|
My Blueberry Nights
|
| 00:00:25 |
BLOCK 2 PICTURES |
| 00:00:29 |
in association with STUDIO CANAL Present |
| 00:00:35 |
a JET TONE FILMS Production |
| 00:00:40 |
A WONG KARWAI Film |
| 00:00:46 |
NORAH JONES |
| 00:00:50 |
JUDE LAW |
| 00:00:55 |
DAVID STRATHAIRN |
| 00:00:59 |
RACHEL WEISZ |
| 00:01:03 |
NATALIE PORTMAN |
| 00:01:09 |
MY BLUEBERRY NIGHTS |
| 00:01:23 |
Hello? Who!? |
| 00:01:25 |
No. I'm sorry, |
| 00:01:27 |
No, listen, |
| 00:01:29 |
I can't keep track of them all. |
| 00:01:30 |
Do you know... |
| 00:01:32 |
Cause I remember people by what they order |
| 00:01:34 |
Not by their names |
| 00:01:36 |
''Meat Loaf? '' |
| 00:01:38 |
Well, I know a Meat Loaf with Mashed Potatoes. |
| 00:01:42 |
Well, with Cheese Fries, |
| 00:01:46 |
What? He doesn't like potatoes? |
| 00:01:49 |
Why don't you, well, yeah give me your number |
| 00:01:52 |
And if I see him, I'll tell him to call you |
| 00:01:54 |
Yeah, I promise. I will. Ok bye |
| 00:02:00 |
He's 5'11 with dark brown hair |
| 00:02:02 |
Sorry, I can't think of any Meat Loafs |
| 00:02:05 |
or Onion Rings or Pouched Eggs |
| 00:02:07 |
Or Fried Fillet of Fish |
| 00:02:10 |
Last time we were here, |
| 00:02:12 |
Oh why didn't you say so? |
| 00:02:13 |
That's because we supposedly |
| 00:02:16 |
You ever tried them? |
| 00:02:17 |
No, I haven't |
| 00:02:18 |
Why not? |
| 00:02:21 |
Listen, have you seen him or not? |
| 00:02:24 |
5'11 ''. Dark brown hair. Pork chops |
| 00:02:28 |
I have actually. |
| 00:02:31 |
He ordered two pork chops |
| 00:02:32 |
One with mashed potatoes and |
| 00:02:36 |
I guess he was hungry |
| 00:02:37 |
No, he didn't eat both of them. |
| 00:02:39 |
Our portions are too big |
| 00:02:41 |
No, one was for him and one was |
| 00:02:44 |
Look! Just get to the point... |
| 00:02:46 |
Don't... Don't change the subject! |
| 00:02:50 |
Are you seeing someone else? |
| 00:02:53 |
Who is she? |
| 00:02:57 |
I hope you both drop dead! |
| 00:03:19 |
If someone comes in here looking for me |
| 00:03:21 |
give him these keys |
| 00:03:23 |
What do I tell him? |
| 00:03:24 |
Tell him he's an asshole! |
| 00:03:30 |
Taxi! |
| 00:03:55 |
Hey, did he pick up the keys? |
| 00:03:57 |
No, not yet |
| 00:04:10 |
Do you have an extra cigarette? |
| 00:04:11 |
Sure |
| 00:04:15 |
Rolled it myself |
| 00:04:16 |
Thanks |
| 00:04:27 |
You okay? |
| 00:04:29 |
Yeah |
| 00:04:31 |
I haven't had one in a while |
| 00:04:33 |
I only smoke when I get stressed out |
| 00:04:35 |
Well, you shouldn't worry so much |
| 00:04:36 |
That way you'll avoid lung cancer |
| 00:04:41 |
Do you think she's pretty? |
| 00:04:44 |
Who? |
| 00:04:45 |
The girl he was in here with |
| 00:04:47 |
Oh, she was okay I guess... I mean |
| 00:04:50 |
Not the type I would prefer |
| 00:04:53 |
but ''each man to his own'', right? |
| 00:04:57 |
Yeah right |
| 00:05:36 |
Hello |
| 00:05:37 |
Hey |
| 00:05:46 |
I need someone to talk to |
| 00:05:52 |
Do you think he'll pick up the keys? |
| 00:05:54 |
I don't know |
| 00:05:56 |
I've had customers leaving keys here for years |
| 00:05:58 |
Sometimes they pick them up in a few days |
| 00:06:00 |
Sometimes it takes a few weeks |
| 00:06:03 |
Well, what about most of the time? |
| 00:06:04 |
Most of the time, the keys stay in the jar |
| 00:06:13 |
Well why do you keep them? |
| 00:06:15 |
You should just throw them out |
| 00:06:17 |
No |
| 00:06:19 |
No I couldn't do that |
| 00:06:22 |
Why not? |
| 00:06:24 |
If I threw these keys away |
| 00:06:26 |
then those doors will be closed forever |
| 00:06:29 |
And that shouldn't be up to me to decide |
| 00:06:32 |
Should it? |
| 00:06:39 |
Guess I'm just looking for a reason |
| 00:06:43 |
Well, from my observations |
| 00:06:46 |
sometimes it's better off not knowing |
| 00:06:50 |
and other times there's no reason to be found |
| 00:06:54 |
Everything has a reason |
| 00:06:59 |
It's like these pies and cakes |
| 00:07:02 |
At the end of every night |
| 00:07:04 |
the cheesecake and the apple pie |
| 00:07:08 |
The peach cobbler |
| 00:07:09 |
and the chocolate mousse cake |
| 00:07:12 |
But there's always a whole blueberry pie |
| 00:07:19 |
So what's wrong with the blueberry pie? |
| 00:07:21 |
There's nothing's wrong with the blueberry pie |
| 00:07:23 |
It's just people make other choices |
| 00:07:24 |
You can't blame the blueberry pie |
| 00:07:26 |
It's just no one wants it |
| 00:07:30 |
Wait! |
| 00:07:33 |
I want a piece |
| 00:07:34 |
With ice cream? |
| 00:07:38 |
Leave it to me |
| 00:07:47 |
Here we go |
| 00:07:49 |
I hope you enjoy it |
| 00:07:50 |
Thanks |
| 00:08:09 |
It's not bad |
| 00:08:10 |
Really? |
| 00:08:14 |
You should try some |
| 00:08:15 |
No, I'm alright. I have my own |
| 00:09:12 |
Will you tell me the stories |
| 00:09:17 |
What for? |
| 00:09:21 |
I just wondered how they all ended up here |
| 00:09:27 |
Pick one |
| 00:09:34 |
Those belonged to a young couple |
| 00:09:38 |
They were naive enough to believe |
| 00:09:39 |
that they were gonna spend the rest |
| 00:09:42 |
Well, what happened? |
| 00:09:44 |
Life happened |
| 00:09:46 |
Things happened. Yeah, time happened |
| 00:09:50 |
It's pretty much always the case more or less |
| 00:09:54 |
Or maybe one of them ran off |
| 00:09:57 |
Maybe the feelings just went away |
| 00:10:05 |
What about these? |
| 00:10:07 |
Those belonged to a little old lady |
| 00:10:10 |
Her best friend would pick them up |
| 00:10:12 |
She dropped them off |
| 00:10:14 |
I presumed, I mean, she was pretty old |
| 00:10:15 |
I presumed she passed away or something |
| 00:10:21 |
What about these? |
| 00:10:25 |
These keys used to belong to a young lad |
| 00:10:28 |
from Manchester England |
| 00:10:31 |
who made plans and had dreams |
| 00:10:33 |
of running every marathon in this country |
| 00:10:36 |
starting in New York |
| 00:10:38 |
He was going to write a journal |
| 00:10:41 |
and ended up running a cafe. |
| 00:10:46 |
Later they were given to a Russian girl |
| 00:10:49 |
who loved collecting keys |
| 00:10:52 |
and watching sunsets |
| 00:10:55 |
Unfortunately, |
| 00:10:58 |
and ended up disappearing into one |
| 00:11:02 |
Why didn't you go looking for her? |
| 00:11:11 |
When I was little |
| 00:11:12 |
me mum used to take me to the park |
| 00:11:15 |
She said if I ever got lost |
| 00:11:17 |
I had to stay in one place |
| 00:11:21 |
Does that work? |
| 00:11:23 |
Not really |
| 00:11:25 |
She got lost once looking for me |
| 00:11:27 |
Eh, you want some more ice cream? |
| 00:11:30 |
No thanks |
| 00:11:30 |
You sure? |
| 00:11:31 |
Yeah I'm fine. Thanks |
| 00:12:14 |
You're late |
| 00:12:18 |
Same as usual? |
| 00:12:31 |
No thanks |
| 00:12:39 |
Can I have my keys back? |
| 00:12:41 |
Yeah, sure |
| 00:12:47 |
So... |
| 00:12:49 |
You two have patched things up then? |
| 00:12:54 |
Thanks |
| 00:13:28 |
Lousy bloody camera |
| 00:13:34 |
Hey! |
| 00:13:35 |
Alright. Come on. Break it... Alright! |
| 00:13:38 |
Take it outside. Take it out... |
| 00:13:40 |
None of your business cupcake! |
| 00:13:41 |
Don't start with me mate! |
| 00:13:42 |
Don't you start... Come here! |
| 00:13:43 |
Right you come here |
| 00:13:45 |
Get out of my place! |
| 00:13:48 |
Don't start with me! |
| 00:13:50 |
Get out! |
| 00:13:51 |
Hey you haven't paid yet! |
| 00:14:16 |
Can I have a tissue? |
| 00:14:17 |
What happened? |
| 00:14:18 |
Did he hit you? |
| 00:14:19 |
No! |
| 00:14:21 |
Well what? |
| 00:14:23 |
I got mugged on the subway |
| 00:14:25 |
I thought Pork Chop lived around here? |
| 00:14:29 |
He does |
| 00:14:31 |
What were you doing on the subway? |
| 00:14:33 |
Well... |
| 00:14:35 |
I just needed some time to prepare myself |
| 00:14:40 |
I was gonna get off in a few stops |
| 00:14:43 |
I don't know, I just |
| 00:14:45 |
The next thing I knew, I ended up in the Bronx |
| 00:14:48 |
That's a very interesting way |
| 00:14:56 |
I've never been very good at confrontation |
| 00:15:01 |
Some people enjoy it |
| 00:15:04 |
Not me |
| 00:15:09 |
Hey, are you alright? |
| 00:15:11 |
Should we call the police or something? |
| 00:15:16 |
No |
| 00:15:19 |
No, he didn't get away with very much |
| 00:15:23 |
Especially after I kicked him in the balls |
| 00:15:26 |
You didn't |
| 00:15:36 |
Wait, what happened to you? |
| 00:15:41 |
I ate too much chocolate today |
| 00:15:52 |
What's wrong with your camera? |
| 00:15:54 |
Oh, I don't know |
| 00:15:55 |
It's been in a lousy mood these past few days |
| 00:15:59 |
It doesn't really keep people from stealing, |
| 00:16:03 |
No |
| 00:16:06 |
Not really |
| 00:16:08 |
But I like having it around, 'cause |
| 00:16:13 |
for me it's like my diary |
| 00:16:15 |
You know? |
| 00:16:23 |
Some nights, I watch the tapes back and |
| 00:16:27 |
I'm amazed at how much I've missed |
| 00:16:31 |
That's going on right in front of me |
| 00:16:36 |
You must have a lot of tapes |
| 00:16:39 |
I don't keep them all |
| 00:16:41 |
I'm not that weird |
| 00:16:44 |
Only the highlights |
| 00:16:58 |
Can I take a look? |
| 00:17:00 |
Sure |
| 00:17:03 |
Come around |
| 00:21:17 |
She left behind her set of keys |
| 00:21:28 |
DAY 01 ny |
| 00:21:58 |
How do you say goodbye to someone |
| 00:22:03 |
I didn't say goodbye |
| 00:22:08 |
I didn't say anything |
| 00:22:14 |
I just walked away |
| 00:22:18 |
At the end of that night |
| 00:22:20 |
I decided to take the longest way |
| 00:22:32 |
Dear Jeremy |
| 00:22:34 |
As you can see by this postcard |
| 00:22:37 |
I'm now in Memphis, Tennessee |
| 00:22:38 |
Hey Lizzy, |
| 00:22:41 |
Coming! |
| 00:22:42 |
Come on hustle it! |
| 00:22:42 |
It took me a long time to get here |
| 00:22:45 |
And I'm not sure how long I'll be staying |
| 00:22:48 |
During the day, I work at a diner downtown |
| 00:22:52 |
I haven't been able to sleep at night |
| 00:22:54 |
so I've also taken a waitressing job at a bar |
| 00:22:58 |
It's kind of a dive, |
| 00:23:03 |
Working two jobs is exhausting |
| 00:23:05 |
But at least it keeps me busy |
| 00:23:07 |
and most importantly, |
| 00:23:24 |
DAY 571,120 miles since ny |
| 00:23:43 |
Hi girl |
| 00:23:44 |
Hey Sandy |
| 00:23:45 |
You going home? |
| 00:23:47 |
Let me put it this way |
| 00:23:49 |
I'm getting up out of here |
| 00:23:52 |
I wish I could go |
| 00:23:54 |
What's wrong? |
| 00:23:56 |
That guy at the bar |
| 00:23:57 |
I don't think he's ever gonna leave |
| 00:24:00 |
Oh you're talking about Arnie? |
| 00:24:03 |
Child, don't worry about him. |
| 00:24:04 |
He probably just lost track of time |
| 00:24:06 |
But now if you need to get going |
| 00:24:07 |
You just bring his check to him, |
| 00:24:09 |
Travis runs a tab for him |
| 00:24:11 |
Well, does he always stay this late? |
| 00:24:13 |
Always |
| 00:24:15 |
You stick around here you see for yourself |
| 00:24:17 |
Have a good night darlin' |
| 00:24:18 |
You too. Good night |
| 00:24:31 |
Here's your check |
| 00:24:50 |
Just eight? |
| 00:24:53 |
I coulda sworn I had at least nine |
| 00:24:56 |
No, just eight |
| 00:25:00 |
Do you have a pen? |
| 00:25:02 |
Yeah |
| 00:25:07 |
I don't recognize you |
| 00:25:10 |
You new around here or something? |
| 00:25:12 |
I just started a few nights ago |
| 00:25:14 |
Oh |
| 00:25:21 |
Have you got a name? |
| 00:25:24 |
Lizzie |
| 00:25:26 |
Lizzie |
| 00:25:29 |
Well, it's been a pleasure getting |
| 00:25:35 |
What do you mean? |
| 00:25:37 |
You won't be seeing much more of me |
| 00:25:41 |
Why's that? |
| 00:25:44 |
Well I don't have much reason |
| 00:25:51 |
Tonight was my last night of drinking |
| 00:25:54 |
Oh |
| 00:25:57 |
Yeah |
| 00:26:00 |
So, you just give that to Travis |
| 00:26:04 |
Tell him I'll cut him a check |
| 00:26:08 |
Ok |
| 00:26:15 |
That's for you |
| 00:26:17 |
Thank you |
| 00:26:23 |
Bye |
| 00:26:40 |
Oh, hi |
| 00:26:43 |
Do you have a twin sister? |
| 00:26:45 |
No |
| 00:26:46 |
I wish I did |
| 00:26:48 |
Yeah? Well, I'm glad I don't have a twin |
| 00:26:51 |
One of me's plenty |
| 00:26:55 |
Well, let's see I'm just gonna |
| 00:26:59 |
and a side of string beans |
| 00:27:01 |
Ok |
| 00:27:02 |
Coming right up |
| 00:27:08 |
Hey! Knock that crap off over there! |
| 00:27:11 |
This is a restaurant, not a damn dancehall! |
| 00:27:22 |
How come you're working so hard, Lizzie? |
| 00:27:25 |
I'm trying to save up for a car |
| 00:27:28 |
Where are you going? |
| 00:27:31 |
Well, I don't have any specific destination |
| 00:27:35 |
I'm just gonna go until |
| 00:27:38 |
I wish I could do that |
| 00:27:39 |
Here's your change |
| 00:27:42 |
You put that towards a Buick |
| 00:27:44 |
Thank you |
| 00:27:51 |
Hi |
| 00:27:53 |
Wait what are you doing here? |
| 00:27:54 |
What? |
| 00:27:55 |
What are you doing here? |
| 00:27:56 |
Oh, I'm celebrating |
| 00:27:59 |
What are you celebrating? |
| 00:28:00 |
My last night of drinking! |
| 00:28:04 |
He's not giving you a hard time, is he? |
| 00:28:07 |
I think he just wants to talk |
| 00:28:09 |
That's funny, |
| 00:28:13 |
He's not hitting on you, is he? |
| 00:28:15 |
No. I don't think it's like that |
| 00:28:19 |
It's too bad |
| 00:28:20 |
Be nice to see him take an interest in a woman |
| 00:28:22 |
I thought he was married |
| 00:28:23 |
Yeah, that's precisely the problem. |
| 00:28:35 |
Holy shit |
| 00:28:49 |
Travis, how's it hanging? |
| 00:28:51 |
Always a pleasure, Sue Lynne |
| 00:28:53 |
You always say that to me |
| 00:28:55 |
and I never know whether you mean it |
| 00:28:57 |
I'm just dropping in to use the ladies' room |
| 00:29:00 |
Do I have to buy a beer first? |
| 00:29:01 |
Your money's no good here, Sue Lynne |
| 00:29:40 |
Have you got a moment? |
| 00:29:42 |
I got nothing to say to you |
| 00:30:09 |
Arnie? |
| 00:30:14 |
Arnie? |
| 00:30:18 |
Yeah? |
| 00:30:26 |
I know its none of my business |
| 00:30:31 |
but have you ever thought about cutting back. |
| 00:30:35 |
Have I thought about it? |
| 00:30:55 |
What are these? |
| 00:30:59 |
A group I go to sometimes, Lizzie, |
| 00:31:04 |
has this system. |
| 00:31:10 |
After a meeting, |
| 00:31:13 |
they invite the new people to come down and |
| 00:31:17 |
pick up a white chip. |
| 00:31:24 |
You take it as a symbol of your intention |
| 00:31:29 |
to stay sober. |
| 00:31:35 |
And if you |
| 00:31:38 |
slip up and drink again |
| 00:31:44 |
you got to come back and pick up another chip. |
| 00:31:56 |
This one is for ninety days. |
| 00:32:01 |
I got that far. |
| 00:32:03 |
Once. |
| 00:32:18 |
See all those white chips, Lizzie? |
| 00:32:24 |
I am the king of the white chip. |
| 00:33:04 |
Dear Jeremy. |
| 00:33:06 |
I thought about what Arnie said |
| 00:33:10 |
how to focus your attention on something else |
| 00:33:13 |
in order to cure your addiction. |
| 00:33:17 |
If I was an addict, I'd choose blueberry pie |
| 00:33:27 |
Writing to your boyfriend? |
| 00:33:30 |
No, just someone I know. |
| 00:33:33 |
Why not pick up the phone? |
| 00:33:37 |
Some things are better on paper. |
| 00:33:40 |
Oh you think so? |
| 00:33:58 |
What are you doing? |
| 00:34:01 |
Well, you know |
| 00:34:03 |
I listened to what you said the other day. |
| 00:34:06 |
So I'm trying to write a letter to my wife. |
| 00:34:11 |
We don't talk to each other much anymore |
| 00:34:13 |
so I thought maybe I'd try your method. |
| 00:34:47 |
Randy! |
| 00:34:49 |
Oh my God! |
| 00:35:02 |
Arnie! Arnie! Stop! Arnie! |
| 00:35:17 |
Okay I got. Easy now, watch your back. |
| 00:35:19 |
You'll be alright, man! |
| 00:35:36 |
Hello, is that the Memphis Bar and Grill? |
| 00:35:39 |
It is! Great. |
| 00:35:40 |
Listen, I wonder if you could help me please. |
| 00:35:42 |
I'm looking for a young woman |
| 00:35:46 |
Yes. I realize that. |
| 00:35:49 |
I'm sure it's delicious. |
| 00:35:50 |
I wonder, |
| 00:35:54 |
Elizabeth! |
| 00:35:56 |
Elizabeth. |
| 00:35:57 |
That's what I said, Elizabeth. |
| 00:35:58 |
E-L-l-Z-A-B- |
| 00:36:01 |
No, alright, thank you. |
| 00:36:02 |
Thank you. |
| 00:36:04 |
Good God, it's Jeremy! |
| 00:36:07 |
Yeah it's me! |
| 00:36:08 |
I never thought I'd hear your voice again. |
| 00:36:10 |
Well, you see I got your postcard and... |
| 00:36:12 |
This sounds ridiculous but... |
| 00:36:14 |
Well I traced every Memphis bar and grill. |
| 00:36:16 |
There must be at least ninety. |
| 00:36:17 |
I know its crazy and... |
| 00:36:19 |
I just wanted to say |
| 00:36:22 |
I miss you. I miss your company. |
| 00:36:24 |
I never thought I'd hear from you again! |
| 00:36:28 |
It's not really you is it? |
| 00:36:30 |
No I know you don't know me. |
| 00:36:32 |
But your name's Elizabeth. |
| 00:36:35 |
Well, I just... I just wanted |
| 00:36:37 |
I just wanted to say hello really, and... |
| 00:36:40 |
I wanted to speak to my friend. |
| 00:36:42 |
Yeah. |
| 00:36:44 |
No no, |
| 00:36:47 |
Thanks. |
| 00:36:49 |
Thanks for listening. |
| 00:36:52 |
Bye. |
| 00:36:56 |
Goddamn son of a bitch... |
| 00:36:59 |
I need to talk to you! |
| 00:37:01 |
Not in here. Let's take this outside. |
| 00:37:02 |
No! I want to talk about it right here! |
| 00:37:06 |
So you feel more like a man now do you? |
| 00:37:09 |
You feel all big and strong. |
| 00:37:12 |
I mean you could have killed him! |
| 00:37:14 |
Yeah, no body ever said sleeping |
| 00:37:17 |
was a safe vocation. |
| 00:37:18 |
Oh goddammit Arnie! |
| 00:37:20 |
We're, we're separated! |
| 00:37:22 |
I don't live with you anymore! |
| 00:37:24 |
I don't talk to you anymore! |
| 00:37:25 |
You are my goddamn wife! |
| 00:37:26 |
And I am still your goddamn husband! |
| 00:37:29 |
No, no you're not... |
| 00:37:31 |
Not anymore. |
| 00:37:33 |
Well then what am I? |
| 00:37:36 |
You're nothing. |
| 00:37:38 |
Nothing to me. |
| 00:37:40 |
Sue Lynne, please, please, please baby. |
| 00:37:43 |
Don't do this, don't do this to me. |
| 00:37:45 |
I love you, I love you so much. |
| 00:37:48 |
I just, I just need a little more time. |
| 00:37:50 |
Goddammit Arnie! |
| 00:37:52 |
No, no you gotta let me go. |
| 00:37:55 |
I can't do it anymore. |
| 00:37:58 |
I'm gonna go, I'm restart my life |
| 00:38:00 |
and I'm gonna get me a job. |
| 00:38:02 |
You're gonna get a job, right? |
| 00:38:04 |
Yes I am. |
| 00:38:05 |
You don't need a job... |
| 00:38:07 |
What with all those boyfriends of yours. |
| 00:38:09 |
All you gotta do is just start charging. |
| 00:38:12 |
You bastard! |
| 00:38:15 |
YOU GODDAMN BASTARD!! |
| 00:38:18 |
You bastard Arnie! |
| 00:38:19 |
I'm through with you! |
| 00:38:22 |
You hear me? I'm through! |
| 00:38:24 |
I'm through with you! It is over! It is over! |
| 00:38:27 |
You understand me? |
| 00:38:43 |
Sue Lynne, |
| 00:38:45 |
I swear to god, if you walk out of here, |
| 00:38:48 |
I'll kill you. |
| 00:38:58 |
Then what? |
| 00:39:02 |
Arnie, be calm now... |
| 00:39:04 |
you don't want to do this. |
| 00:39:06 |
It's over! |
| 00:40:32 |
It's too much. |
| 00:40:34 |
Nuh uh. |
| 00:40:36 |
No no no... |
| 00:40:42 |
You're saving up to buy a car, right? |
| 00:40:48 |
Well, l... |
| 00:40:53 |
junker. |
| 00:40:56 |
So some cop can pull you over |
| 00:41:04 |
Thank you. |
| 00:41:43 |
Wait. |
| 00:41:47 |
You forgot these. |
| 00:42:02 |
Yeah... you can just get rid of those. |
| 00:42:29 |
The police said it was an accident. |
| 00:42:31 |
He couldn't see where he was going |
| 00:42:33 |
and he skidded off the road. |
| 00:43:33 |
Can you give me a vodka? |
| 00:43:54 |
This is my first drink in six years. |
| 00:43:58 |
Haven't touched the stuff for six years. |
| 00:44:14 |
Hey everybody! |
| 00:44:16 |
Let's all drink to Arnie Copeland. |
| 00:44:19 |
He was guardian of our highways |
| 00:44:22 |
and defender of our freedom! |
| 00:44:36 |
Well, this stuff tastes pretty darn awful. |
| 00:44:41 |
But I guess nobody drinks it |
| 00:44:45 |
Give me another one. |
| 00:45:49 |
Cheeseburgers? |
| 00:45:55 |
Whiskey? |
| 00:45:59 |
This isn't mine. |
| 00:46:01 |
It's Arnie's tab. |
| 00:46:19 |
What am I supposed to do with this? |
| 00:46:23 |
Put it in a frame and hang it on my wall? |
| 00:46:31 |
Travis wants you to settle it. |
| 00:46:37 |
Travis! |
| 00:46:43 |
What are you giving this to me for!? |
| 00:46:48 |
This is Arnie's tab, not mine! |
| 00:46:51 |
Why are you giving this to me!? |
| 00:46:54 |
He was your husband. |
| 00:46:56 |
Or does that matter at all? |
| 00:46:57 |
He's dead! |
| 00:47:00 |
So if you want your money, |
| 00:47:04 |
Don't give this to me! |
| 00:47:06 |
Oh God, what a piece of work you are... |
| 00:47:08 |
God only knows what Arnie saw in you. |
| 00:47:11 |
I hate you Travis! |
| 00:47:17 |
I hate you... |
| 00:47:23 |
Lizzie! |
| 00:47:25 |
Make sure she gets home safe. |
| 00:47:27 |
Go on now. |
| 00:47:28 |
Go on! |
| 00:47:44 |
Hey Sue Lynne? |
| 00:47:50 |
Sue Lynne? |
| 00:47:53 |
It's late. |
| 00:47:56 |
Come on let me take you home. |
| 00:48:14 |
I was |
| 00:48:17 |
seventeen when he pulled me over. |
| 00:48:23 |
High as a kite. |
| 00:48:29 |
''You been drinking, Miss? '' |
| 00:48:34 |
So I smiled. |
| 00:48:37 |
Bat my eyes. |
| 00:48:43 |
Who'd have thought we'd be married. |
| 00:48:49 |
In love with a cop, |
| 00:48:53 |
and stuck in this godforesaken town. |
| 00:49:00 |
He was so crazy about me. |
| 00:49:06 |
I couldn't breathe. |
| 00:49:12 |
So we tried |
| 00:49:16 |
drinking our way back into love. |
| 00:49:22 |
But it never made sense in the morning. |
| 00:49:29 |
So I ran. |
| 00:49:34 |
And every time I came back, |
| 00:49:38 |
he was here. |
| 00:49:41 |
And he was still crazy about me. |
| 00:49:49 |
You know, |
| 00:49:54 |
I used to daydream about him dying. |
| 00:50:02 |
I thought it was the |
| 00:50:06 |
only way I'd get clear of him. |
| 00:50:15 |
You must have hated him. |
| 00:50:21 |
I didn't hate him. |
| 00:50:27 |
I just wanted him to |
| 00:50:32 |
let go of me. |
| 00:50:36 |
And... |
| 00:50:41 |
now that he has, |
| 00:50:49 |
it hurts me more than |
| 00:50:55 |
anything else in the whole world. |
| 00:51:10 |
This is where we met. |
| 00:51:22 |
Right here. |
| 00:52:27 |
Well, I heard you had a day job |
| 00:52:31 |
I'm saving for a car |
| 00:52:32 |
Well, I'm leaving town for good so |
| 00:52:36 |
I wanted to take care of a few things |
| 00:52:38 |
Arnie's tab came out to eight hundred dollars |
| 00:52:43 |
I guess you can give it to Travis and |
| 00:52:46 |
he can mark the debt paid |
| 00:52:49 |
I'll give it to Travis tonight |
| 00:52:52 |
Shock might give him a heart attack |
| 00:53:10 |
I have a favor to ask you |
| 00:53:15 |
Could you keep his bill hanging? |
| 00:53:21 |
So they don't forget him too soon? |
| 00:53:27 |
OK |
| 00:53:59 |
I guess for Sue Lynne, |
| 00:54:06 |
I wonder how people would remember Arnie |
| 00:54:11 |
When you're gone, |
| 00:54:14 |
you created in other people's lives |
| 00:54:19 |
or just a couple of items on a bill |
| 00:54:30 |
I began receiving postcards from her regularly |
| 00:54:33 |
Instead of calling strangers, |
| 00:54:39 |
It was tiring writing the same words over |
| 00:54:43 |
but all worth it |
| 00:55:04 |
I always had the feeling |
| 00:55:09 |
Enclosed is a bill I've created for you |
| 00:55:11 |
in memory of our time together |
| 00:55:16 |
I wonder how you remember me |
| 00:55:21 |
As the girl who liked blueberry pies |
| 00:55:27 |
or the girl with the broken heart? |
| 00:55:32 |
DAY 1853,906 since ny |
| 00:56:53 |
Still rolling your own cigarettes? |
| 00:57:01 |
You want one? |
| 00:57:03 |
Yeah |
| 00:57:19 |
Tastes different |
| 00:57:22 |
It's probably just been in my pocket too long |
| 00:57:29 |
It's a shame you can't smoke in cafes anymore |
| 00:57:32 |
You can't smoke anywhere anymore |
| 00:57:36 |
You should've changed the place |
| 00:57:39 |
It's not that much different |
| 00:57:41 |
I've been meaning to buy new chairs |
| 00:57:43 |
but I couldn't never find any that match |
| 00:57:45 |
the tables and the tiles |
| 00:57:48 |
Shouldn't be hard |
| 00:57:50 |
Maybe you're just looking |
| 00:57:53 |
maybe you're just sentimental |
| 00:58:00 |
You look lovely |
| 00:58:01 |
I'm starting to look like my mom |
| 00:58:04 |
It's better than looking like your dad |
| 00:58:05 |
I've seen photos of him |
| 00:58:16 |
You still have the keys? |
| 00:58:20 |
Yeah... I always remember what you said |
| 00:58:24 |
about never throwing them away, about never |
| 00:58:26 |
closing those doors forever. I remember |
| 00:58:30 |
Sometimes, even if you have the keys |
| 00:58:34 |
those doors still |
| 00:58:37 |
can't be opened, can they? |
| 00:58:42 |
Even if the door is open |
| 00:58:44 |
the person you're looking for |
| 00:58:54 |
A few years ago, I had a dream |
| 00:58:58 |
It began in the summer |
| 00:59:00 |
and was over by the following spring |
| 00:59:05 |
In between, there was as many unhappy nights |
| 00:59:08 |
as there were happy days |
| 00:59:10 |
Most of them took place in this cafe |
| 00:59:16 |
And then one night |
| 00:59:18 |
a door slammed and the dream was over |
| 00:59:37 |
I should be going |
| 00:59:40 |
I have to catch a flight in the morning |
| 00:59:43 |
Thanks for the smoke. |
| 00:59:53 |
You know, |
| 00:59:57 |
Why'd you come? |
| 01:00:02 |
I guess I just wanted to see |
| 01:00:07 |
what it felt like |
| 01:00:21 |
Goodbye, Jeremy |
| 01:00:31 |
Bye, Katya |
| 01:00:46 |
DAY 2515,603 miles since ny |
| 01:00:49 |
Cocktails? |
| 01:00:50 |
A screwdriver, please |
| 01:00:51 |
Here you go |
| 01:00:52 |
Dear Jeremy |
| 01:00:55 |
I've always been fascinated by card players |
| 01:00:59 |
They risk everything on their instincts |
| 01:01:03 |
I wonder if I would be able |
| 01:01:06 |
in their position |
| 01:01:08 |
Or would I just fold? |
| 01:01:12 |
Sweetheart, do you mind? |
| 01:01:18 |
Uh-oh look at that |
| 01:01:21 |
She gets another one this kid |
| 01:01:22 |
You know Leslie you got that fancy Jag |
| 01:01:24 |
you working on a Rolls Royce now? |
| 01:01:27 |
Aloha, you forgot to tip the waitress |
| 01:01:30 |
Actually I didn't forget dick |
| 01:01:32 |
Because I never tip |
| 01:01:33 |
What do you mean you never tip? |
| 01:01:35 |
I mean Harlan can afford to pay his own people |
| 01:01:37 |
I don't know why I have to |
| 01:01:38 |
You can be cheap or you can be lucky |
| 01:01:40 |
but you can't be both. Not in the long run |
| 01:01:42 |
Here ya go, toots |
| 01:01:44 |
That is from Mr. Aloha over there |
| 01:01:47 |
He's gonna pay me back, he doesn't know it yet |
| 01:01:50 |
Thanks |
| 01:01:52 |
Your luck just went south |
| 01:01:54 |
Who's blinds? |
| 01:01:57 |
Working long hours in the casino |
| 01:02:02 |
And I'm never sure whether it's day or night |
| 01:02:06 |
But at least I don't have to worry about |
| 01:02:11 |
Somehow it's gone away |
| 01:02:23 |
How much you got left, sweet cheeks? |
| 01:02:25 |
Because that's what I bet |
| 01:02:31 |
Eighteen-twenty |
| 01:02:35 |
You on a big draw, Aloha? |
| 01:02:37 |
Because otherwise you're just about dead |
| 01:02:51 |
You are on a big draw |
| 01:02:53 |
Twelve outs twice |
| 01:02:55 |
You wanna do business? |
| 01:02:56 |
Make me an offer |
| 01:02:58 |
How about you take six hundred |
| 01:03:00 |
and we gamble for the rest? |
| 01:03:02 |
I say I need more than that |
| 01:03:04 |
Doesn't seem fair to you? |
| 01:03:05 |
I feel like gambling |
| 01:03:07 |
So what do you want me to do? |
| 01:03:08 |
You heard the man. |
| 01:03:10 |
He wants to gamble. Deal |
| 01:03:16 |
Bet you wish you took that six hundred now, |
| 01:03:20 |
Don't get too cocky little girl |
| 01:03:22 |
Five of hearts still in that deck |
| 01:03:24 |
Oh come on |
| 01:03:26 |
We can all dream, Aloha |
| 01:03:30 |
I wish you luck |
| 01:03:32 |
Why don't you deal the card? |
| 01:03:33 |
Fine |
| 01:03:38 |
Wait, wait, how did you do that? |
| 01:03:41 |
Ok I swear I wasn't cheating |
| 01:03:43 |
I had the deck in my hand |
| 01:03:46 |
Pass it to the sugardaddy here |
| 01:03:48 |
I'm telling my grandkids about that one |
| 01:03:55 |
Maybe |
| 01:03:58 |
A salad. That'd be healthy, right? |
| 01:04:01 |
I don't think I could get it down though |
| 01:04:03 |
All that chewing and swallowing |
| 01:04:07 |
Maybe I'll get some eggs |
| 01:04:10 |
Protein, right? |
| 01:04:11 |
How would you like them? |
| 01:04:13 |
Tied in a knot and nailed to the floor |
| 01:04:15 |
Or maybe you can just crack 'em over my head |
| 01:04:18 |
and let 'em trickle down my cheeks |
| 01:04:23 |
Beth |
| 01:04:26 |
Why don't I just go ask them right now? |
| 01:04:32 |
So who is gonna lend me a grand |
| 01:04:36 |
Sam, come on, this is me we're talking about |
| 01:04:40 |
Why can't you just advance me the cash |
| 01:04:44 |
and I will wire you back the money |
| 01:04:47 |
You won't even have a chance to miss it |
| 01:04:51 |
Yeah? |
| 01:04:52 |
Well fuck you very much! |
| 01:04:58 |
Rough night, huh? |
| 01:05:00 |
You could say that |
| 01:05:05 |
How did you wind up in this hellhole? |
| 01:05:07 |
The bus just dropped me off here |
| 01:05:09 |
Where'd you come from? |
| 01:05:10 |
New York |
| 01:05:11 |
You came all the way here |
| 01:05:14 |
Sounds awful |
| 01:05:16 |
Actually, I was on quite a few of them |
| 01:05:20 |
You must love buses |
| 01:05:22 |
I wanna get a car but |
| 01:05:25 |
it's not easy saving money |
| 01:05:27 |
How much you got? |
| 01:05:29 |
About twenty-one, twenty-two hundred |
| 01:05:37 |
Hey Beth |
| 01:05:41 |
I've got a proposition for you |
| 01:05:43 |
What kind of proposition? |
| 01:05:45 |
See, I need a stake |
| 01:05:48 |
There's a man I could call in Vegas |
| 01:05:50 |
but I don't want to do that |
| 01:05:52 |
I'm gonna win that game |
| 01:05:54 |
I'm a stronger player than any of them |
| 01:05:57 |
If you give me a chance |
| 01:06:03 |
How much do you need? |
| 01:06:05 |
Well your twenty two hundred |
| 01:06:09 |
And then, once I cash out |
| 01:06:12 |
you'll get your money back plus a third |
| 01:06:16 |
But what if you lose? |
| 01:06:19 |
If I lose, you get my car |
| 01:06:24 |
It's a brand new Jag |
| 01:06:26 |
This way |
| 01:06:28 |
whatever happens |
| 01:06:29 |
you've got your ass covered |
| 01:06:36 |
You got to give me a minute here |
| 01:06:38 |
It's been a long night |
| 01:06:45 |
I got an empty stomach. Just give me a minute |
| 01:06:48 |
You take your time |
| 01:06:49 |
I wouldn't want you choking on your food |
| 01:06:54 |
Shit it's cold! |
| 01:06:55 |
I know |
| 01:07:31 |
I'll do it |
| 01:07:33 |
Oh my, look who's back |
| 01:07:36 |
I thought you'd be halfway to Vegas |
| 01:07:39 |
I figure why not let you pay for my gas |
| 01:08:06 |
Gotta raise again |
| 01:08:09 |
Five hundred |
| 01:08:15 |
Oh one of these days |
| 01:08:17 |
something when you raise! |
| 01:08:19 |
Listen, why don't you just wink at me |
| 01:08:21 |
so I know, alright? |
| 01:09:12 |
Raise |
| 01:09:16 |
I'm all in |
| 01:09:26 |
You want to give me a count on that? |
| 01:09:29 |
Fifteen... Fifteen thirty-five |
| 01:09:37 |
Too rich for me |
| 01:09:51 |
I don't know what's worse |
| 01:09:52 |
That cute smile or that ugly shirt |
| 01:09:58 |
I'll give you some action |
| 01:10:09 |
Hey |
| 01:10:13 |
Hey, what happened? |
| 01:10:15 |
The car's yours |
| 01:10:18 |
You've got to give me a ride though |
| 01:10:32 |
So where we going? |
| 01:10:33 |
Vegas |
| 01:10:41 |
She said she knew some people |
| 01:10:44 |
get her started again |
| 01:10:46 |
But she didn't seem |
| 01:10:55 |
Hey Leslie, are you asleep? |
| 01:10:59 |
No |
| 01:11:01 |
I keep playing old poker hands in my head |
| 01:11:05 |
You? |
| 01:11:07 |
Same |
| 01:11:09 |
Except for the poker |
| 01:11:11 |
What are you replaying? |
| 01:11:14 |
Just some stuff that happened back |
| 01:11:20 |
Hey, the man you told me about in Vegas |
| 01:11:23 |
that could give you the money |
| 01:11:25 |
Yeah? |
| 01:11:27 |
Is he a boyfriend? |
| 01:11:30 |
No |
| 01:11:32 |
I haven't had very much luck with boyfriends |
| 01:11:34 |
I've had a few but |
| 01:11:36 |
none that I could ever ask for anything, |
| 01:11:42 |
Now you want to know who the man in Vegas is |
| 01:11:46 |
but you're too polite to ask |
| 01:11:47 |
No |
| 01:11:50 |
It's not important |
| 01:11:53 |
He's my father |
| 01:11:55 |
Taught me how to play poker |
| 01:12:00 |
He had me figuring odds around the same time |
| 01:12:02 |
other kids were learning how to count |
| 01:12:05 |
He used to tell people |
| 01:12:06 |
that I thought the number that came after ten |
| 01:12:09 |
was Jack |
| 01:12:13 |
So I can ask him for money or anything, but |
| 01:12:20 |
I won't |
| 01:12:35 |
Trust everyone but always cut the cards |
| 01:12:39 |
Best thing my father ever taught me |
| 01:12:42 |
You know what that means? |
| 01:12:43 |
It means never trust anybody |
| 01:12:47 |
If you're so good at reading people |
| 01:12:49 |
Then why did I lose? |
| 01:12:50 |
Yeah |
| 01:12:51 |
Because you can't always win |
| 01:12:53 |
You can beat players but you can't beat luck |
| 01:12:57 |
Sometimes your rhythm's off |
| 01:12:59 |
you read the person right |
| 01:13:02 |
Because you trust them? |
| 01:13:03 |
Because you can't even trust yourself |
| 01:13:06 |
Shit |
| 01:13:10 |
Nobody I want to hear from |
| 01:13:12 |
Nobody? |
| 01:13:13 |
Nobody! |
| 01:13:29 |
How did you get this number? |
| 01:13:31 |
You know this is the third time this month |
| 01:13:34 |
Just leave me the hell alone! Stop calling! |
| 01:13:40 |
Dammit! |
| 01:13:41 |
Beth, answer it for me |
| 01:13:44 |
What do you want me to say? |
| 01:13:45 |
Tell them its the wrong number |
| 01:13:47 |
Okay |
| 01:13:50 |
Hello? |
| 01:13:52 |
Sorry, you have- |
| 01:13:54 |
From where? |
| 01:13:57 |
Okay |
| 01:14:00 |
Okay... you sure? |
| 01:14:03 |
Okay, thank you... bye |
| 01:14:09 |
It was someone from a hospital in Vegas |
| 01:14:12 |
They said your dad's there |
| 01:14:15 |
And they said he's dying |
| 01:14:20 |
Son of a bitch |
| 01:14:22 |
That man... always dying |
| 01:14:34 |
It's a trick, okay? |
| 01:14:37 |
He's pulled this on me before |
| 01:14:39 |
Says he has to see me, he's dying |
| 01:14:41 |
And then |
| 01:14:42 |
you know how many times I've fallen for that? |
| 01:14:44 |
But it was someone from the hospital |
| 01:14:47 |
So what Beth? |
| 01:14:49 |
You think he couldn't pay someone |
| 01:14:50 |
to make the phone call for him? |
| 01:14:53 |
I swear, is there anyone you don't trust? |
| 01:14:58 |
Well he must really want to see you |
| 01:15:26 |
Geez, you are just dying to ask me something |
| 01:15:29 |
What? |
| 01:15:30 |
I didn't say anything |
| 01:15:31 |
You didn't have to. I can read you |
| 01:15:33 |
I can even guess what you wanna ask |
| 01:15:36 |
You wanna ask |
| 01:15:39 |
''What if he is dying? '' |
| 01:15:42 |
Well what if he is? |
| 01:15:47 |
The thing is Beth |
| 01:15:49 |
I don't care |
| 01:15:51 |
He lives, he dies |
| 01:15:53 |
whatever |
| 01:15:55 |
I don't fucking care |
| 01:16:06 |
You're lying |
| 01:16:30 |
I'm not going in there |
| 01:16:31 |
What? |
| 01:16:32 |
I can't. What- what if I go in there |
| 01:16:35 |
and he's just sitting up in his room |
| 01:16:38 |
with his dead beat friends playing gin rummy |
| 01:16:40 |
or, I dunno, detoxing, getting a mole removed |
| 01:16:45 |
You know it's more serious than that |
| 01:16:46 |
No, I don't know that and neither do you |
| 01:16:52 |
Listen, you do me a favor. |
| 01:16:55 |
Me? |
| 01:16:57 |
Why me? |
| 01:16:59 |
Because you are safe. |
| 01:17:03 |
Go, c'mon |
| 01:17:13 |
Fine |
| 01:17:25 |
I am sorry |
| 01:17:27 |
You know we tried to phone a couple days |
| 01:17:29 |
but couldn't seem to reach you |
| 01:17:32 |
He was- |
| 01:17:33 |
You should've come earlier |
| 01:17:44 |
He put you up to this!? |
| 01:17:47 |
How much he pay you huh!? |
| 01:17:49 |
Jesus |
| 01:17:50 |
You're so good at reading people? |
| 01:17:52 |
Can't you see it in my face!? |
| 01:17:56 |
Leslie, he's gone! |
| 01:18:03 |
You're lying |
| 01:19:13 |
Beth |
| 01:19:16 |
I can't give you the car |
| 01:19:20 |
Why? |
| 01:19:22 |
Because the car |
| 01:19:27 |
the car belonged to my father |
| 01:19:32 |
Look, he won big one day in a Hold'em game |
| 01:19:38 |
went out and bought the next day |
| 01:19:40 |
It was his pride and joy |
| 01:19:45 |
Til one day I stole his keys, |
| 01:19:50 |
I don't know why I did it |
| 01:19:52 |
Maybe I just |
| 01:19:53 |
wanted to see what he would do, you know? |
| 01:19:56 |
Was he gonna report it? |
| 01:19:57 |
Get his daughter arrested? |
| 01:20:03 |
He did something better than that |
| 01:20:06 |
He waited until he found out where I wound up |
| 01:20:09 |
One morning |
| 01:20:10 |
a FedEx guy comes with an envelope for me |
| 01:20:13 |
Inside the envelope's the title |
| 01:20:20 |
Son of a bitch signed it over to me |
| 01:20:26 |
So |
| 01:20:27 |
I'm gonna drive this car until it falls apart |
| 01:20:31 |
At least until I do |
| 01:20:38 |
So what am I supposed to? |
| 01:20:41 |
Well, Beth |
| 01:20:45 |
I told you I lost everything back at Harlan's, |
| 01:20:48 |
Yeah |
| 01:20:49 |
Well, that's not exactly how it went down |
| 01:20:54 |
See, I beat that game on its ass, Beth |
| 01:20:58 |
I knocked them off their feet |
| 01:21:01 |
The cards turned just like I knew they would |
| 01:21:04 |
I read the other players just right |
| 01:21:09 |
I walked away with all their money |
| 01:21:12 |
So you lied to me |
| 01:21:16 |
Maybe I didn't want to share |
| 01:21:18 |
Maybe I just wanted to see how trusting |
| 01:21:23 |
Maybe I just wanted company. You know? |
| 01:21:27 |
It's a long ride, Beth |
| 01:21:30 |
I didn't want to go alone |
| 01:22:11 |
Can't do it. |
| 01:22:14 |
Three thousand. That's my top |
| 01:22:16 |
Can't. Gotta have thirty-five hundred. Sorry |
| 01:22:19 |
Thirty-two hundred. Take it or leave it |
| 01:22:21 |
You know what? |
| 01:22:21 |
I'm sure we can find a better deal |
| 01:22:24 |
I don't think you will, ladies. |
| 01:22:27 |
Thank you! |
| 01:22:29 |
Don't look back |
| 01:22:31 |
Beth, where are you going? |
| 01:22:32 |
I want that car |
| 01:22:33 |
Beth not at that price! |
| 01:22:34 |
We can get it for three grand by the time |
| 01:22:38 |
I don't think he's gonna come down |
| 01:22:40 |
And I think that's the car I want |
| 01:22:43 |
Have you learned nothing |
| 01:22:46 |
You have to stop taking people at their word! |
| 01:22:50 |
Maybe you should start |
| 01:22:54 |
You're hopeless |
| 01:22:56 |
You're hopeless too |
| 01:23:14 |
Dear Jeremy |
| 01:23:16 |
In the last few days, |
| 01:23:20 |
and I'm glad I failed |
| 01:23:32 |
Sometimes we depend on other people |
| 01:23:35 |
To define us and tell us who we are |
| 01:23:40 |
And each reflection makes me |
| 01:23:45 |
Elizabeth |
| 01:24:12 |
Hello, Cafe Klyuch |
| 01:24:13 |
DAY 300 ny |
| 01:24:53 |
Rent |
| 01:25:41 |
You still open? |
| 01:25:43 |
No reason for me to still be here if I wasn't |
| 01:25:47 |
I heard this place has the best coffee |
| 01:25:50 |
Where'd you hear that? |
| 01:25:52 |
I get around |
| 01:25:57 |
You wanna come inside? |
| 01:26:00 |
It's cold |
| 01:26:02 |
What are you doing out here? It's freezing |
| 01:26:04 |
It's a beautiful night. |
| 01:26:07 |
Have a seat |
| 01:26:13 |
Isn't this reserved? |
| 01:26:16 |
Reserved for you |
| 01:26:23 |
Want something to eat? |
| 01:26:27 |
Yeah, I'm starving |
| 01:26:30 |
What's good tonight? |
| 01:26:32 |
What about a steak? |
| 01:26:35 |
That sounds good |
| 01:26:38 |
Does it come with home fries? |
| 01:26:39 |
Or mashed |
| 01:26:40 |
They both sound good |
| 01:26:42 |
Half an order of both? |
| 01:26:45 |
I'll get the home fries with the steak, |
| 01:26:48 |
and a side of mashed potatoes |
| 01:26:50 |
Coming right up |
| 01:27:04 |
Learning something about me? |
| 01:27:08 |
There's something different about you |
| 01:27:10 |
Or maybe it's me that's changed |
| 01:27:14 |
Where are the keys? |
| 01:27:16 |
You don't keep them anymore? |
| 01:27:19 |
Been trying to give them back to their owners |
| 01:27:22 |
Do you want yours? |
| 01:27:23 |
No. I don't need them anymore |
| 01:27:28 |
What about your keys? |
| 01:27:32 |
I got rid of them |
| 01:27:37 |
Good night, Jeremy |
| 01:27:38 |
I'll see you tomorrow |
| 01:27:54 |
You know I came here the night I left |
| 01:27:57 |
but I didn't make it past the front door |
| 01:28:03 |
I almost walked in but I knew that if I did |
| 01:28:06 |
I would just be the same old Elizabeth |
| 01:28:10 |
I didn't want to be that person anymore |
| 01:28:27 |
Hope you enjoy it |
| 01:28:39 |
Are they still left untouched at the end |
| 01:28:41 |
Yep, more or less |
| 01:28:45 |
Then why do you keep making them? |
| 01:28:51 |
Well I always like having one around |
| 01:28:53 |
you pop in and fancy a slice |
| 01:29:02 |
Do you remember that last night |
| 01:29:06 |
When you practically ate an entire pie |
| 01:29:09 |
Really? |
| 01:29:12 |
I remember getting really drunk and |
| 01:29:15 |
having a god awful hangover the next day |
| 01:29:19 |
Nothing else? |
| 01:29:23 |
No, nothing else |
| 01:29:31 |
Or don't you have a tape I can watch? |
| 01:29:35 |
I do... but... |
| 01:29:37 |
I've watched it so many times |
| 01:29:39 |
that the picture started fading |
| 01:29:41 |
And now it's completely unwatchable |
| 01:29:44 |
Must have been an interesting night |
| 01:29:45 |
It was |
| 01:29:52 |
Never seen a girl eat so much in all my life |
| 01:29:58 |
Like this? |
| 01:30:03 |
No, it was more like this |
| 01:30:12 |
It's good pie |
| 01:31:41 |
It took me nearly a year to get here |
| 01:31:47 |
It wasn't so hard to |
| 01:31:51 |
It all depends on who's waiting for you |
| 01:31:58 |
Directed and Produced by Wong Kar Wai |
| 01:32:01 |
Screenplay by |
| 01:32:04 |
Story by Wong Kar Wai |
| 01:32:06 |
Executive Producer Chan Ye Cheng |
| 01:32:09 |
Producer Jacky Pang Yee Wah |
| 01:32:12 |
Director of Photography |
| 01:32:15 |
Production Design by William Chang Suk Ping |
| 01:32:18 |
Edited by William Chang Suk Ping |
| 01:32:21 |
Original Score by Ry Cooder |
| 01:32:24 |
Music Supervisors |
| 01:32:27 |
Costume Design by |
| 01:32:30 |
Line Producers Alice Chan Pamela Thur-Weir |
| 01:32:33 |
Casting by Avy Kaufman |
| 01:32:36 |
Special Appearance by Chan Marshall |
