Mystic River

en
00:00:49 before the end
00:00:51 ...and then re-injured it
00:00:55 ...on a terrific game-saving play.
00:00:58 You know, I was talking with...
00:01:00 What time is this going on?
00:01:04 Who'd you say was pitching?
00:01:07 Goddamn Cuban. He can hurl it.
00:01:12 Who are they playing, Yankees?
00:01:15 Imagine a 92-mile-an-hour fastball
00:01:18 - You don't have time to think.
00:01:20 What kind of night
00:01:22 He's been hot lately.
00:01:25 He gets on base twice tonight,
00:01:35 Ah!
00:01:43 Save.
00:01:45 The sewer.
00:01:54 Hold on, I'll get it.
00:01:57 Sorry, guys, I guess I don't
00:02:01 You know what, Dave? That must be it.
00:02:11 Hey...
00:02:13 ...you guys know what
00:02:15 What?
00:02:18 You know, just around the block.
00:02:20 Yeah?
00:02:22 Anyone on this street
00:02:26 I steal a car, my dad will kill me.
00:02:30 Just around the block. Who said steal?
00:02:45 Your dad kill you
00:03:08 See, now it'll be there forever.
00:03:12 Me too.
00:03:16 Forever.
00:03:21 Let me ask you something.
00:03:28 You brats think it's okay to destroy
00:03:32 Huh?
00:03:35 Come here.
00:03:39 Get over here.
00:03:54 Well, do you?
00:03:56 - No, sir.
00:03:58 - No.
00:04:03 Sir.
00:04:05 You're the hard case of the group, huh?
00:04:11 A pack of punks, huh?
00:04:16 You live around here?
00:04:18 Right there.
00:04:25 You?
00:04:27 Right over there.
00:04:31 How about you?
00:04:35 - Rester Street.
00:04:45 We're gonna go have a talk with her.
00:04:57 Get in.
00:05:02 Get the fuck inside.
00:05:20 In.
00:05:26 You kids go tell your mothers
00:05:35 And don't let me catch you shits
00:06:08 What do you mean?
00:06:10 The cop. He had a gold badge.
00:06:12 How do you know it was a cop?
00:06:15 - No, no writing.
00:06:18 Like a regular police uniform?
00:06:20 He was a cop.
00:06:22 - So, what were you guys doing?
00:06:26 You were writing in cement
00:06:30 - That doesn't make sense. Come on.
00:06:53 Please.
00:06:55 No more.
00:06:58 Please.
00:07:01 No more, please.
00:07:32 Have you seen him?
00:07:35 Jesus.
00:08:12 You took some good swings today.
00:08:15 Dad, I struck out.
00:08:17 Good swings, though.
00:08:22 I'll never be a good ballplayer.
00:08:25 Hey, you're my son. Me, Dave Boyle.
00:08:30 Star shortstop, Trinity High School,
00:08:34 You're gonna be a great ballplayer.
00:08:39 Hey.
00:08:42 - See that gutter drain over there?
00:08:45 I used to play on this street
00:08:49 That drain swallowed every ball we had.
00:08:52 Baseballs, street-hockey balls, Pinkys.
00:08:56 If we could get that manhole cover up...
00:08:59 ...could be 1000 balls down there.
00:09:01 Really? Let's try.
00:09:33 Get in.
00:09:35 Come on, Dad,
00:09:38 Maybe tomorrow. Let's get home
00:09:55 Jimmy. Jimmy.
00:09:59 Earth to Mr. Markum.
00:10:01 - What do you want now, Pete?
00:10:05 We're out of the Marlboros
00:10:08 - So?
00:10:10 ...and more profit means I get a raise.
00:10:13 So why don't you order more.
00:10:15 All right, but if the
00:10:33 - Hey, you.
00:10:35 I'm going out tonight
00:10:39 Don't stay out too late. You got your
00:10:44 - Christ, I sound like...
00:10:46 Yeah, somebody's. Not mine.
00:10:52 - Later, Daddy.
00:10:54 Have fun.
00:11:01 - Later.
00:11:30 Brendan.
00:11:33 - You scared the shit out of me.
00:11:38 He sees you sneaking
00:11:45 What will he do if he sees this?
00:11:48 Shoot you and then kill you.
00:11:56 It's been six hours.
00:11:58 I had to see you.
00:12:02 I'm gonna be late for Eve and Diane.
00:12:07 Tomorrow?
00:12:09 Like we planned?
00:12:12 Tomorrow.
00:12:18 Drop me around the corner.
00:12:51 Take it easy.
00:12:54 He kept cutting me off!
00:12:59 He followed me all the way from
00:13:03 That son of a bitch!
00:13:05 Oh, can you believe this guy
00:13:08 I don't know. Maybe we ought to grab a
00:13:15 Hey, Devine?
00:13:21 - What you looking at?
00:13:27 We're done, but I can stay.
00:13:31 Um, a few of us are going
00:13:38 No, I don't think so, Jen.
00:13:41 Yeah.
00:13:45 - So the wife left you six months ago?
00:13:48 So Jenny Coughlin there
00:13:52 This girl, she makes gay guys
00:13:55 So, what's your point?
00:13:57 The girl just wants to bed you,
00:14:01 She wants to worship
00:14:03 I'm married, Whitey.
00:14:06 You haven't talked to Lauren
00:14:09 She calls all the time.
00:14:11 And says absolutely nothing.
00:14:14 One of these days, the phone's gonna
00:14:18 Yeah? Maybe she's waiting
00:14:41 Come on, come on, come on.
00:14:45 The pitch. A swing and
00:14:48 I just don't feel like
00:14:59 Could we please have three beers?
00:15:09 Yeah, come on.
00:15:25 You believe those chicks?
00:15:30 Come on.
00:15:34 Hey.
00:15:37 Ain't that Jimmy Markum's girl?
00:15:39 - We've got you right over here, boys.
00:15:42 Yeah.
00:15:46 I've known her since she was a kid.
00:15:58 A ball and two strikes. Two on, two out.
00:16:09 Dave.
00:16:11 It's 3 in the morning.
00:16:14 Where have you been?
00:16:19 Oh, my God.
00:16:22 I fucked up.
00:16:24 What happened?
00:16:26 This guy tried to mug me,
00:16:31 But look at your hand.
00:16:35 No, no, it's not that bad.
00:16:38 - It bled like hell. I can't go to the hospital.
00:16:42 Come on. Come here.
00:16:47 So I'm walking to my car, and this
00:16:52 I say I don't smoke.
00:16:55 My heart starts clocking a buck fifty
00:16:59 - Oh, God.
00:17:01 Says, "Your wallet or your life.
00:17:05 - That's what he said?
00:17:06 So I try to brush past him.
00:17:10 - You said you swung on him first.
00:17:15 I'm sorry, babe.
00:17:18 Shh.
00:17:21 I went fucking nuts on him, baby. I...
00:17:26 I went off.
00:17:30 I bashed his head on the parking lot.
00:17:33 There was blood everywhere.
00:17:38 I might have killed him.
00:17:42 Killed him?
00:17:52 It makes you feel...
00:17:54 ...alone, you know, hurting somebody.
00:17:58 Yeah, but you had to, right?
00:18:02 It makes you feel...
00:18:06 ...alien.
00:18:15 Okay.
00:18:18 Babe, you hop in the shower.
00:18:20 And I'll take care of your clothes.
00:18:25 - Yeah?
00:18:28 Here.
00:18:42 911, police services.
00:18:45 There's, like, this car
00:18:49 What's the location of the car?
00:18:52 It's in the Flats by Pen Park.
00:18:56 Son, what's your name?
00:18:59 Your name, what's your name?
00:19:01 We're so fucking out of here.
00:19:16 Dispatch, this is Unit 33.
00:19:18 We're gonna need a crime-scene tech,
00:19:23 Thirty-three, have you
00:19:27 No, but by the looks
00:19:44 - Yeah?
00:19:47 ...and I need some help.
00:19:48 You and Katie can't handle 6,
00:19:52 - That's the thing, Katie ain't here.
00:20:05 I'll be there in 10 minutes.
00:20:07 Just call Sal, make sure he can
00:20:11 No-shows at work,
00:20:14 She'll be there.
00:20:16 You know, she's gonna
00:20:18 Oh, what other day
00:20:22 You got two other daughters,
00:20:24 I'll be at the church before anybody else,
00:20:28 What the fuck's going on here?
00:20:39 Pete, anybody show?
00:20:43 Katie didn't call?
00:20:45 No.
00:20:57 Hello?
00:21:00 Sorry to wake you.
00:21:02 Yeah, she's here, I think.
00:21:10 Have a nice day.
00:21:11 No, it was Diane Cestra
00:21:14 Eve said she dropped her off at around
00:21:19 Don't worry, I'll track her down.
00:21:21 - She seeing anybody maybe?
00:21:25 - That's the cold truth, bud.
00:21:36 I'll take hookers
00:21:38 - Mind if I go grab a smoke?
00:21:41 Thanks.
00:21:55 Can I help you, Brendan?
00:21:58 No, Mr. Markum, I'm looking
00:22:01 - That's Barry's. Next aisle.
00:22:18 When's Sal getting here?
00:22:21 - That it, Bren?
00:22:26 I thought Katie worked on Sundays.
00:22:29 Are you sweet
00:22:32 No, I just see her here sometimes.
00:22:35 Her little sister's making
00:22:38 Oh.
00:22:39 Thanks. Come on, Ray.
00:22:54 Can I ask you something, Jimmy?
00:22:57 Shoot.
00:22:59 Why do you hate that kid so bad?
00:23:01 It's not hate. Doesn't that little
00:23:06 No, not Silent Ray, Brendan.
00:23:09 He's nice. Does sign language with his
00:23:13 He doesn't want him to feel alone.
00:23:15 But you look at Brendan
00:23:19 ...from slicing off his nose
00:23:22 - No. Really?
00:23:29 Here's Sal. About fucking time.
00:23:45 Hey, there, bad boy.
00:23:48 This should be the city's,
00:23:53 So if the body's in there,
00:23:58 How much evidence do you
00:24:01 Let's go find out.
00:24:02 Parker Hill vic walks into the ER
00:24:05 ...steak knife sticking out
00:24:07 He asks the nurse, "Hey, where they
00:24:11 - Did she tell him?
00:24:14 We found the registration in the
00:24:18 - Oh, shit.
00:24:20 Maybe. Might be the daughter
00:24:23 We found a wallet and a license
00:24:27 - Oh, fuck, that's her.
00:24:31 When we were kids. Now it's just
00:24:37 Nineteen.
00:24:39 Fuck, man.
00:24:41 He's in for a world of hurt.
00:25:11 Do not make her laugh.
00:25:21 Door was ajar when we found it,
00:25:24 Blood on the driver's door, speaker,
00:25:28 ...around this bullet hole. Punched through
00:25:33 Okay, perp stood outside the car...
00:25:35 ...girl slams him with the door,
00:25:38 ...hits her in the shoulder,
00:25:41 She runs for it
00:25:46 - What do you think?
00:25:50 Body of Christ.
00:25:54 - Body of Christ.
00:25:57 My God, Jimmy, our baby.
00:26:05 Body of Christ.
00:26:08 Body of Christ.
00:26:16 So I'm thinking she hid
00:26:19 The killer shows, she bolts.
00:26:21 She goes to the other side,
00:26:24 Well, we better call in some divers
00:26:35 Body of Christ.
00:26:39 Body of Christ.
00:26:51 So you haven't seen him
00:26:55 No, I haven't seen him since we
00:26:59 Sure looked cute, though, didn't he?
00:27:02 Daddy, Daddy!
00:27:06 This dress itches.
00:27:08 Yeah, I'm not even wearing it,
00:27:12 We are so proud of you.
00:27:33 - Morning, honey.
00:27:35 There's nothing about it in the papers.
00:27:40 It was late, real late.
00:27:45 - Morning, Mikey.
00:27:48 - You up for hitting some Wiffle Balls?
00:27:54 Come on.
00:27:58 Put your coat on, Mike.
00:28:01 Thanks, Mom.
00:28:14 - Hey, Jimmy.
00:28:17 They got Sydney blocked off,
00:28:19 Boo Bear Durkin saw frogmen going
00:28:24 - Nadine's First Communion.
00:28:27 Just curious, I guess.
00:28:41 That's my daughter's car.
00:28:51 The dog's sniffing
00:28:54 - Want to take a walk over?
00:28:56 Trooper Devine?
00:28:58 We got a guy on Sydney
00:29:00 Oh, shit.
00:29:02 - Got a psychologist on the scene yet?
00:29:05 Just keep him calm
00:29:08 Asking for you. Says he knows you.
00:29:12 And he's got some guys with him.
00:29:13 - What guys?
00:29:17 - The Savage brothers.
00:29:22 All right, I'm on my way.
00:29:28 Hey, guys.
00:29:30 Let us in.
00:29:32 Let us in.
00:29:33 The doughnut shop's that way!
00:29:35 - Nick, Val, ease up.
00:29:38 - Enough.
00:29:40 Go to Drew Pigeon's house, talk to his
00:29:45 - Kevin, let's go.
00:29:48 These girls are friends,
00:29:51 - But get answers.
00:29:58 Yeah, that's what I believe. Yeah.
00:30:02 Hey, Jimmy. Hey, man.
00:30:05 - Is she in there?
00:30:08 - Quit blowing sunshine up his ass.
00:30:12 - I understand.
00:30:15 You got fucking dogs all over. Why do you
00:30:19 Because we're looking, Jimmy, okay?
00:30:24 Trooper Devine?
00:30:27 Sergeant Powers says you need
00:30:30 - Your location?
00:30:34 All right.
00:30:36 Make sure he doesn't get through.
00:30:38 You got those bolt cutters in your car?
00:30:41 I'll get us right through
00:30:45 Go.
00:30:50 There's a massive search underway
00:30:55 All we know now
00:30:57 ...in a car found abandoned
00:31:01 Now, police officers have moved in
00:31:05 ...but even as we speak,
00:31:08 We don't know more than that,
00:31:12 Until later, this is Jim Smith
00:31:18 Ready? Bat back.
00:31:23 All the way back.
00:31:36 I never saw anything like that before.
00:31:39 What do we got?
00:31:51 Oh, Christ.
00:32:12 Is that her?
00:32:17 Yeah.
00:32:19 We'll have the father
00:32:23 Blood's from a split
00:32:25 She was beaten with a stick,
00:32:28 She was shot a second time.
00:32:34 What the fuck am I gonna tell him?
00:32:37 "Hey, Jimmy...
00:32:39 ...God said you owed another marker.
00:32:46 Hey.
00:32:48 Grab him. Stop that guy.
00:32:53 I'm fucking going in there!
00:32:55 Get his arms.
00:32:57 Let me in, you motherfuckers!
00:33:01 Let me in!
00:33:05 - Sean, is my daughter in there?!
00:33:10 Is my daughter in there?!
00:33:14 Hey, take it easy! That's the father.
00:33:16 Is my daughter in there?! Motherfuckers!
00:33:20 Is that my daughter in there?!
00:33:23 Look into my eyes! Is she in there?!
00:33:26 Get off me!
00:33:31 Is that my daughter in there?
00:33:34 No! No!
00:33:40 Oh, no!
00:33:43 No, God!
00:33:45 Oh, God, no!
00:34:33 No one's said anything, right?
00:34:35 What do you mean?
00:34:37 You haven't seen her yet, right?
00:34:42 Jimmy?
00:34:44 - Jimmy, please...
00:34:46 - Please...
00:35:30 Yeah, that's her.
00:35:34 That's Katie.
00:35:37 That's my daughter.
00:35:59 Fresh-brewed.
00:36:02 So we need to work a time line.
00:36:04 It's details, little things
00:36:07 You know, things that you could
00:36:12 Did you ever think about how one little
00:36:17 I heard Hitler's mother
00:36:20 At the last minute,
00:36:24 See what I mean?
00:36:27 What do you mean, Jimmy?
00:36:31 What if you or I had gotten
00:36:35 - What car?
00:36:37 If I'd gotten into that car that day...
00:36:40 ...my life would have been
00:36:43 My first wife, Marita, Katie's mother...
00:36:47 ...she was a beautiful woman.
00:36:50 Regal.
00:36:53 As a lot of Latin women are,
00:36:55 You had to have balls
00:36:58 Eighteen years old, the two of us.
00:37:03 Now, here's the thing, Sean.
00:37:05 If I'd gotten into that car,
00:37:08 I never would have had the juice
00:37:11 And Katie never would have been born.
00:37:15 And she never would have
00:37:20 See?
00:37:23 - You ever see Dave around?
00:37:31 What time did Katie get home
00:37:35 Around 7:30.
00:37:37 Anything unusual,
00:37:41 No. She sat with us,
00:37:47 She was having dinner with her friends.
00:37:53 Eve Pigeon and Diane Cestra?
00:37:57 She talked to Nadine
00:38:01 ...and then she was on the phone
00:38:04 And then around 8, she left.
00:38:07 Do you know who she talked to?
00:38:10 Do you mind if we have the phone
00:38:14 - No, go ahead.
00:38:16 You spent most of the day Saturday
00:38:22 Yes and no. I was mostly in back.
00:38:24 Anything odd? A confrontation
00:38:27 No, she was herself,
00:38:31 She what?
00:38:34 It's nothing.
00:38:36 Listen, the littlest thing
00:38:40 It's just that when she was little,
00:38:44 ...I had just gotten out of prison,
00:38:47 Whether she was crying or not,
00:38:51 ...but she gave a look sometimes, like
00:38:55 For a couple of seconds on Saturday,
00:38:59 Okay.
00:39:03 It's information. We collect it, put it
00:39:08 You were in prison?
00:39:09 - Oh, Jesus.
00:39:11 - Whitey.
00:39:13 Sixteen years ago, I did a two-year bit
00:39:17 Is that gonna find
00:39:21 Let's forget about that.
00:39:25 - Sorry.
00:39:28 Okay, Mr. Markum.
00:39:30 - Okay.
00:39:35 ...outside of the look Katie gave you,
00:39:46 There was this kid.
00:39:48 What am I talking about?
00:39:51 What? Remember, it's the little things.
00:39:53 This kid Brendan Harris come in the store,
00:39:58 - Barely knew each other.
00:40:01 No.
00:40:02 Sean, are you gonna grill me?
00:40:05 Mrs. Markum, was Katie seeing anyone?
00:40:08 No one right now, as far as we know.
00:40:12 - I mean, knew.
00:40:15 We got girls at home wanting to know
00:40:18 All right, there will be a trooper
00:40:24 And if you think of anything...
00:40:28 ...anything at all, give us a call.
00:40:37 He said you almost got into a car
00:40:40 Shit. Me, Jimmy and a kid named Boyle
00:40:44 This car came up and took Dave away.
00:40:46 - Abduction?
00:40:49 Convinced Dave to get in the car,
00:40:53 - They catch these guys?
00:40:55 The other got busted,
00:40:58 Your pal Markum, the moment I laid
00:41:03 They never lose that tension,
00:41:06 He lost his daughter.
00:41:09 No, that's in his stomach.
00:41:18 Cause of death: the gunshot wound
00:41:21 ...not the trauma from the beating.
00:41:23 What else?
00:41:25 Her and her friends were barhopping.
00:41:28 We're interviewing anyone
00:41:31 One other thing,
00:41:34 ...had pamphlets on Las Vegas
00:41:37 It doesn't sound like much.
00:41:39 What do you say, Devine?
00:41:43 We'll get the guy, sir.
00:41:45 That's right. All right, let's do it.
00:41:54 - That's the best you can come up with?
00:42:00 This is Sean.
00:42:03 - Hello?
00:42:09 You're in Manhattan.
00:42:14 Is he with you?
00:42:23 Is that the baby?
00:42:26 Christ, Lauren, at least tell me her name.
00:42:38 Yeah, nice talking to you too.
00:42:55 Hey.
00:43:00 Would it surprise you?
00:43:02 Wouldn't be the first time.
00:43:08 Did you see that girl?
00:43:11 Did you see her?
00:43:13 - I heard a car hit something.
00:43:16 - Oh, no, not loud like that.
00:43:19 Yes, maybe.
00:43:21 Then it stalled, and someone said, "Hi."
00:43:25 - Someone said, "Hi"?
00:43:28 Then there was a loud crack.
00:43:31 - Could it have been a gunshot?
00:43:34 - Did you look out your window?
00:43:38 I was in my dressing gown by then.
00:43:42 I don't look out the window
00:43:45 The voice you heard,
00:43:48 Female.
00:43:50 I think.
00:43:52 - It sounds like the girl knew the shooter.
00:43:56 Sorry to trouble you.
00:44:06 - Jimmy.
00:44:09 How's my daughter?
00:44:11 - She's trying.
00:44:13 You got a couple of coolers?
00:44:22 Right here's fine.
00:44:29 So how are you handling all this so far?
00:44:32 - It hasn't really sunk in, Theo.
00:44:36 It's gonna hurt like hell when it does.
00:44:38 When my Janey died,
00:44:42 ...but my kids were
00:44:46 You, you got domestic responsibilities.
00:44:52 Domestic responsibilities?
00:44:54 Yeah, you gotta take care of my daughter
00:45:00 Oh, you figured that might
00:45:03 It just needed to be said, that's all.
00:45:06 You'll come through
00:45:10 Like I said to Annabeth,
00:45:12 I said, "You got yourself
00:45:15 - Like they put her in a bag.
00:45:18 That's what Katie looked like
00:45:22 Like they put her in a bag
00:45:27 - Well...
00:45:29 She went to sleep,
00:45:33 - You don't need to talk about Janey.
00:45:38 They put a gun to her. As we
00:45:42 ...getting cut open by scalpels
00:45:45 ...and you're talking to me
00:45:52 Good to see you, Theo.
00:45:59 Eve, just tell them what they
00:46:02 Who was she dating?
00:46:05 The Savage brothers?
00:46:08 Good, now try us out.
00:46:12 No one special.
00:46:17 You guys were having
00:46:21 - What?
00:46:24 - Going to Las Vegas?
00:46:28 She closed her bank account,
00:46:33 She wanted out of this dump.
00:46:37 Well, a 19-year-old girl
00:46:41 So who was she going with?
00:46:43 Come on, girls.
00:46:48 Brendan.
00:46:50 Excuse me?
00:46:52 - Brendan.
00:46:56 Brendan Harris, yeah.
00:46:58 You got an address?
00:47:14 Hey, Dave.
00:47:20 Hey, Jimmy.
00:47:22 Sorry, I came out for a smoke.
00:47:26 Go ahead, sit down. Sit down.
00:47:34 I haven't had a chance
00:47:38 How you doing?
00:47:44 What happened to your hand?
00:47:47 This?
00:47:49 I was helping a buddy move a couch.
00:47:55 Ways you can manage
00:48:00 It's good to see you.
00:48:02 Yeah?
00:48:10 How are our girls holding up?
00:48:12 They're doing okay, I guess.
00:48:14 That Celeste, she's a godsend.
00:48:30 It's nice, isn't it? Just to sit out here.
00:48:36 Yeah.
00:48:42 I couldn't stand looking through the
00:48:46 ...we're gonna throw away
00:48:49 - Lot of waste, huh?
00:48:54 I just can't let anything get fucked up
00:48:59 Because it's all anybody
00:49:10 One thing you could say about Katie,
00:49:14 ...that girl was neat.
00:49:20 When I got out of the joint...
00:49:23 ...you know, after Marita died...
00:49:27 ...I remember, I was more afraid
00:49:33 ...than I ever was of being in prison.
00:49:44 I loved her...
00:49:48 ...most...
00:49:52 ...because when we were sitting in that
00:49:59 ...it was like we were the last two
00:50:06 Unwanted.
00:50:10 And it's really starting to piss me off,
00:50:14 My own little daughter,
00:50:23 Jimmy.
00:50:29 You're crying now.
00:50:34 Yeah, damn.
00:50:42 I just want to hug her one more time.
00:50:48 She was 19 fucking years old.
00:50:59 Do you want me to leave you alone?
00:51:02 No, just stay here for a minute,
00:51:06 Yeah, sure. Jimmy, it's cool.
00:51:26 When was the last time
00:51:30 - You don't think I'd hurt her do you?
00:51:36 - I didn't kill her.
00:51:42 About 8...
00:51:46 About like 8, Brendan, or at 8?
00:51:49 It was about 8. Um...
00:51:51 We had a couple slices at Hi-Fi,
00:51:57 Yeah. Why doesn't Jimmy Markum
00:52:02 I don't know.
00:52:04 But he told Katie he never wanted her
00:52:09 What? That thief thinks he's better
00:52:13 He's not a thief.
00:52:15 He's a thief! A scumbag burglar.
00:52:18 Daughter probably had the same bad
00:52:23 So Katie had some brochures for Vegas.
00:52:29 We were gonna leave Sunday.
00:52:32 We were gonna get married
00:52:38 Well, that was the plan, right?
00:52:40 You were gonna leave me?
00:52:43 - Ma, I was gonna tell you.
00:52:53 That's my brother, Ray,
00:52:58 Hey, boys.
00:53:00 He don't speak.
00:53:02 Father couldn't shut up, but his son's
00:53:07 They're here about Katie. Why don't you
00:53:12 So where were you between 12:30
00:53:17 I was asleep.
00:53:19 Can you confirm that, Mrs. Harris?
00:53:24 I can confirm that he closed his door
00:53:28 He came down for breakfast at 9.
00:53:31 I can't confirm that he didn't open
00:53:36 Okay, we're gonna ask you to take a
00:53:43 I loved her so much.
00:53:47 I'm never gonna feel that again.
00:53:51 It doesn't happen twice.
00:53:55 Doesn't happen once most times.
00:53:59 Celeste.
00:54:02 - Sorry, Jimmy. You surprised me.
00:54:06 Uh...
00:54:09 I don't know.
00:54:11 I don't know, I just...
00:54:16 Did Annabeth get to sleep?
00:54:18 Yeah, I convinced her to take a pill.
00:54:21 - Could I get one of those?
00:54:29 One for the road and then home.
00:54:36 Jimmy, I can stay over if you want.
00:54:40 You've done enough.
00:54:47 To you and Dave for being here for this.
00:55:06 Okay, Jimmy. I'll be back.
00:55:11 I'll be by first thing tomorrow.
00:55:14 Good night.
00:55:16 Good night.
00:55:39 Hello?
00:55:43 Oh, Christ. Lauren, say something.
00:55:53 "Okay. Hey, Sean, how was your day?"
00:55:56 Oh, me? I'm tired of wishing
00:56:00 I'm tired of caring about
00:56:03 ...and there's just gonna be
00:56:07 Sending killers to jail is sending them
00:56:11 The dead are still dead.
00:56:16 Jesus, I...
00:56:19 ...can't do this tonight.
00:56:21 I just...
00:56:24 I can't do it.
00:56:26 Bye, baby.
00:56:38 Because...
00:56:41 ...sometimes the man
00:56:45 He was the boy.
00:56:48 The boy who escaped from wolves.
00:56:52 An animal of the dusk.
00:56:55 Invisible.
00:56:57 Silent.
00:56:59 Living in a world...
00:57:02 ...the others never saw.
00:57:06 World of fireflies.
00:57:10 Unseen except as a flare
00:57:15 Vanished by the time
00:57:31 I just gotta get my head right.
00:57:39 Catch a nice, long sleep.
00:57:43 And the boy will go back to his forest.
00:57:48 Back to his fireflies.
00:57:58 Is he asleep?
00:58:21 How's Jimmy and everybody?
00:58:25 Okay.
00:58:27 It's weird.
00:58:29 Took something like this for me and him
00:58:33 Dave? Dave.
00:58:39 There's still nothing in the paper.
00:58:41 About what?
00:58:48 I don't know, honey. Maybe I didn't
00:58:53 He's a mugger. He's not going
00:58:58 Yeah.
00:59:00 Right.
00:59:04 Anyhow, it doesn't matter, does it?
00:59:08 I mean, Katie Markum is dead.
00:59:11 That seems more important right now.
00:59:43 I know in my soul I contributed
00:59:48 But I don't know how.
01:00:10 Brendan Harris aced his polygraph.
01:00:12 Good. I didn't like him for it,
01:00:15 Yeah. Poor fucking kid.
01:00:17 Ballistics will be back in a while.
01:00:21 All people who, I'm certain,
01:00:24 Considering the crime, maybe.
01:00:27 Dave Boyle?
01:00:28 Hey, is that the guy you were friends
01:00:32 Could be.
01:00:34 He's a guy to talk to. He knows you.
01:00:37 - Clam up for no reason, huh?
01:00:52 Hey, Boyle!
01:00:55 - What's it been, seven, eight years?
01:00:57 Yeah. How you doing?
01:00:59 This is my son, Michael.
01:01:00 Hey, Michael. How you doing?
01:01:03 I'm an old buddy of your dad's.
01:01:04 - Hi.
01:01:06 - So you still with the staties?
01:01:10 - Sergeant Powers. How are you?
01:01:13 - We'd love to ask some quick questions.
01:01:17 - I can be back in a few minutes.
01:01:21 Sure.
01:01:24 So you look good.
01:01:27 - I hear rents are rising.
01:01:30 They're cutting my dad's
01:01:33 We walked by there the other day.
01:01:35 Must be something we could do
01:01:37 A friend of mine says the other day,
01:01:40 "Neighborhood needs
01:01:42 Get property values where they belong."
01:01:44 Girls keep getting murdered up in
01:01:49 Dave. Call me Dave.
01:01:52 You said the F-word, Dad.
01:01:54 Yeah, I know.
01:01:57 Us guys need to talk. Go on.
01:02:00 - So, what's up, Sean?
01:02:04 Yeah, I was at Jimmy's yesterday.
01:02:08 - Who's Celeste?
01:02:10 - How's Jimmy doing?
01:02:14 - Yeah, so the reason we came by...
01:02:18 Katie. I don't know if you know that.
01:02:23 That's what we wanted to talk about.
01:02:25 They were at a couple of bars that night.
01:02:29 They put on quite a show
01:02:32 - Pretty drunk, huh?
01:02:36 They weren't stripping or nothing.
01:02:39 What time did they leave?
01:02:40 I left at 1. They must've left
01:02:44 - So we'll say 12:45?
01:02:48 You see anything unusual
01:02:51 Michael.
01:02:53 Like what?
01:02:55 A guy watching the girls?
01:02:56 A guy with hate in his eyes?
01:03:00 No, if they hadn't danced on the bar,
01:03:05 See you later, Dad.
01:03:07 - You got your milk money?
01:03:16 Fuck, I hated school.
01:03:18 What?
01:03:20 Oh, uh...
01:03:21 Yeah, me too, Sean.
01:03:24 Uh, just one more thing, Mr. Boyle.
01:03:30 - Home.
01:03:33 - Roughly. Sure.
01:03:38 Yeah, well, thanks a lot, Dave.
01:03:41 - Yeah, I'd like that, Sean.
01:03:51 What?
01:03:53 What happened to him in that car?
01:04:03 Can you believe this?
01:04:05 Man, it's the same as Dunkin' Donuts.
01:04:08 Yeah, well...
01:04:10 You know, you take away love,
01:04:14 ...you're not left with a whole lot.
01:04:16 Well, if this Markum thing's random,
01:04:19 Yeah, tell me about it. But the old lady,
01:04:23 Hears a gunshot,
01:04:25 ...which tells me the girl is either
01:04:29 She turns to the curb, not too fast or she
01:04:34 - She says, "Hi." He shoots her.
01:04:38 What makes her swerve
01:04:40 - I don't know. Something in the street.
01:04:43 This Markum girl couldn't have
01:04:47 - Hits hard enough to get a jump on him?
01:04:51 Your pal Dave strikes me as a guy
01:04:55 Whoa, whoa, whoa. Wait a second, how
01:04:58 We just got to him.
01:05:01 The last place, Seany,
01:05:04 The guy is wrong. You saw his hand.
01:05:06 Yeah, I saw his hand. You seriously
01:05:10 Just a little one.
01:05:17 I'd recommend two sets of
01:05:22 - Sure.
01:05:26 - Have you thought about flowers?
01:05:31 Good.
01:05:37 And the notice?
01:05:40 Notice?
01:05:43 Yes, the obituary. We can take care of it
01:05:48 Or if you prefer donations
01:05:51 Where's my daughter?
01:05:55 Downstairs, in the basement.
01:05:58 I wanna see her.
01:06:46 I'm gonna find him, Katie.
01:06:50 I'm gonna find him before the police do.
01:06:54 I'm gonna find the man,
01:07:00 Did you say something, Mr. Markum?
01:07:06 The notice.
01:07:09 It should read: "Katherine Markum...
01:07:13 ...beloved daughter
01:07:18 ...stepdaughter of Annabeth, sister to..."
01:07:22 "Sister to Sara and Nadine."
01:08:06 You guys again?
01:08:11 - You dropping in on Jimmy?
01:08:14 Do you have some kind of, what,
01:08:17 No, just paying our respects.
01:08:20 Annabeth got a craving for cigarettes.
01:08:23 I'm gonna go get some.
01:08:25 By the way, Mr. Boyle, what happened
01:08:29 Uh, garbage disposal. It jammed,
01:08:35 - Stupid.
01:08:41 Garbage disposal. Bullshit.
01:08:44 Yeah. Well, it doesn't mean
01:09:01 - Heard you could use one.
01:09:06 - I quit 10 years ago, you believe this?
01:09:12 Come on in, I'll get Jimmy.
01:09:19 I got a couple errands I gotta run.
01:09:22 You don't have to come back, Celeste.
01:09:25 Sure?
01:09:26 Uh, yeah.
01:09:28 I'm Sean Devine, an old friend of Dave's.
01:09:32 - Mrs. Boyle.
01:09:35 Look, I gotta go.
01:09:39 - Oh, damn it.
01:09:41 I left my report pad in the cruiser.
01:09:43 - You better go get it.
01:09:46 Come on.
01:09:53 Hey, Celeste, could I ask you
01:09:57 - Me?
01:10:00 - What?
01:10:01 We're running a time line on everything
01:10:05 ...Dave told you he saw her
01:10:09 You think Dave killed Katie?
01:10:12 Oh, no. God. I didn't say that.
01:10:17 - I don't know.
01:10:21 ...what time she was on the road
01:10:25 See, it's 5 minutes from your place
01:10:28 ...and Katie left 15 minutes
01:10:32 - I was asleep.
01:10:36 Saturday night, when Dave came in,
01:10:41 Okay. Well, thanks.
01:10:54 Bullshit.
01:10:56 No, he was dating Katie, Jim.
01:10:58 They were gonna elope to Vegas.
01:11:02 Brendan Harris confirmed it.
01:11:04 Remember what you said?
01:11:06 How she looked at you on Saturday like
01:11:12 - Did Brendan Harris kill my daughter?
01:11:16 You're 100 percent sure?
01:11:18 Passed his poly with flying colors, plus it
01:11:26 Jimmy, I'm just curious, man.
01:11:29 Why are you so dead set
01:11:31 He said Katie told him you'd disown
01:11:37 I knew his father. They called him
01:11:40 Why is that?
01:11:43 There were so many Rays
01:11:46 You had "Crazy Ray" Bucheck,
01:11:51 The cool names were taken,
01:11:55 We never got along.
01:11:58 And he cut out on his wife when she was
01:12:03 I don't know.
01:12:06 I just figure the apple doesn't fall
01:12:09 I didn't want Brendan or any other Harris
01:12:16 I can't believe we're talking about
01:12:19 How about this? We've interviewed
01:12:22 ...canvassed people
01:12:24 We've run into more than a few of them
01:12:28 ...before us by one or more
01:12:32 - So?
01:12:35 - Some people don't talk to policemen.
01:12:39 ...and just so we're clear,
01:12:42 - How long?
01:12:45 How long before you catch
01:12:48 You bargaining with us?
01:12:51 Bargaining?
01:12:54 You giving us a deadline?
01:12:59 We'll speak for Katie, Mr. Markum.
01:13:04 Just find my daughter's killer, sergeant.
01:13:12 The last thing we need is Markum and
01:13:16 ...into the neighborhood.
01:13:20 Eleven months apart, like their mother
01:13:23 Fucking knuckleheads.
01:13:29 Ballistics are in on the Markum murder.
01:13:31 - Yeah, you got a match?
01:13:36 It's a perfect match.
01:13:39 Part of a lot stolen from a gun dealer
01:13:44 The gun that killed Katherine Markum
01:13:49 - In Buckingham.
01:13:50 Rome Basin. Place called Looney Liquors.
01:13:55 It was a two-man job.
01:14:00 - That's where the bullet got pulled.
01:14:03 Thought you'd like that.
01:14:35 It's okay, Ray.
01:14:38 Don't worry about it.
01:14:54 Ma said that?
01:14:58 That I'm better off?
01:15:05 I loved her! You know what that's like?
01:15:08 Huh?
01:15:15 I'm sorry.
01:15:25 No, you're wrong.
01:15:28 I won't ever feel that again.
01:15:31 Right there. Went in through a bottle
01:15:36 Scary, huh?
01:15:40 So take me through it.
01:15:43 In rubber masks.
01:15:49 - That's the storeroom.
01:15:52 There's a door back there
01:15:56 I always keep that door locked.
01:15:59 So they must have had a key.
01:16:02 A key? So, what you're saying
01:16:07 It had to be. One of them, at least,
01:16:11 The only reason they fired that warning
01:16:16 ...I kept this under the counter.
01:16:18 - And you told the police that at the time.
01:16:23 Sure, they went through
01:16:25 Questioned everybody
01:16:28 - Never made an arrest.
01:16:31 Yeah, it's in a box in the office there.
01:16:37 Oh, yeah?
01:16:38 - This guy I fired a couple of weeks before.
01:16:41 Son of a bitch came in here
01:16:45 He had this fucking goddamn grin
01:16:50 And I just knew.
01:16:52 Go tell a grin to a jury, right?
01:16:55 You remember his name?
01:16:58 Do I look senile to you?
01:17:00 - No, sir.
01:17:03 ...was Ray Harris.
01:17:05 We used to call him "Just Ray."
01:17:11 You say they used the same gun
01:17:15 - That's correct, sir.
01:17:31 Where you been?
01:17:34 Out.
01:17:39 What you watching?
01:17:41 Some vampire movie.
01:17:44 Guy just got his head torn off.
01:17:48 Where'd you go, Celeste?
01:17:55 I was sitting in my car...
01:17:57 ...down by the channel.
01:18:01 ...thinking about things.
01:18:04 - What'd you think about?
01:18:08 No, actually, I don't know.
01:18:17 Things. You know, the day.
01:18:22 About Katie being dead.
01:18:25 And poor Annabeth and Jimmy,
01:18:29 ...those things.
01:18:31 Those things.
01:18:34 Know what I was thinking about, huh?
01:18:38 Vampires.
01:18:41 What about them?
01:18:44 They're undead...
01:18:48 ...but I think maybe there's
01:18:51 Maybe one day you wake up
01:18:55 ...to be human.
01:18:58 What the fuck you talking about, Dave?
01:19:00 Vampires, sweetie. Werewolves.
01:19:03 You're not making any sense.
01:19:08 You think I killed Katie?
01:19:10 - Celeste.
01:19:12 - That the sense we're making these days?
01:19:17 You've barely looked at me since you
01:19:20 In fact, you seem repulsed by me.
01:19:22 - Dave!
01:19:24 I don't think anything.
01:19:29 Even your friend Sean
01:19:31 He's not my friend, if you didn't know.
01:19:33 He asked me about you.
01:19:39 - What'd you tell him?
01:19:43 - That's good thinking, baby.
01:19:46 - Why not tell them about the mugger?
01:19:49 The mugger! I see how
01:19:52 I come home with blood on me
01:19:56 I must have killed her, right?
01:19:58 Fuck!
01:20:27 Henry...
01:20:29 What? Henry?
01:20:34 Henry and George.
01:20:40 I never told anyone that before.
01:20:44 Those were their names.
01:20:47 Isn't that fucking hilarious?
01:20:53 At least that's what they called
01:20:57 ...they were wolves, and Dave...
01:21:01 ...was the boy who escaped
01:21:08 What are you talking about, Dave?
01:21:10 I'm talking Henry and George.
01:21:14 They took me on a four-day ride.
01:21:17 They buried me in this ratty old cellar
01:21:24 And, man, Celeste...
01:21:27 ...did they have their fun.
01:21:30 And no one came to help old Dave then.
01:21:36 Dave had to pretend to be
01:21:45 You mean, all those years ago...
01:21:51 ...when you were a little boy?
01:21:55 Dave...
01:21:57 Dave's dead.
01:22:00 I don't know who came out of that
01:22:06 You see, honey...
01:22:07 Fuck!
01:22:09 It's like vampires.
01:22:15 Once it's in you...
01:22:18 ...it stays.
01:22:22 What stays?
01:22:30 Did you know there were
01:22:34 What?
01:22:42 Fuck!
01:22:46 I can't trust my mind anymore, Celeste.
01:22:50 I'm warning you...
01:22:53 ...I can't trust my mind.
01:22:58 I gotta go out,
01:23:04 Okay.
01:23:15 - The gun sends us in a different direction.
01:23:19 What does Just Ray's gun
01:23:22 These things get passed around.
01:23:24 Just Ray may have blown town,
01:23:27 I say we talk with Brendan Harris
01:23:30 And I say Dave Boyle. The hand story.
01:23:34 They're hiding something, but Boyle's
01:23:39 Boyle fits the profile, a fucking T.
01:23:43 ...sexually abused as a kid. On paper,
01:23:48 Katie Markum
01:23:50 In that equation,
01:23:54 You were friends when you were kids.
01:23:58 Hey, he's not my friend.
01:23:59 Turns out you're right, I'll have my cuffs
01:24:18 Hey, Jimmy.
01:24:21 You're out late.
01:24:23 Yeah, you too.
01:24:26 It's cold, huh?
01:24:28 Yeah, I guess.
01:24:38 You know, I...
01:24:40 I been sitting out here...
01:24:42 ...over the last few years...
01:24:46 ...waiting on Katie to get back
01:24:51 About midnight, I'd say to Annabeth,
01:25:01 Weird thing is...
01:25:04 ...it seemed to bring her back.
01:25:10 I saw her, you know.
01:25:14 Saw who?
01:25:16 Katie. I was at McGill's Saturday night.
01:25:21 - You saw Katie Saturday night?
01:25:28 Did you talk to her?
01:25:31 Just nodded hello at one point.
01:25:34 Next time I looked up, she was gone.
01:25:43 But, uh...
01:25:44 ...Jimmy...
01:25:47 ...she looked, um...
01:25:51 ...happy.
01:26:08 Uh, I got more walking to do.
01:26:24 - You stole his car.
01:26:28 From the front of his house.
01:26:32 ...adjacent to the parkway.
01:26:33 Lucky for us, the parkway's state
01:26:38 ...they took it for a joy ride...
01:26:42 After I left last night, I decided to talk
01:26:47 I get to his house, I decide to look in
01:26:52 - Blood?
01:26:55 - How much?
01:26:59 Type O, same type as Katie Markum.
01:27:02 Wait, Katie Markum
01:27:05 She was chased through the park
01:27:08 - It's enough to ask questions.
01:27:12 No, found and abandoned in state
01:27:17 - In the best interest of the owner.
01:27:21 Bingo.
01:27:23 So, you wanna talk to him,
01:27:26 - Dave's here?
01:27:29 Sent two of my biggest, ugliest troopers
01:27:34 Come on, Mr. Boyle!
01:27:36 We know you didn't get that swollen
01:27:40 - Oh, yeah? How do you know that?
01:27:45 She know what really happened
01:27:54 How about a Sprite or something?
01:27:57 How about you tell us what really
01:28:01 You lied.
01:28:03 That's your opinion,
01:28:05 - Hey, you think this is funny?
01:28:10 Not only was my car stolen last night,
01:28:15 Okay.
01:28:18 All right.
01:28:20 Tell us, Mr. Boyle,
01:28:24 - What blood?
01:28:28 What are you looking at him for?
01:28:32 Hey, you think I could get
01:28:36 Sure.
01:28:38 Oh, I get it.
01:28:40 You're the good cop.
01:28:43 How about a meatball sub
01:28:46 I ain't your bitch, Dave.
01:28:50 Yeah, but you're someone's bitch,
01:28:56 The blood on your front seat, Dave.
01:29:02 We got a chainlink fence
01:29:05 Me and my kid play Wiffle Ball
01:29:09 He's getting good, so most of the balls
01:29:14 So I climb it.
01:29:16 ...slice myself where the links curl in,
01:29:20 Bled like hell.
01:29:22 Ten minutes later,
01:29:26 Probably was still bleeding
01:29:29 What blood type are you?
01:29:31 B- negative.
01:29:33 Yeah? That's the match we got.
01:29:37 - Well, there you go.
01:29:39 Blood in the trunk of the car
01:29:43 I don't know anything
01:29:46 No idea how half a pint of blood
01:29:50 - None.
01:29:53 How will that look in court?
01:29:55 You not knowing how someone else's
01:29:59 Gonna look fine, I suppose.
01:30:02 What report?
01:30:05 The stolen-car report. The car
01:30:09 So whatever the thieves used it for,
01:30:12 ...because it sounds like they
01:30:21 Things looking any better
01:30:25 Well, you just got too fucking smart.
01:30:28 Anything there, his lawyers say
01:30:31 - I can break him.
01:30:34 You still think Dave
01:30:36 - Is that the point? No.
01:30:39 We can break this open on the gun.
01:30:43 Okay. Maybe.
01:30:48 So, what do we do with Dave?
01:30:51 Fuck it. Kick him loose.
01:30:54 Maybe a Celtic cross.
01:30:58 Or this lovely red marble here.
01:31:02 Or a figural.
01:31:04 That one.
01:31:06 Very good. Nice and simple.
01:31:18 Hey, Jimmy!
01:31:23 Annabeth said you were here.
01:31:27 We been asking around, like you said to.
01:31:29 - Yeah?
01:31:31 Jimmy, this ain't about the two-year bit
01:31:34 And it ain't about me
01:31:36 I know.
01:31:38 Katie was my niece. Not by birth, but
01:31:42 I don't question you, Val.
01:31:46 Cops are all over this. Doing their job
01:31:51 Every hooker we talked to, bartender,
01:31:54 - The fucking law has descended, Jimmy.
01:31:58 Quiet as a mouse.
01:32:03 I talked to Diane and Eve.
01:32:06 Jimmy, they said that she loved him.
01:32:11 - Want us to take a run at him?
01:32:13 Hold off for now.
01:32:20 What?
01:32:24 Val, you wanna spit something, spit it.
01:32:27 Tell him.
01:32:30 Sean Devine and his partner
01:32:34 Dave was at McGill's. Probably
01:32:38 I heard something else this morning too.
01:32:41 - Two staties came by in uniform.
01:32:46 No. When they left,
01:32:49 They put him in the back seat,
01:33:07 "Raymond Matthew Harris,
01:33:11 First child, Brendan Seamus, born 1983."
01:33:14 Same year that Just Ray is indicted
01:33:19 Charges are dropped, and he's fired.
01:33:21 Does odd jobs after that,
01:33:26 Questioned in that robbery. Questioned in
01:33:31 ...released on lack of evidence again.
01:33:33 - Beginning to become known, though.
01:33:36 Ooh. "A known associate,
01:33:40 ...in the 1985 heist
01:33:44 Comic books? You go, Ray.
01:33:46 Hey, hey, hey, excuse me,
01:33:49 Oh, excuse me.
01:33:51 "Raymond returned said literature
01:33:55 Ooh. Tsk, tsk, tsk, tsk.
01:33:56 Comes out with a chemical-dependency
01:33:59 Gets honest work
01:34:01 Mm, evidently not.
01:34:04 Picked up in a joint
01:34:08 ...trafficking stolen goods across state
01:34:13 - The boy's got style.
01:34:16 Stole the truck in Rhode Island,
01:34:21 - Hence, the federal interstate rap.
01:34:26 ...he does no time.
01:34:28 - He rolled on someone.
01:34:32 - August 1989, poof, he disappears.
01:34:36 Three, he goes deep underground,
01:34:40 ...to murder his son's 19-year-old
01:34:43 A prime suspect in a robbery 18 years
01:34:48 The guy's son dated the victim.
01:34:53 Anything about Just Ray's
01:34:55 Let's take a look.
01:34:58 Reginald 'Dukie' Neil, Kevin
01:35:03 ...Anthony Waxman."
01:35:05 Ah...
01:35:08 And one James Markum.
01:35:12 And the hits just keep on coming.
01:35:18 - You looking for me?
01:35:22 I already gotta get back.
01:35:24 So you worked a task force
01:35:27 - Bunch of them.
01:35:31 He stole a truckload of cigarettes from
01:35:36 Trucker went to take a piss,
01:35:39 I think we pulled him over
01:35:42 But Harris walked.
01:35:43 He didn't walk, he rolled.
01:35:45 Boston Police Anti-Gang Unit stepped in
01:35:50 On who?
01:35:52 What the fuck was the name?
01:35:54 Him and three other guys knocked over
01:35:58 Jimmy Markum.
01:36:00 Kid was 19, 20. Slick as hell, man.
01:36:06 So did Harris ever testify in open court?
01:36:09 Never went. Markum dummied up
01:36:12 ...DA was afraid he wouldn't be able
01:36:16 Two years inside,
01:36:19 So Jimmy Markum never knew
01:36:23 Ray Harris disappeared
01:36:26 ...after Markum rotated back
01:36:29 What's that tell you?
01:36:42 Hey, Jimmy. Hey, Val.
01:36:45 - Hey, coz, how you doing?
01:36:48 Okay. Hey.
01:36:51 Hey, Celeste.
01:36:54 - Can I talk to you for a sec?
01:37:00 Step into my office.
01:37:14 Beautiful day, huh?
01:37:24 Whatever it is, Celeste, it's okay.
01:37:32 I took Michael last night...
01:37:35 ...and I went to a motel.
01:37:39 Okay.
01:37:41 I don't know, Jim.
01:37:44 I might have left Dave for good.
01:37:48 You left Dave?
01:37:53 Yeah.
01:37:56 Well...
01:37:59 ...he's been acting kind of nuts lately.
01:38:05 I'm almost afraid of him.
01:38:11 Do you know something?
01:38:16 I know he was taken in by the cops
01:38:19 He saw Katie the night
01:38:21 Didn't tell me about it
01:38:25 I know he's got a hand that looks like
01:38:30 Is there anything else I should know?
01:38:40 Come here.
01:38:44 Okay.
01:38:47 At 3 in the morning...
01:38:49 ...on Sunday, Dave came back to the
01:38:59 What did he say happened?
01:39:02 That he was mugged.
01:39:06 He bashed the mugger's head
01:39:09 That...
01:39:10 That he might have killed him.
01:39:19 But there was nothing in the paper.
01:39:31 - Celeste?
01:39:39 Celeste?
01:39:45 Do you think Dave killed my Katie?
01:39:52 Okay. All right.
01:39:54 Okay.
01:39:57 Oh, God.
01:40:05 Okay.
01:40:09 Oh, my God.
01:40:12 Tell me about your father.
01:40:15 Your father, Ray Sr.
01:40:20 - I was 6 when he left us.
01:40:24 I remember little things.
01:40:27 He smelled like Schlitz and Dentyne.
01:40:31 He...
01:40:33 He what?
01:40:35 He carried a lot of change in his pocket.
01:40:40 You could always hear him
01:40:43 And if I guessed how much he had,
01:40:49 You remember your father having a gun?
01:40:52 No.
01:40:53 Well, you seem awfully sure for
01:40:59 What's up?
01:41:00 - What's that?
01:41:03 CSS reports, ballistics, fingerprint
01:41:08 - All right, thanks.
01:41:11 We were talking about your father's gun.
01:41:14 - I told you, my father didn't have a gun.
01:41:20 - So when was the last time you talked?
01:41:23 Never?
01:41:25 He went out for a drink
01:41:27 But your mother never filed
01:41:31 Because he's not missing.
01:41:33 - He sends money every month.
01:41:36 Five hundred bucks every month.
01:41:42 - From where?
01:41:46 - How do you know it's him?
01:41:52 Who else would send it?
01:41:55 My ma says that's the way he was.
01:41:57 Do something shitty,
01:42:04 Why do you keep asking me
01:42:08 You know why, kid.
01:42:10 No, I don't.
01:42:13 The gun that killed your girlfriend...
01:42:15 ...was the same gun your father used
01:42:19 So...
01:42:20 ...you wanna tell me about it?
01:42:25 My father didn't have a gun.
01:42:28 You are fucking lying!
01:42:36 Can I go now?
01:42:39 Or are you gonna charge me
01:42:55 Hey! Dandy Dave Boyle,
01:42:59 Hey, Val.
01:43:02 Nick. How you guys holding up?
01:43:05 All right.
01:43:09 Katie.
01:43:12 A fucking tragedy.
01:43:15 Yeah.
01:43:16 We're gonna get a couple of beers
01:43:19 Yeah?
01:43:21 Yeah. What do you say, man? Hm?
01:43:24 How about a boys' night out
01:43:30 - I gotta get home after a while.
01:43:34 - Come on, get in.
01:43:37 Well, the first round's on me.
01:43:42 Now you're talking.
01:44:03 I think the kid is lying about the gun.
01:44:05 Absolutely. I told you
01:44:07 - What about the father?
01:44:13 Eighty grand. I mean...
01:44:14 ...who else is gonna send
01:44:19 Listen, go home, have a drink.
01:44:23 - Let it go for a while.
01:44:26 Hey, anything good on the 911?
01:44:29 - I thought you listened to it.
01:44:37 911, police services.
01:44:40 There's, like, this car
01:44:44 What's the location of the car?
01:44:47 It's in the Flats by Pen Park.
01:44:51 Son, what's your name?
01:44:54 Your name, what's your name?
01:44:57 Good luck, man.
01:44:59 That about cracks the case, don't it?
01:45:03 Her.
01:45:06 - What?
01:45:13 Son, what's your name?
01:45:16 - He said, "Her name."
01:45:21 How does the kid know?
01:45:23 How does he know the blood in the car
01:45:31 Play it again.
01:45:39 This one time, we're going
01:45:43 - Tie him up, rob him, we're out.
01:45:45 It was me, Nicky and this kid
01:45:49 Mm, fucking Carson.
01:45:52 I swear, this kid couldn't tie his own
01:45:56 We all wear suits
01:45:58 We're in the elevator, it stops, this old
01:46:06 Now Val turns to me,
01:46:09 I'm thinking, "What the fuck?"
01:46:11 Because that fucking bonehead's
01:46:17 Fucking smiley mask!
01:46:21 Idiot!
01:46:23 And you guys didn't notice till then?
01:46:27 Shit like that happened all the time on
01:46:31 He saw shit happen
01:46:37 Why do you think he went straight?
01:46:42 One word, pure and simple. Katie.
01:46:46 What about you guys?
01:46:49 What? Us? Going straight?
01:46:55 That's pretty fucking funny!
01:47:01 We're like bats, we like night too much.
01:47:06 Want another shot?
01:47:11 You know, I should slow down
01:47:14 Come on, don't go fucking pussy on us!
01:47:17 Come on, get up.
01:47:23 Live a little, huh?
01:47:53 Slide over, Dave.
01:47:56 - Dave.
01:47:59 - How you doing?
01:48:05 To our children.
01:48:12 I always liked this bar.
01:48:15 Yeah, nobody bothers you.
01:48:18 The way it should be,
01:48:21 No one fucking with you
01:48:25 - Absolutely.
01:48:27 This guy's a hoot.
01:48:30 Yeah.
01:48:32 Oh, yeah, my man Dave.
01:48:39 Kevin, will you bring us a bottle?
01:48:52 - Drink up, Dave.
01:48:56 Thanks, Kevin.
01:49:34 Remember we took Ray Harris here
01:49:37 Everybody called this guy "Just Ray,"
01:49:45 This guy walked around
01:49:48 ...in case he had to make a call
01:49:51 Are you all right, Dave? Dave?
01:49:53 - You all right?
01:49:56 Come on. Come on, now.
01:49:58 Dave, use the back door. Huey
01:50:26 Hey, Ray.
01:50:41 You guys come to make sure
01:50:48 Come here a second.
01:50:56 Sit down.
01:51:07 Let me tell you about Ray Harris.
01:51:10 He was a buddy of mine.
01:51:14 He checked in on Marita and Katie,
01:51:19 He's also the one who put me in.
01:51:22 - Shit, that's terrible.
01:51:25 - Yeah, I remember.
01:51:27 ...when she was dying.
01:51:29 The death part you do alone, but I could
01:51:33 Why are you telling me this?
01:51:35 I knelt Ray down over there and
01:51:40 - We were both crying when I did it.
01:51:42 He was begging.
01:51:44 You know, pregnant wife, little Brendan.
01:51:48 He said he knew me.
01:51:52 What do you think, Dave?
01:51:56 Who do you hate?
01:51:59 Come on, who?
01:52:01 No one.
01:52:05 - What is it you think I did?
01:52:10 ...I could feel God watching me,
01:52:14 ...but like if a puppy shit on a rug.
01:52:16 Who do you love?
01:52:23 You love me.
01:52:26 What about Ma?
01:52:33 You love me so much,
01:52:40 - You think I killed Katie, don't you?
01:52:44 No, I killed someone,
01:52:47 This is the mugger story.
01:52:49 He wasn't a mugger,
01:52:51 He was having sex with
01:52:54 He was a fucking wolf!
01:53:06 Get out of here.
01:53:20 Run!
01:53:22 Dave, run!
01:53:26 You killed a child molester.
01:53:30 - The molested boy helped you.
01:53:33 - You just said you and the boy!
01:53:38 - My head gets fucked up sometimes.
01:53:44 You'd rather have her think that
01:53:47 People don't care if a child molester dies.
01:53:51 I don't know. Maybe I thought
01:53:56 I didn't kill Katie.
01:53:59 I don't remember hearing anything about
01:54:03 - I put him in the trunk of my car.
01:54:07 - Fuck him. Fuck him! Do him!
01:54:11 Shut up! Shut the fuck up!
01:54:15 This is my daughter I'm talking about!
01:54:18 - Fuck!
01:54:24 Nineteen years old.
01:54:25 - I didn't kill Katie!
01:54:28 - Look at me, Jimmy!
01:54:31 I'm looking at you.
01:54:33 Why'd you do it?
01:54:36 Me and my son. Me and Celeste. There's
01:54:41 Make it right now. Start now.
01:54:44 No more lies, no more secrets.
01:54:47 I wanna go home to Celeste.
01:54:51 Right after you do your time. I did mine,
01:54:56 - The boy...
01:54:59 ...and I will open you the fuck up.
01:55:07 I thought I was finished with all this.
01:55:10 I mean, killing people
01:55:19 You admit what you did, Dave,
01:55:23 Just say it out loud,
01:55:28 Admit what you did,
01:55:32 Admit what you did, Dave.
01:55:34 Admit what you did.
01:55:38 Admit what you did.
01:55:42 I know you can speak.
01:55:46 So say it. Say you love me.
01:55:53 Don't look at him, look at me.
01:56:05 - He never does anything without you!
01:56:16 I'm coming back!
01:56:24 You love me so much,
01:56:27 Speak, you fucking freak,
01:56:32 Say her name. Say it.
01:56:35 Say it! Katie!
01:56:50 Kid, you want to point that
01:56:55 That's a Sig, right?
01:56:59 Don't you want to draw it on me?
01:57:03 No, I don't want to hurt a kid.
01:57:05 Plus, it looks like somebody else
01:57:09 Brendan, man, he fucking punched me.
01:57:13 - He broke my nose.
01:57:16 - Haul his ass to jail if you like.
01:57:21 I want him fucking dead!
01:57:30 Motherfucker.
01:57:37 Admit what you did, Dave...
01:57:41 ...and I'll let you live.
01:57:43 Just say it out loud,
01:57:48 You'll go to prison...
01:57:51 ...but I'll give you your life.
01:57:55 Admit what you did. Admit it.
01:58:03 Yeah.
01:58:07 Yeah, I did it.
01:58:12 Why?
01:58:19 That night in McGill's...
01:58:24 ...she reminded me of a dream I had.
01:58:30 What dream?
01:58:33 A dream of youth.
01:58:37 I don't remember having one.
01:58:42 So it was the dream?
01:58:46 The dream, yeah.
01:58:50 You'd know what I mean
01:59:02 But I didn't get in that car, Dave.
01:59:06 Hang on. Come here. You did.
01:59:30 We bury our sins here, Dave.
01:59:36 We wash them clean.
01:59:40 His fucking lips are still moving.
01:59:51 I wasn't ready.
01:59:59 It's like I said, Dave.
02:00:04 This part, you do alone.
02:00:50 Tough night?
02:00:55 Yeah, me too.
02:00:59 Saw a bullet with my name on it.
02:01:11 We got them, Jim.
02:01:16 Got who?
02:01:18 Katie's killers. Got them cold.
02:01:25 Killers, plural.
02:01:28 Yeah, kids, actually. Ray Harris' son
02:01:34 They just confessed a couple hours ago.
02:01:41 No doubt?
02:01:43 None.
02:01:54 Why?
02:01:57 They don't know.
02:01:59 They were playing with a gun,
02:02:02 ...one of the kids lies down in the street,
02:02:09 O'Shea says they just meant to scare her
02:02:13 But she hit him with her door, ran...
02:02:16 ...and they chased her
02:02:28 And the beating they gave her?
02:02:33 Ray Jr. had a hockey stick.
02:02:37 All right. Go easy.
02:02:40 Take a breath.
02:02:43 Look at me.
02:02:45 Look at me, Jimmy.
02:02:50 I got a call from Celeste Boyle.
02:02:52 She was hysterical. Says Dave's missing,
02:02:57 We need to talk to him.
02:03:00 Boston P.D. found the body of a guy
02:03:05 A body? The body of a guy?
02:03:08 Yeah, a pedophile with three priors.
02:03:11 They want to talk to Dave about it.
02:03:14 So, Jimmy...
02:03:17 ...when was the last time
02:03:31 The last time I saw Dave.
02:03:35 Yeah. Dave Boyle.
02:03:47 - Dave Boyle.
02:03:54 That was 25 years ago, going up
02:04:08 Jimmy, what did you do?
02:04:20 Thanks for finding
02:04:27 If only you'd been a little faster.
02:04:38 Are you gonna send Celeste Boyle
02:04:48 Sometimes I think...
02:04:52 I think all three of us got in that car.
02:04:55 And all of this is just a dream,
02:05:00 A dream, sure.
02:05:03 In reality...
02:05:06 ...we're still 11-year-old boys
02:05:11 ...imagining what our lives
02:05:22 Maybe you're right.
02:05:25 Who the fuck knows?
02:05:55 Yeah, this is Sean.
02:06:03 I'm sorry. I need you to know that.
02:06:07 I pushed you away.
02:06:12 I'm sorry too.
02:06:15 Things have been so messed up.
02:06:18 Loving you, hating you.
02:06:23 Come home?
02:06:27 You change the locks or anything?
02:06:30 No.
02:06:33 No, everything is just the way you left it.
02:06:37 - Nora.
02:06:41 Nora. That's our daughter's name, Sean.
02:06:46 Nora, huh?
02:06:48 Well, I like that. Nora.
02:07:22 I killed Dave.
02:07:25 I killed him, and I threw him
02:07:29 But I killed the wrong man.
02:07:32 That's what I've done.
02:07:35 - And I can't undo it.
02:07:38 Jimmy.
02:07:42 Shh.
02:07:48 I wanna feel your heart.
02:07:51 Last night...
02:07:53 ...when I put the girls to bed,
02:07:58 - I told them how much you loved Katie...
02:08:01 ...because you created her.
02:08:03 And sometimes,
02:08:07 ...it felt like your heart would explode...
02:08:11 I told them their daddy
02:08:15 That he had four hearts,
02:08:18 ...and aching with a love that meant
02:08:22 And that their daddy would do
02:08:29 And that is never wrong.
02:08:32 That can never be wrong,
02:08:38 And those girls fell asleep at peace.
02:08:51 You said, "Last night." You knew?
02:08:57 Celeste called, looking for you.
02:08:59 She was worried something might
02:09:03 Told me what she told you.
02:09:06 ...says that about her husband?
02:09:09 Why didn't you call?
02:09:14 Their daddy's a king.
02:09:16 And a king knows what to do
02:09:21 Even when it's hard.
02:09:22 And their daddy will do whatever
02:09:27 And that's all that matters.
02:09:35 Because everyone is weak, Jimmy.
02:09:38 Everyone but us.
02:09:41 We will never be weak.
02:09:43 And you...
02:09:46 You could rule this town.
02:09:53 And after, Jimmy...
02:09:56 ...let's take the girls down to the parade.
02:09:58 Katie would have liked that.
02:11:38 Michael!
02:11:41 Michael! Michael!
02:11:46 Michael!