|
My Best Friend s Girl
|
| 00:00:27 |
Αααα... . Ας μπούμε μέσα μωρό μου, |
| 00:00:33 |
Λατρεύω το νευριασμένο σεξ
πάμε
|
| 00:00:36 |
ααα θέλεις να το κάνουμε εδώ πέρα; |
| 00:00:38 |
Ουάου! Οκ! Ωωω Θεέ μου |
| 00:00:57 |
Μου αρέσει αυτή η κοπέλα, αλήθεια |
| 00:01:01 |
μερικές φορές απλά ξέρεις |
| 00:01:10 |
Δεεεν έχω τελειώωωσει. |
| 00:01:20 |
Προσπάθησα να σε ακολουθήσω... |
| 00:01:22 |
... αλλά αυτή η πόρτα, κλειδώνει από μέσα. |
| 00:01:27 |
Κοίτα πώς το σκέφτομαι, |
| 00:01:32 |
προφανώς ναι
|
| 00:01:34 |
στο οποίο οι περισσότερες κοπέλες |
| 00:01:36 |
... γιατί αναλαμβάνω αυτό που υπό |
| 00:01:39 |
και το μετατρέπω σε διδασκαλία. |
| 00:01:41 |
ξεκινά από το "κεφάλι", μέχρι |
| 00:01:45 |
Τα κάνεις αυτά πολύ καλά και μετά |
| 00:01:48 |
Θα φέρω μερικά φιλαράκια |
| 00:01:51 |
θα τραβήξουμε μερικά ζωντανά |
| 00:01:54 |
μην ανησυχείς |
| 00:02:02 |
οκ συγνώμη, είναι άσχημη η στιγμή; |
| 00:02:05 |
Ναι άσχημη στιγμή ή ναι |
| 00:02:07 |
- ’ντε Γαμήσου!!! |
| 00:02:19 |
Γιατί απλά δεν πεθαίνεις καλύτερα; |
| 00:02:23 |
αλλά έτσι για μελλοντική χρήση, |
| 00:02:26 |
Τί λες για 10; |
| 00:02:29 |
Λατρεύω το θυμωμένο σεξ, είναι το |
| 00:02:41 |
ΕΕΕ θα χρειαστούμε και λεφτά για |
| 00:02:45 |
Το τηλέφωνό σου είναι;; |
| 00:02:47 |
- Δεν απαντάς; |
| 00:02:51 |
Απάντησε! Το δικό μου |
| 00:02:53 |
Σκατά. . Περίμενε να απαντήσω. |
| 00:02:56 |
Ναι. . |
| 00:03:00 |
’κουσέ με Σάρα. . |
| 00:03:02 |
Σκάσε. |
| 00:03:05 |
Θεέ μου οδήγησε! |
| 00:03:07 |
Αρχίδι! |
| 00:03:08 |
Σάρα άκουσέ με. Είσαι έγκυος; |
| 00:03:12 |
Δεν αργώ. . |
| 00:03:13 |
Περιμένεις να πιστέψω ότι |
| 00:03:16 |
Ναι ναι ναι είμαι προβλέψιμος. |
| 00:03:19 |
- Δεν το περίμενες αυτό ε; |
| 00:03:22 |
Σταμάτα να με πρήζεις δεν ήξερα |
| 00:03:25 |
αλλά ήταν σκοτεινά, ήμουν |
| 00:03:29 |
Οοοο είναι κι εκείνη έγκυος; |
| 00:03:33 |
Πες στην αδερφή σου... |
| 00:03:35 |
ότι θα κάνω δωρεά στον πλανήτη |
| 00:03:40 |
Ήταν η Σάρα, η πρώην μου. |
| 00:03:55 |
Ρέιτσελ, σου ζητώ συγνώμη, |
| 00:03:57 |
μερικές φορές όταν δοκιμάζεις |
| 00:03:59 |
πολλαπλές γεύσεις είναι |
| 00:04:06 |
Σκέφτομαι να αποφύγω τις |
| 00:04:23 |
Θεέ μου. . |
| 00:04:24 |
- Όλα εντάξει; |
| 00:04:27 |
Να προτείνω τις υπέροχες |
| 00:04:31 |
Όχι χρειάζεται περισσότερη πείνα |
| 00:04:43 |
Οκ μιας και δεν με |
| 00:04:47 |
... σκέφτηκα να σου πω |
| 00:04:51 |
Είμαι κοινωνική λειτουργός. |
| 00:04:52 |
- Ναι ξέρω πως σκέφτεσαι. . |
| 00:04:54 |
Είναι δουλειά |
| 00:04:56 |
... σημαντική. |
| 00:05:00 |
Είμαι υπάλληλος στην |
| 00:05:05 |
Αυτή είναι σημαντική δουλειά. |
| 00:05:09 |
Τι να σας φέρω; |
| 00:05:12 |
Το quesadilla, |
| 00:05:16 |
Τι προτείνετε; |
| 00:05:18 |
Αν με ρωτήσεις, |
| 00:05:22 |
... το ενδιαφέρον σου δεν είναι η γεύση |
| 00:05:31 |
Γεια είμαι ο Pedro O'Malley. |
| 00:05:35 |
Θα πιείτε κάτι; |
| 00:05:36 |
2 σφηνάκια "Baja Car Bombs". |
| 00:05:40 |
Οκ, όχι. . δεν πίνω... |
| 00:05:41 |
... αλλά ευχαριστώ. |
| 00:05:47 |
Λοιπόν πρέπει να σε προειδοποιήσω |
| 00:05:49 |
Ααα δεν πειράζει, έχω και λίγο |
| 00:05:55 |
Βλέπεις; |
| 00:05:57 |
Είναι έτσι εδώ και μήνες |
| 00:06:00 |
Το χω
|
| 00:06:10 |
Aυτά είναι για τα αυτιά σου. |
| 00:06:15 |
Φαίνεσαι προσβεβλημένη |
| 00:06:18 |
αλλά εάν κάτσεις και το ακούσεις, |
| 00:06:21 |
είναι για έναν ερωτεύμενο τύπο. |
| 00:06:27 |
αλλά είναι μεταφορά για |
| 00:06:31 |
Pop that pussy |
| 00:06:36 |
Δεν έχει σχέση με γαμ*σι. |
| 00:06:38 |
Έχει να κάνει με το να προχωράς |
| 00:06:40 |
... στο επόμενο επίπεδο! |
| 00:06:43 |
- Τι; |
| 00:06:46 |
Πρέπει να το ακούσουμε |
| 00:06:52 |
'Ακου άκου. |
| 00:06:55 |
Όχι, είναι εύκολο. . Δεν θα |
| 00:06:58 |
Μέχρι να τελειώσω θα |
| 00:07:01 |
... με το τι είχε και |
| 00:07:06 |
Hi. |
| 00:07:07 |
- Ναι είπαμε στις 7:00. |
| 00:07:11 |
Δασκαλεύω αυτό |
| 00:07:14 |
Είναι μέρος του |
| 00:07:16 |
Δεν μαθαίνει εύκολα όμως. |
| 00:07:19 |
Είναι λυπηρό. |
| 00:07:23 |
Όποτε... χύνω, νομίζω |
| 00:07:28 |
- Ω. . όχι στα μάτια της |
| 00:07:32 |
Κοίτα. . κανείς δεν υποτιμά την γεμάτη |
| 00:07:35 |
Αλλά αν μπορώ, θα ήθελα να εστιάσω |
| 00:07:39 |
Α ναι; Γιατί ξέρεις; |
| 00:07:44 |
Ω Θεέ μου! |
| 00:07:46 |
Σταμάτα, σταμάτα. |
| 00:07:59 |
Οπότε να σου τηλεφωνήσω |
| 00:08:02 |
- Κ εγώ θα καλέσω τους |
| 00:08:11 |
- Τζός, μόλις είχα το χειρότερο |
| 00:08:13 |
-... ραντεβού της ζωής μου. |
| 00:08:16 |
- Εει κοίτα χάρηκα που
|
| 00:08:19 |
Γιατί λυπάσαι εσύ μωρό μου; Εγώ |
| 00:08:22 |
Μπορείς να με συναντήσεις; |
| 00:08:26 |
Πραγματικά θα το ήθελα αυτό. |
| 00:08:29 |
φίλο τώρα, αλλά τι θα έλεγες |
| 00:08:33 |
Θα το ήθελα αυτό! |
| 00:08:37 |
Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. |
| 00:08:42 |
Της έδειξα την διαφορά για το τι |
| 00:08:44 |
έχει στο χέρι και το |
| 00:08:47 |
Κατέχεις την γυναικεία ψυχολογία. |
| 00:08:49 |
Εσύ τις κάνεις να φύγουν, κι εγώ |
| 00:08:52 |
για να τις κάνω να γυρίσουν και να |
| 00:08:55 |
Με κάθε τρόπο πάντως εσύ |
| 00:08:57 |
Αυτό κάνω |
| 00:09:53 |
Κοίτα πώς είσαι τόσο |
| 00:09:55 |
Στοιχηματίζω ότι εάν σε έβαζα |
| 00:09:57 |
αυτή θα μπορούσε να σε σνιφάρει. |
| 00:09:58 |
’κου όμορφη, γνωρίζω ότι οι άνθρωποι |
| 00:10:00 |
ανησυχούν για σένα γιατί |
| 00:10:03 |
αλλά εγώ δεν είμαι ένας από αυτούς |
| 00:10:06 |
Ανησυχώ που έχεις πιει |
| 00:10:08 |
σου έχουν χωθεί στο |
| 00:10:12 |
μία από τις κοπέλες |
| 00:10:14 |
Μωρό μου εσύ είσαι επικεφαλής |
| 00:10:16 |
Τίποτα δεν είναι τόσο καλό |
| 00:10:22 |
Συγνώμη, είσαι ψυχοπαθής;, |
| 00:10:25 |
Ηρέμησε, Urlacher. |
| 00:10:26 |
έχεις παρατηρήσει ότι |
| 00:10:29 |
που ανησυχούν που κάποιοι |
| 00:10:30 |
Εάν σταματούσε να παραγγέλνει τις |
| 00:10:32 |
Μόλις έκανα παιδί |
| 00:10:33 |
Συγχαρητήρια, είμαι |
| 00:10:36 |
γευστικότατο, φαίνεται |
| 00:10:38 |
Είσαι μαλάκας. |
| 00:10:43 |
Είσαι στ' αλήθεια μαλάκας. |
| 00:10:59 |
Θα πάω να πάρω την τσάντα μου, οκ; |
| 00:11:05 |
Πάρε με στο σπίτι σου, πάρε με τώρα |
| 00:11:09 |
Ει Τάνκ αυτή είναι η Ρενέ, Ρενέ ο |
| 00:11:14 |
Έλα εδώ. |
| 00:11:20 |
Δεν σε έσωσα μόλις; |
| 00:11:23 |
εσύ χέζεις πάλι σ αυτό; |
| 00:11:30 |
Παντρεύομαι αλλά όχι απόψε
|
| 00:11:32 |
Ρενεε, να την, να την. |
| 00:11:42 |
Πρέπει να δουλέψω αύριο. |
| 00:11:46 |
Όλοι πρέπει να πάνε στην δουλειά |
| 00:11:50 |
Καλό, έχω μία αυστηρή αρχή να μην |
| 00:11:56 |
Ναι. |
| 00:12:05 |
Έλα Τάνκ είναι σχεδόν 5. |
| 00:12:09 |
Για μερικούς ανθρώπους αυτό δεν |
| 00:12:22 |
Τους μισώ αυτούς τους ανθρώπους. |
| 00:12:39 |
Σκατά
Ντάστιν; |
| 00:12:41 |
Ναι σε 5 λεπτά είναι καλά. |
| 00:12:45 |
Συγνώμη. |
| 00:12:48 |
Συγνώμη, σου το είχα πει ότι αυτό θα |
| 00:12:52 |
συνέβαινε αφού τώρα προπονούμε |
| 00:12:56 |
Παρεμπιπτόντως θα έπρεπε να το |
| 00:12:58 |
Εσύ χρειάζεσαι την πειθαρχία όπως κι |
| 00:13:00 |
Σοβαρά είσαι ήδη, τρελά... |
| 00:13:02 |
... παρανοϊκή OCD, ... |
| 00:13:06 |
alfa dog, ρομποτ, τρελό πλάσμα. |
| 00:13:08 |
Εννοείς ότι έχω δουλειά; |
| 00:13:09 |
Τώρα θα με ξυπνάς |
| 00:13:13 |
... για να τρέξεις τελικά |
| 00:13:16 |
Υπάρχει και το καλό, μπορείς να πας |
| 00:13:21 |
έτοιμη να αρχίσω μία σχέση από τον |
| 00:13:30 |
Καλημέρα. |
| 00:13:32 |
Ααα ο Ντάστιν, το κακό παιδί από |
| 00:13:36 |
Είμαι από το Λένγκστιγκτον. |
| 00:13:38 |
Ok. Γειά
|
| 00:13:40 |
Ναι. |
| 00:13:48 |
Αυτό δεν είναι το μυστικό χτύπημα. |
| 00:13:52 |
Αυτό είναι. Μεγάλε τι συμβαίνει; |
| 00:13:55 |
Χρειάζομαι να τα μετακομίσω αυτά |
| 00:13:58 |
Κ αν όλα πάνε βάση σχεδίου |
| 00:14:01 |
Σε μία στιγμή αδυναμίας αγόρασα όλο |
| 00:14:05 |
Είναι οι εκατό καλύτερες. |
| 00:14:10 |
Πότε πήγαν όλα στραβά; Έχεις σοβαρό |
| 00:14:12 |
Είναι καλύτερο από το να διοχετεύω |
| 00:14:14 |
σε μία σειρά από περιπτώσεις σεξ μιας |
| 00:14:17 |
Σωστό. |
| 00:14:18 |
Ντάστι έλα ένα λεπτό. Αυτός |
| 00:14:22 |
Αλλά τεχνικός όχι εξ αίματος ξάδερφος. |
| 00:14:25 |
μέχρι που η |
| 00:14:26 |
. . /το παιδί που αναφέρει τα οικογενειακά |
| 00:14:29 |
Χάρηκα που σε γνώρισα. |
| 00:14:31 |
Οικογένεια
|
| 00:14:33 |
Θα την φέρεις στο σπίτι και θα ανοίξεις |
| 00:14:36 |
θα της σερβίρεις ότι είναι απαραίτητο |
| 00:14:38 |
Όχι απόψε είναι η βραδιά |
| 00:14:41 |
Τάνκ αυτή η κοπέλα είναι η αδελφή μου |
| 00:14:45 |
Όχι εάν θέλεις να την πηδήξεις. |
| 00:14:47 |
Ποιο είναι το ωραιότερο πράγμα που σου |
| 00:14:50 |
Μού έδωσες έπαινο για την τεχνική |
| 00:14:53 |
Δεν είμαι εσύ δεν θα την |
| 00:14:58 |
απλά θα είμαι ο εαυτός μου. |
| 00:15:00 |
Ο εαυτός σου είναι μία |
| 00:15:03 |
οπότε με το να κρύβεις τα πορνό σου, |
| 00:15:07 |
μέρη που απεχθάνεσαι, δεν της δείχνεις |
| 00:15:11 |
το οποίο ουσιαστικά σημαίνει |
| 00:15:15 |
Δεν το καταλαβαίνεις την αγαπώ. |
| 00:15:18 |
Η Αλέξης είναι ο άγγελός μου. |
| 00:15:23 |
Εσύ το καταλαβαίνεις έτσι; |
| 00:15:26 |
Δεν το καταλαβαίνουμε
απλά δεν |
| 00:15:28 |
Εγώ πρέπει να σας αφήσω. |
| 00:15:31 |
Έχω ήδη αργήσει. . |
| 00:15:32 |
Πρέπει να ξέρω... |
| 00:15:34 |
Πως την είπαμε; |
| 00:15:35 |
Αν σημαίνει τόσα πολλά για σένα, |
| 00:15:39 |
Επειδή σημαίνει τόσα |
| 00:15:41 |
Αγάπη. . ’γγελοι... |
| 00:15:45 |
Τι έγινε αυτή στο κολλέγιο που |
| 00:15:49 |
Η Jackie; Είμασταν 15 τότε. |
| 00:15:53 |
Η Gracie, ο έρωτας |
| 00:15:55 |
... μέχρι που την έπιασες να παίρνει |
| 00:15:58 |
- Που το πας; |
| 00:16:01 |
Η Melissa. |
| 00:16:04 |
- Γιατί είσαι τόσο μαλάκας; |
| 00:16:07 |
Καλή τύχη. Αν χρειαστείς προφυλακτικά |
| 00:16:10 |
Αν όχι έχει λοσιόν, |
| 00:16:25 |
Ντάστυ, αυτό είναι παράλογο. |
| 00:16:28 |
Γιατί, σου αρέσει η μπριζόλα, |
| 00:16:30 |
Είσαι χορτοφάγος;Όχι απόψε. . |
| 00:16:35 |
Νιώθω λίγο ένοχη που τρελαίνομαι για |
| 00:16:40 |
αλλά τέλος πάντων. . |
| 00:16:43 |
Αγαπώ τον τρόπο που τρως. |
| 00:16:46 |
Μου αρέσει που τρως. |
| 00:16:48 |
Εγώ αγαπώ που πληρώνεις. |
| 00:16:53 |
Σοβαρά, λατρεύω να σε βλέπω να |
| 00:16:59 |
Σ'αγαπώ, Alexis. |
| 00:17:06 |
Ωωω σκατά. |
| 00:17:09 |
Το είπες απλά μία φορά, θα το |
| 00:17:15 |
- Είμαστε φίλοι, δουλεύουμε μαζί. |
| 00:17:19 |
υποτίθεται ότι είμαι ο σκληρός |
| 00:17:24 |
ο τύπος δεν μπορεί απλά να λέει: |
| 00:17:26 |
"έεει σε αγάπησα από την στιγμή |
| 00:17:29 |
... δουλεύοντας πάνω σε μια συμφωνία, |
| 00:17:31 |
... έναν ωραίο τύπο με φριζαρισμένο |
| 00:17:34 |
Τον Ρίτσι Αμάνο |
| 00:17:38 |
οπότε Νάταλι σε αγαπώ
Λυπάμαι, |
| 00:17:41 |
το ξέρω ότι τώρα πρέπει να |
| 00:17:43 |
σταμάτα να μιλάς Ντάστιν, σταμάτα, |
| 00:17:46 |
συγνώμη
ουάου καμικάζι εεε, |
| 00:17:50 |
Τι πρέπει να πώ τώρα
|
| 00:17:52 |
αλλά ξέρεις πόσο δύσκολο μου ήταν |
| 00:17:55 |
Είναι 5 εβδομάδες. |
| 00:17:57 |
Ούτε σεξ δεν έχουμε ακόμα κάνει. |
| 00:18:01 |
Γι αυτό είμαστε εδώ Αλέξις, ήθελα |
| 00:18:07 |
νομίζω ότι είμαι έτοιμος να |
| 00:18:10 |
Το σεξ δεν είναι βήμα Ντάστιν, το |
| 00:18:13 |
στην σχέση είναι βήμα, το να |
| 00:18:17 |
Τότε ας μείνουμε μαζί. |
| 00:18:24 |
Αααχχ χρειάζομαι να με πας σπίτι. |
| 00:18:25 |
Μα ένιωθα ότι ήταν το σωστό, |
| 00:18:29 |
Ναι είναι σωστό, |
| 00:18:35 |
Όχι τώρα;;; |
| 00:18:53 |
Θεέ μου είμαι αδερφή. |
| 00:19:00 |
Φίλε ακύρωσαν το spice. |
| 00:19:06 |
Κάποιος είχε δύσκολη νύχτα |
| 00:19:09 |
Χα, είμαι ο σωστός, απλά όχι τώρα
|
| 00:19:16 |
Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; |
| 00:19:19 |
Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; |
| 00:19:22 |
Τι. |
| 00:19:24 |
Το είπα νωρίς. . το ξέρω το είπα |
| 00:19:30 |
Ευχαριστώ για την συμπαράστασή σου. . |
| 00:19:38 |
και αυτό θα περάσει, οκ; |
| 00:19:41 |
Αλλά αυτό το ταξίδι ξεκινά |
| 00:19:44 |
... με αυτοεξερεύνηση |
| 00:19:46 |
και κρατάω τον χάρτη Ντάστι |
| 00:19:51 |
Έχω το καλό σου υλικό, |
| 00:19:54 |
ξέρω πόσο |
| 00:19:56 |
"Είμαι ανακούφιση για το πέος σου. " |
| 00:20:01 |
Τι θα κάνω; |
| 00:20:03 |
Οκ ας δούμε τις επιλογές. . |
| 00:20:06 |
Παρακολούθησε την, αγάπα την από |
| 00:20:10 |
αλλά υποθέτω ότι μπορείς να αγαπάς |
| 00:20:16 |
Ή μπορώ να σε προσλάβω. |
| 00:20:19 |
Όχι, δεν αναμειγνύομαι με την |
| 00:20:21 |
Τεχνικώς δεν είμαστε εξ αίματος |
| 00:20:25 |
Πήγαινε κοιμήσου, Dust. |
| 00:20:27 |
Μιλάς σοβαρά... λοιπόν. . |
| 00:20:30 |
θα σοβαρέψω κ εγώ. |
| 00:20:32 |
Αν το κάνω... |
| 00:20:37 |
θα το μετατρέψω στην καλύτερή |
| 00:20:42 |
θα μεγαλουργήσω, θα την κάνω να το |
| 00:20:49 |
Tο μυαλό της θα πηγαινοέρχεται |
| 00:20:54 |
Θα είναι δαιμονικό σχέδιο, θα |
| 00:20:59 |
συνέχεια και τα δάκρυά της θα |
| 00:21:04 |
Ναι τα καταφέρνω; Πες μου ότι τα |
| 00:21:09 |
Οκ, αυτό ήταν περίεργο και δεν |
| 00:21:11 |
’κου, μία άλλη φορά ίσως. . |
| 00:21:14 |
δεν το πιστεύω ότι παραλίγο να |
| 00:21:18 |
Οκ είσαι γλύκας, την επόμενη φορά |
| 00:21:21 |
Εγώ είμαι εδώ. |
| 00:21:24 |
Είσαι λίγο τρελός, γλυκός, αλλά |
| 00:21:32 |
Μην πεις κουβέντα |
| 00:22:06 |
Τανκ Τέρνερ, |
| 00:22:09 |
πώς μπορώ να σας |
| 00:22:10 |
Συγνώμη, ξέρετε πόση ώρα έπρεπε |
| 00:22:13 |
Είναι τουλάχιστον μιάμιση ώρα. |
| 00:22:15 |
Καλημέρα, στο εγχειρίδιο |
| 00:22:17 |
... και η πιθανότητα να βγάζει |
| 00:22:20 |
έχει λέει ψεύτικο άρωμα, |
| 00:22:25 |
μαλακίες άρωμα, μυρίζει σαν καμένη |
| 00:22:28 |
γιατί προφανώς πλήρωσα 49, 90 |
| 00:22:32 |
... μυρίζει σαν μπάρμπεκιου |
| 00:22:37 |
- Έχασες, έχασες! |
| 00:22:41 |
Κύριε θα μπορούσα να σας αποζημιώσω |
| 00:22:47 |
Νέα κοπέλα! |
| 00:23:00 |
Δεν είχα προσέξει τις |
| 00:23:03 |
κάποιος μου τις επισήμανε, |
| 00:23:07 |
Απλά πες μου πώς δουλεύει το όλο |
| 00:23:09 |
Πρέπει να σου ξεκαθαρίσω ότι πριν |
| 00:23:11 |
αγαπήσει εσένα θα πρέπει |
| 00:23:13 |
αλλά πριν με μισήσει πρώτα θα |
| 00:23:16 |
Αυτό θα είναι το δύσκολο κομμάτι |
| 00:23:18 |
Εδώ είναι το κομμάτι όπου πρέπει |
| 00:23:20 |
ρομαντική ταινία ο πρωταγωνιστής |
| 00:23:21 |
γνωρίζει την κοπέλα |
| 00:23:22 |
και αφού κάθε γυναίκα ψάχνει |
| 00:23:24 |
έξυπνο, λίγο ατζαμή τύπο |
| 00:23:25 |
από τις ρομαντικές |
| 00:23:26 |
κι εγώ τώρα πρέπει να |
| 00:23:30 |
Δώσε μου ένα τυχερό χτύπημα στον |
| 00:24:08 |
Είσαι καλά; |
| 00:24:13 |
’σχημο πέσιμο. Είμαι η Αλέξις. |
| 00:24:24 |
Ουάου, αυτό φάνηκε πραγματικά |
| 00:24:27 |
είναι αληθινό; |
| 00:24:28 |
Είναι αληθινό και πονάει. |
| 00:24:29 |
Οπότε τί γίνεται τώρα έρχεσαι |
| 00:24:32 |
βδομάδες και σιγά σιγά κερδίζεις |
| 00:24:35 |
Ο μπαμπάς μελισσούλης έχει το μέλι. |
| 00:24:44 |
Της αρέσουν τα κλασσικά μέρη, |
| 00:24:46 |
φουντ, ή ένα μαγαζί όπου τα |
| 00:24:49 |
Εγώ σου λέω τί γεύση |
| 00:24:51 |
από τον κώλο του αφεντικού |
| 00:24:53 |
είναι αυτό που κάνω. |
| 00:24:55 |
Πίστεψε με δεν θα ξέρει τί την |
| 00:25:13 |
Οκ! Καλή τύχη. |
| 00:25:20 |
Μην το φορέσεις αυτό σε παρακαλώ! |
| 00:25:23 |
Αυτό που κάνεις είναι ότι πρέπει |
| 00:25:25 |
είναι απαραίτητο μετά από |
| 00:25:27 |
Αυτό είναι σιχαμερό. |
| 00:25:28 |
Αλλά σοβαρά τί φταίει με μένα; Ο |
| 00:25:32 |
Αυτό είναι άθλιο μερικές φορές! |
| 00:25:36 |
Αυτός είναι ο τύπος με τον οποίο οι |
| 00:25:39 |
’κουσε με, |
| 00:25:40 |
στον αληθινό κόσμο. . |
| 00:25:41 |
Έιμι στον αληθινό κόσμο, |
| 00:25:44 |
τί γίνεται όταν είναι καλός |
| 00:25:49 |
και έξυπνος και δεν είναι πολύ |
| 00:25:53 |
Πολλά αλλά και μήπως εάν... |
| 00:25:57 |
Θα σου διδάξω τώρα κάτι |
| 00:26:00 |
και χρόνια και πολλά πηδήματα |
| 00:26:04 |
έιιι με πόσους άντρες έχεις πάει; |
| 00:26:07 |
Δύο. |
| 00:26:11 |
Είμαι μονογαμικός τύπος. |
| 00:26:15 |
Οκ αυτό είναι το πρώτο μεγάλο |
| 00:26:18 |
δεν σου έχει πει ποτέ κανείς |
| 00:26:21 |
μερικούς βάτραχους, πριν ρουφήξεις |
| 00:26:24 |
Νομίζω ότι είναι να φιλήσω. . |
| 00:26:26 |
Προσποιήσου ότι είναι ένας χρόνος |
| 00:26:29 |
χρειαστεί να πας στην Ευρώπη απλά |
| 00:26:33 |
Είναι απίστευτο! |
| 00:26:34 |
Δεν έχω μεθύσει εδώ και πολύ καιρό. |
| 00:26:35 |
Ωραία, το χρειάζεσαι, το χρειάζεσαι. |
| 00:26:38 |
Τώρα πες μου τί βλέπεις |
| 00:26:42 |
Βλέπω... |
| 00:26:46 |
Ααα, έναν μεγάλο αριθμό από |
| 00:26:49 |
μερικά εκ των οποίων φαίνεται να |
| 00:26:57 |
Έρχομαι αμέσως |
| 00:27:01 |
Ααα αυτό αρκεί. . Εσύ κύριε, να την |
| 00:27:06 |
Κάνε την να περάσει καλά, το αξίζει. |
| 00:27:09 |
Μην ανησυχείς για μένα θα είμαι μια |
| 00:27:14 |
Είναι η συγκάτοικός μου. |
| 00:27:16 |
Πάω στοίχημα ότι κάνει πολύ καλό |
| 00:27:18 |
Είμαι σίγουρη ότι κάνει! |
| 00:27:21 |
Είμαι έτοιμη να ροκάρω! |
| 00:27:31 |
Τανκ αυτή είναι μάστανγκ; |
| 00:27:34 |
Μία BTO. |
| 00:27:36 |
Μία... ότι κι αν είναι αυτό... |
| 00:27:41 |
’κου πρέπει να σε προειδοποιήσω το |
| 00:27:45 |
Ααα δεν πειράζει, δεν πειράζει. |
| 00:27:50 |
ουάαααου! τί κομματάρα είναι αυτή; |
| 00:27:53 |
Παραλίγο να χάσω την παρθενιά μου |
| 00:28:07 |
Ας πάμε. |
| 00:28:11 |
Αυτή είναι πρώτη φορά για μένα Τάνκ. |
| 00:28:15 |
Θέλεις να κάτσουμε στην μπροστινή |
| 00:28:24 |
Μπορούμε να έχουμε δύο Long iced |
| 00:28:29 |
Μπορείτε να κάνετε το δικό μου |
| 00:28:30 |
διπλό και δύο σφηνάκια |
| 00:28:38 |
Ηρέμησε λίγο πριγκίπισσα κάνεις σαν |
| 00:28:40 |
να είναι η βραδιά του |
| 00:28:43 |
Δεν πήγα στον χορό του σχολείου μου, |
| 00:28:44 |
δεν έχω πάει ποτέ σε χορό του |
| 00:28:47 |
Είχα το φόρεμα, είχα το |
| 00:28:48 |
αλλά ήταν η βραδιά που ο σκύλος μου |
| 00:28:51 |
και έπρεπε να του κάνουμε ευθανασία. |
| 00:28:53 |
Και δεν θα ξεχάσω ποτέ ποτέ την |
| 00:28:57 |
στα μάτια του όταν η πατούσα του |
| 00:29:02 |
Απαίσιο, με όλο αυτό το αίμα. . |
| 00:29:04 |
Είμαι σίγουρη ότι δεν είναι το μόνο |
| 00:29:05 |
πράγμα που πέφτει άκαμπτο |
| 00:29:06 |
αλλά με όλη την ειλικρίνεια αυτό |
| 00:29:13 |
Είναι θλιβερό να χάνεις ένα |
| 00:29:15 |
Πού έμαθαν να το κάνουν αυτό; |
| 00:29:17 |
Θέλω να το κάνω κι εγώ. Λοιπόν εγώ |
| 00:29:24 |
Αυτό είναι θαυμάσιο. |
| 00:29:26 |
Ουάου ουάου! Τί είναι αυτό; |
| 00:29:30 |
Τί είναι αυτό; |
| 00:29:45 |
Αυτό ήταν θαυμάσιο. |
| 00:29:50 |
Πάω να κατουρήσω. |
| 00:29:56 |
Που είσαι ; |
| 00:29:57 |
Είμαι έξω, βλέπω ένα συγκρότημα, |
| 00:29:58 |
είναι χάλια αλλά τους βλέπω |
| 00:30:01 |
Βάλε την κιθάρα κάτω. |
| 00:30:03 |
Τί; Δεν παίζω με την κιθάρα μου, |
| 00:30:07 |
Βαλτό κάτω έχουμε πρόβλημα. |
| 00:30:10 |
Οκ τί συμβαίνει; |
| 00:30:11 |
Είμαι μεθυσμένη |
| 00:30:14 |
και αυτός είτε είναι ο μεγαλύτερος |
| 00:30:16 |
ή προσπαθεί να με πείσει ότι είναι |
| 00:30:22 |
Σε οποιαδήποτε περίπτωση |
| 00:30:24 |
χαλασμένο ρολόι θα το δούλευε |
| 00:30:26 |
Ποιος είναι καλύτερος τρόπος για να |
| 00:30:28 |
εκτιμήσεις τον Ντάστιν |
| 00:30:30 |
αγάμητο τύπο με την απόκοσμη δύναμη, |
| 00:30:32 |
αλλά που είναι και ταπεινός |
| 00:30:34 |
για αυτό πήγαινε. Πήγαινε και |
| 00:30:37 |
κάνε το όπως δεν το έχει κάνει ποτέ |
| 00:30:42 |
ωωω Θεέ μου... γειαααα. |
| 00:30:47 |
Είμαι η Αλέξις. |
| 00:30:48 |
Χαρηκα. |
| 00:30:50 |
Όταν έχει να κάνει με την αγάπη, |
| 00:30:51 |
υπάρχει μόνο ένα πράγμα που |
| 00:30:53 |
Δεν είναι οι φίλοι σου, |
| 00:30:55 |
δεν είναι το κεφάλι σου, είναι αυτή |
| 00:31:16 |
Κοίταξε το παιχνίδι που παίζουμε, |
| 00:31:17 |
λέγεται ποιός είναι στην πόρτα |
| 00:31:21 |
Ο ταχυδρόμος είναι. |
| 00:31:27 |
Δεν θα παίξεις με τα στήθη της; |
| 00:31:31 |
Είναι οκ μπορείς να μείνεις. |
| 00:31:33 |
Μπορείς να πληρώσεις αυτό θα πάρω |
| 00:31:36 |
Δεν θα υπάρχει επόμενη φορά. |
| 00:31:49 |
Χωρίς αέρα δεν μπορούμε να |
| 00:31:52 |
Σταμάτα το κατάλαβα, είσαι μαλάκας. |
| 00:32:21 |
Έρχεσαι; Πάνω. |
| 00:32:36 |
Όπως θέλεις. |
| 00:32:41 |
Καλή διαδρομή για το σπίτι σου. |
| 00:32:50 |
Πάω σπίτι οκ; και γιατί πάω σπίτι; |
| 00:32:54 |
Κράτα τα μάτια στο παιχνίδι. |
| 00:32:58 |
Δεν μπορώ να το κάνω. . |
| 00:33:12 |
και θα πάω σπίτι και ίσως να μου |
| 00:33:16 |
Όχι δεν θα τηλεφωνήσει σε |
| 00:33:18 |
Γιατί; Επειδή είναι |
| 00:33:20 |
Ακολούθα την μπάλα που αναπηδάει. |
| 00:33:24 |
Μα τι λέω; |
| 00:33:29 |
Τί τρέχει με εσένα μαλάκα; |
| 00:33:47 |
Μου ζήτησες να σε εμπιστευτώ |
| 00:33:53 |
και σε εμπιστεύτηκα, |
| 00:33:55 |
κάπως, με κάποιον τρόπο. Σ' |
| 00:34:06 |
Μεγάλε τα κατάφερες! Μόλις με πήρε |
| 00:34:09 |
και μου είπε ότι μόλις είχε την |
| 00:34:11 |
Είχε την χειρότερη |
| 00:34:13 |
τα κατάφερες! Θα γευματίσουμε |
| 00:34:14 |
Θα γευματίσουμε μαζί αύριο! μπορείς |
| 00:34:17 |
Όταν έχει να κάνει στο να είσαι |
| 00:34:20 |
Ιδιοφυία! |
| 00:34:25 |
Οτιδήποτε για ένα φίλο. |
| 00:34:34 |
Όσο αφορά την προηγουμένη βραδιά. |
| 00:34:36 |
Ήμουν χαζός, ήμουν χαζός, |
| 00:34:38 |
είναι που δεν έχω προχωρήσει ποτέ |
| 00:34:41 |
συναισθηματικά και... |
| 00:34:43 |
εγώ ήμουν χαζή |
| 00:34:45 |
και σκληρή μαζί σου και λυπάμαι. |
| 00:34:48 |
Ο τύπος που βγήκα χτες βράδυ |
| 00:34:50 |
να συνειδητοποιήσω ότι τύποι |
| 00:34:55 |
Αλλά επίσης με έκανε |
| 00:34:58 |
λίγους άντρες έχω υπάρξει, |
| 00:35:00 |
Κανέναν! Πρέπει να βγω ραντεβού κι |
| 00:35:03 |
με άλλους ανθρώπους. Αυτό που |
| 00:35:07 |
πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή, |
| 00:35:08 |
σαν φίλοι πρώτα, να γίνουμε φίλοι. |
| 00:35:12 |
Μου αρέσεις |
| 00:35:14 |
σαν φίλος μου. |
| 00:35:21 |
Να ξεκινήσουμε από την αρχή. . σαν |
| 00:35:25 |
όπως ο Χάρυ και η Σάλυ. |
| 00:35:32 |
Μμμ, το νόημα της ταινίας |
| 00:35:34 |
άντρες και οι γυναίκες δεν |
| 00:35:37 |
Μπορούν να είναι φίλοι, |
| 00:35:40 |
και να βγαίνουν με άλλους, αρκεί να |
| 00:35:45 |
Ναι |
| 00:35:47 |
έτσι είναι μία χαρά, |
| 00:35:50 |
Πρέπει να φύγω γιατί η αδελφή μου |
| 00:35:52 |
παντρεύεται και είναι μία |
| 00:35:55 |
και με έχει σαν την βοηθό |
| 00:35:59 |
Χαίρομαι πολύ που είχαμε αυτήν την |
| 00:36:03 |
Μεγάλε είδες το καινούριο σάντουιτς |
| 00:36:06 |
Ρε είναι σαν να έχεις 2 μεγάλα |
| 00:36:08 |
μόνο στην Αμερική, γάμησέ με. |
| 00:36:10 |
Γουίνερ όχι σχέσεις |
| 00:36:12 |
δούλεψε και άφησε και |
| 00:36:14 |
Έχω έναν δύσκολο τύπο. |
| 00:36:15 |
Εγώ έχω έναν τύπο που είναι στα |
| 00:36:17 |
Θέλεις να αλλάξουμε; |
| 00:36:19 |
3, 2, 1 |
| 00:36:22 |
Κύριε μισό λεπτό να σας μεταφέρω |
| 00:36:25 |
Κάνε με περήφανο. |
| 00:36:27 |
Εδώ ο προϊστάμενος, πώς μπορώ να |
| 00:36:33 |
Παρακαλώ περιμένετε. |
| 00:36:38 |
Φέρσου της σαν μπάλα του |
| 00:36:41 |
Περίμενε ένα λεπτό. |
| 00:36:42 |
Θα το κοιτάξω το πρόβλημα και |
| 00:36:48 |
Απέτυχες Τάνκ, θέλει να βλέπουμε κι |
| 00:36:50 |
Τί είπε ότι θέλει να βλέπετε κι |
| 00:36:53 |
Ναι ναι, και γι αυτό θα ξαναβγείτε, |
| 00:36:56 |
φορά θα γίνεις πολύ διαβολικός, |
| 00:37:00 |
Νταστ, με φρικάρεις εδώ πέρα, |
| 00:37:02 |
η τεχνική του Τάνκ είναι |
| 00:37:04 |
δεν μπορείς να μπαίνεις μέσα τρελός |
| 00:37:07 |
Έτσι κι αλλιώς, τί σε κάνει να |
| 00:37:08 |
πιστεύεις ότι θα θέλει |
| 00:37:11 |
Μην ανυσηχείς το έχω τακτοποιήσει |
| 00:37:13 |
Όχι δεν το έχεις Ντάστ μην κάνεις |
| 00:37:17 |
Πρέπει να διδάξω σε ένα σεμινάριο |
| 00:37:20 |
Ντάστυ. |
| 00:37:29 |
Έχεις αργήσει Τάνκ. |
| 00:37:31 |
Είσαι ο Τάνκ έτσι;Είσαι μπάτσος; |
| 00:37:32 |
Όχι ο Ρότζερ ο φίλος του Ρον είπε |
| 00:37:36 |
Περπάτα μαζί μου. |
| 00:37:37 |
Έχεις αργήσει. Ευχαριστώ. |
| 00:37:39 |
σε κατάσταση να χέζω στο |
| 00:37:41 |
Σκάσε, θρησκευόμενη κοπέλα, ξέρω |
| 00:37:45 |
πώς μπορώ να πέσω επάνω της; |
| 00:37:46 |
Είναι καθηγήτρια αγγλικών, οπότε |
| 00:37:48 |
Δεν τριγυρνάνε πολλοί |
| 00:37:50 |
στα γυμνάσια αυτές |
| 00:37:51 |
Ααα κάνει τα μαλλιά της τις Τρίτες. |
| 00:37:53 |
Οκ τί έκανες; έβαλες το |
| 00:37:55 |
το πόδι σου στο στόμα κάποιου άλλου; |
| 00:37:57 |
Ας πούμε ότι θα πρέπει |
| 00:37:59 |
μαλάκας για να κάνεις |
| 00:38:00 |
Αυτό κάνω. |
| 00:38:04 |
Έχεις αργήσει. |
| 00:38:06 |
Αργήσατε, να μην επαναληφθεί. Το |
| 00:38:09 |
και θα είμαι σύντομος |
| 00:38:13 |
δεν αποζημιώνουμε, |
| 00:38:14 |
η ομορφιά του καθαριστή |
| 00:38:16 |
κανείς δεν μπορεί να αποδείξει |
| 00:38:19 |
Μάντι δώσε μου μία γραμμή κάποιον |
| 00:38:22 |
μιλάμε για τρελά επίπεδα θυμού, |
| 00:38:26 |
Έχω ακριβώς αυτό που |
| 00:38:27 |
αυτό που είναι αξιοπερίεργο είναι |
| 00:38:30 |
Πέρασε μου την γραμμή. |
| 00:38:34 |
Τανκ Τέρνερ, εξυπηρέτηση πελατών, |
| 00:38:39 |
Πριν συζητήσουμε αυτό που |
| 00:38:41 |
τελείως άλλο μυστήριο, θα ήθελα |
| 00:38:44 |
Κυρία μου είμαι πολύ ανήσυχος τί |
| 00:38:48 |
Είσαι γκέι, είσαι απλώς μαλάκας; |
| 00:38:50 |
Η λεκτικές σας προσβολές για |
| 00:38:54 |
δυσάρεστες για μένα όσο η έλλειψη |
| 00:38:59 |
Έλλειψη ικανοποίησης; |
| 00:39:00 |
Ναι εάν η επιδόσεις |
| 00:39:02 |
ή η ανικανότητα της επιθυμητής για |
| 00:39:06 |
Μόνο που εγώ δεν είδα |
| 00:39:07 |
σου έδωσα μία ευκαιρία |
| 00:39:09 |
Είστε αναστατωμένη κι εγώ είμαι |
| 00:39:12 |
Είμαι αναστατωμένος |
| 00:39:14 |
ποτέ να μάθετε πώς είναι |
| 00:39:17 |
καλοκαιρινή νύχτα και |
| 00:39:19 |
μονάδα όταν θα ρίχνει την |
| 00:39:22 |
στο πρόσωπό σας. |
| 00:39:23 |
Όου, πιστεύεις ότι θα ανεχτώ, μετά |
| 00:39:26 |
ότι πήρα τηλέφωνο απλά και μόνο για |
| 00:39:29 |
Σου έδωσα ένα πάσο για ελεύθερο σεξ |
| 00:39:34 |
μέχρι και ναρκωτικά πήρα. |
| 00:39:38 |
Είμαι λίγο μπερδεμένος κυρία μου. |
| 00:39:40 |
Εσύ είσαι μπερδεμένος; Κι εγώ είμαι. |
| 00:39:42 |
Τί είδους μαλάκας, συμπεριφέρεται |
| 00:39:45 |
και μετά όταν έρχεται |
| 00:39:46 |
γίνει πραγματικά μαλάκας, |
| 00:39:49 |
σαν ένας απόλυτος μαλάκας, κάνοντας |
| 00:39:53 |
περισσότερο, που προσέφερα σε έναν |
| 00:39:59 |
Τί είδους μαλάκας είσαι; |
| 00:40:06 |
Αυτό τελικά είναι προσωπικό μήνυμα. |
| 00:40:08 |
Μεγάλε προσλαμβάνεσαι. |
| 00:40:29 |
Γεια σου, η προσφορά τελείωσε. |
| 00:40:38 |
Ειλικρινά πιστεύεις ότι με |
| 00:40:42 |
σου έδιναν μία δεύτερη ευκαιρία; |
| 00:40:46 |
Απλά ένιωσα άσχημα, οκ; |
| 00:40:49 |
Γιατί είχες δίκιο σου χρωστάω |
| 00:40:51 |
κοιμήθηκα μαζί σου είναι το ότι δεν |
| 00:40:54 |
Ευχαριστώ! Σ΄ ευχαριστώ πολύ, |
| 00:40:56 |
χειρότερη απόφαση της ζωής μου |
| 00:41:00 |
Ουου ένα μηδέν. Είσαι κατώτερη |
| 00:41:02 |
ακόμα και για σεξ λύπησης και έχω |
| 00:41:06 |
Γουρούνια, αγελάδες, πρόβατα, |
| 00:41:10 |
στοιχηματίζω ότι η ζωή σου είναι |
| 00:41:14 |
Εσύ είσαι αυτό που λέμε διπλή |
| 00:41:17 |
τσάντα στο κεφάλι σε περίπτωση που |
| 00:41:19 |
αυτή που θα έχεις στο |
| 00:41:20 |
Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι απλά |
| 00:41:23 |
σπαστικό να κατουράς τους όρχεις |
| 00:41:24 |
σου κάθε φορά που θα |
| 00:41:26 |
Τουλάχιστο εγώ μπορώ να κρύβω την |
| 00:41:28 |
αυτό που είναι πραγματικά άσχημο |
| 00:41:31 |
έχουν έναν τεράστιο κώλο σε |
| 00:41:34 |
Σου φαίνεται τεράστιος; |
| 00:41:56 |
Είπες να μην κάνω κάτι αλλά έκανα |
| 00:41:58 |
πολύ μικρό, της έστειλα |
| 00:42:00 |
δολαρίων τριαντάφυλλα |
| 00:42:03 |
τίποτα το σημαντικό. Σου είπε |
| 00:42:04 |
Ντάστυ αυτές οι γυναίκες έχουν |
| 00:42:07 |
στο κεφάλι μας, σου το λέω τώρα ότι |
| 00:42:16 |
Πρέπει να εμπιστευόμαστε |
| 00:42:20 |
Είναι καιρός να την αφήσεις. |
| 00:42:23 |
’φησέ τη και προχώρα. |
| 00:42:25 |
Να προχωρήσω; |
| 00:42:28 |
Αυτό είναι το μεγάλο σου σχέδιο; |
| 00:42:32 |
Δεν νομίζω ότι είναι |
| 00:42:35 |
Δεν είμαι ο τύπος μισογύνη... |
| 00:42:37 |
... που αλλάζει σαν μπαταρίες |
| 00:42:40 |
Την αγαπώ. Νοιάζομαι γι'αυτήν |
| 00:42:43 |
- Ποτέ δεν θα καταλάβεις. |
| 00:42:46 |
Είπε να μείνουμε φίλοι. |
| 00:42:50 |
Και ξέρεις κάτι; Αφού αυτό |
| 00:42:54 |
Ο καλύτερος φίλος που |
| 00:43:26 |
Σήμερα ήταν μία καλή μέρα για μας. |
| 00:43:28 |
Είχαμε πολύ καλή επαφή, παρόλο |
| 00:43:32 |
Πρέπει να την κάνω. |
| 00:43:44 |
Γύρισέ το. |
| 00:43:53 |
Είναι πολύ δύσκολη. |
| 00:43:55 |
Πάρα πολύ δύσκολη |
| 00:43:56 |
Ένοιωσα ότι κάτι |
| 00:44:03 |
Ακριβώς. Να τα πούμε μετά; |
| 00:44:42 |
Καίει. |
| 00:44:48 |
Που πας; |
| 00:45:13 |
Βλέπει κάποιον. |
| 00:45:18 |
Dusty. |
| 00:45:19 |
Τι κάνεις εκεί; |
| 00:45:22 |
Στο σκοτάδι σαν βρυκόλακας, |
| 00:45:25 |
Βλέπει κάποιον άλλο. |
| 00:45:28 |
Την παίρνω το βράδυ και μετά τις 10 |
| 00:45:31 |
Βγαίνει με άλλον. |
| 00:45:34 |
- Και θα βρω ποιος είναι. |
| 00:45:37 |
Τείνεις πιο πολύ... |
| 00:45:39 |
... σε δολοφόνο κατά συρροή. |
| 00:45:41 |
Σταμάτα επιτέλους. |
| 00:45:43 |
Πρέπει να ξεχάσεις την Αλέξις. . |
| 00:45:46 |
Είναι καιρός να φύγουν οι αράχνες |
| 00:45:51 |
Δεν νομίζω ότι θα της άρεσε κάτι |
| 00:45:53 |
Κοίταξε με δεν χρειάζεσαι |
| 00:45:56 |
Πρέπει επειγόντως |
| 00:45:58 |
Κ αν μ'ακούσεις ξέρω πως θα το |
| 00:46:01 |
Αυτό είναι το πιο σημαντικό |
| 00:46:04 |
Κούρεμα; |
| 00:46:06 |
Ναι ένα κούρεμα. Κοίτα με. |
| 00:46:08 |
μοιάζεις με τον Τσουμπάκα |
| 00:46:11 |
το οποίο έχεσε κ τα σκατά μπλέχτηκαν |
| 00:46:13 |
... καταλήξουν στα μαλλιά σου. |
| 00:46:15 |
- Λίγο σκληρό. |
| 00:46:18 |
Κάθισε. |
| 00:46:22 |
Τέλειο άρθρο, το διάβασα, συγνώμη |
| 00:46:25 |
Ο συνεργάτης μου από δω ήρθε |
| 00:46:28 |
Το μαγαζί αυτό μας το σύνεστησε μία |
| 00:46:33 |
Ααα ψάχνει για κάτι απλό ή... |
| 00:46:36 |
Αυτό που θα έκανε ο Χριστός. |
| 00:46:42 |
- Με λένε Χίλαρι. |
| 00:46:45 |
- Αυτός είναι ο Ντάστυ. |
| 00:46:49 |
Οπότε έκανα κούρεμα 85 δολαρίων |
| 00:46:52 |
110 και αξίζει κάθε δεκάρα. |
| 00:46:54 |
Για αντάλλαγμα θα |
| 00:46:56 |
με αυτό που αποκαλώ κοπέλα. |
| 00:47:00 |
Ελπίζω αυτό να είναι σχήμα λόγου. |
| 00:47:02 |
Το πώς θα χειριστείς την περίπτωση |
| 00:47:05 |
- Όμορφη. |
| 00:47:08 |
Έχω αυτές τις τρίχες... |
| 00:47:10 |
Ναι. |
| 00:47:13 |
- Σκατά. |
| 00:47:15 |
Όχι, εγώ φταίω. |
| 00:47:18 |
- Υπάρχει άλλος τρόπος να... ; |
| 00:47:22 |
Είμαστε πανέτοιμοι |
| 00:47:25 |
Οκ, μείνε ακίνητος. |
| 00:47:28 |
Τι λες να μου περιποιηθεί και τις |
| 00:47:31 |
Τί είσαι γυναικούλα; |
| 00:47:33 |
Αυτή η γυναίκα δεν είναι η Αλέξις. |
| 00:47:36 |
... όχι για χνουδωτά αρκουδάκια. |
| 00:47:38 |
Που ξέρεις ότι η Αλέξις έχει |
| 00:47:52 |
- Γαμώτο. |
| 00:47:55 |
Συμβαίνουν αυτά. |
| 00:47:57 |
- Πέστου ότι διορθώνεται. |
| 00:47:59 |
Με make-up, σκιά, |
| 00:48:01 |
Ίσως ένα τεχνητό φρύδι; |
| 00:48:03 |
- Που είναι το φρύδι μου; |
| 00:48:05 |
Σκοτώστε με! |
| 00:48:08 |
Καινούργιο λουκ. |
| 00:48:10 |
- Διορθώνεται, έτσι; |
| 00:48:13 |
- Είναι πίσω. |
| 00:48:14 |
- Εσύ είσαι σκύλα, σκύλα. |
| 00:48:18 |
Γαμώ την γαμημένη μητέρα μου. |
| 00:48:20 |
Αν λείπει κ το άλλο κανείς |
| 00:48:24 |
Ακριβώς. |
| 00:48:26 |
- Έλα εδώ. . Κάτσε κάτω. . |
| 00:48:30 |
Έχε θάρρος μεγάλε. |
| 00:48:33 |
Ωω Θεε μου. |
| 00:48:35 |
- Κάντο θα είναι καλό. |
| 00:48:38 |
Θα είναι τέλειο. |
| 00:48:40 |
Πολύ καυτό θα είναι. |
| 00:48:45 |
Το καλύτερο που |
| 00:48:50 |
Γαμώτο. |
| 00:48:56 |
Γαμημένα σκατά. |
| 00:49:00 |
Έρχομαι. |
| 00:49:04 |
Ααα είναι υπέροχα, |
| 00:49:08 |
και βλέπω ότι άλλαξες το στιλ στα |
| 00:49:12 |
Ναι είναι αλήθεια. |
| 00:49:16 |
Έλα η Κλαιρ έρχεται. |
| 00:49:19 |
Συγνώμη νόμιζα ότι οι δυο μας... |
| 00:49:24 |
Οι δυο μας; Όχι. . |
| 00:49:28 |
Πίστεψες ότι εγώ θα το έκανα; |
| 00:49:30 |
Ω Όχι. Όχι. |
| 00:49:36 |
Μου είπαν ότι είσαι ψηλότερος. |
| 00:49:40 |
Απλά για να ξέρω, ο πατέρας αυτού |
| 00:49:42 |
Στην μέση ενός πολύ βίαιου |
| 00:49:46 |
Ωραία. |
| 00:49:48 |
Εννοώ όχι και τόσο ωραία... |
| 00:49:50 |
Ορίστε. |
| 00:49:51 |
Ευχαριστώ. Λουλούδια, καλή σκέψη από |
| 00:49:57 |
- Συγνώμη. |
| 00:50:00 |
- Ευχαριστώ. |
| 00:50:02 |
Ο φίλος μου είπε |
| 00:50:04 |
Δεν θα έλεγα ότι είμαι... |
| 00:50:07 |
Είναι γνωστό ότι είμαι σκύλος |
| 00:50:12 |
Χαριτωμένος, |
| 00:50:15 |
Ω όχι, είσαι γλύκας |
| 00:50:18 |
Η Claire χρειάζεται κάποιον σαν εσένα |
| 00:50:22 |
Κάποιον καλό. |
| 00:50:28 |
- Να τα πάρω αυτά; |
| 00:50:31 |
Συγνώμη η baby-sitter |
| 00:50:34 |
Να σου φέρω κάτι να πιεις; |
| 00:50:40 |
- Ναι θα το ήθελα. |
| 00:50:46 |
Θα πιω ότι κ αυτός. |
| 00:50:48 |
- Τι στο διάβολο; |
| 00:50:51 |
- Είπε ότι θέλει να πιει... |
| 00:50:53 |
Κοίταξε τον Liam, |
| 00:50:56 |
- "Θα πιω ότι κ αυτός. " |
| 00:50:58 |
- Τι σημαίνει αυτό; |
| 00:51:01 |
- Να εξηγήσω... |
| 00:51:04 |
- Όχι. |
| 00:51:05 |
... στοργικά μητρικά στήθη στο |
| 00:51:09 |
Πας καλά; |
| 00:51:11 |
- Έχει παιδί. |
| 00:51:13 |
- Ένα μωρό. |
| 00:51:15 |
- Θες να θηλάσεις. |
| 00:51:17 |
Αυτό συμβαίνει. |
| 00:51:19 |
Είσαι ένα φετιχιστικό τέρας |
| 00:51:23 |
- Απλά αστειευόμουν. |
| 00:51:26 |
Θα σε εμπιστευόμουν, και εσύ... |
| 00:51:31 |
Αστειευόμουν... |
| 00:51:33 |
Γειααα. |
| 00:51:34 |
- Συγνώμη, δεν θα χρειαστούμε |
| 00:51:38 |
Ο μαλάκας από δω έκανε |
| 00:51:41 |
ρουφήξει το στήθος μου και να |
| 00:51:44 |
... Και θα φύγει αμέσως. . |
| 00:51:46 |
- Στα τσακίδια! |
| 00:51:48 |
Τίποτε άλλο. |
| 00:51:51 |
Φύγε. |
| 00:52:01 |
Ουάου σε κατέρριψαν. . |
| 00:52:03 |
... Με τιμές... |
| 00:52:07 |
Μου κόστισες το μεροκάματό μου. |
| 00:52:09 |
θα επανορθώσω, πόσο κάνει; |
| 00:52:14 |
ααα 40, 50 αν είναι μετά τις 11. |
| 00:52:17 |
Ορίστε 60 για τον κόπο σου, |
| 00:52:20 |
Ωραία. |
| 00:52:22 |
Για άλλα 60 θα σου τον παίξω στο |
| 00:52:27 |
Χριστέ μου αλήθεια δείχνω τόσο |
| 00:52:34 |
Δεν έχουν γάλα, αλλά θα σε αφήσω |
| 00:52:42 |
Με συγχωρείς. |
| 00:53:14 |
Αλέξις, αλέξις. |
| 00:53:17 |
Αλέξις, σ΄ αγαπάω. |
| 00:53:19 |
Σ αγαπάω Αλέξις δεν μπορώ απλά να |
| 00:53:24 |
Έλα στην πόρτα. |
| 00:53:29 |
Περίμενε. |
| 00:53:33 |
Λυπάμαι αλλά η καλύτερή σου φίλη |
| 00:53:37 |
Σκατά τί συμβαίνει με τα φρύδια σου; |
| 00:53:39 |
- Αλήθεια κάτι συμβαίνει με αυτά... . |
| 00:53:43 |
Μάλλον απλά θα αράζουν εκεί παρέα. |
| 00:53:46 |
που και που το κάνουν. |
| 00:53:49 |
Πόσες φορές βγήκαν |
| 00:53:51 |
- Πόσες φορές το... ... |
| 00:53:55 |
Έρχεται, το |
| 00:53:58 |
Ξέρεις το κάνει αυτό για σένα |
| 00:54:00 |
Είναι εκεί πάνω και το κάνει |
| 00:54:04 |
φέρεται καλά έτσι ώστε μετά να |
| 00:54:07 |
Την αγαπάω την αγαπώ. |
| 00:54:09 |
Ελπίζω να είσαι έτοιμη... |
| 00:54:17 |
Τι κάνεις εσύ εδώ; |
| 00:54:21 |
Τί κάνει αυτός εδώ;... |
| 00:54:24 |
Αυτός είναι ο... Είναι ο Τάνκ. |
| 00:54:27 |
Είναι ο φίλος σου. |
| 00:54:30 |
δεν είμαστε μαζί, |
| 00:54:32 |
χωρίς να σε προσβάλλω Τάνκ |
| 00:54:35 |
Σου το είπα ότι θα έκανα το εαυτό |
| 00:54:38 |
και ότι θα έβγαινα ραντεβού και ότι |
| 00:54:41 |
θα αποκτούσα περισσότερες εμπειρίες |
| 00:54:43 |
και ότι για πρώτη φορά θα έκανα την |
| 00:54:48 |
Και αυτό ακριβώς είναι που κάνω. |
| 00:54:53 |
Μήπως πρέπει να φύγω; |
| 00:54:55 |
Όχι Τάνκ μη φεύγεις. |
| 00:54:58 |
Όχι εσύ μην φύγεις. |
| 00:55:01 |
είμαι απασχολημένος, ο συγκάτοικός |
| 00:55:04 |
Ναι έχω κι εγώ δουλειές να κάνω. |
| 00:55:05 |
Γεια. |
| 00:55:07 |
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. |
| 00:55:10 |
Όχι εσύ βγες. |
| 00:55:12 |
Εντάξει... |
| 00:55:18 |
Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ; |
| 00:55:20 |
Ει δεν έκανα πλάκα, θα πρέπει να |
| 00:55:26 |
Dusty... |
| 00:55:38 |
Το περίμενα. |
| 00:55:46 |
Λοιπόν να θυμάστε τα λόγια της |
| 00:55:49 |
Η γυναίκα θα πρέπει να είναι ικανή |
| 00:55:54 |
ποια είμαι; |
| 00:55:57 |
Και τί θέλω από την ζωή; |
| 00:56:00 |
Και γι αυτό το πρόγραμμά |
| 00:56:03 |
τις γυναίκες θα πραγματευτεί |
| 00:56:11 |
τον εορτασμό και την αναζήτηση |
| 00:56:16 |
την δική σου και την δική σου |
| 00:56:21 |
και την δική σου. |
| 00:56:24 |
Απολαύστε το σαββατοκύριακό σας και |
| 00:56:31 |
Ο τύπος είναι η Oprah. |
| 00:56:39 |
Με συγχωρείτε λίγο για ένα λεπτάκι. |
| 00:56:47 |
Γεια σου μπαμπά. |
| 00:56:49 |
Αν υπάρχει κάτι άλλο που |
| 00:56:52 |
είμαι πάντα διαθέσιμη καθηγητά. |
| 00:56:53 |
Μία από τις βοηθούς μου, |
| 00:57:02 |
Χτες βράδυ την πήδηξα και ήταν η |
| 00:57:07 |
Σε μία αίθουσα στα ανώτερα |
| 00:57:10 |
και καθώς την γύριζα από την άλλη |
| 00:57:13 |
Το παίζω ήσυχος |
| 00:57:16 |
. 5 λεπτά αργότερα χτυπιέται σαν να |
| 00:57:19 |
και εγώ φοβήθηκα. Καθώς |
| 00:57:20 |
991 όταν θα πάρω για βοήθεια, |
| 00:57:27 |
σαν αερόσακος. |
| 00:57:32 |
Όλα αυτά βραδιά Τρίτης... |
| 00:57:34 |
Καλή φάση μπαμπά. |
| 00:57:37 |
Τί κάνεις γιέ μου; |
| 00:57:40 |
Ο Ντάστιν με έδιωξε. Δεν τον αδικώ, |
| 00:57:41 |
κατά λάθος κοιμόμουν με την |
| 00:57:45 |
αλλά νιώθω σκατά. |
| 00:57:47 |
’σε με να σου πω μία ιστορία. |
| 00:57:50 |
Τον Δεκέμβριο του |
| 00:57:53 |
ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή |
| 00:57:55 |
πάρτυ της κι εγώ βρέθηκα να είμαι |
| 00:57:59 |
Σήμερα δεν θα την έλεγες ωραία αλλά |
| 00:58:01 |
τότε ήταν υπέροχη να |
| 00:58:05 |
Θα μπορούσα να έχω κάνω |
| 00:58:08 |
συγκρατήθηκα γιατί ήταν |
| 00:58:11 |
Οκ το κατάλαβα, τα σκάτωσα. |
| 00:58:14 |
Όχι γιατί το νόημα είναι ότι 2 |
| 00:58:17 |
την πήδηξα τρελά στο πίσω μέρος του |
| 00:58:22 |
Το καλύτερο σεξ σε πάρτυ που |
| 00:58:26 |
Οπότε το εγκρίνεις. |
| 00:58:30 |
Η ενοχή είναι άλλο ένα στοιχείο που |
| 00:58:35 |
απατάς νιώθεις ένοχος, βλέπεις ΤV, |
| 00:58:48 |
Ξέρεις μπαμπά αυτή η κοπέλα |
| 00:58:50 |
είναι έξυπνη, άνετη, σκληρή, |
| 00:58:56 |
Δεσποινίς Μπάρμπαρα απολογούμαι |
| 00:59:00 |
από απελπισία χρησιμοποιεί |
| 00:59:04 |
για να χαρακτηρίσει την εξωτερική |
| 00:59:09 |
Αυτό είναι λάθος γιέ μου. |
| 00:59:28 |
Δεν έκανα αξιολογήσεις εδώ και καιρό |
| 00:59:32 |
Ο κώλος μπορεί να είναι 1, |
| 00:59:35 |
Είναι πολύ περιοριστικό. Τώρα τις |
| 00:59:39 |
J. |
| 00:59:42 |
Μυρίζει σαν J. |
| 00:59:44 |
E over there in the booth. |
| 00:59:46 |
Ένα E είναι 22 σε κλίμακα 26. |
| 00:59:50 |
Γίνεται ευκολότερο |
| 00:59:53 |
- S. |
| 00:59:56 |
Όχι, άσχημο δέρμα. Είναι G, |
| 01:00:00 |
Αλλά αυτό εκεί το κούγκαρ |
| 01:00:03 |
- Αυθεντικό L. |
| 01:00:05 |
Αυτή είναι 62, |
| 01:00:08 |
... το L είναι Y, γι'αυτό |
| 01:00:11 |
- Έεελα. |
| 01:00:13 |
ααα καλή επισήμανση. |
| 01:00:16 |
Πρέπει να κάνω |
| 01:00:18 |
Λοιπόν θα με κερδίσεις ή όχι; |
| 01:00:22 |
Σαν δάσκαλος παραμένω |
| 01:00:25 |
... A, B, C και D. |
| 01:00:28 |
θα έπρεπε να ψάχνεις το 13 εκεί |
| 01:00:30 |
αλλά είμαι εκτός αγοράς αυτή την |
| 01:00:33 |
Σου είπα είμαι με αυτή την κοπέλα |
| 01:00:35 |
και μου αρέσει να μένω και να την |
| 01:00:37 |
αγκαλιάζω αφού κάνουμε έρωτα. |
| 01:00:40 |
Να μοιράζεσαι μαζί της |
| 01:00:43 |
Τί σκατά συμβαίνει με εσένα, |
| 01:00:45 |
"αφού κάνουμε έρωτα"; |
| 01:00:47 |
Τί είναι αυτό μία συνέντευξη |
| 01:00:49 |
Σαν να είσαι ο στιλάτος σύντροφος: |
| 01:00:51 |
της σιωπής για να ολοκληρωθούμε |
| 01:00:54 |
- Δεν είσαι γιος μου εσύ. |
| 01:00:57 |
Ωραία ωραία και ενώ το κάνεις |
| 01:01:00 |
μεριά δύο κούκλες που κάθονται εκεί |
| 01:01:02 |
- Μπορείς να με ακούσεις; |
| 01:01:05 |
... κ αρπάξεις το όπλο σου. |
| 01:01:09 |
βεβαίως γιε μου... |
| 01:01:10 |
την ηλικία μου φωνάζοντας με |
| 01:01:14 |
Για να μην αναφέρω την gay μανούβρα |
| 01:01:17 |
Δεν μπορείς να είσαι ο πατέρας μου |
| 01:01:19 |
Aαα συγνώμη αν θέλεις τις μαλακίες |
| 01:01:24 |
Αυτή έβγαινε ραντεβού με τον Ντάστιν |
| 01:01:27 |
Σε έπαιζε, Sherman. |
| 01:01:30 |
"Η αλήθεια θα σε ελευθερώσει, |
| 01:01:34 |
Η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτό. |
| 01:01:42 |
Ο γιος μου που μόλις έλαβε πονηρό |
| 01:01:45 |
Ωραία συμβουλή καθηγητά... |
| 01:01:57 |
Σκατά. |
| 01:02:15 |
Αυτό ήταν τρελό, |
| 01:02:22 |
ήταν τρελό έτσι; |
| 01:02:29 |
Ήταν... |
| 01:02:34 |
Μου δίνεις και μένα λίγο; |
| 01:02:43 |
Ποιος είναι αυτός; |
| 01:02:45 |
Ο Γκρεκ, ένας παλιός φίλος. |
| 01:02:49 |
Γιατί ρωτάς; |
| 01:02:52 |
Απλά βλέπω ότι σε αγκαλιάζει |
| 01:02:57 |
... το χέρι του σχεδόν κοντά |
| 01:03:03 |
Αλήθεια. . |
| 01:03:05 |
Σοβαρολογείς τώρα. . ; |
| 01:03:09 |
Όχι, όχι. |
| 01:03:14 |
- Εννοώ, είσαστε μαζί σε μια φωτογραφία. |
| 01:03:19 |
Εμείς γιατί να μην είμαστε |
| 01:03:24 |
Δεν... δεν έχω ιδέα! |
| 01:03:26 |
- Οπότε είναι εύκολο να το διορθώσουμε. |
| 01:03:29 |
- Είμαι γυμνή. Δεν θέλω... Τάνκ. |
| 01:03:32 |
- Έλα εδώ. Με σπρώχνεις. |
| 01:03:34 |
- Έπεσα. |
| 01:03:36 |
- Εντάξει. |
| 01:03:38 |
- Είμαι κουρασμένη. |
| 01:03:46 |
Ηλίθια ιδέα. Είναι αργά. |
| 01:03:57 |
Πρέπει να πάω στην δουλειά αύριο. |
| 01:04:00 |
Όλοι πρέπει να δουλέψουν αύριο. |
| 01:04:08 |
Δεν θέλεις να μείνω απόψε. |
| 01:04:12 |
Απλά δεν το νιώθω καλά. |
| 01:04:17 |
Απόλυτα κατανοητό. |
| 01:04:20 |
Ναι... |
| 01:04:21 |
Ναι... |
| 01:06:01 |
Γεια. |
| 01:06:03 |
Τί απέγινε το στις 8; |
| 01:06:06 |
- 8 είναι καλά. |
| 01:06:10 |
Μπορούμε να το κάνουμε στις 9; |
| 01:06:11 |
Νόμιζα ότι ήθελες να πιούμε κάτι |
| 01:06:14 |
Το ήθελα και το έκανα. |
| 01:06:17 |
Δεν μπαίνω σε αυτοκίνητο μαζί |
| 01:06:20 |
μου ακόμα και ένα ποτό είναι ένα |
| 01:06:23 |
Δεν χρειάζεται όχημα καθηγήτρια |
| 01:06:27 |
Είναι καλά, πάμε. |
| 01:06:42 |
Αυτό είναι λάθος. |
| 01:06:46 |
Ας φάμε. |
| 01:06:48 |
Ακριβώς εδώ. |
| 01:06:53 |
Πεινάω! Θέλω να σου δείξω και |
| 01:06:57 |
"Το πουλί μου και το αιδοίο σου |
| 01:07:01 |
- "Τρελές στιγμές"; |
| 01:07:03 |
Καλώς ήρθατε στο Cheesus Crust, |
| 01:07:06 |
Τι να σας φέρω; |
| 01:07:08 |
Η πίτσα της Ναζαρέτ τι λέει; |
| 01:07:11 |
Οι πελάτες μας |
| 01:07:15 |
- Είμαι βαθιά προσβεβλημένη. |
| 01:07:18 |
Οι τιμές είναι εξοργιστικές. |
| 01:07:19 |
Γι'αυτό κ εγώ έχω μαζί μου |
| 01:07:22 |
15% έκπτωση σε όσους τρώνε |
| 01:07:27 |
Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο; |
| 01:07:33 |
Καληνύχτα. |
| 01:07:36 |
- Όλοι εσείς είστε αμαρτωλοί! |
| 01:07:39 |
... 19 χρόνια πριν εμποδίσετε την |
| 01:07:42 |
Με την ευχή μου. |
| 01:07:47 |
Ξεμπέρδεψα πολύ γρήγορα. |
| 01:08:13 |
Ακόμα και ο Χριστός έπρεπε να τρώει |
| 01:08:16 |
Μη. |
| 01:08:20 |
Υποτίθεται ότι θα ήταν μία ωραία |
| 01:08:23 |
Ξέρεις ο προηγούμενος φίλος μου δεν |
| 01:08:26 |
... ποτέ. |
| 01:08:28 |
Μου έστελνε μηνύματα αργά |
| 01:08:31 |
... λες και ντρεπόταν να τον δουν |
| 01:08:34 |
- Μην κλαίς. Σε παρακαλώ, περίμενε. |
| 01:08:38 |
. . ότι "δεν με χρησιμοποιεί αυτός |
| 01:08:40 |
- ότι... "έχω τον απόλυτο έλεγχο. . |
| 01:08:44 |
Ναι. |
| 01:08:46 |
Αλλά όταν χτυπούσε το τηλέφωνο... |
| 01:08:48 |
... ράγιζε την καρδιά μου. |
| 01:08:50 |
Και τώρα είχα επιτέλους την ευκαιρία |
| 01:08:54 |
- καταλαβαίνω. . χάλια κατάσταση. |
| 01:08:59 |
Είμαι... |
| 01:09:02 |
Είμαι χάλια!! |
| 01:09:08 |
Πρέπει να πεινάς. |
| 01:09:13 |
Στην αποφοίτητή μου είχα ένα πολύ |
| 01:09:19 |
Μετά από μια εβδομάδα εμφανίζεται |
| 01:09:23 |
"Μόνο εσύ θα κατάφερνες να με κάνεις |
| 01:09:27 |
Γέλασα... |
| 01:09:29 |
... μέχρι που ήρθε και με βρήκε |
| 01:09:33 |
"Θα με βοηθήσεις με την πρώην μου;" |
| 01:09:35 |
- Και τότε γεννήθηκε ο Τανκ. |
| 01:09:42 |
- Με συγχωρείς για πριν. |
| 01:09:47 |
Αλλά... |
| 01:09:49 |
... σου αρέσει αυτό που κάνεις; |
| 01:09:50 |
Τα καταφέρνω πολύ καλά στο |
| 01:09:53 |
Είναι αυτό που κάνω. |
| 01:09:56 |
- Είσαι κάτι σαν τον αντι-έρωτα. |
| 01:10:01 |
Συγνώμη. |
| 01:10:02 |
- Συγνώμη. |
| 01:10:07 |
Ξέρεις, με ένα σκληρό, |
| 01:10:10 |
... δίνεις μια δεύτερη ευκαιρία |
| 01:10:13 |
Είσαι κάπως ρομαντικός. |
| 01:10:15 |
- Δεν ξέρω γι αυτό. |
| 01:10:18 |
Πρέπει να καταφέρεις |
| 01:10:21 |
Δε γίνεται. |
| 01:10:24 |
Δεν μπορώ. |
| 01:10:26 |
Εάν δεν το κάνεις, δεν θα σε πάρει |
| 01:10:29 |
Πρέπει να της πεις το συντομότερο |
| 01:10:32 |
Αλέξις. |
| 01:10:36 |
Αλέξις ο Τάνκ είμαι. |
| 01:10:39 |
Ναι... |
| 01:10:43 |
Απλά θα το πω. |
| 01:10:45 |
Αν υπολογίζεις αυτό που έχουμε... |
| 01:10:49 |
... τότε θα με αφήσεις να σε πάω σε ένα |
| 01:10:53 |
Είναι 2 τα ξημερώματα. . |
| 01:10:55 |
Μπορούμε να το |
| 01:11:01 |
- Αύριο. |
| 01:11:02 |
Κανονικό ραντεβού. |
| 01:11:04 |
Καληνύχτα. |
| 01:11:06 |
- Καληνύχτα. |
| 01:11:25 |
Ωωω Θεέ μου με δουλεύεις; |
| 01:11:30 |
Όχι. Θα πρέπει να έχεις το κορσάζ. |
| 01:11:32 |
Ωωω Θεέ μου. |
| 01:11:35 |
- Με δουλεύεις! |
| 01:11:39 |
Δεν πήγα ποτέ σε σχολικό χωρό. |
| 01:11:42 |
Το θυμάμαι. |
| 01:11:46 |
Α ναι στο έχω πει. . |
| 01:11:55 |
Αυτή τα έχει όλα. |
| 01:11:58 |
- Είναι μαζί μου. οκ; Ευχαριστώ. |
| 01:12:01 |
Χάρηκα που σε γνώρισα. |
| 01:12:05 |
Ευχαριστώ. |
| 01:12:07 |
Καλά να περάσετε. |
| 01:12:13 |
Περνάω πολύ καλά. |
| 01:12:16 |
Λοιπόν... είσαι 17 χρονών... |
| 01:12:20 |
κάνοντας το λάθος να περάσεις κοντά |
| 01:12:23 |
... ένας πολύ ωραίος τύπος |
| 01:12:25 |
Πολύ εμφανίσιμος. Μερικοί θα |
| 01:12:28 |
Σε σταματάει και λέει, "Με συγχωρείς, |
| 01:12:31 |
- Μη μου πεις ότι χορεύεις κιόλας... |
| 01:12:34 |
Ποτέ. |
| 01:12:38 |
Ωωω Θεέ μου. |
| 01:12:41 |
- Ωωω Θεέ μου. |
| 01:12:50 |
Με τίποτα. |
| 01:12:56 |
Για σένα. |
| 01:12:59 |
- Για πάμε. . |
| 01:13:00 |
Τί θα με αφήσεις να ρεζιλεύομαι |
| 01:13:04 |
Γιατί κοίτα τί άλλο μπορώ να κάνω. |
| 01:13:08 |
- Την είδες αυτή την κίνηση; |
| 01:14:37 |
Διασκεδάζεις ε; |
| 01:14:38 |
Ναι. |
| 01:14:44 |
Το ξέρεις ότι θα μπορούσες να έχεις |
| 01:14:47 |
Ναι. Ρε φίλε κοίταξε με. |
| 01:14:51 |
Κοίτα κ αυτό. |
| 01:14:52 |
Δεν έχει να κάνει με την |
| 01:14:55 |
Η συμπεριφορά. Το πως την κοιτάς. |
| 01:14:59 |
... σαν ακρίδες. Εγγυημένα ή τα λεφτά |
| 01:15:03 |
Τότε γιατί είσαι εσύ τόσο γλύφτης |
| 01:15:08 |
Της τραβάς την καρέκλα, της κάνεις |
| 01:15:10 |
Έχω ένα διαφορετικό σχέδιο, εσύ |
| 01:15:15 |
"Θέλεις να σου σκουπίσω τον κώλο |
| 01:15:18 |
Προσπαθούσα να σου δώσω μερικές |
| 01:15:21 |
’ντε γαμήσου εσύ υποκριτή... |
| 01:15:23 |
"Σπασίκλα. . άσε με να σου δώσω |
| 01:15:25 |
Να είμαι σκληρός με τις γυναίκες; |
| 01:15:27 |
Χοντρέ, αξιολύπητε, λυπηρέ βλάκα. |
| 01:15:29 |
- Γέρο που είσαι στον σχολικό χορό. |
| 01:15:35 |
Μην το πάρεις πάνω σου. |
| 01:15:38 |
... βλέπεις κάποια άλλη; |
| 01:15:40 |
Όχι; |
| 01:15:42 |
- Εσύ; |
| 01:15:44 |
Τί έγινε με αυτόν τον περίεργο |
| 01:15:47 |
του τηλεφωνείς ακόμα; |
| 01:15:49 |
Όχι, έχει κάπως εξαφανιστεί, |
| 01:15:52 |
δεν του έχω ξαναμιλήσει από τότε |
| 01:15:54 |
Μήπως θα έπρεπε να του τηλεφωνήσεις |
| 01:15:56 |
να δεις πώς την παλεύει. |
| 01:15:59 |
- Τι; |
| 01:16:02 |
Επιλογή σου έιναι. |
| 01:16:04 |
- Όχι, είναι γλυκό από μέρους σου. |
| 01:16:09 |
έστω και εάν είναι απλά μέρος του |
| 01:16:13 |
Ξέρεις καλά πως να την χειρίζεσαι |
| 01:16:16 |
Ο γλυκός ο Τανκ με έχει καταφέρει. |
| 01:16:23 |
Ξέρεις πάντως έχεις δίκιο πρέπει να |
| 01:16:28 |
Θα του τηλεφωνήσω. |
| 01:16:35 |
Ήρθε η ώρα να σε καληνυχτίσω. |
| 01:16:37 |
- Ναι, θα φύγω τώρα. |
| 01:16:39 |
Καληνύχτα. |
| 01:16:42 |
Πήρα ότι ήθελα. Ένα |
| 01:16:44 |
Παρόλο που δεν είναι η κατάλληλη |
| 01:16:47 |
... δεν καταφέρνω να λέω όχι στο σεξ. |
| 01:16:50 |
Αφού επιμένειςνα είσαι |
| 01:16:53 |
... θα μπορέσεις να έχουμε το 2ο |
| 01:16:56 |
Διότι παντρεύεται η αδερφή μου. |
| 01:16:58 |
Και θα ήταν τέλεια... |
| 01:17:01 |
... αν με συνόδευες. |
| 01:17:04 |
Ναι, και βέβαια μπορώ. |
| 01:17:07 |
... διότι... |
| 01:17:10 |
Τα λέμε. |
| 01:17:19 |
Ξέρεις είναι πολύ κουλ από μέρους |
| 01:17:22 |
μεσημεριανό, ετοιμασίες του γάμου. |
| 01:17:25 |
Δεν σε είχα δει από τότε που πήρα |
| 01:17:28 |
Ναι το έμαθα ότι παραιτήθηκες. |
| 01:17:30 |
Όχι, όχι. Απλά έφυγα προσωρινά. |
| 01:17:34 |
Ήθελα να ψάξω τον εσωτερικό μου |
| 01:17:43 |
- Το διάλεξε η αδερφή μου για μένα. |
| 01:17:47 |
- Θα έπρεπε να την ευχαριστεί όλος ο |
| 01:17:50 |
Κατά φωνή. |
| 01:17:52 |
Το λατρεύω, μου αρέσει |
| 01:17:54 |
Ο φίλος μου ο Ντάστιν, |
| 01:17:57 |
Έλα εδώ, συγχαρητήρια. |
| 01:17:58 |
- Τι; |
| 01:18:00 |
δεν σταματά να μιλάει για |
| 01:18:02 |
’χου είναι τόσο έξυπνος. |
| 01:18:05 |
Έφερα κ εγώ το δικό μου φίλο. |
| 01:18:07 |
Η γνώμη του είναι η μόνη |
| 01:18:12 |
ωωω Θεέ μου. |
| 01:18:14 |
Πρέπει να δεις το φόρεμά μου. |
| 01:18:19 |
- Ναι, το έκανα όταν... |
| 01:18:21 |
Συγνώμη είμαι ο γκέι φίλος που |
| 01:18:24 |
Ναι το ξέρω, απλά δεν θεωρώ ότι είναι |
| 01:18:27 |
είναι λίγο τρελαμένη, |
| 01:18:29 |
Ναι το ξέρω ότι είπαμε να το πάμε |
| 01:18:31 |
γνωρίσω για πρώτη φορά |
| 01:18:34 |
με το πρόσχημα ότι είμαι |
| 01:18:37 |
Τι; Όχι δεν εννοώ "να τους γνωρίσω" |
| 01:18:41 |
Εννοώ εδώ στο γάμο, |
| 01:18:44 |
- Tι; |
| 01:18:47 |
- Πρέπει να... |
| 01:18:49 |
Κάτι δεν πάει καλά; |
| 01:18:52 |
- Δεν θέλεις να έρθω; |
| 01:18:56 |
παρεξηγήσει όλα... |
| 01:19:02 |
- Εντελώς. Ξέρεις κάτι; Συγνώμη. |
| 01:19:05 |
- Ήμουν παρορμητικός. |
| 01:19:07 |
... άμα σου πω κάτι. |
| 01:19:10 |
Βλέπω κάποιον. |
| 01:19:12 |
Και του ζήτησα να |
| 01:19:19 |
- Αναστατώθηκες... . |
| 01:19:22 |
Γιατί να αναστατωθώ; |
| 01:19:24 |
Έλα... Αυτό είναι τρελό, |
| 01:19:27 |
λες και είμαι ο τύπος που |
| 01:19:30 |
πιο πολύ χαρούμενος... |
| 01:19:33 |
που βρήκες κάποιον ιδιέταιρο. |
| 01:19:36 |
Πιστεύω αν έβαζες... |
| 01:19:38 |
Πρέπει να είμαι σίγουρη ότι... |
| 01:19:40 |
Λοπόν, ποιος είναι; |
| 01:19:42 |
Ναι, νομίζω πως φαίνονται πολύ τα |
| 01:19:48 |
Σέφιλντ Σέρμαν, κοίταξε πώς είσαι! |
| 01:19:51 |
Μου θυμίζεις τον εαυτό μου την μέρα |
| 01:19:54 |
Ήμουν ένας πολύ |
| 01:19:58 |
- Μπαμπά γιατί σε παντρεύτηκε η μαμά; |
| 01:20:01 |
Έλα μπαμπά. |
| 01:20:04 |
Μα έχει υπέροχο κόψιμο και αυτό το |
| 01:20:09 |
Η μητέρα σου ήταν μία υπέροχη |
| 01:20:12 |
... αλλά δεν έκρινε σωστά. |
| 01:20:15 |
Προσπαθούσε συνέχεια να βρει |
| 01:20:18 |
Αλλά τελικά δυστυχώς τον βρήκε μέσα |
| 01:20:23 |
Αυτό δεν είναι καλό... |
| 01:20:24 |
Η μητέρα σου ήταν ότι καλύτερο |
| 01:20:28 |
Εγω όμως δεν την ρώτησα |
| 01:20:31 |
"Είμαι ότι καλύτερο |
| 01:20:38 |
Δεν είσαι τόσο κακός μπαμπά. |
| 01:20:43 |
Είμαι μία απάτη Σέρμαν... |
| 01:20:46 |
... και επίσης είμαι |
| 01:20:55 |
Το ίδιο κ εσύ. |
| 01:20:58 |
Γι αυτό θέλω να πας εκεί... |
| 01:21:02 |
... και να τα δώσεις όλα. |
| 01:21:27 |
- Είσαι πολύ καυτή. |
| 01:21:30 |
Είμαι εντυπωσιασμένη! |
| 01:21:36 |
- Σου αρέσει το κόκκινο κραγιόν; |
| 01:21:39 |
Πρέπει να πάω μέσα. |
| 01:21:41 |
Από εδώ ο γαμπρός μου ο Τζός, |
| 01:21:45 |
Θα είμαι ο γαμπρός... |
| 01:21:47 |
... στη σημερινή παράσταση |
| 01:21:50 |
Πρέπει να πάω μέσα. |
| 01:21:53 |
Θα του κρατήσω εγώ παρέα. Μήπως |
| 01:21:56 |
Όχι θα τον φροντίσω εγώ. Απλά |
| 01:22:00 |
Προσαρμόσου, προσαρμόζεσαι; |
| 01:22:02 |
Είσαι εντάξει τώρα; |
| 01:22:04 |
Εάν πεις έστω και μία λέξη για την |
| 01:22:07 |
... θα συνθλίψω τα αρχίδια σου σε ένα |
| 01:22:09 |
Σαν αυτά που είναι στα μαγαζιά |
| 01:22:11 |
αλλά όχι και τόσο υγιεινό για σένα. |
| 01:22:12 |
Αλλά, αλλά, αλλά... |
| 01:22:15 |
... αν το παίξεις καλά, θα κρεμάσω την |
| 01:22:18 |
Θα σε κάνω οικογένεια. |
| 01:22:21 |
... θέλεις να είσαι |
| 01:22:25 |
Λεφτά, |
| 01:22:27 |
πολλά λεφτά, |
| 01:22:29 |
άπειρα λεφτά, γαμημένα |
| 01:22:32 |
οικογενειακά λεφτά, λεφτά. |
| 01:22:34 |
Τζός με έχεις παρεξηγήσει. |
| 01:22:37 |
Όχι εγώ ξέρω ακριβώς ποιος είσαι, |
| 01:22:40 |
η Αλέξις είναι αυτή που |
| 01:22:43 |
Ας κάνουμε ότι κάνουμε συνήθως αδερφέ. |
| 01:22:47 |
- Μπράιαν. |
| 01:22:49 |
... θα μας αποκαλείς |
| 01:22:51 |
Να σας συστήσω και τον μελλοντικό |
| 01:22:54 |
είναι ο φίλος της Αλέξις. |
| 01:22:56 |
- Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. |
| 01:23:00 |
Ξεχάστε τα όλα. |
| 01:23:07 |
Ο Τανκ Τέρνερ είναι ένας μαλάκας. |
| 01:23:11 |
- Έφερες αυτό το σατανά στον γάμο μου; |
| 01:23:14 |
Ή θα αλλάξει. |
| 01:23:16 |
Όχι. |
| 01:23:18 |
Λυπάμαι αλλά αυτό δεν είναι |
| 01:23:20 |
Εντάξει, ίσως είναι για σένα οι χαρούμενες |
| 01:23:23 |
Ρέιτσελ, Ρέιτσελ, τον ερωτεύομαι. |
| 01:23:26 |
Τι; |
| 01:23:29 |
Τον αγαπώ. |
| 01:23:40 |
Υπάρχουν τόσα που θέλω να σου πω. |
| 01:23:50 |
Πρέπει να πάω. |
| 01:24:15 |
Είσαι αρκετά καλός για εκείνη; |
| 01:24:29 |
Είσαι; |
| 01:25:46 |
Αν έχει κανείς αντίρρηση για |
| 01:25:49 |
... ας το πει τώρα ή ας |
| 01:25:55 |
Έλα τώρα, άσπρο φόρεμα; |
| 01:25:57 |
Αυτή η γκόμενα έχει δει περισσότερα |
| 01:26:08 |
Μπου, ήθελα να έρθω από δω γιατί |
| 01:26:13 |
ένας ιερέας και ένας ραβίνος είναι |
| 01:26:17 |
Και βλέπουν ένα μικρό αγόρι να |
| 01:26:21 |
οπότε ο ιερέας λέει στον Ραβίνο |
| 01:26:23 |
"πολύ θα ηθελα να πηδήξω |
| 01:26:26 |
και μετά ο ραβίνος απαντάει, |
| 01:26:31 |
Είναι οπτικό το θέμα γιατί, |
| 01:26:38 |
Ο βρώμικος Χουντίνι. |
| 01:26:40 |
Ενώ τον δίνετε στην κοπέλα σας από |
| 01:26:43 |
είναι πολύ σημαντικό πρέπει |
| 01:26:45 |
θα αρχίσετε να κάνετε ήχους |
| 01:26:48 |
και καθώς αποτραβηχτείτε |
| 01:26:49 |
θα αφήσετε λίγα σάλια |
| 01:26:53 |
Έτσι αυτή θα νομίζει ότι τελείωσε |
| 01:26:56 |
πιστεύοντας ότι θα μπορέσει να την |
| 01:26:58 |
και τότε μπαμ της |
| 01:27:04 |
- Δεν το κατάλαβα. |
| 01:27:07 |
’κου τί θα κάνεις. θα πας να |
| 01:27:16 |
Έτοιμοι και πάμε |
| 01:27:19 |
Ουαου είναι σαν να σηκώνεις φέρετρο. |
| 01:27:22 |
Γιαγιά ατσαλένιος ο κόλπος σου. |
| 01:27:29 |
Περιμένετε ένα λεπτό. |
| 01:27:37 |
- Βλέπω ότι τα τσούζεις απόψε |
| 01:27:39 |
να πιει κόκκινο κρασί και να γιορτάσει |
| 01:27:41 |
Κάτσε η ανάσα σου είναι αυτή που |
| 01:27:43 |
Κρασί ε; |
| 01:27:47 |
Μην μπλέξεις πουθενά. |
| 01:27:49 |
Μόνο μην |
| 01:28:00 |
Ο πρώτος τους χορός σαν ζευγάρι. |
| 01:28:03 |
Υποδεχτείτε την Ρέιτσελ και τον |
| 01:28:20 |
Συγνώμη... |
| 01:28:22 |
Μπορώ να έχω αυτό το χορό; |
| 01:28:24 |
Δεν είναι καλή η στιγμή; |
| 01:28:25 |
Συγνώμη. Eίναι η δική τους βραδιά. |
| 01:28:31 |
Ο γαμπρός κ η νύφη. |
| 01:28:39 |
Οκ, θα τα πάρω αυτά. Έπλυνα τα χέρια |
| 01:28:45 |
Κοίτα εκείνη δεξιά. |
| 01:28:49 |
Είναι η ξαδέρφη της Ρέιτσελ. |
| 01:28:52 |
Θα γίνει αστέρι όταν |
| 01:28:54 |
Όχι πως κ εσύ δεν έχεις |
| 01:28:56 |
Θα σε χαιρόμουν σαν την κόκκινη θάλασσα |
| 01:28:59 |
Θα σε άνοιγα σαν δημόσια πισίνα |
| 01:29:02 |
3 λέξεις: |
| 01:29:04 |
Ας φάμε. |
| 01:29:06 |
Είναι οκ πρόλαβα και έβαλα το |
| 01:29:08 |
Τις περισσότερες φορές έρχονται |
| 01:29:13 |
η κοκαΐνη φταίει, μερικές φορές |
| 01:29:16 |
Εσύ παρεμπιπτόντως είσαι υπέροχη, |
| 01:29:26 |
Οκ. |
| 01:29:33 |
Γάμοι. . Με καυλώνουν, ξέρεις τί |
| 01:29:35 |
Εσύ τί έχεις εκεί; |
| 01:29:37 |
το θέλω στο γαμημένο το στόμα μου. |
| 01:29:43 |
Πότε ήταν η τελευταία φορά |
| 01:29:45 |
- Σήμερα. |
| 01:29:48 |
- Χέστηκα εχθές. |
| 01:29:51 |
- Εγώ, σήμερα. |
| 01:29:54 |
Χέι, η Αλέξις με έστειλε να σε βρω, |
| 01:29:59 |
Κάτσε να σε πάρω μια εικόνα στο |
| 01:30:01 |
Αηδία. Μυρίζεις μέχρι εδώ μάγκα μου! |
| 01:30:04 |
- Πόσο μεθυσμένος είσαι; |
| 01:30:08 |
Είναι ντροπή. |
| 01:30:11 |
... και αισθάνομαι καλύτερα. |
| 01:30:13 |
Με τον φίλο μου. |
| 01:30:18 |
Γαμώ το πώς το αποκαλείς αυτό Έι |
| 01:30:21 |
Αφγανικό κρυπτονίτη |
| 01:30:24 |
Ο κρυπτονίτης σκότωσε τον σούπερμαν, |
| 01:30:28 |
Είσαι ένας ειδικός υπερμαλάκας. |
| 01:30:31 |
Ναι και παίρνω το ειδικό λεωφορείο |
| 01:30:33 |
- Αλήθεια; |
| 01:30:36 |
- 'Αλλη μία μπουκιά μόνο. |
| 01:30:38 |
Η Αλέξις θα φρικάρει |
| 01:30:43 |
Όχι δεν θα το κάνει έχει κατανόηση. |
| 01:30:45 |
... Μεγάλε δεν θα σε συγχωρήσει |
| 01:30:50 |
Τί βραδιά και η αποψινή. |
| 01:30:52 |
Μπορώ να έχω κι εγώ ένα; |
| 01:30:55 |
Η κόρη μου παντρεύτηκε σήμερα |
| 01:30:59 |
- Θαυμάσια. |
| 01:31:02 |
Πάω στοίχημα ότι παλιά στις μέρες |
| 01:31:11 |
Να στοιχηματίσεις το γλυκό σου κώλο |
| 01:31:16 |
Ωραία παπούτσια. |
| 01:31:20 |
Λοιπόν θα το κάνουμε αυτό ή όχι; |
| 01:31:25 |
Έλα δεν θα ρουφηχτεί από μόνο του |
| 01:31:33 |
Μου κατάστρεψε τον γάμο μου, |
| 01:31:36 |
τον πρώτο μου χορό... |
| 01:31:39 |
Γιατί τον κάλεσες εδώ; |
| 01:31:43 |
Είναι αηδιαστικός. |
| 01:31:46 |
Ωωω Θεέ μου, ωωω Θεέ μου. |
| 01:31:50 |
Με δουλεύεις ε; |
| 01:31:56 |
Έχω έναν πολύ περίεργο τρόπο |
| 01:31:59 |
Τάνκ πώς μπόρεσες; |
| 01:32:02 |
Η πρώην μου ήταν. Η Σάρα. |
| 01:32:06 |
Όχι δεν θα φύγεις έτσι, |
| 01:32:09 |
Αυτό είναι τρελό. |
| 01:32:11 |
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπός; Ποιος |
| 01:32:13 |
Αυτός είμαι εγώ. . Είμαι ένας |
| 01:32:16 |
Είχες την ευκαιρία σου με έναν καλό |
| 01:32:19 |
Ποιόν; |
| 01:32:20 |
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να μου |
| 01:32:24 |
Ντάστιν, Ντάστιν. |
| 01:32:39 |
Ήρθε η ώρα να μάθουμε την αλήθεια. |
| 01:32:41 |
Εάν πέσω εγώ, θα έρθεις κι εσύ μαζί |
| 01:32:44 |
Είμαι σίγουρος ότι... |
| 01:32:49 |
Μην με αγγίζεις. |
| 01:32:51 |
θα ήθελα να μοιραστώ κάτι μαζί |
| 01:32:55 |
Σϊγουρα μέχρι τώρα |
| 01:32:58 |
Έχω να σας πω όμως κάτι. |
| 01:33:01 |
Ο Τάνκ είναι απατεώνας. |
| 01:33:03 |
Οκ. Γιατί δεν πάμε |
| 01:33:05 |
Έλα μαζί μου. |
| 01:33:08 |
Θα θέλατε να μάθετε τί κάνει αυτός |
| 01:33:18 |
Ας πούμε για παράδειγμα |
| 01:33:22 |
ότι με παρατάει η κοπέλα μου. |
| 01:33:25 |
Θα τον πληρώσω να βγει μαζί της, να |
| 01:33:32 |
και να την κάνει να έρθει |
| 01:33:36 |
έτσι. . ο Κος Τέλειος... |
| 01:33:40 |
στην πραγματικότητα |
| 01:33:48 |
Αλέξις σ'αγαπώ τόσο πολύ. |
| 01:33:52 |
Δεν ήθελα να σε χάσω... |
| 01:33:57 |
... οπότε έκανα συμφωνία |
| 01:34:02 |
Αυτό έκανα. |
| 01:34:06 |
Είμαι βλάκας. |
| 01:34:07 |
Αλλά αυτό τί τον κάνει εκείνον. |
| 01:34:11 |
Πες μου ότι είναι ψέμματα. |
| 01:34:16 |
Ρώτα αυτόν, |
| 01:34:19 |
- μωρό μου... . |
| 01:34:21 |
- Ρώτα αυτόν. |
| 01:34:25 |
- Ρώτα αυτόν. |
| 01:34:27 |
Εγώ θα σε σκοτώσω. |
| 01:34:29 |
Έτσι δουλεύω... |
| 01:34:33 |
Ειλικρινά θα μου πεις... |
| 01:34:37 |
... ότι αυτό που |
| 01:34:41 |
Απλά τίποτα; |
| 01:34:45 |
Είμαι απλά μία δουλειά; |
| 01:34:48 |
Θέλω να μου πεις Τανκ |
| 01:34:53 |
... πες μου ότι ήμουν απλά μία |
| 01:34:55 |
- Πες το στα μούτρα μου. . |
| 01:35:04 |
είσαι απλά μία δουλειά. |
| 01:35:06 |
Δεν θέλω να σε ξαναδώ στα μάτια μου. |
| 01:35:10 |
Ναι. |
| 01:35:14 |
Θα σε σκοτώσω. |
| 01:35:46 |
Πούστη. |
| 01:36:09 |
έχετε ένανέο μήνυμα. |
| 01:36:12 |
Ντάστι είχες δίκιο. |
| 01:36:15 |
Η Αλέξις είναι άγγελος... |
| 01:36:17 |
... και της αξίζει |
| 01:36:21 |
Εσύ. |
| 01:36:24 |
... αλλά τώρα κατάλαβα |
| 01:36:27 |
Έχω περίεργο τρόπο να σου |
| 01:36:29 |
Τάνκ πως μπόρεσες να μου το κάνεις |
| 01:36:33 |
Η πρώην μου. Η Σάρα. |
| 01:37:08 |
Την αγάπησες; |
| 01:37:10 |
την αγαπάς; μόνο αυτό θέλω να μάθω. |
| 01:37:14 |
Ούτε που ξέρω τί σημαίνει αυτό. |
| 01:37:17 |
Όπως φαίνεται ούτε κι εγώ. |
| 01:37:20 |
Όσο είμαστε μαζί πληγώνεται. |
| 01:37:23 |
Είναι αναπόφευκτο. |
| 01:37:24 |
Οι Τέρνερ και οι γυναίκες... έτσι |
| 01:37:31 |
Έχω πηδήξει πολλές γυναίκες Σέρμαν, |
| 01:37:34 |
πηδάω όμορφες γυναίκες απο τις μέρες |
| 01:37:36 |
που εσύ ζωγράφιζες |
| 01:37:41 |
Αυτός είμαι εγώ αλλά όχι εσύ... |
| 01:37:45 |
Χτες βράδυ απέδειξες κάτι που εδώ |
| 01:37:50 |
ότι εσύ τελικά μπορεί και να έχεις |
| 01:37:54 |
Ναι δεν το πιστεύω ότι αποφάσισες |
| 01:38:00 |
Το ξέρω ρε μεγάλε... έχει γαμηθεί η |
| 01:38:02 |
Εννοώ αν αυτό δεν είναι αγάπη... |
| 01:38:05 |
Λυπάμαι. |
| 01:38:07 |
Εγώ είμαι αυτός που... |
| 01:38:12 |
Ήσουν ο καλύτερός μου φίλος. |
| 01:38:14 |
Ακόμα είμαι. |
| 01:38:18 |
Θα τα φτιάξετε τώρα; |
| 01:38:20 |
Χώσε την γλώσσα σου στο στόμα του, |
| 01:38:35 |
Τα έχασα για λίγο, αλλά τώρα |
| 01:38:39 |
Πρέπει να την κατακτήσεις και πάλι. |
| 01:38:43 |
Αλλά δεν μου αξίζει. |
| 01:38:46 |
Αφού ήσουν διατεθειμένος να την |
| 01:38:48 |
Αυτό είναι γαμημένο, έχεις δίκιο. |
| 01:38:53 |
Είναι ο άγγελός μου και |
| 01:38:56 |
Ναι! Οπότε τί σε σταματάει; |
| 01:38:58 |
Πρότεινα στην μάνα της να μου πάρει |
| 01:39:01 |
Μεγάλε αυτό είναι τέλειο, αυτό |
| 01:39:07 |
Αλεξις, Αλέξις περίμενε. |
| 01:39:12 |
Απλά άκουσε με. οκ; ’κουσε με. |
| 01:39:14 |
Όχι, όχι, όχι. |
| 01:39:17 |
Το έκανα για σένα. |
| 01:39:19 |
Σε έδιωξα γιατί |
| 01:39:21 |
Έκανα λάθος, παραδέξου το. |
| 01:39:25 |
το δέχομαι. |
| 01:39:28 |
Δεν θα έχω ποτέ κάτι καλύτερο από |
| 01:39:30 |
Σε χρειάζομαι στην ζωή μου. |
| 01:39:32 |
Και θέλω να ζητήσω συγνώμη. |
| 01:39:35 |
Ωραία. Γιατί δεν είναι για σένα. |
| 01:39:38 |
Θέλω να ζητήσω συγνώμη από τον |
| 01:39:41 |
Λυπάμαι Τάνκ, |
| 01:39:45 |
- Μα το έκανες. |
| 01:39:47 |
... κάτι καλύτερο από μένα. |
| 01:39:49 |
αλλά όταν είμαι μαζί σου, είναι λες |
| 01:39:53 |
Είσαι το μόνο άτομο που μπορεί να |
| 01:39:57 |
Θέλω να λιποθυμήσω, θέλω ένα τσιγάρο |
| 01:40:01 |
Αλλά θα έτρεχα |
| 01:40:09 |
Ααα γάμησε με. |
| 01:40:11 |
Κατάστρεψες τον γάμο της αδελφής |
| 01:40:13 |
Ναι αλλά της έσωσα την ζωή, αυτός ο |
| 01:40:17 |
- Βρίζεις συνεχώς. . |
| 01:40:21 |
Γάμησέ τα. Τελευταία βρισιά. |
| 01:40:23 |
Οι γονείς μου σε μισούν. |
| 01:40:26 |
εκτός από την |
| 01:40:28 |
και τον πατέρα σου. |
| 01:40:29 |
Η δουλειά σου είναι ένα ανέκδοτο. |
| 01:40:32 |
κάνω το αδύνατο κάθε μέρα. |
| 01:40:34 |
Έχεις διαβάσει ποτέ ένα βιβλίο; |
| 01:40:38 |
- Και; |
| 01:40:40 |
Θα γραφτώ στην βιβλιοθήκη. |
| 01:40:44 |
Τί έγινε δεν μπορείς να με |
| 01:40:48 |
Δεν έχεις πάθος για τίποτε. |
| 01:40:51 |
Έχω πάθος για σένα το οποίο... |
| 01:40:55 |
αποδεικνύει το γεγονός ότι |
| 01:40:57 |
Σαμποτάρεις τα ραντεβού και είσαι |
| 01:41:00 |
αυτό κάνεις. |
| 01:41:02 |
Είναι αυτό που έκανα. |
| 01:41:06 |
Τανκ απλά δεν νομίζω ότι είσαι ο |
| 01:41:12 |
Όχι ακόμα αλλά θα φτάσω εκεί. |
| 01:41:27 |
Είσαι καλά; |
| 01:42:42 |
Χωρίς τον αέρα δεν μπορούμε να |
| 01:42:46 |
Όταν τις σκέφτομαι αυτές τις λέξεις |
| 01:42:49 |
είναι η αλήθεια. |
| 01:42:58 |
Τι; |
| 01:43:00 |
Νόμιζα ότι ήταν αστείο. |
| 01:43:03 |
- Τι εννοείς; |
| 01:43:07 |
Αέρας; |
| 01:43:09 |
Ο αέρας, δεν νομίζω ότι υπάρχει |
| 01:43:12 |
Είναι πολύ σημαντικός. |
| 01:43:24 |
Μαλάκα. |
| 01:43:29 |
Γεια. |
| 01:43:30 |
Είμαι η Αλέξις, |
| 01:43:32 |
θέλεις να μάθεις τί μου έκανε αυτός |
| 01:43:34 |
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασε. |
| 01:43:36 |
Είμαι στην μέση μίας συζήτησης. |
| 01:43:38 |
Έχω μία συζήτηση. |
| 01:43:42 |
Αυτό που μου έκανε αυτός ο τύπος με |
| 01:43:46 |
Είναι σαν αρρώστια από αγάπη ή από |
| 01:43:49 |
Όχι είναι αρρώστια από εγκυμοσύνη. |
| 01:43:53 |
Ναι είμαι έγκυος. ΟΚ; |
| 01:43:57 |
Όχι είμαι καλά απλά με κάνει κάπως |
| 01:43:59 |
Ναι είμαι γαμημένα έγκυος. |
| 01:44:02 |
Πιθανότατα να πρέπει να φύγω |
| 01:44:04 |
Πως... . ; είναι... |
| 01:44:07 |
Εσύ πώς λες; |
| 01:44:09 |
Ναι έτσι είναι κυρίες και κύριοι |
| 01:44:11 |
ο μαλάκας με άφησε έγκυο. |
| 01:44:16 |
Πιθανότατα να πρέπει να φύγω. |
| 01:44:19 |
Αυτό δεν είναι πολύ κακό... |
| 01:44:21 |
και που να ακούσετε τί έκανε στην |
| 01:44:23 |
Ζήτησα συγνώμη ένα εκατομμύριο φορές. |
| 01:44:28 |
’ρα είμαστε και οι δυο |
| 01:44:31 |
του και οι εγκυμοσύνες μας |
| 01:44:35 |
Ήταν σκοτάδι, ήμουν μεθυσμένος... |
| 01:44:37 |
και |
| 01:44:44 |
Εγώ θα φύγω τώρα. |
| 01:44:47 |
Ναι χάρηκα που σε γνώρισα. |
| 01:44:51 |
Τί συμβαίνει εδώ; |
| 01:44:53 |
Ααα απλά γλιτώνω |
| 01:44:55 |
... το χειρότερο |
| 01:45:03 |
Ναι αλλά η μητέρα σου ποτέ δεν |
| 01:45:07 |
Ξέρεις γιατί δεν απάντησα στα μέιλ |
| 01:45:11 |
Ήταν κραυγές απελπισίας. |
| 01:45:14 |
Είσαι μη ελκυστικός. Το είπα. |
| 01:45:19 |
Δεν είμαι ελκυστικός. Λοιπόν η |
| 01:45:22 |
Θα σε κλώτσαγα στον κώλο τώρα αλλά |
| 01:45:27 |
Θα σε κλώτσαγα στο πουλί |
| 01:45:32 |
Σε παρακαλώ μην προσπαθείς να |
| 01:45:35 |
ότι πιο έξυπνο θα βγει ποτέ από |
| 01:45:41 |
Ααα το καλύτερο αστείο εδώ μέσα |
| 01:45:45 |
είναι στο παντελόνι σου. |
| 01:45:57 |
Σε μισώ. |
| 01:45:59 |
Μωρό μου. |
| 01:46:10 |
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ |
| 01:46:19 |
DVDRip XViD-PUKKA |
| 01:46:23 |
Rip Synchro/Corrections |
| 01:46:32 |
Αυτή αυτή που είναι στο μπαρ. Ουοου |
| 01:46:36 |
Γιατί εάν πας αμέσως ακάλεστος θα |
| 01:46:43 |
Μόλις βγήκες από τον |
| 01:46:46 |
Θεέ μου Σέρμαν δεν είναι κουλ. |
| 01:46:56 |
Να σε κεράσω ένα ποτό; |
| 01:47:01 |
Δεν γαμιέται. . |
| 01:47:09 |
Πρέπει να σε προειδοποιήσω δεν |
| 01:47:23 |
Ούτε κι εγώ είμαι. |
