Myst re Picasso Le The Mystery of Picasso

ru
00:00:15 Возможно, Вам приходилось задумываться над тем,
00:00:19 когда он писал "Мастера и Маргариту"
00:00:21 или Моцарта, когда он сочинял
00:00:25 Нам хотелось бы знать,
00:00:28 движет создателей
00:00:32 Это, быть может, очень трудно сделать
00:00:37 однако в случае с живописью
00:00:39 Для того чтобы понять,
00:00:42 нам достаточно проследить
00:00:45 Вот то, что испытывает художник.
00:00:47 Идущий по натянутой веревке и
00:00:51 Он удаляется то направо,
00:00:54 то налево.
00:00:56 Потеря концентрации
00:00:59 вслед за чем
00:01:02 Художник подобен слепцу,
00:01:06 а белый холст играет роль
00:01:09 Свет, медленно появляющийся
00:01:11 создается самим художником,
00:01:14 когда он рисует одну черную
00:01:17 Впервые в истории кино,
00:01:21 этакого слепого гения
00:01:23 становятся доступными для
00:01:25 Пабло Пикассо согласился
00:01:29 продемонстрировать нам
00:01:51 ТАИНСТВО ПИКАССО
00:29:14 - Что ты собираешься делать сейчас?
00:29:17 - Ты не устал?
00:29:21 Я могу работать ночь напролет,
00:29:23 Ну что ж, продолжим. Клод?
00:29:25 - Да.
00:29:27 - 150 метров.
00:29:31 - 5 минут достаточно.
00:29:34 В цвете, мне это больше по-душе.
00:29:36 - Что именно?
00:29:38 Как всегда?
00:29:40 Попытаюсь сделать небольшой сюрприз.
00:29:43 Договорились.
00:29:50 Ну, что ж, тогда приступим.
00:29:53 Хочу прояснить.
00:29:55 Если что-то случается,
00:29:57 И я тоже, так как пленки мало.
00:30:00 Номер сцены.
00:30:04 Добро.
00:30:06 Готов?
00:30:09 - Да.
00:31:36 Прошло около половины минуты.
00:32:22 Остановись на черном.
00:32:25 Хорошо.
00:32:45 - Я закончил.
00:32:48 - У меня есть время приготовить чернила?
00:33:16 - Как у нас дела?
00:33:20 Мы начинаем съемку.
00:33:22 Поехали.
00:33:24 Снимаем.
00:34:07 Прошло около половины минуты.
00:34:18 Осталось 45 секунд.
00:34:20 Этого хватит.
00:34:28 - Мне нужно еще немного времени.
00:34:32 - Что?
00:34:42 - Восемь секунд.
00:34:58 Мне нужна краска.
00:35:01 Снято! Останавливай немедленно.
00:35:08 Скажи мне, когда будешь готов.
00:35:17 - Я готов.
00:35:46 Мне нужно завершить съемку. Останови сейчас.
00:35:51 6 метров.
00:35:54 Поехали.
00:49:22 Мне нравится то, что получилось.
00:49:24 Тогда давай здесь и остановим.
00:49:29 Снято.
00:49:31 - Как оно выглядит?
00:49:36 - Что ты думаешь?
00:49:38 Хочу сделать немного по-другому,
00:49:43 Хотелось бы углубить.
00:49:46 Уже неплохо, впечатляет.
00:49:50 Это несколько поверхностно.
00:49:52 Хотелось бы взглянуть глубже
00:49:55 и немного рискнуть.
00:49:57 Хочу показать все разные слои.
00:50:00 Слои под рисунком?
00:50:04 Мы не можем снять это наравне с внешним слоем.
00:50:06 Я могу рисовать красками,
00:50:11 Тогда начнем то же, что мы делали
00:50:13 и посмотрим, что у нас получится.
00:50:16 Риск это то, чего я добиваюсь
00:50:18 Что ж, тогда насладись!
00:50:21 - Давай еще раз.
00:50:24 Снимаем.
00:53:55 Я закончил.
00:53:57 Меня волнует то, что зрители будут
00:54:01 - Сколько это заняло времени на самом деле?
00:54:04 Что ж, теперь наши зрители знают.
00:54:06 Дай мне большой холст.
01:10:53 Я работал так же, как работаю дома.
01:10:55 Я не занимаюсь камерами или
01:10:58 Попробую рисовать на кусочках бумаги.
01:11:31 Не нравится мне то, что получается.
01:11:34 А теперь мне совсем не нравится.
01:11:37 Ты волнуешься, не так ли?
01:11:40 Не стоит, а то получится еще хуже.
01:11:46 Что тебя удивляет?
01:11:48 - Ты хотел драму, ты получил ее.
01:11:52 - Почему.
01:11:54 Я никогда не беспокоюсь о зрителе
01:11:56 и не собираюсь начинать это
01:11:59 А это то, что я хотел показать:
01:12:01 появление истины изнутри.
01:12:07 Становится темно.
01:12:09 Темнее и темнее.
01:12:13 Луна...
01:12:15 звезды...
01:12:17 падающая звезда.
01:12:24 Плохо получилось.
01:12:55 - Дела идут лучше.
01:12:59 Теперь я знаю, чего я хочу,
01:13:01 Возьму новый холст и начну сначала.
01:14:17 Конец.
01:14:38 Таинство Пикассо.