I beg you ... |
| 00:29:19 |
You can not expect that from me |
| 00:29:58 |
Hold on, Mark. |
| 00:30:01 |
Stop! |
| 00:30:11 |
Mark, no. |
| 00:30:13 |
Look ... |
| 00:30:14 |
Mark, look! |
| 00:30:17 |
Look at me! |
| 00:30:24 |
It was just before the quarantine. |
| 00:30:26 |
One of my patients |
| 00:30:28 |
Just while I was tending him |
| 00:30:33 |
It's been two weeks now. |
| 00:30:36 |
I must be immune. |
| 00:30:39 |
There is hope, Mark. |
| 00:30:42 |
Without a scientist, |
| 00:30:49 |
Give me that chance. |
| 00:31:09 |
I'm with you. |
| 00:31:12 |
I'll always be with you. |
| 00:34:22 |
I need morphine. |
| 00:34:26 |
I can not give you any.. |
| 00:34:33 |
Look at me. |
| 00:34:37 |
Do you want me to suffer? |
| 00:34:45 |
You can do it. |
| 00:34:49 |
You can do it. |
| 00:34:54 |
No, |
| 00:34:58 |
Calm down. |
| 00:34:59 |
Calm down. |
| 00:37:01 |
I have the virus in my blood. |
| 00:37:04 |
O Negative |
| 00:37:07 |
It's worth trying. |
| 00:41:20 |
Open! |
| 00:41:23 |
Open! |
| 00:42:01 |
Sonia ... |
| 00:42:04 |
Open for me. |
| 00:42:08 |
I want to apologise, |
| 00:42:12 |
Marcus? |
| 00:42:17 |
Open, Sonia. |
| 00:42:30 |
I can not control myself. |
| 00:42:34 |
Marcus? |
| 00:42:37 |
I open. |
| 00:42:46 |
Get here. |
| 00:42:52 |
I love you. |
| 00:43:25 |
The first injection will transfer you into a deep sleep |
| 00:43:34 |
With the second one it will make your heart stop. |
| 00:43:38 |
And it can cause dizziness |
| 00:43:48 |
Sorry... |
| 00:44:28 |
I love you so much. |
| 00:45:40 |
I'll be back, my love. |
| 00:47:09 |
Wake up. |
| 00:47:11 |
Wake up. |
| 00:47:21 |
You take the pedal |
| 00:47:25 |
Sorry for the head |
| 00:47:27 |
Noah... |
| 00:47:29 |
No. |
| 00:47:32 |
Frank |
| 00:47:34 |
Are you military? |
| 00:47:43 |
You were at the radio? |
| 00:47:49 |
Stay with us. |
| 00:47:51 |
I do not know |
| 00:47:58 |
In any case, there is no fuel. |
| 00:48:02 |
I think she is joking us, Frank |
| 00:48:05 |
In the call she said that |
| 00:48:07 |
Where is your friend? |
| 00:48:12 |
I lied. |
| 00:48:15 |
I'll kill you ... and ran into the woods. |
| 00:48:22 |
You think this nonsense Frank? |
| 00:48:28 |
Bitch! |
| 00:48:31 |
Cafe. |
| 00:48:36 |
Two sugars. |
| 00:48:52 |
You're going to win the walk in the forest. |
| 00:49:02 |
Slowly, slowly ... |
| 00:49:04 |
It was easy to fuck! |
| 00:49:06 |
Shit! |
| 00:49:17 |
Some cannibals attacked us |
| 00:49:21 |
He jumped in the mouth of one |
| 00:49:24 |
More details? |
| 00:49:31 |
Nice toy for a physician. |
| 00:50:03 |
The keys are there Frank. |
| 00:50:05 |
Why not remove them? |
| 00:50:08 |
A bullet in it. |
| 00:50:10 |
and go. |
| 00:50:14 |
We care about others, Frank. |
| 00:50:18 |
He told me always. |
| 00:50:24 |
Losing |
| 00:50:27 |
Just you and me. |
| 00:50:51 |
The radio works |
| 00:50:54 |
Not working. |
| 00:50:56 |
You can only receive not send. |
| 00:51:02 |
There's a military base in Noah |
| 00:51:05 |
Helicopters fly from time to time. |
| 00:51:07 |
Fuck, helicopters do not stop ever |
| 00:51:10 |
You know you have housing, nothing sucks. |
| 00:51:26 |
Three days he carries us. |
| 00:51:28 |
If I were you, I would not go near. |
| 00:51:30 |
More than bloodthirsty.. |
| 00:51:36 |
Aret you not dead? |
| 00:51:39 |
Tomorrow morning we go. |
| 00:51:41 |
We must gather fuel and return here fast. |
| 00:51:46 |
I will not go out without the keys. |
| 00:51:48 |
First fuel. |
| 00:51:52 |
After the keys. |
| 00:52:57 |
For your blood |
| 00:53:00 |
Need |
| 00:53:09 |
I'm infected. |
| 00:53:14 |
Not me. |
| 00:53:23 |
I am expecting a baby. |
| 00:53:40 |
It is necessary to know ... |
| 00:53:45 |
Was there a radio where you were? |
| 00:53:51 |
Take me there. |
| 00:53:53 |
I have to call the military base. |
| 00:53:57 |
The keys to the ambulance? |
| 00:53:59 |
Where are you going? |
| 00:54:08 |
Even under the rubble. |
| 00:54:11 |
I want to bury my family. |
| 00:56:31 |
Can you help? |
| 00:56:37 |
Toma. |
| 00:56:44 |
Hurry .. |
| 00:57:14 |
Calling urgent basis in Noah. |
| 00:57:17 |
Calling urgent basis in Noah. |
| 00:57:20 |
Six survivors are in a large building |
| 00:57:23 |
You flew over us several times, |
| 00:57:27 |
This message will be distributed in open frequency. |
| 00:57:31 |
Call urgent basis in Noah. |
| 00:57:37 |
Emergency call. We are in the infected area. |
| 01:00:34 |
Use it! |
| 01:00:38 |
Lets go! |
| 01:00:40 |
Finish your message. |
| 01:00:51 |
Dupri is Sonia I'm pregnant... |
| 01:01:14 |
He bit, but I'm immune. |
| 01:01:27 |
I repeat: I was bitten, but I'm immune. |
| 01:02:30 |
My name is Sonia Dupri.'m pregnant |
| 01:03:48 |
Naebete I wanted. |
| 01:04:11 |
Take the keys! Now! |
| 01:04:37 |
The fuel? |
| 01:04:39 |
Fuel ? |
| 01:04:42 |
The fuel? |
| 01:04:50 |
Answer! |
| 01:05:31 |
What was that? |
| 01:05:34 |
Frank! - Shut up! |
| 01:06:05 |
Frank! |
| 01:06:07 |
A tree? |
| 01:06:08 |
What the fuck? |
| 01:06:10 |
Come ! |
| 01:06:13 |
Close the damn door! |
| 01:06:51 |
Fran! |
| 01:07:09 |
It's not your fault! |
| 01:07:16 |
Come on! |
| 01:07:20 |
Lets go |
| 01:08:34 |
Wow! |
| 01:08:37 |
Fran! |
| 01:09:42 |
Frank ... |
| 01:11:15 |
Open up! |
| 01:11:26 |
Fran! |
| 01:11:27 |
Fran! |
| 01:11:33 |
Fran, Fran! |
| 01:11:35 |
Fran! |
| 01:12:30 |
Come on, almost .. |
| 01:12:55 |
Sonia! |
| 01:12:59 |
Sonia! |
| 01:14:52 |
Base Noah, "1-S-61". |
| 01:14:55 |
I repeat: Noah basis, "1-S-61". |
| 01:14:58 |
Military intervention in an open area. |
| 01:15:01 |
Risk: Level Four. |
| 01:15:03 |
Priority evacuation confirmed. |
| 01:15:05 |
I repeat priority evacuation confirmed. |
| 01:15:09 |
Medical class. |
| 01:15:13 |
Individual: Sonia Dupri. |
| 01:15:15 |
Code "Rosemary". |
| 01:15:17 |
Code "Rosemary". |
| 01:15:20 |
"S-61", base of Noah, understood. |
| 01:15:22 |
Twelve minutes ETA |
| 01:25:05 |
Are you Sonia Dupri? |
| 01:25:09 |
Are you Sonia Dupri? |
| 01:25:15 |
We shall take care of you. |
| 01:25:16 |
And the baby. |
