|
Angel Of Death
|
| 00:01:53 |
Prescott. |
| 00:01:57 |
No, no, Arthur. |
| 00:01:58 |
No te preocupes por él. Yo todavía soy a. |
| 00:02:02 |
Sí. ¿Sobre qué nosotros estamos hablando? |
| 00:02:07 |
Ningún problema. |
| 00:02:09 |
Yo estoy mirándolo ahora. |
| 00:02:12 |
Se tendrá el cuidado de. |
| 00:02:14 |
Yo tengo la persona perfecta |
| 00:02:24 |
¿Qué fue eso? |
| 00:02:26 |
El trabajo. Eres arriba mañana. |
| 00:02:29 |
Bueno. |
| 00:02:30 |
Yo estoy cansado de sentarse en mi asno, |
| 00:02:33 |
Toma al nuevo tipo de nuevo. |
| 00:02:35 |
¿Franklin? Yo pasaré. |
| 00:02:38 |
Eres que los gonna necesitan a alguien |
| 00:02:40 |
Sí, no él. Él es un niño. |
| 00:02:41 |
Parece, los jefes dicen |
| 00:02:43 |
Ellos ven las cosas grandes en su futuro. |
| 00:02:46 |
¿- A las cosas grandes les gusta eso que? |
| 00:02:52 |
Eso es bueno. ¿Para ti? |
| 00:02:55 |
Eso que, es nosotros que pretendemos |
| 00:02:57 |
Oh, no, no. Apenas parece mejor |
| 00:03:01 |
...but yo puedo hacer ese también. |
| 00:03:05 |
La multa. |
| 00:03:07 |
Cualquier cosa, Graham. |
| 00:03:08 |
Todavía estás usando |
| 00:03:19 |
¿Así que, qué este tipo hizo? |
| 00:03:21 |
Ésa no es una pregunta que haces. |
| 00:03:24 |
Qué es contigo |
| 00:03:26 |
Las personas escapan de las esposas, |
| 00:03:29 |
¿Puedes matar a alguien con esto? |
| 00:03:31 |
Si yo tengo a. |
| 00:03:36 |
Así este tipo de Anderton. |
| 00:03:38 |
Él es simplemente algún hombre de negocios. |
| 00:03:40 |
Eso que si él el trademarked |
| 00:03:43 |
...and alguna compañía de droga |
| 00:03:45 |
¿- Eso que si él algo está así? |
| 00:03:48 |
- De acuerdo. |
| 00:03:51 |
Las preguntas conseguirán tu nombre |
| 00:03:53 |
No le importa |
| 00:04:01 |
¿Consigue en la vida a ti? |
| 00:04:03 |
Nope. |
| 00:04:08 |
De acuerdo, ellos son todos ido. Consigue trabajar. |
| 00:04:12 |
Yo soy el gonna sé en y fuera |
| 00:04:14 |
¿- Sabes dónde ser? |
| 00:04:16 |
Atrás de los escalones en la calleja. |
| 00:04:18 |
No arregles el gato en mí, Franklin. |
| 00:04:20 |
Eres mi casa del paseo. |
| 00:04:51 |
Oh, mierda. |
| 00:05:02 |
Yo lo siento, la señora. |
| 00:05:05 |
Oh, yo lo siento. |
| 00:05:06 |
Simplemente podido que vuelves |
| 00:05:20 |
Ven, el movimiento. |
| 00:05:22 |
- Por favor deja un mensaje. |
| 00:07:11 |
Ven, ven, ven. |
| 00:07:19 |
Ven, ven, ven. |
| 00:07:22 |
La víspera. |
| 00:07:24 |
Jesús Christ. |
| 00:07:28 |
El paseo. |
| 00:07:30 |
El paseo. |
| 00:07:40 |
- Goddamn él. |
| 00:07:45 |
Condénalo, la Víspera. No muevas. |
| 00:07:48 |
- Tu amigo tiene razón. |
| 00:07:50 |
Bien, él todavía tiene razón. No quieres |
| 00:07:54 |
No. Yo no voy a dormir |
| 00:07:57 |
Todos corrigen. Todos corrigen, entonces. |
| 00:08:02 |
Así que has visto el material |
| 00:08:05 |
Un paciente con una 4-pulgada la hoja |
| 00:08:08 |
No. |
| 00:08:11 |
Hay un cuchillo en tu cerebro. |
| 00:08:14 |
- El derecho, sí. |
| 00:08:17 |
Si eres se apuñalan los gonna, tú |
| 00:08:20 |
...you habría. |
| 00:08:22 |
¿Yo soy que los gonna viven a través de esto, el derecho? |
| 00:08:24 |
Si la hoja se queda en, |
| 00:08:27 |
Sacándolo también podrían matarte. |
| 00:08:31 |
Pero tus desigualdades son mucho mejor |
| 00:08:33 |
Las personas han sobrevivido esto. |
| 00:08:37 |
- Ayúdame con estos refrenamientos. |
| 00:08:41 |
Fuck. |
| 00:08:45 |
¿Doc, eso que el infierno? |
| 00:08:46 |
- Quitándose el borde simplemente. |
| 00:08:50 |
Yo podría hacer este trabajo |
| 00:08:52 |
- Pero yo no puedo hacerlo con los temblores. |
| 00:08:55 |
- Oh, inteligente. |
| 00:08:57 |
Fuck. |
| 00:08:58 |
Ahora, prueba y no el movimiento. |
| 00:09:03 |
¿- Eso que el fuck eres los gonna hacen? |
| 00:09:05 |
- Jesús. |
| 00:09:07 |
Fucking lo hacen. Consigúelo fuera. |
| 00:09:08 |
De acuerdo, por favor. Por favor. |
| 00:09:10 |
- Fucking lo consiguen fuera. |
| 00:09:20 |
La maldición. |
| 00:09:24 |
Mira eso. |
| 00:09:26 |
¿Qué a menudo ella toma éstos? |
| 00:09:27 |
Los antibióticos, dos veces por día. |
| 00:09:30 |
- Nosotros no queremos infección. |
| 00:09:32 |
Sabes, casos como éstos, |
| 00:09:35 |
Pero a veces, no está tan lleno. |
| 00:09:38 |
¿Qué eso significa? |
| 00:09:40 |
Bien, pérdida de alguna función del motor, |
| 00:09:45 |
Las otras píldoras son para aquéllos. |
| 00:09:48 |
¿- Éstos los detienen? |
| 00:09:51 |
El hecho es, |
| 00:09:54 |
...I esperan que ella se ponga algún dinero en efectivo al lado. |
| 00:09:56 |
Yo no pienso a sus patrones |
| 00:10:00 |
No el tipo que quieres decir. |
| 00:10:02 |
Escucha. |
| 00:10:04 |
Simplemente guardemos esto |
| 00:10:06 |
¿- De acuerdo, Rankin? |
| 00:10:10 |
Y ella estará bien, probablemente. |
| 00:10:13 |
¿Él la Víspera es, derecho? |
| 00:10:15 |
Ella es prácticamente invulnerable. |
| 00:10:42 |
¿Así esto el lugar de Víspera es? |
| 00:10:44 |
¿No muy doméstico, es? |
| 00:10:45 |
¿Te la has encontrado? |
| 00:10:47 |
No le gustan las ataduras. |
| 00:10:51 |
Es de acuerdo. Estás seguro. |
| 00:10:53 |
¿De acuerdo? Es yo. |
| 00:10:55 |
¿- Ese ruso era? |
| 00:10:58 |
Ella habla varios idiomas. |
| 00:11:02 |
Puedes irte ahora. Yo tengo esto. |
| 00:11:05 |
Eres que los gonna cuidan de ella |
| 00:11:09 |
El derecho. Yo no hago que los wanna saben. |
| 00:11:57 |
Condénalo. |
| 00:12:20 |
- Graham. |
| 00:12:21 |
El trabajo de Anderton fue al infierno. |
| 00:12:24 |
Yo no soy el que tienes que decirlo a. |
| 00:12:28 |
Yo lo siento, el hombre. |
| 00:12:40 |
¿Tres días y ninguna palabra de ti? |
| 00:12:43 |
Tú en alguna vacación del fucking |
| 00:12:46 |
Yo estaba tratándome de uno de mi ops. |
| 00:12:53 |
¿De acuerdo, para que la excusa sea? |
| 00:12:55 |
Porque ésa era una misma embarrada, |
| 00:12:59 |
Yo espero que nadie esté esperando cobrar |
| 00:13:03 |
No, aquéllos están en la casa. |
| 00:13:06 |
¿Eres que los fucking del gonna hablan en broma ahora? |
| 00:13:08 |
Yo lo siento, se es una semana larga. |
| 00:13:10 |
Un niño del fucking está muerto. |
| 00:13:13 |
¿Qué pasó? |
| 00:13:15 |
Ella saltó las gimnasias. |
| 00:13:19 |
Fucking 14 años viejo. |
| 00:13:23 |
No como yo diera una mierda, |
| 00:13:27 |
Sabes, mi papá, |
| 00:13:30 |
...but que nosotros todavía les hicimos a las personas |
| 00:13:32 |
En Chicago, Nueva York. |
| 00:13:36 |
Las cosas están a punto de cambiar |
| 00:13:40 |
Así que yo quise impresionar en ti, |
| 00:13:43 |
...just cómo el fucking malo |
| 00:13:47 |
Así este jugador de tuyo... |
| 00:13:52 |
...is esto algo que nosotros necesitamos |
| 00:13:56 |
Porque yo te diré, |
| 00:14:00 |
...I'm feliz dado para arreglarleme. |
| 00:14:03 |
No. |
| 00:14:05 |
No, era una cosa uno-apagada. |
| 00:14:08 |
Ella regresará trabajar cuando quiera. |
| 00:14:10 |
Asegúrate ella no renueva el fuck de nuevo, |
| 00:14:16 |
Consigue fuera. |
| 00:14:42 |
Oh, mi Dios. |
| 00:15:25 |
Fuck tú. |
| 00:15:27 |
Vuelve. |
| 00:15:36 |
Parece recto a mí. |
| 00:15:40 |
Bueno. De nuevo. |
| 00:15:44 |
Bueno. ¿Qué sobre los dolores de cabeza? |
| 00:15:47 |
¿- Cómo malo, yo quiero decir? |
| 00:15:50 |
Si tienes algo más fuerte que |
| 00:15:55 |
Doc. |
| 00:15:57 |
Yo te daré sin embargo algo. |
| 00:15:59 |
¿Así que es yo cerebro-dañé o eso que? |
| 00:16:01 |
Bien, me dices. |
| 00:16:03 |
¿Qué eso significa? |
| 00:16:04 |
¿Has tenido algún cogida? |
| 00:16:08 |
Doc, yo he estado en la cama durante tres días. |
| 00:16:11 |
Yo quiero decir, dame algún tiempo. |
| 00:16:15 |
Sus pruebas del neuro eran buenas. |
| 00:16:18 |
Me gustaría todavía que ella lo tomara fácil |
| 00:16:20 |
Supervisa su recuperación. |
| 00:16:22 |
- Ella no es ningún gonna así. |
| 00:16:34 |
Ven, no seas un asno. Lo que hizo |
| 00:16:38 |
Él dijo que eres un milagro |
| 00:16:41 |
Sí. |
| 00:16:43 |
- Dijo que nos sobrevivirás a todos probablemente. |
| 00:16:46 |
Contesta la pregunta. |
| 00:16:48 |
Él dijo que estás recuperando bien, |
| 00:16:52 |
- Para que me puso en el deber ligero. |
| 00:16:54 |
Yo ya no puedo sentarme alrededor de aquí. |
| 00:16:57 |
Yo no estoy volviéndote a poner en el campo. |
| 00:16:59 |
Si yo pudiera, yo te haría estancia en la cama |
| 00:17:02 |
Jesús. |
| 00:17:04 |
Yo no puedo arriesgarmete consiguiendo la herida. |
| 00:17:06 |
Oh, eso es dulce. |
| 00:17:08 |
Yo soy los gonna se quedan en casa y cosa cocida al horno |
| 00:17:11 |
- Nosotros podemos tener los niños. |
| 00:17:13 |
- Yo pensé que nosotros nos conocimos. |
| 00:17:15 |
Entonces vuelve que yo trabaje. |
| 00:17:18 |
Fucking Franklin |
| 00:17:22 |
Goddamn él, la Víspera. |
| 00:17:33 |
Yo ya dije. |
| 00:17:34 |
Yo desactivé la cámara |
| 00:17:38 |
- La mirada, yo no soy un idiota. |
| 00:17:40 |
- Yo estoy doble-verificando simplemente tu trabajo. |
| 00:17:45 |
Recuerda, yo soy encargado aquí. |
| 00:17:47 |
Sr. Prescott me dio órdenes específicos |
| 00:17:51 |
Eh, yo estoy simplemente aquí para ayudar. |
| 00:17:53 |
- Eso es correcto. |
| 00:17:56 |
- Tan largo como ti es muy a para esto. |
| 00:17:59 |
No eres supon para estar aquí incluso. |
| 00:18:04 |
- Oh, fuck. |
| 00:18:10 |
Fucking nada. |
| 00:18:12 |
La espera. ¿Qué el fuck, la Víspera? |
| 00:18:14 |
- Hay nada extraviarse. |
| 00:18:16 |
- Yo estoy bien. |
| 00:18:17 |
Prescott me dijo que llamara |
| 00:18:21 |
Es mi asno en el line, no tuyo. |
| 00:18:22 |
Eh, eh, eh. La espera. |
| 00:18:24 |
Por favor deten. |
| 00:18:35 |
Fuck. Fuck. |
| 00:18:38 |
- Todo el derecho. Eh, Víspera. |
| 00:18:39 |
Dame eso. Eh, dalo, dalo. |
| 00:18:42 |
- Devuélvelo, la Víspera. |
| 00:18:44 |
Oh, Víspera. Goddamn él. |
| 00:19:27 |
Yo no soy que los gonna dicen algo. |
| 00:19:29 |
Sí, yo o no habría. |
| 00:19:31 |
Sabes lo que yo quiero decir. A ellos. |
| 00:19:34 |
Parece, Franklin. |
| 00:19:36 |
¿Él simplemente el meds del fucking es, bien? |
| 00:19:38 |
No te preocupes por él. |
| 00:19:40 |
Cualquier cosa que dices. |
| 00:19:44 |
Es simplemente el meds del fucking. |
| 00:19:48 |
¿Qué hiciste a mí? |
| 00:19:50 |
¿Qué yo hice? |
| 00:19:52 |
Dijiste que yo estaba bien. Dijiste |
| 00:19:55 |
Tú los fucking mintieron a mí. |
| 00:19:56 |
No, no, yo nunca quedaría a ti. |
| 00:19:59 |
Por favor, simplemente establécete. |
| 00:20:02 |
Por favor. |
| 00:20:06 |
¿Así que, es qué necesitas, la Víspera? |
| 00:20:09 |
Yo los wanna te ayudan. |
| 00:20:10 |
Entonces dime lo que pasó. |
| 00:20:12 |
Dijiste que yo estaría bien, |
| 00:20:15 |
Algo en aquí. |
| 00:20:18 |
De acuerdo. |
| 00:20:22 |
¿Las pesadillas, bien? |
| 00:20:23 |
Las pesadillas. |
| 00:20:25 |
¿Las personas, de acuerdo? |
| 00:20:28 |
Yo guardo la vista ellos. |
| 00:20:30 |
Bien, tienes un trabajo extremo, la Víspera. |
| 00:20:33 |
¿No, bien? Esto no es natural. |
| 00:20:36 |
No para mí. |
| 00:20:39 |
No, no puede ser los drogas. |
| 00:20:42 |
Yo necesito ejecutar algunas pruebas. |
| 00:20:43 |
Permíteme fijar un GATO examina. |
| 00:20:45 |
No. Fuck tus pruebas. |
| 00:21:05 |
Yo espero que ésta no es una llamada social, |
| 00:21:08 |
No ha extendido bajo el puente |
| 00:21:10 |
No, Agente Taylor. |
| 00:21:12 |
Esto es comercial. |
| 00:21:14 |
Hay ser un agitar-despierto |
| 00:21:16 |
Hace el FBI sabe |
| 00:21:19 |
Ése es lo que nosotros estamos oyendo |
| 00:21:21 |
Cameron Downes está planeando |
| 00:21:24 |
La palabra es que él tiene alguna competición. |
| 00:21:26 |
¿Quién? |
| 00:21:28 |
No uno está hablando. |
| 00:21:30 |
Interesante. |
| 00:21:32 |
Así la teta para el tat, qué sabes |
| 00:21:35 |
El Sr. de ...of Davis Anderton |
| 00:21:37 |
No una cosa. |
| 00:21:39 |
Ahora, Anderton estaba dejando el intel |
| 00:21:46 |
- Ése no es el trato, Danni. |
| 00:21:49 |
La muchacha pequeña de Anderton también estaba fría. |
| 00:21:52 |
¿Qué quieres de mí? |
| 00:21:54 |
Yo estoy intentando quedarme vivo aquí. |
| 00:22:21 |
¿Qué? |
| 00:22:23 |
¿Qué quieres? |
| 00:22:25 |
Fuck fuera de. |
| 00:22:33 |
¿Qué te hacen eso que de mí? |
| 00:22:38 |
Se tendrá el cuidado de. |
| 00:22:49 |
Eres arriba mañana. |
| 00:23:08 |
Eh, Víspera, es yo. |
| 00:23:10 |
Yo estoy llamando para registrarse simplemente. |
| 00:23:13 |
Yo el wanna está seguro eres de acuerdo. |
| 00:23:16 |
Y no me vuelve a llamar |
| 00:23:42 |
Agradece el fucking Dios. |
| 00:23:45 |
La víspera. |
| 00:23:56 |
Fuck, Graham. |
| 00:23:58 |
Yo los fucking tenían a. |
| 00:24:16 |
¿Tú los gonna me dicen por qué ella te pegó? |
| 00:24:18 |
Yo habría si yo supe. |
| 00:24:20 |
No debe de haber puesto su atrás para trabajar. |
| 00:24:24 |
Parecía como ella estuviera teniendo |
| 00:24:27 |
¿Ella tenía un cogida? |
| 00:24:28 |
¿Qué, como un ataque? No. |
| 00:24:30 |
¿- Es ella supuso a? |
| 00:24:33 |
Ésa es otra razón |
| 00:24:35 |
...before esto se pone más peor. |
| 00:24:37 |
Jesús. Qué tipo de píldoras |
| 00:24:40 |
- Yo no sé. Los antibióticos, los analgésico. |
| 00:24:43 |
Oh, esto es totalmente el fucked. |
| 00:24:46 |
Sr. Max no puede averiguar sobre esto. |
| 00:24:48 |
- Arthur Max es el menor de nuestros cuidados. |
| 00:24:51 |
Yo estoy más interesado |
| 00:25:10 |
Así, lo que es el problema con esto |
| 00:25:15 |
Yo estoy oyendo que Lyman está bajando |
| 00:25:17 |
- Lyman ha respetado a un hombre. |
| 00:25:21 |
Es un insulto del fucking. |
| 00:25:23 |
El compañero debe estar bajando, |
| 00:25:25 |
Ellos los wanna ven |
| 00:25:28 |
Juega su juego |
| 00:25:30 |
Yo soy el que es el gonna sé |
| 00:25:34 |
Downes Augusto era mi padre. |
| 00:25:39 |
Eres el hijo favorito aquí, Cameron. |
| 00:25:42 |
Pero esto no es un reparte. |
| 00:25:44 |
Tienes el gotta ser inteligente. |
| 00:25:47 |
Yo quiero decir, nosotros no necesitamos tu bonito |
| 00:25:52 |
No hables sobre Regina gustas eso, |
| 00:25:55 |
Yo o no confío en ella, |
| 00:25:59 |
Tienes razón, la Leva. Yo lo siento. |
| 00:26:12 |
Yo necesito este trato cerrado, Arthur. |
| 00:26:14 |
¿Cómo nosotros manejamos esto? |
| 00:26:22 |
Tú los gotta se te parecen tocará la pelota. |
| 00:26:25 |
Prepara la reunión de Lyman |
| 00:26:27 |
Yo ayudaré las cosas lisas. |
| 00:26:30 |
Nosotros averiguaremos |
| 00:27:03 |
Cómo es tú haciendo, Sr. ¿Max? |
| 00:27:04 |
¿Cómo tú que haces? |
| 00:27:24 |
- Eh, jefe. |
| 00:27:26 |
¿- Los buñuelos, jefe? |
| 00:27:29 |
Lyman está siendo en de Nueva York. |
| 00:27:32 |
¿Lyman? |
| 00:27:34 |
¿Eh, limpia este lugar, quieres? |
| 00:27:36 |
Yo no soy tu madre. |
| 00:27:41 |
Las miradas fino a mí. |
| 00:27:48 |
¿Dónde piensas que eres? |
| 00:27:55 |
Motherfucker. |
| 00:27:58 |
Yo estoy haciéndolo. |
| 00:28:00 |
¿Yo estoy haciendo lo que quieres, de acuerdo? |
| 00:28:04 |
Yo estoy haciéndolo. |
| 00:28:19 |
Eh, jefe. |
| 00:28:21 |
- No, flota atrás en. |
| 00:28:28 |
El idiota de Fucking. |
| 00:28:30 |
Fuck tú. |
| 00:30:07 |
No dispares. No dispares. |
| 00:30:17 |
Jesús, la muchacha. |
| 00:30:18 |
Yo nunca lo pensé sería tú |
| 00:30:20 |
¿Quién era? Dime tanto. |
| 00:30:22 |
Cállate. |
| 00:30:23 |
¿Dónde esta venida es de? |
| 00:30:25 |
¿Chicago? ¿Nueva York? |
| 00:30:29 |
Cállate. |
| 00:30:32 |
¿Esto es lo que quieres? |
| 00:30:33 |
¿Es que este gonna lo hacen para ti? |
| 00:30:35 |
La señora que el fuck |
| 00:30:38 |
- No entenderías. |
| 00:30:41 |
La parada. La parada. |
| 00:31:03 |
¿La víspera? |
| 00:31:06 |
La víspera. |
| 00:31:12 |
¿Dónde el infierno eres ahora? |
| 00:31:23 |
Bien vuélveme a llamar ahora mismo, |
| 00:31:25 |
Ahora mismo. |
| 00:31:30 |
Sí, eso es correcto. |
| 00:31:32 |
Te conseguido atado arriba con tu propia mierda. |
| 00:31:40 |
Sabes cómo malo |
| 00:31:42 |
Yo trabajo durante agosto Downes. |
| 00:31:44 |
No puedas dar un fuck. |
| 00:31:46 |
Yo realmente soy los gonna disfrutan esto, |
| 00:31:50 |
Ése es el espíritu. |
| 00:32:00 |
Sabes, |
| 00:32:03 |
...is que yo hice a las demasiadas opciones aquí. |
| 00:32:05 |
Yo podría vender tu asno encima de en Dubai. |
| 00:32:09 |
O yo conseguí a estos tipos en el valle. |
| 00:32:11 |
Ellos te crucificarán para mí. |
| 00:32:14 |
Y eso simplemente es para jueces de salida. |
| 00:32:19 |
O yo podría hacerte simplemente yo. |
| 00:32:22 |
Corrige aquí, una bala. |
| 00:32:28 |
Ahora, personalmente, yo estoy apoyándome |
| 00:32:32 |
Porque me hiciste fumando... |
| 00:32:34 |
...and ahora mi esposa |
| 00:32:37 |
Pero me dices quién te envió... |
| 00:32:40 |
El poderío de ...I podría ir por lo que va tarde |
| 00:32:43 |
Marie. |
| 00:32:48 |
Su nombre es Marie. |
| 00:32:51 |
¿Quién el fuck Marie es? |
| 00:33:00 |
Motherfucker. |
| 00:33:01 |
Enviando a tu golpeador de la perra después de mí |
| 00:33:04 |
Arthur. ¿Qué? |
| 00:33:05 |
¿- La víspera está allí? |
| 00:33:07 |
Tu muchacha entró en todo el ninja y mierda. |
| 00:33:09 |
Debes de haber contratado de visita |
| 00:33:12 |
Escúchame. Yo no envié a nadie |
| 00:33:16 |
Conseguiste ese correcto. |
| 00:33:19 |
Cameron y yo, |
| 00:33:21 |
En cuanto yo que juego con me haga... |
| 00:33:23 |
¿Arthur? |
| 00:33:26 |
Arthur. |
| 00:33:29 |
Arthur. |
| 00:34:02 |
¿Eh, lo que es arriba, jefe? |
| 00:34:05 |
¿Qué? |
| 00:34:10 |
Oh, ven. Ven. |
| 00:34:27 |
Quédate en el automóvil, Sr. Lyman. |
| 00:34:38 |
Fuck. |
| 00:35:16 |
¿En serio? |
| 00:35:45 |
¿Kenji? |
| 00:37:31 |
Oh, mierda. |
| 00:37:34 |
Eh, eh, eh. |
| 00:37:35 |
Yo trabajo para el Sr. Max. |
| 00:37:37 |
Yo soy uno de sus tipos. |
| 00:37:38 |
Sr. Max está muerto. |
| 00:37:39 |
Ellos son todo el muerto. |
| 00:37:41 |
Salvo el tipo fuera de. |
| 00:37:43 |
Oh, Jesús. |
| 00:37:46 |
¿- Sabes quién? ¿Los conseguiste? |
| 00:37:57 |
¿- Qué estás haciendo? |
| 00:37:59 |
Yo conseguí algo muy afilado aquí. |
| 00:38:01 |
Yo estoy intentando cortarte gratuitamente. |
| 00:38:03 |
Las miradas como ti tenían |
| 00:38:07 |
¿Quién eres? |
| 00:38:09 |
Yo soy Vera. |
| 00:38:11 |
Yo soy tu vecino |
| 00:38:15 |
Ahora, todavía estás haciendo el comercio áspero, |
| 00:38:18 |
¿- Eso que? |
| 00:38:20 |
Yo tenía que aprender esa lección yo |
| 00:38:23 |
De acuerdo, ahora, ven aquí. |
| 00:38:26 |
De acuerdo. |
| 00:38:28 |
¿Qué estás haciendo en mi casa? |
| 00:38:30 |
Yo estoy dejándote fuera de cárcel, |
| 00:38:33 |
Sí. |
| 00:38:35 |
Ve, los demás |
| 00:38:37 |
...finding te gusta esto. |
| 00:38:39 |
Cualquiera excepto mí. |
| 00:38:43 |
Ahora, yo podría decirte |
| 00:38:47 |
Ven aquí, tú el bebé pobre. |
| 00:38:49 |
La parada. La señora, simplemente déjame solo. |
| 00:38:52 |
Sabes, alguien el gotta |
| 00:38:55 |
¿El derecho? Tú sólo gotta los permitieron. |
| 00:38:57 |
Porque, miel, tú el ai caminando |
| 00:39:02 |
Simplemente permite a Vera encontrarte |
| 00:39:04 |
...that tiene no consiguió sangre por él. |
| 00:39:06 |
De acuerdo. Sólo espera. |
| 00:39:09 |
¿Oh, yo estaba como ti, sabes? |
| 00:39:12 |
Yo haría todo yo. |
| 00:39:13 |
Pero yo conseguí fuera y también puedes. |
| 00:39:23 |
Claro, yo extraño algunas cosas. |
| 00:39:26 |
Yo admitiré eso. |
| 00:39:29 |
El material bonito. |
| 00:39:31 |
La ropa. |
| 00:39:33 |
Oh, sobre todo la ropa. |
| 00:39:35 |
Ellos dicen que la envidia es un pecado... |
| 00:39:37 |
...but yo figuro a Jesús |
| 00:39:42 |
Es algo que aprendes |
| 00:39:45 |
Yo aprendí el perdón. |
| 00:39:47 |
Una vez te deduces ha pegado la piedra |
| 00:40:07 |
Yo no hice no estimulante, jefe. |
| 00:40:10 |
Sí, no hiciste nada. |
| 00:40:12 |
Eres un pedazo inútil |
| 00:40:16 |
Yo lo siento. |
| 00:40:19 |
Yo lo siento mucho. |
| 00:40:24 |
Fuck él. |
| 00:40:26 |
¿Cuántos viste? |
| 00:40:28 |
No. |
| 00:40:29 |
No yo. Yo estaba en el automóvil. |
| 00:40:31 |
Mi tipo cazó a alguien. |
| 00:40:33 |
Ellos mataron a mi tipo. Mi tipo bueno. |
| 00:40:35 |
Yo doy una mierda sobre tus hombres |
| 00:40:38 |
No. |
| 00:40:39 |
Este otro tipo. |
| 00:40:41 |
¿Quién él era? |
| 00:40:43 |
Yo no le permití salir. Él simplemente izquierdo. |
| 00:40:45 |
Él dijo que él trabajó para Arthur. |
| 00:40:47 |
Yo pensé que él era uno de sus soldados. |
| 00:40:50 |
Jesús Christ, |
| 00:40:52 |
El trabajo Bueno, Carey. |
| 00:40:55 |
...they te arreglará |
| 00:40:57 |
Yo me disculpo. Yo no era a mi el mejor. |
| 00:41:00 |
Yo sólo... |
| 00:41:02 |
La cosa de Seattle, y, bien, yo el ju... |
| 00:41:05 |
Yo simplemente malo, sabes, |
| 00:41:08 |
No desacata, ninguna falta de respeto. |
| 00:41:09 |
La cosa es, tienes que recordar, |
| 00:41:13 |
¿- Sabes lo que yo quiero decir? |
| 00:41:15 |
Está tu dinero en la estaca. |
| 00:41:19 |
Tú los gotta callaron el fuck. |
| 00:41:21 |
Esto está loco, Cameron. |
| 00:41:23 |
Manda, para no decirte tu negocio, |
| 00:41:28 |
A Nueva York no le gustaría. |
| 00:41:30 |
Escúchame, Cameron. |
| 00:41:32 |
No hagas nada tonto. |
| 00:41:41 |
Jesús Christ. |
| 00:41:49 |
La licencia. |
| 00:41:52 |
Ahora mientras yo todavía estoy oyendo la razón. |
| 00:41:59 |
Todos corrigen, Prescott, |
| 00:42:40 |
Yo lo hice. |
| 00:42:42 |
Goddamn tú. |
| 00:42:47 |
¿Qué resto quieres de mí? |
| 00:42:52 |
Yo trabajo durante agosto Downes. |
| 00:42:54 |
Yo trabajo durante agosto Downes. |
| 00:43:10 |
¿Limpias? ¿Ningún medio ambiente? |
| 00:43:12 |
Yo no tenía nadie en mí. |
| 00:43:14 |
Ellos son todos demasiado ocupado |
| 00:43:16 |
Con la razón buena también. |
| 00:43:19 |
Sí, yo estoy apartándome de mi lugar |
| 00:43:22 |
Debes hacer el mismo |
| 00:43:26 |
Es que alguna manera segura especial |
| 00:43:29 |
Parece, la Víspera tiene que ser soltada. |
| 00:43:32 |
El ayuno, y lo conoces. |
| 00:43:34 |
No te gato-fustigues así. |
| 00:43:37 |
Eh, |
| 00:43:41 |
La mierda. |
| 00:43:44 |
¿El otro día con el tipo del abogado? |
| 00:43:46 |
La víspera no podría apretar un gatillo ni siquiera. |
| 00:43:49 |
Y ahora ella está bajando a cinco tipos, |
| 00:43:53 |
Yo quiero decir, no lo hace pareces |
| 00:43:55 |
Quizá ella va |
| 00:43:57 |
Yo quiero decir, técnicamente. |
| 00:43:59 |
No, |
| 00:44:00 |
Los tipos buenos y los tipos malos. |
| 00:44:02 |
¿Sí? Bien, quizá ella se apuñaló |
| 00:44:06 |
Y donde hace esa opción de venta de acciones |
| 00:44:09 |
Ella necesita la ayuda. |
| 00:44:13 |
Despiértate arriba, Prescott. |
| 00:44:15 |
Si fuera yo haciendo esto, |
| 00:44:18 |
Y lo conoces. |
| 00:44:20 |
Franklin. |
| 00:44:22 |
Franklin. |
| 00:44:44 |
- Para la residencia de Downe. |
| 00:44:47 |
El muchacho, ellos te consiguieron |
| 00:44:50 |
Yep. |
| 00:44:52 |
Yo pensé que era. |
| 00:44:54 |
No, pero parece fantástico. |
| 00:44:56 |
Yo estoy pensando en hacerlo yo. |
| 00:44:58 |
Sí, yo lo vi. |
| 00:45:01 |
Como cualquiera habría el toque del wanna en la vida |
| 00:45:05 |
Yo sé. |
| 00:45:07 |
Yo no puedo creer que yo alguna vez dormí con él. |
| 00:45:11 |
Bien, por lo menos yo era primero. |
| 00:45:14 |
Yo quiero decir, en nuestro grupo. |
| 00:45:17 |
¿Las personas Ricas, el derecho? |
| 00:45:19 |
Como los demás de nosotros ni siquiera no existas. |
| 00:45:21 |
¿Sabes eso que, doc? |
| 00:45:23 |
No te me iguales empezado. |
| 00:45:30 |
Agente Taylor. |
| 00:45:32 |
Gracias por encontrarseme |
| 00:45:34 |
Estás gastando oficialmente |
| 00:45:37 |
¿Qué es? |
| 00:45:38 |
Yo necesito un favor. |
| 00:45:41 |
Te has vuelto nuestro arreglo |
| 00:45:44 |
Quieres algo de mí, |
| 00:45:48 |
Digamos que yo te doy |
| 00:45:52 |
No hagas el fuck conmigo, Prescott. |
| 00:45:54 |
Nuestros agentes han sido |
| 00:45:56 |
Yo quiero el intel en tu organización. |
| 00:45:59 |
Sabes que yo no puedo hacer eso. |
| 00:46:03 |
Ése es tu problema. |
| 00:46:04 |
Danielle, por favor. |
| 00:46:06 |
Dame algo útil. |
| 00:46:09 |
Por otra parte, olvídate dado él. |
| 00:46:12 |
De acuerdo. |
| 00:46:14 |
Digamos que yo hago esto |
| 00:46:16 |
...and yo te doy lo que quieres. |
| 00:46:19 |
Digamos que haces. |
| 00:46:20 |
Qué tipo de trato |
| 00:46:22 |
Yo quiero la inmunidad. |
| 00:46:24 |
Los pasaportes limpios y una manera fuera de aquí |
| 00:46:27 |
Los pasaportes. El plural. |
| 00:46:30 |
Conseguido a una mujer involucrada en esto, |
| 00:46:32 |
¿Puedes conseguirlos? |
| 00:46:33 |
Oh, bien. |
| 00:46:35 |
Sr. El Muchacho bonito. |
| 00:46:37 |
¿Qué has entrado a te? |
| 00:46:43 |
Si tú los wanna viven a través del |
| 00:46:47 |
...and que eres que los gonna hacen exactamente |
| 00:46:49 |
No lo consigues, la Víspera. |
| 00:46:50 |
Si yo te tomo a allí, |
| 00:46:53 |
¿Sabes quién este paciente es? |
| 00:46:54 |
Sí. Un hombre muerto. |
| 00:47:00 |
La víspera, escúchame. |
| 00:47:02 |
No es demasiado tarde para darse la vuelta. |
| 00:47:04 |
Yo no diré una palabra. |
| 00:47:05 |
Ni siquiera no comprendes. |
| 00:47:08 |
Yo no estaría aquí |
| 00:47:11 |
¿Dónde está? |
| 00:47:13 |
El ático. |
| 00:47:14 |
¿La Seguridad, cuántos? |
| 00:47:16 |
No muchos. |
| 00:47:19 |
¿- Eso es? |
| 00:47:23 |
¿La víspera, lo que está pasando a ti? |
| 00:47:25 |
Es nada. |
| 00:47:27 |
La víspera, la mirada. Necesitas la ayuda. |
| 00:47:30 |
Necesitas el tratamiento. Permite... |
| 00:47:31 |
No más de tu medicina, el doc. |
| 00:47:33 |
- Yo estoy ayudándome. |
| 00:47:40 |
¿- Lo que es arriba, el doc? |
| 00:47:44 |
Simplemente aquí para ver el Sr. Downes. |
| 00:47:48 |
¿Quién esto es? |
| 00:47:50 |
Oh, mi nueva enfermera. |
| 00:47:53 |
Greta. |
| 00:47:55 |
Dígame. |
| 00:47:56 |
Hazme un favor. |
| 00:47:57 |
Dile a Srta. Downes que yo necesito |
| 00:48:00 |
Efectivamente. |
| 00:48:05 |
¿Todo de acuerdo, doc? |
| 00:48:08 |
Sí. |
| 00:48:18 |
Él es que los gonna saben. |
| 00:48:21 |
Corta, él apenas orinó sus pantalones |
| 00:48:24 |
- Él no dirá una palabra. |
| 00:48:26 |
Consigue la puerta. |
| 00:48:29 |
Espera. |
| 00:48:32 |
¿Dígame? |
| 00:48:34 |
Yo lo conseguí. |
| 00:48:37 |
¿Eh, doc que cronometra de nuevo? |
| 00:48:39 |
Efectivamente, sí. |
| 00:48:42 |
¿Quién ella es? |
| 00:48:43 |
Oh, ésa es mi nueva enfermera. |
| 00:48:48 |
Ella me sostuvo el rehén. |
| 00:48:59 |
¿Cuántos más? |
| 00:49:00 |
¿- Doc, cuántos más? |
| 00:49:03 |
Fuck. |
| 00:49:08 |
Asegúrate este uno es de acuerdo. |
| 00:49:10 |
Yo no quise pegarlo ese duro. |
| 00:49:11 |
¿Qué? De acuerdo, efectivamente. |
| 00:49:15 |
Te quedas aquí. |
| 00:49:18 |
De acuerdo. |
| 00:49:28 |
Quédate atrás. Simplemente quédate atrás. |
| 00:49:36 |
¿Qué, aquí eres para él? |
| 00:49:38 |
Él es un hombre viejo desvalido. |
| 00:49:40 |
- Él es nada. Él es... |
| 00:49:42 |
Él ya es agonizante. |
| 00:49:45 |
¿Qué diferencia puede representar? |
| 00:49:48 |
No puede seguir. |
| 00:49:55 |
- Dr. ¿El Rankin? |
| 00:49:57 |
- Me sostuvo al gunpoint. Ella es demente. |
| 00:50:00 |
Simplemente está callado. |
| 00:50:02 |
Parece, mi padre no ha sido |
| 00:50:06 |
Se es mi hermano |
| 00:50:09 |
Cualquier cosa se hizo a ti, |
| 00:50:13 |
Cualquier cosa que estás buscando aquí, |
| 00:50:19 |
¿Por favor? |
| 00:50:21 |
Por favor. |
| 00:50:24 |
Permite el dado bastardo viejo |
| 00:50:27 |
¿Así que eres que sólo gonna nos permitieron ir? |
| 00:50:29 |
Yo no vine para ambos ti. |
| 00:50:31 |
Gracias. Gracias. |
| 00:50:33 |
Simplemente no toques al doctor. |
| 00:50:35 |
- Él no se castiga para esto. |
| 00:50:37 |
Dr. El Rankin es nuestro doctor familiar. |
| 00:50:40 |
Gracias, Srta. Downes. |
| 00:50:43 |
Yo no diré nada a mi hermano. |
| 00:50:45 |
Yo prometo. |
| 00:50:48 |
Puedes decir lo que quieres. |
| 00:51:02 |
Yo pensé que la Leva la había enviado |
| 00:51:05 |
Ella realmente me tenía |
| 00:51:07 |
Yo no estoy haciendo ese a. |
| 00:51:09 |
Relájate. |
| 00:51:11 |
Ahora, dime de nuevo, |
| 00:51:13 |
Ella le hizo parecer |
| 00:51:16 |
Como ella no pudiera dormir |
| 00:51:19 |
...all de un súbito. |
| 00:51:20 |
Yo no estoy seguro que es algo que hacer |
| 00:51:23 |
No realmente. |
| 00:51:27 |
Oh, de cualquier modo. |
| 00:51:29 |
Si ella cuida de Leva ahora, |
| 00:51:33 |
¿Cómo puedes pensar que ella haría eso? |
| 00:51:37 |
¿Sobre qué estás hablando? |
| 00:51:39 |
Ella voló las inteligencias de Papá |
| 00:51:41 |
Corrige después de que ella te asesinó. |
| 00:51:53 |
Ten el cuidado con esa cosa, yo... |
| 00:51:55 |
Yo soy la manera demasiado cansado |
| 00:51:58 |
Quizá resolvería |
| 00:52:00 |
Jesús, la Víspera. |
| 00:52:01 |
¿Qué has hecho a tí mismo? |
| 00:52:03 |
Simplemente probado hacerle detener, Graham. |
| 00:52:08 |
¿Sobre qué estás hablando? |
| 00:52:09 |
Desde entonces que último trabajo, |
| 00:52:12 |
¿Quién? |
| 00:52:14 |
Esa muchacha, Marie, en el ascensor. |
| 00:52:17 |
Yo no soy ningún fucking loco, Graham. |
| 00:52:19 |
- Ella guarda la narración yo... |
| 00:52:24 |
No estás frecuentándote. |
| 00:52:26 |
¿Él simplemente la lesión es, de acuerdo? |
| 00:52:30 |
No entiendes. |
| 00:52:32 |
Hiciste un movimiento |
| 00:52:34 |
Ellos son que los gonna te matan. |
| 00:52:36 |
Yo puedo sacarnos de esto, la Víspera. |
| 00:52:39 |
Las Nuevas identidades, el nuevo país. |
| 00:52:41 |
Pero yo tengo que tener el libro |
| 00:52:47 |
Eh, |
| 00:52:53 |
Yo conseguiré el libro mañana. |
| 00:52:56 |
Gracias. |
| 00:53:00 |
Eres que los gonna necesitan un pasaporte limpio. |
| 00:53:03 |
Sí, unos. |
| 00:53:05 |
Bueno. |
| 00:53:08 |
¿Yo no te pegué demasiado duro, yo hice? |
| 00:53:11 |
Yo me he pegado más difícilmente. |
| 00:53:38 |
Esta mañana, cuando yo oí |
| 00:53:41 |
...I tenía que extender la mano. |
| 00:53:43 |
Yo debo de haber avanzado. |
| 00:53:45 |
Yo te debo de haber advertido todos |
| 00:53:49 |
Sí, debes tener. |
| 00:53:51 |
Pero yo revoco a Arthur |
| 00:54:01 |
Simplemente llamémoslo una lección aprendida. |
| 00:54:08 |
Yo puedo bajarla para ti. |
| 00:54:09 |
Yo quiero decir, yo sé la Víspera. |
| 00:54:13 |
Fácil. Tú simplemente lento abajo. |
| 00:54:16 |
Se hay bastante problema |
| 00:54:19 |
Bien, casi bastante. |
| 00:54:55 |
Goddamn él, Regina. |
| 00:54:59 |
Graham. |
| 00:55:04 |
Hiérelo un poco más, Tommy. |
| 00:55:06 |
Pero no demasiado difícilmente. |
| 00:55:10 |
Dinos donde ella es, Prescott. |
| 00:55:13 |
Danos una dirección, |
| 00:55:20 |
Ven. |
| 00:55:53 |
Todos esos años... |
| 00:55:56 |
...you pensó |
| 00:56:10 |
Graham, |
| 00:56:16 |
Graham, por favor contesta el teléfono. |
| 00:56:34 |
Graham. |
| 00:56:36 |
Graham. |
| 00:56:39 |
Graham. |
| 00:56:40 |
Graham. |
| 00:56:45 |
Mírame. Mírame. |
| 00:56:47 |
Yo lo siento mucho. |
| 00:56:49 |
¿Détenlo, bien? Détenlo. |
| 00:56:52 |
- Yo no quise decir... |
| 00:56:54 |
No hagas. No. |
| 00:56:56 |
Graham, yo no voy en cualquier parte. |
| 00:56:59 |
Yo tengo razón aquí. Yo tengo razón aquí. |
| 00:57:02 |
No vayas a casa. |
| 00:57:04 |
¿Qué? |
| 00:57:06 |
Graham. |
| 00:57:08 |
Graham. |
| 00:57:21 |
Girlie. |
| 00:57:23 |
¿La víspera? |
| 00:57:26 |
Es tu vecino. ¿Dígame? |
| 00:57:30 |
Yo te traje algunos folletos |
| 00:57:38 |
Espera que no te importe |
| 00:57:43 |
Parecía sabio |
| 00:58:11 |
¿Quién esa muchacha es? |
| 00:58:14 |
Vera. |
| 00:58:16 |
¿Quién quieres? |
| 00:58:19 |
Vera. |
| 00:58:24 |
¿Me quieres? |
| 00:58:27 |
¿Quieres esto? |
| 00:58:29 |
No puedes manejar esto. |
| 00:58:34 |
Vera. |
| 00:58:46 |
Así Arthur... |
| 00:58:48 |
...takes este tipo del fucking. |
| 00:58:50 |
Y él simplemente: |
| 00:58:52 |
Las compresiones su cráneo en la restricción. |
| 00:58:54 |
Fucking 12 calidad. |
| 00:58:58 |
Yo te oigo, jefe. |
| 00:59:00 |
Sabes, ésta debe ser su noche, |
| 00:59:04 |
El protocolo de Fucking. |
| 00:59:08 |
Claro yo seré allí. |
| 00:59:10 |
Sí. |
| 00:59:12 |
Debes de haber visto la Leva. |
| 00:59:13 |
Él realmente piensa que es su idea |
| 00:59:18 |
Yo sé. |
| 00:59:19 |
Espera hasta la tabla |
| 00:59:22 |
Oh, yo sé, yo sé. |
| 00:59:24 |
Bien, ahora él está diciendo |
| 00:59:40 |
Así, lo que es esto que nosotros estamos haciendo, |
| 00:59:42 |
Bien, se llama el fucking |
| 00:59:46 |
Sabes lo que yo quiero decir. |
| 00:59:50 |
Nosotros los dos saben este mundo. |
| 00:59:53 |
No hagamos esto más de él es. |
| 00:59:56 |
Es tú diciendo que para mí |
| 01:01:16 |
Yo lo siento, Vera. |
| 01:01:18 |
Yo no soy tú. |
| 01:02:03 |
Yo volveré en seguida. |
| 01:02:07 |
¿Lo tenías traído aquí realmente? |
| 01:02:10 |
Yo pensé |
| 01:02:13 |
Yo quiero decir, no haces piensas |
| 01:02:16 |
No. No, el Papá amó este lugar. |
| 01:02:19 |
Además, |
| 01:02:24 |
Como un hombre. |
| 01:02:27 |
No estás angustiado que los compañeros |
| 01:02:31 |
¿Un poco irrespetuoso? |
| 01:02:34 |
Qué negocio del fucking |
| 01:02:38 |
No es como yo fuera el gonna |
| 01:02:41 |
...lap bailan al hombre |
| 01:02:43 |
Jesús, Cameron, |
| 01:02:45 |
Yo estoy embromando. |
| 01:02:50 |
¿Quién el nuevo tipo es? |
| 01:02:52 |
¿Oh, él? |
| 01:02:54 |
Bien, él trabajaba para Arthur, |
| 01:02:59 |
Espera, éste es el tipo |
| 01:03:01 |
¿- El niño de Prescott? |
| 01:03:03 |
Permítele ir, el hermano pequeño. |
| 01:03:05 |
El niño es mío. |
| 01:03:09 |
Oh, no te hagas la salida |
| 01:03:13 |
Por qué si debes ser el único |
| 01:03:17 |
Dónde es el baño del fucking |
| 01:03:22 |
Atrás en la izquierda. |
| 01:03:24 |
Gracias. |
| 01:03:44 |
Afligido, muñeca, ésta es una fiesta privada. |
| 01:03:47 |
Y yo soy, como, |
| 01:03:48 |
Y él es gustas, |
| 01:03:51 |
Yo soy gustas, " No, novio... |
| 01:03:53 |
El amojonamiento llamado de ...it |
| 01:03:58 |
Eres por todas partes |
| 01:04:01 |
Y para tu propio bueno, |
| 01:04:06 |
Eres que los gonna guardan la andadura |
| 01:04:08 |
Estás en el baño malo, |
| 01:04:18 |
La mierda. |
| 01:04:40 |
¿Así que hazte, como, sabe el fu del kung? |
| 01:04:42 |
Pareces fuerte, sabes. |
| 01:04:44 |
Yo los wanna aprenden esa mierda, parece bueno... |
| 01:04:48 |
¿Dónde el fuck las muchachas son? |
| 01:04:50 |
Yo pienso que que ellos fueron ir empolvar |
| 01:04:58 |
Yo regresaré, |
| 01:05:00 |
- Oh, no, yo puedo conseguirlos, la señora. |
| 01:05:02 |
Yo regresaré por un minuto. |
| 01:05:04 |
¿- Yo puedo tener mis llaves? |
| 01:05:07 |
Las gracias. |
| 01:05:17 |
Sí. |
| 01:05:19 |
¿Sí, policía? |
| 01:05:21 |
Yo necesito la ayuda. |
| 01:05:24 |
Yo vi las armas, ellos tienen las armas. |
| 01:05:26 |
Yo pienso que que ellos son que los gonna matan a alguien. |
| 01:05:31 |
¿Qué el infierno ella está haciendo? |
| 01:05:34 |
¿- Qué está pasando? |
| 01:06:12 |
La mierda. |
| 01:06:14 |
Yo pensé que dijiste |
| 01:06:16 |
- Yo pensé nosotros hicimos. |
| 01:06:42 |
Fuck. |
| 01:07:16 |
¿Franklin? |
| 01:07:17 |
¿- Qué estás haciendo aquí? |
| 01:07:20 |
Los matarías simplemente todos y me dejarías |
| 01:07:24 |
Ve qué bien |
| 01:07:28 |
Franklin, la parada. |
| 01:07:30 |
No eres una parte de esto. |
| 01:07:33 |
Simplemente sal de aquí. |
| 01:07:35 |
¿Quieres que yo corra? |
| 01:07:37 |
¿Qué? Así que ellos pueden enviar |
| 01:07:40 |
¿Alguien como ti? |
| 01:07:43 |
Franklin, no estás como mí. |
| 01:07:50 |
No lo hagas. Condénalo, Franklin. |
| 01:07:53 |
Puedes caminar fuera de este mundo. |
| 01:07:56 |
También es tarde fucking, la Víspera. |
| 01:07:58 |
Ellos no son que los gonna me permitieron |
| 01:08:01 |
Eso se fue la mesa cuando tú |
| 01:08:05 |
Ellos no son las personas malas, |
| 01:08:08 |
Y no eres ninguno de ellos. |
| 01:08:10 |
Yo soy ahora. |
| 01:08:11 |
Franklin. |
| 01:08:15 |
No estás llegando allí. |
| 01:08:17 |
Pensamiento de la parada que eres. |
| 01:08:18 |
Estás hiriendo. Yo estoy suponiendo que yo soy más rápido. |
| 01:08:22 |
No tiene que estar así, |
| 01:08:25 |
¿La víspera, qué esperaste? |
| 01:08:33 |
¿Necesitas conseguir eso? |
| 01:08:37 |
Yo lo conseguiré. |
| 01:09:23 |
¿Qué? ¿Conseguiste ser en alguna parte? |
| 01:09:25 |
Fuck que. |
| 01:09:30 |
¿Sabes lo que la parte buena es? |
| 01:09:32 |
Entraste aquí, |
| 01:09:34 |
...so no importa lo que yo hago, |
| 01:09:43 |
Me hiciste que los wanna te matan. |
| 01:10:21 |
Franklin. |
| 01:10:49 |
Una porción entera de cuerpos a que saliste |
| 01:10:53 |
Yo no recuerdo nada. |
| 01:10:56 |
No los gonna vuelan. |
| 01:10:59 |
Tu amigo |
| 01:11:02 |
¿- Franklin? |
| 01:11:04 |
No, |
| 01:11:08 |
El muerto de Franklin. |
| 01:11:09 |
Sí, él y Sr. Prescott |
| 01:11:14 |
Graham estaba hablando contigo. |
| 01:11:15 |
Él y yo estábamos trabajando en un trato. |
| 01:11:18 |
Yo soy que los gonna hacen un trato diferente |
| 01:11:21 |
- Srta.... |
| 01:11:24 |
Agente Taylor. |
| 01:11:27 |
Eso que el infierno |
| 01:11:30 |
La libertad, quizá. |
| 01:11:32 |
Estás marchándote |
| 01:11:34 |
Pero haces el trabajo bueno. Yo admiro eso. |
| 01:11:36 |
Así quizá alguno de ese trabajo |
| 01:11:39 |
No es como si mataste |
| 01:11:41 |
No. Yo me hago. |
| 01:11:44 |
Puedes ponerme dondequiera que que quieres. |
| 01:11:46 |
Pero yo me hago. |
| 01:11:49 |
Dale tiempo. |
| 01:11:52 |
Te sorprenderías cómo |
| 01:11:58 |
Realmente haz que piensas Prescott |
| 01:12:01 |
Él estaba a punto de tirar |
| 01:12:05 |
De acuerdo, escucha. |
| 01:12:10 |
Apenas necesitas unos pez gordo, |
| 01:12:12 |
Los peces gordos hacen las carreras grandes. |
| 01:12:15 |
Yo tengo un libro... |
| 01:12:18 |
...detailing encima de 10 años |
| 01:12:21 |
Quién los pidió, |
| 01:12:25 |
Cuánto habría eso merece la pena a ti, |
| 01:13:09 |
Mírate. |
| 01:13:11 |
Estás como un cerdo en la mierda |
| 01:13:13 |
Yo no puedo creer |
| 01:13:15 |
Este libro es que los gonna pavimentan la manera |
| 01:13:17 |
Sí, bien, llámame y recuérdame |
| 01:13:21 |
Oh, deten, Keller. |
| 01:13:23 |
Aquí, me dice si ves |
| 01:13:27 |
¿- Regina? |
| 01:13:29 |
Yo tengo que ser honrado. Yo no pienso |
| 01:13:32 |
Yo quiero decir, mírala. |
| 01:13:34 |
Simplemente no parezcas |
| 01:13:36 |
Ella no es ningún gonna |
| 01:13:40 |
Ella está buscando algunos probablemente |
| 01:13:44 |
Encuentra a un estadista, se casa... |
| 01:13:46 |
...have un par de niños, |
| 01:13:49 |
Yo aposté el Downes |
| 01:13:51 |
Regina es la última una estando de pie. |
| 01:13:55 |
Hay bien, nada en aquí |
| 01:13:58 |
El libro dice que ella está limpia. |
| 01:14:01 |
Yo no creo eso. |
| 01:14:12 |
¿Qué el infierno? |
