Find Movie

Nancy Drew es
00:01:26	¿Quien es Ud?
00:01:28	Hola, Soy Nancy Drew.
00:01:30	Es un gusto conocerlos,
00:01:35	Adivina.
00:01:36	Esta bien.
00:01:37	Adivino que trabaja para Laurence Mcnap
00:01:44	Sin embargo, sepan que la DEA solo
00:01:47	Pueden hacer un trato con ellos.
00:01:49	Y el jefe de seguridad esta
00:01:56	Hola.
00:02:06	Hare lo que me pide pero solo
00:02:10	Tiene problemas con la rabia.
00:02:12	iNo necesito un loquero!
00:02:14	Si lo necesitas, se
00:02:17	Le dije que deberia
00:02:22	¿Quieres ir a cenar?
00:02:25	No con esa historia de nuevo.
00:02:27	Esperen.
00:02:30	¿Que es eso?
00:02:31	Mi equipo, una linterna
00:02:36	Grabadora digital y ...
00:02:42	Un dulce muy rico.
00:02:53	¿Estas asustada?
00:02:54	Bromeas, le encanta.
00:02:57	¿Nancy?
00:02:58	Hola Ned.
00:02:59	Estaba soñando que fuiste a California
00:03:05	Olvide que nos conociamos
00:03:11	¿Que crees que significa?
00:03:14	¿Podemos hablar despues?
00:03:19	-No le importo.
00:03:24	¿Que paso? ¿Esta bien?
00:03:26	Acabo de hablar con ella
00:03:28	Nancy es mi mejor hombre.
00:03:30	Es decir lo seria de ser hombre.
00:03:37	Cinco.
00:03:39	Grandioso ire por ellos.
00:03:46	Quiero agradecerte Nancy Drew
00:03:52	Es impresionante
00:03:54	No le agradezcas por todo.
00:03:56	Parece que este gruñosaurio quiere un dulce.
00:03:59	Pense que estaban extintos.
00:04:03	Lo siento gruñon.
00:04:08	¿Que te pasa?
00:04:11	Ira bien ¿donde esta?
00:04:14	Ve afuera.
00:04:35	Gary mira.
00:04:38	iOye!
00:04:40	Vamos, tenemos que salir de aca.
00:04:42	iEs Nancy!
00:04:48	Hola a todos.
00:04:53	Alto ahi.
00:05:13	iAguanta Nancy!
00:05:17	Esta bien jefe,
00:05:41	-¿Estas bien?
00:05:44	En esta linea de trabajo
00:05:47	No es gran cosa.
00:05:49	Si lo es.
00:05:52	Estuve en la corte en medio
00:05:56	No lo aprecio.
00:05:59	¿Donde esta el auto?
00:06:01	En la esquina.
00:06:06	¿Ahora es mejor momento?
00:06:12	Diste justo en el clavo Nancy,
00:06:18	Nancy Sonrie.
00:06:25	¿Que hariamos sin ti?
00:06:26	Solo es por un par
00:06:29	Igual a tu madre
00:06:32	No.
00:06:33	Era una buena mujer
00:06:37	Igual a ti Nancy.
00:06:41	Adios con todos.
00:06:50	¿Decimos una oracion?
00:06:53	Claro.
00:06:54	Señor protege a Nancy mientras
00:07:01	De los que pueden resolver las leyes.
00:07:09	-Papa...
00:07:11	No mas misterios, iras al
00:07:16	Pasaras tiempo con adolescentes.
00:07:28	Siempre elijo casos
00:07:30	Otros primero.
00:07:32	Pero este es diferente, si todo
00:07:38	No necesitamos.
00:07:42	Comenzare algo nuevo, no puedo
00:07:50	¿Como estas Jhon?
00:07:52	Si, te vere ni
00:07:55	No tienen aeropuerto aca.
00:08:00	Esto es terrible,
00:08:05	Lo resolvere.
00:08:09	Eso espero.
00:08:15	iNed!
00:08:17	Con toda la conmocion
00:08:24	Necesitaba un compas nuevo
00:08:27	Gracias.
00:08:29	En caso que no te vea en tu cumple.
00:08:31	Eres muy tierno.
00:08:34	-No se si podre usarlo.
00:08:39	Mi papa me dio a elegir donde viviremos
00:08:44	No cualquier misterio, uno de
00:08:47	Dehlia Draycott.
00:08:50	La actriz.
00:08:52	Antes de tu epoca.
00:08:54	Hace 25 años en medio
00:08:58	Desaparecio por 5 meses.
00:09:02	Pero cuando regreso hizo
00:09:07	Pero nunca bajo a saludar a los invitados,
00:09:15	Suena divertido.
00:09:17	Lo se.
00:09:19	Pero cada vez que veia la casa
00:09:25	Hola Ned.
00:09:27	Debo irme Nancy.
00:09:29	Sr. Drew, aca hay algo para el vuelo
00:09:38	Adios Nancy.
00:09:49	No te preocupes por
00:09:55	¿Tienes tiempo?
00:09:59	Jefe solo queria decirle
00:10:04	¿Nancy Drew sin husmear?
00:11:24	Voy a llegar un poco tarde.
00:11:26	Papa, ¿te parece
00:11:30	¿Como cuales?
00:11:31	Como esa mujer en la calle.
00:11:37	-¿Sr. Drew, Nancy?
00:11:40	Gracias por no atropellarme.
00:11:42	Soy Barbara Barbara de
00:11:47	Dejeme salir de su camino.
00:12:02	Me encanta.
00:12:09	Precioso.
00:12:12	Bienvenidos.
00:12:22	No era lo que tenia en mente.
00:12:27	Como ya les habia dicho
00:12:30	Disculpe.
00:12:33	Asi que pagamos por la historia
00:12:39	Si, lo es.
00:12:41	¿Quien es?
00:12:43	Dehlia Draycott la
00:12:45	Ese era su cuarto.
00:12:48	Hemos estado algo ocupados.
00:12:59	Con un cambiecito
00:13:02	Gracias.
00:13:03	Si te hace
00:13:06	Te dare el numero de mi estilista.
00:13:08	Vamos arriba quiero mostrarte.
00:13:13	¿Sentiste eso?
00:13:30	Mira alrededor si lo deseas.
00:13:38	No tengas miedo
00:13:45	Estoy aca para ayudarte.
00:13:48	No entiendes cuanto....
00:13:56	Me encanta eso, siempre caen.
00:14:00	Ahi esta el preoyector
00:14:04	Hay tantos proyectores que
00:14:11	¿Donde esta la tienda?
00:14:13	Ese es el espiritu.
00:14:17	Se que le pedi una casa con un misterio
00:14:21	Es complicado
00:14:26	Debiste leer la letra pequeña
00:14:30	Ademas no hay nada mas
00:14:40	Tengo que salir un momento.
00:14:43	Mira esto.
00:14:50	¿Que paso en el baño?
00:14:56	La casa es como un parque
00:15:01	No.
00:15:05	Te asusto es un cuidador
00:15:11	Leshin, avisenme
00:15:15	Nancy Drew, muchas gracias.
00:15:17	Leshin necesitamos hablar.
00:15:36	¿Papa?
00:15:38	¿Sr. Leshin?
00:16:05	Alguien robo mis notas
00:16:08	Seguro ya apareceran.
00:16:11	Quiero que vengas los profesionales
00:16:15	Llamala, me gusta.
00:16:20	¿Donde estabas?
00:16:29	Quiero reportar un robo.
00:16:32	Mis pantuflas favoritas
00:16:36	Mande un oficial de inmediato.
00:16:45	Alguien debio contar
00:16:47	Si eso es.
00:16:51	Porque seria irresponsable que
00:16:56	Tienes razon.
00:17:09	¿Papa?
00:17:21	¿Alo?
00:17:23	Leshin soy Nancy, no
00:17:42	Hay alguien en la casa
00:17:46	Si acusas.
00:17:48	El atico.
00:18:11	¿Como puede alguien estar aca
00:18:16	¿Hay otras escaleras?
00:18:18	No.
00:18:20	¿Cree en los fantasmas?
00:18:23	Yo soy uno.
00:18:27	El 4 seasons esta disponible
00:18:29	Detestas los hoteles.
00:18:32	Buen trato, servicio al cuarto.
00:18:36	Estos libros debieron
00:18:39	¿Puedo tomarlos?
00:18:41	Si dependiera de mi no dejaria
00:18:44	Pero es tu asunto
00:18:47	-Lo siento, no quise...
00:18:55	iMe agrada!
00:18:59	Asi que si hay un
00:19:03	Eso de los misterios me aburre
00:19:09	Como los titeres.
00:19:12	Se acabo, termino
00:19:15	Entiendo.
00:19:27	Lamento haberme ido asi como asi
00:19:31	Algo importante paso
00:19:34	Ya no puedo ser quien soy.
00:19:36	Escribire otro testamento
00:19:43	¿Quien es ese alguien mas?
00:19:50	No husmeare, no señor.
00:19:54	Acabas de leer un carta que podria
00:19:58	Pero no significa nada para ti.
00:20:00	Es hora de ser razonables Nancy
00:20:06	Eres una adolescente nomal
00:21:32	Sere breve...
00:21:34	Gracias.
00:21:40	Solo queria tu nombre.
00:21:44	Que tonta.
00:22:12	Hola nena ¿Como estas?
00:22:43	Hola.
00:22:47	Vi que usas ligueros, tu pediatra
00:22:52	Me gusta la moda vieja.
00:22:54	Lo puedo ver.
00:22:56	Son muy practicos.
00:22:59	Bueno parece que puedo
00:23:04	O no.
00:23:13	Devuelveselo.
00:23:15	Callate.
00:23:21	Estaba bueno.
00:23:24	Dir. Fireman, siento que deberia haber
00:23:29	Talvez ensaladas.
00:23:31	Ensaladas, una idea sensacional.
00:23:34	Si, hola, me preguntaba si habia escuchado eso.
00:23:37	Si, debe haber restos de pintura
00:23:45	Esa pintura es mala, ¿No?
00:23:48	Muy malo.
00:23:49	No hay necesidad de panico.
00:23:52	Finalmente, debe haber un curso en
00:23:57	Note que no era parte de la curricula.
00:23:59	Y tengo muchas ideas sobre ese tema.
00:24:47	iAyudenme!
00:24:49	!Ayudennos!
00:24:53	¿Alguien sabe respiracion de boca a boca?
00:24:56	iYo se!
00:25:08	Todo va a estar bien.
00:25:30	iIdiota!
00:25:32	Se supone que te dejaras hacer
00:27:49	''Estoy ansiosa de hacerlo Jonatan y no
00:27:57	Solo que mi corazon es...
00:28:01	Si, tu corazón.
00:28:08	-Lo siento.
00:28:13	Accion.
00:28:17	''Estoy ansiosa de hacerlo''
00:28:20	''No me importa que....
00:28:31	¿Que estas haciendo?
00:28:33	Lo siento.
00:28:37	La puerta estaba abierta,
00:28:41	Dejala prendida.
00:28:49	No he estado aqui desde que murio.
00:28:54	¿Estuvo aqui la noche murio?
00:28:58	¿Cuanto tiempo esperaste por ella?
00:29:01	El estudio me pidio que le
00:29:08	Me dijo que tenia miedo y que
00:29:12	Eso fue en 1971.
00:29:16	Ella desaparecio, ¿Sabes donde esta?
00:29:20	No.
00:29:24	Ella nuna se caso, me parecia algo privada.
00:29:28	Pero debio haber un hombre.
00:29:33	Alguien al que ella amaba.
00:29:38	Todos los hombres se enamoraban de ella.
00:29:42	No era saludable.
00:29:47	Solo no se si ella se amaba
00:30:28	''Si saben de su paradero
00:30:40	Hola.
00:30:42	Siento lo del otro dia.
00:30:45	Tengo que decir que pase mal,
00:30:52	Ella es mi hermana pero a veces
00:30:56	Asi que pense que si haciamos respiracion
00:31:03	La verdad es que eres increible.
00:31:05	Por cierto, ¿sabias que
00:31:08	Lo se.
00:31:12	Recien descubri que las peliculas son
00:31:17	Y tome fotos de todas las escenas.
00:31:24	Bien.
00:31:26	Acabo de notar algo raro.
00:31:28	La semana que desaparecio,
00:31:36	Talvez estaba embarazada.
00:31:39	Ella no tenia hijos, nunca
00:31:42	Es solo una corazonada.
00:31:44	Tambien, tengo fotografias en el periodico,
00:31:48	Hay un bulto en su barriga, pense que
00:31:53	Llame a todos los hospitales y hoteles
00:31:56	Pero nada hasta ahora.
00:31:59	Necesito hablar con alguien
00:32:02	Y una cosa mas.
00:32:04	Ella siempre anda con un hombre,
00:32:09	Al costado de la foto.
00:32:11	Adelante de ella.
00:32:14	Creo que lo llamaba Zee.
00:32:17	Tengo que averiguar su nombre.
00:32:19	Tenemos que resolver este caso.
00:32:23	¿Que crees?
00:32:25	Creo que tenemos las
00:32:39	¿Ella no tenia un diferente vestido
00:32:42	Si, pero debes saber que la
00:32:45	Que tan malo puede ser.
00:32:53	Solo tengo una pregunta.
00:32:54	iY yo no se la respuesta,
00:32:56	Ve al set.
00:32:58	-Solo me preguntaba.
00:33:00	Nos estamos moviendo,
00:33:10	Esta bien, filmemos la otra escena,
00:33:14	Estoy aqui, idiota.
00:33:17	Me encanta tu apodo.
00:33:18	No es un apodo.
00:33:21	Realmente eres un idiota.
00:33:26	Disculpe Sr.
00:33:29	Por cierto se dice accion,
00:33:35	Todos en posiciones.
00:33:40	Y estamos rodando.
00:33:47	Bien, escena de crimen
00:33:50	Detengalo ahi, muchachos.
00:33:53	Sr. Araña, lo he estado buscando
00:33:57	Tiene el derecho a guardar silencio,
00:34:01	-Disculpe, lo siento...
00:34:04	Esto se ve fingido.
00:34:06	¿Se ve que?
00:34:07	Bueno esto parece que fueran los
00:34:12	Disculpe, por que en el nombre
00:34:18	Bueno, en el libro de miranda, eran los 63.
00:34:22	¿Eso es cierto?
00:34:23	La escena se ve bien,
00:34:27	-¿Como te llamas?
00:34:31	Te dire que, por que no diriges
00:34:39	Eso no es un buen director.
00:34:44	Me deshare de el.
00:34:47	¿Hay una ley sobre ser mal director en LA?
00:34:50	No, pero a mi me gusta.
00:34:54	No creo que valga la pena.
00:35:04	No son arboles son palmeras.
00:35:09	¿Que siginifica eso?
00:35:14	Puede ser algo como Sidney Monroe.
00:35:19	Algo con ''Palms''
00:35:20	Ahora lo entiendo.
00:35:25	California, ''Hot Spring''
00:35:28	''Twin Palms Bungalous & Spa''
00:35:46	Hubo un incendio hace como veinte años
00:35:51	Y desde ahi, la lista es confidencial.
00:35:58	¿Donde esta el hospital mas cercano?
00:36:03	¿Todos los niños que nacieron
00:36:06	Si
00:36:07	Bueno tambien los fueron
00:36:10	Sobre todo ellos
00:36:12	Lo siento, pero esa informacion
00:36:16	Solo puede ser dada a
00:36:19	No.
00:36:21	Pero, gracias de todas maneras.
00:36:26	Solo un brownie por la molestia.
00:36:50	¿Tu hiciste eso?
00:36:53	No, lo hizo la mama de una amiga.
00:36:56	Ella cocina muy bien.
00:37:00	Mi madre hacia los mismo cuando era un niño,
00:37:08	Esta perfectamente esponjoso.
00:37:12	Ven aqui.
00:37:23	Es una nueva pediatra la que tiene la informacion.
00:37:27	Pero esto te puede ayudar.
00:37:33	No escuchaste esto de mi.
00:37:38	-Hace 24 años, eso fue hace mucho.
00:37:45	Espero no sea tan dificil de encontrar.
00:37:48	Se que ve un poco desorganizado, pero...
00:38:02	Aqui esta, hubieron dos nacimientos esa semana.
00:38:05	No, fueron tres, pero no creo debia
00:38:11	Dejeme llamar a mi jefe.
00:38:13	Talvez es él.
00:38:16	Jolin, si, bueno lo estuve buscando
00:38:22	Ese no es, pero es rosado.
00:38:26	Pense que estaba aqui, pero
00:38:31	Tendre que llamarte luego.
00:38:36	Buen intento, junior.
00:38:38	Hay que intentarlo.
00:39:08	Hola, busco a David Brown.
00:39:10	¿Es Ud David Brown?
00:39:12	¿Es Martin Golbert?
00:39:16	Solo me preguntaba si era adoptada.
00:39:18	¿Es Susanne dominick?
00:39:19	Si.
00:39:20	¿Fue ud adoptada?
00:39:22	-¿Es Ashley Bower?
00:39:24	¿Fue adoptada?
00:39:25	-Hola.
00:39:28	Lo siento, no.
00:39:31	No.
00:39:33	No.
00:39:36	No.
00:39:39	No.
00:39:41	No.
00:39:58	Hola.
00:40:01	¿Hay una Jane Brigton aqui?
00:40:03	Eso depende de quien pregunta.
00:40:06	¿Fue adoptada?
00:40:09	Si.
00:40:15	¿Quien eres tu?
00:40:23	Tu eres a quien busco.
00:40:25	¿Lo soy?
00:40:29	Hola.
00:40:36	¿Estas bromeando?
00:40:38	¿Tus padres te dijeron que eras adopatada?
00:40:41	Solo me di cuenta con el tiempo.
00:40:44	Mi madre fallecio.
00:40:48	Y bueno... tuve que salir de casa.
00:40:51	Me fui de casa joven
00:40:54	El Sr. Drikel.
00:40:58	Al parecer hay un testamento para ti.
00:41:01	Si probamos que eres su hija,
00:41:05	¿Estas bromeando?
00:41:08	No, yo no bromeo
00:41:10	Me dicen eso mucho, tengo doce
00:41:14	¿Porque eras atletico?
00:41:16	No habia mucha emocion en la primaria
00:41:21	Bueno, me pregunataba si podemos tener
00:41:26	Haz sido muy amable conmigo.
00:41:29	-Te mostrare los alrededores...
00:41:34	Entiendo.
00:41:36	Bueno, aun podemos comer,
00:41:38	Esta bien, ya que no es una cita...
00:41:50	Vamos.
00:41:53	Apurate.
00:42:00	¿Porque querian matarnos?
00:42:02	Me lo pregunto lo mismo
00:42:05	Bueno.
00:42:07	Deben querer hacernos daño por que
00:42:12	Te cortaste.
00:42:15	Le di una buena mirada a la camioneta.
00:42:18	Puedo saber el año y el modelo.
00:42:20	Ademas, ya que esta chocado,
00:42:26	Tu no eres como las otras chicas
00:42:39	Hola.
00:42:41	Deja de hacer esta busqueda,
00:42:47	¿Entiendes?
00:42:50	Si, no tengo edad para seguros, pero
00:43:06	¿Que es esto?
00:43:08	Me disculpo Sr, permitame presentarme.
00:43:10	Soy Nancy Drew.
00:43:12	Es un conocerlo, trate de sacar una cita
00:43:16	Mantienes el contacto visual,
00:43:21	Solo queria saber si podia discutir
00:43:24	Claro que si.
00:43:26	Aqui esta mi tarjeta.
00:43:34	Gracias.
00:43:36	Es sobre uno de sus clientes,
00:43:39	Todos mis clientes son estrellas de
00:43:42	Bueno, talvez haya
00:43:45	Esta hecho.
00:43:46	Puede que...
00:43:47	Es grandioso.
00:43:50	Como decia..
00:43:52	Estoy muy decepcionado Sr.
00:00:06	Bueno, hablaremos cuando llegue.
00:00:14	Jane ¿Estas ahi?
00:00:17	Hola.
00:00:18	Vi a un abogado para tu caso.
00:00:20	Esta bien, no necesito de tu ayuda.
00:00:23	¿A que te refieres?
00:00:26	Solo dejanos en paz, ¿Esta bien?
00:00:28	Parece una buena persona.
00:00:30	Lo siento.
00:00:50	Trata de escuchar a los niños.
00:00:54	Asi que hay una manera.
00:01:20	Tuvimos que vender la pieza.
00:01:23	En contra de mis deseos.
00:01:26	Me puede dar el nombre del
00:01:29	Haces muchas preguntas.
00:01:31	Este lugar tiene esta obra que es un circulo.
00:01:35	Dejeme decirle algo.
00:01:44	Hola.
00:01:46	Sabes, pienso que tendras un regalo de
00:01:50	Viajaremos a California con
00:01:54	¿Como sabes que me lo meresco?
00:01:57	Lo se, no ha sido facil para ti,
00:02:03	Pero... ¿Que es?
00:02:06	Esta estacionado afuera.
00:02:10	Hola, mi hermana me dejo y ahora
00:02:14	iLiz!
00:02:15	Un carro.
00:02:17	Papa, ¿Como lo trajiste hasta aqui?
00:02:18	Feliz casi cumpleaños.
00:02:20	Hola, trajiste esto desde tan lejos.
00:02:23	Si, no cabia en mi maleta.
00:02:26	Extrañaba mucho este carro,
00:02:33	Ned, este es Corky.
00:02:37	Ned es mi muy buen amigo de
00:02:42	Ese es un estado muy lindo.
00:02:46	No lo mencione.
00:02:47	Si, lo hiciste.
00:02:52	Hola.
00:02:53	Papa, muchas gracias.
00:02:55	Tengo que irme.
00:02:59	Corky va a salir con esa chica.
00:03:02	Bueno, se ven hace como dos dias.
00:03:06	El otro es lindo.
00:03:09	No me suele gustar cualquier persona
00:03:34	Hola, tomare su orden de bebida.
00:03:36	Un vaso de leche, por favor.
00:03:38	Nada mas refrescante que una vaso de leche.
00:03:44	¿Quien es esta persona?
00:03:45	Nancy es una amiga mia.
00:03:48	Cuando hablamos, somos honestos.
00:03:51	Somos mejores amigos.
00:03:53	Es gracioso, nunca te menciono.
00:03:57	Amigo, ella quiere tu orden.
00:04:01	Me puede dar un Late helado.
00:04:03	No sirven Late en restaurante chino,
00:04:06	Si, tonto, no sirven late
00:04:10	No me hables, ¿Esta bien?
00:04:12	Bien, esto es divertido.
00:04:15	Sabes, conosco a Ned desde segundo
00:04:18	Su padre es un gran corredor.
00:04:21	Fue un conserje.
00:04:22	iFantastico!
00:04:26	Dios mio, que gracioso...
00:04:29	... Aqui estan uds y nosotros.
00:04:32	Hola, ¿Como te llamas?
00:04:33	Ned
00:04:35	¿No eres Chad?
00:04:36	No.
00:04:39	¿Porque estas tu aqui?
00:04:41	¿Porque esta tu aqui?
00:04:42	Si, ¿Porque esta tu aqui?
00:04:44	Vamos, chicos, no sean malos conmigo.
00:04:46	Soy sensible.
00:04:59	Hola.
00:05:00	Busco una caja,
00:05:04	¿Que clase de caja?
00:05:06	Una china.
00:05:09	Bueno... viniste a lugar indicado.
00:05:14	Asi que por esto querias comida
00:05:16	¿Que hacemos aqui?
00:05:20	Todos busquen en cada caja,
00:05:59	Hay una mas.
00:06:16	Dime... Nancy....
00:06:19	¿Escuchaste algo?
00:06:20	No, me refiero a otra cosa.
00:06:25	Disculpen tengo que desarmar esta bomba.
00:06:27	Claro que si, el amor
00:07:46	Esa es la camioneta que nos quiso
00:07:49	Vamos.
00:07:50	-No podemos perderlos.
00:07:58	¿Hola?
00:08:05	Fueron por la izquierda.
00:08:07	Un segundo, pense que nos ibamos alejar de ellos
00:08:10	-Ponte el cinturon.
00:08:24	Si los atrapamos...
00:08:26	En serio
00:08:28	Si quieren hacer daño, no es bueno,
00:08:33	Cuidado.
00:08:34	No me digas como conducir.
00:08:42	Todos no manejan a limite
00:08:45	Nancy esta tratando de hacer las cosas bien.
00:08:48	Si no vas mas rapido,
00:08:50	Es importante que no rompa las reglas.
00:08:54	No le prometiste a tu padre que ya
00:08:59	¿No estas rompiendo esa promesa?
00:09:07	¿Que vas a hacer?
00:09:09	Tengo que dejar de trabajar en este caso
00:09:12	Tengo que dejar estas cosas.
00:09:30	¿Que es esto?
00:09:32	Solo cosas normales, de adolecentes.
00:09:38	Continua.
00:09:43	-Este gusano me pincho.
00:09:45	Si voy a ser niñera,
00:09:48	Ned, ¿Porque esta tu camisa arrugada?
00:09:51	Tiene en mi closet como seis años.
00:09:53	Eso no es posible,
00:09:58	Muestrame.
00:10:03	¿Que hacen?
00:10:07	Hola Corky, eres un super hombre,
00:10:14	En serio.
00:10:16	¿Que esta pasando?
00:10:23	Acabo de caerme.
00:10:27	Pero estoy bien.
00:10:31	Aun no se lo que esta pasando.
00:10:39	Esperenme.
00:11:01	Habia un pasadizo secreto.
00:11:03	Por aqui el intruso entro arriba.
00:11:06	Esto es una locura.
00:11:08	¿Tienes una linterna?
00:11:12	Esto no seria en contra de las reglas.
00:11:15	A quien engaño, no puedo detenerme.
00:11:18	Una vez que resuelva todo,
00:11:22	El entendera.
00:11:24	¿Como mas puedo ayudar a Jane?
00:11:27	Es importante.
00:11:30	¿No crees?
00:11:33	Si.
00:12:31	¿Donde estas?
00:12:32	Estoy en el sotano.
00:12:44	Encontre el tunel, entrare,
00:12:47	... Significa que algo malo me paso.
00:12:49	Esa no fue una broma
00:13:24	Hola.
00:13:28	En el cuarto de lavado.
00:13:30	¿Quien es este tipo?
00:13:33	Se llama Jhon Leshin, es el jefe
00:13:35	Y si alguien sabe sobre el tunel,
00:13:39	El siempre me ha dado problemas.
00:13:42	Es un chico problematico.
00:13:45	¿Sabes lo que digo?
00:13:46	''Queridos amigos''
00:13:49	''Estan cordialmente invitados a mi fiesta
00:13:56	Hola, esta es para ti.
00:13:59	Toma.
00:14:03	Esta es para uds dos.
00:14:10	Me gusta tu sombrero.
00:14:18	Se que es rara, pero tenemos que ir.
00:14:22	¿Porque?
00:14:23	Por que el profesor mas lindo estara ahi.
00:14:31	Jane, soy yo, Nancy.
00:14:33	Te queria invitar a mi fiesta de cumpleaños.
00:14:48	No puedo creer esto.
00:14:57	Este lugar se ve grandioso.
00:15:00	Es para ti.
00:15:07	Si, se ven bien.
00:15:10	Eso sono bien, pero
00:15:14	Te seguire, Nancy.
00:15:30	Hola.
00:15:32	Vinimos algo temprano.
00:15:34	No, esta bien.
00:15:39	Hola, no recibi el memo
00:15:43	Hola, Ned.
00:15:45	Hola, ¿Puedes darme tu abrigo?
00:15:48	Hola.
00:15:51	Que bueno que hayan podido venir, amigos.
00:15:58	Pasen.
00:16:00	Pasen al comedor.
00:16:05	Te ves muy bien.
00:16:16	Ven rapido.
00:16:27	Dime, tu creciste al lado de un rio como yo,
00:16:31	No, creci en las montañas.
00:16:33	No en orillas del rio.
00:16:34	Sabia eso, no se como me confundi.
00:16:41	Sabes bailar, ¿cierto?
00:16:47	Hola.
00:16:49	Solo queria preguntarle si sabe la clave
00:16:53	Creo que ya tienes tu respuesta.
00:16:57	¿Eres Zee?
00:16:59	Srta Drew, le sugiero que vaya con sus invitados
00:17:18	Hola.
00:17:19	Le adverti, que no se meta en esto.
00:17:27	Porfavor deje de llamar aqui.
00:17:31	Papa.
00:17:33	¿Donde estas?
00:17:34	Cariño, no podre ir, lo siento.
00:17:37	¿Todo esta bien?
00:17:40	Si, todo esta muy bien.
00:17:42	¿Estas segura?
00:17:45	Te veo despues.
00:17:57	Feliz dia, Nancy.
00:18:15	Por favor, alguien ayudeme.
00:18:17	Tu, sabes CPR, vamos alguien se esta ahogando.
00:18:21	!Esto no es una bromai
00:18:25	Pasando,.
00:18:27	Vamos, haz algo, que alguien
00:18:30	Estaran aqui en diez minutos.
00:18:34	¿Tiene alguna alergia?
00:18:35	Es muy alergica al mani,
00:18:38	Yo comi un sanwish de mantequilla de mani,
00:18:41	Dios mio.
00:18:43	Necesito un lapicero con punta.
00:18:45	Aqui tiene.
00:18:47	Tengo que recordale a todos que esto solo se hace
00:19:02	Dios.
00:19:10	Siento haber tenido una idea errada de ti
00:19:14	Pero.. no lo eres, eres muy buena persona.
00:19:17	Sabia que podia aprender procedimientos
00:19:20	Hablo de lo grandios que estaba la fiesta.
00:19:23	Los muebles fueron pintados tambien.
00:19:25	Me gustaria llevarte a ti y Ned de compras,
00:19:35	¿Que paso?
00:19:37	Fue una buena fiesta, casi todos
00:19:41	Imagino que debe ser su padre.
00:19:42	Respondo a una queja que hizo un vecino.
00:19:46	-Papa, el es el Sgto. Billy.
00:19:48	Dejame decirte algo.
00:19:50	Tuviste una fiesta salvaje.
00:19:52	Lo echaste a perder como cuando yo
00:19:57	Entiendo.
00:20:01	Felicitacones, eso demuestra
00:20:10	Bien, es su primera fiesta.
00:20:28	Hola, hemos venido a
00:20:31	Hola, no es tan malo.
00:20:33	Vamos, es ropa basura.
00:20:35	Tienes buena ropa, solo que
00:20:39	¿ Yo?
00:20:40	Me referia a ella.
00:20:42	Lo siento.
00:20:44	¿Donde compraste ese vestido?
00:20:50	Yo lo hice, saque las habilidades de mi madre.
00:20:54	Eres adorable, me encanta tu sinceridad.
00:20:56	Tengo que tomarte una foto.
00:20:59	abes que? Acabo de acordarme que odio esta tieno
00:21:04	¿Disculpame?
00:21:08	Desearia que te quedaras mas tiempo.
00:21:09	Mi mama me dijo que si me demoraba mas,
00:21:13	¿En serio?
00:21:15	Bueno, solo quiero que
00:21:20	En realidad, me asusta.
00:21:23	Y si te gusta este Porky.
00:21:25	Corky.
00:21:27	Esta bien para mi.
00:21:30	Ned, el tiene doce.
00:21:32	Parece que te gusta andar con el.
00:21:35	¿Puedo preguntarte algo?
00:21:37	Si.
00:21:38	cees que puedas decirle lo que realmente sientes p
00:21:41	...Ya que ella piensa que te gusta, y es
00:21:45	¿Porque ella dice lo que siente de ti?
00:21:50	¿Puedes repetir la pregunta?
00:21:55	El taxi esta aqui, siento verte ir Ned.
00:21:59	Te vere pronto.
00:22:07	Adios, Ned.
00:22:20	''Feliz cumpleaños''
00:22:38	Jane, ¿Estas bien?
00:22:40	No, el Serv. de proteccion de niños
00:22:46	Me inculparon de cosas pero no es verdad
00:22:50	Pasa, pasa.
00:22:56	Siempre haz sido capaz de ayudar a
00:22:58	¿Porque no viene al centro conmigo?
00:23:02	Lo hare.
00:23:03	Gracias, muchas gracias.
00:23:06	¿Cual es la conexion?
00:23:11	Soy la hermana de
00:23:16	¿Que?
00:23:17	Papa, es muy tarde, Jane
00:23:21	¿Porque no hacemos esto en la mañana?
00:23:23	En el dia, pensaremos mejor.
00:23:25	Cierto, ¿Has estado husmeando?
00:23:26	Papa, en serio piensas eso de mi.
00:23:29	Eso no responde mi pregunta
00:23:30	Tu tampoco la mia.
00:23:31	-¿Que?
00:23:32	-¿Que?
00:23:34	Me voy a la cama.
00:23:41	Tengo que decirte algo.
00:23:43	Despues de que viniste a ver,
00:23:48	Y me dijo que si trataba de probar
00:23:51	Por eso tenia miedo de hablarte.
00:23:54	¿Como era?
00:23:57	Era grande.
00:23:59	Pelo oscuro.
00:24:02	Daba miedo.
00:24:05	Y tenia un ojo azul y uno muy oscuro.
00:24:29	Summer ha hecho una audiencia para eso,
00:24:32	Es verdad, ahora que paso.
00:24:35	¿Como pueden quitar a un niño de su madre?
00:24:38	Tendre que ver el caso,
00:24:41	Pero lo recuperare, lo prometo.
00:24:45	¿Hay alguien que tenga algo contra ud.?
00:24:49	Papa, tenemos algo que decirte.
00:24:52	Tiene que ver con...
00:24:53	Carson.
00:24:54	Nancy.
00:24:56	Este es un buen abogado,
00:25:01	El y yo tenemos algo privado que hablar
00:25:05	Esta a una cuadra.
00:25:06	Pero tenemos que...
00:25:08	Hablaremos esta noche, tengo muchas preguntas
00:25:17	¿Te gustaria un chocolate caliente?
00:25:28	Es tan hermosa, ahora la vemos por todos lados.
00:25:38	¿Que tal si soy una mala madre?
00:25:40	No se lo que hago,
00:25:43	Jane.
00:25:44	No creo que entiendas lo
00:25:48	En realidad, mi mama murio cuando era muy joven
00:25:52	Lo siento.
00:25:56	Tu haz sido tan buena conmigo.
00:26:00	A veces creo que puedo recordarla.
00:26:03	Pero no se si recuerdo algo como una foto.
00:26:11	Ella es.... un misterio.
00:26:29	Espera un minuto.
00:26:40	¿Que buscamos?
00:26:41	Una pista.
00:26:43	-''Esta vacia''
00:26:58	Debi haberme dormido
00:27:03	Ella puso pistas en sus propias peliculas
00:27:07	Solo debemos prestarle atencion.
00:27:09	Esta bien, explicame de nuevo.
00:27:11	Ya regreso.
00:27:15	Hola.
00:27:16	Sr. Loeet, ¿Esta ahi?
00:27:21	¿Hola?
00:27:25	Pense venir en la mañana, pero
00:27:28	Esta bien.
00:27:41	Es el testamento.
00:27:44	¿Si lo quieres?
00:27:49	Muchas gracias.
00:27:52	Dejo todas mis propiedades a mi hija,
00:27:57	iLo sabia!
00:28:06	-Papá.
00:28:08	-Tengo que hablar contigo.
00:28:10	-Del celular que me diste
00:28:21	¿Cariño?
00:28:22	Papa, tengo que colgar, todo
00:29:37	Ellos son los intrusos.
00:31:00	iVe a vigilarla!
00:31:01	Espera.
00:31:03	Quiero ver esta parte.
00:32:24	No esta ahi.
00:32:26	¿Que?
00:32:28	iNo esta ahi!
00:32:37	Disculpe.
00:32:38	iOye!
00:32:40	iAtrapenla!
00:33:01	iSe esta escapando!
00:33:03	iAtrapenlai
00:34:00	Hola, papá.
00:34:01	¿Estas bien?
00:34:04	Solo se me cruzo un carro.
00:34:06	Perdi el control, por que...
00:34:10	Por que me estan persiguiendo,
00:34:14	-Les dare un tiempo.
00:34:18	Hoy quise decirtelo.
00:34:20	iPudiste haber muerto!
00:34:23	Solo trataba de hacer lo correcto.
00:34:24	Esta es una ciudad muy peligrosa.
00:34:27	El mundo no es como en
00:34:29	Lo se.
00:34:31	Trate de ser normal, realmente lo intente.
00:34:34	Solo empece a investigar algo
00:34:38	No se de donde sacaste esa actitud.
00:34:42	¿Papa alguna vez creciste sin una madre?
00:34:47	Solo quise ayudar a Jane y
00:34:50	Como siempre dices, primero
00:34:53	Solo hubiera deseado que
00:34:56	Todo estara bien, papa,
00:34:58	Tu eres mi papá.
00:35:01	Hola, chiquita.
00:35:03	Sr. Biedermeyer.
00:35:05	Tu padre y yo hablabamos de unos
00:35:08	Espero que estes bien.
00:35:10	Estoy bien.
00:35:11	Bien.
00:35:13	Estamos haciendo un trabajo
00:35:18	Paga mucho.
00:35:27	No pude evitar escuchar sobre lo que hablaban
00:35:31	Lo hice.
00:35:33	Ella uso sus peliculas como pistas.
00:35:35	Estaba escondido en un compartimiento secreto
00:35:38	Nancy siempre llega al fondo
00:35:41	A mi familia le interesaria
00:35:45	Sabes, el Sr. Biedermeyer no siempre ha sido
00:35:51	El es un hombre exitoso.
00:35:54	Llevo a nuestra firma a la cima.
00:35:58	Y ahora estara con nosotros a tiempo completo.
00:36:07	Es una buena firma.
00:36:09	Es mi segundo nombre, por Zachary.
00:36:12	Zee.
00:36:24	¿Donde esta el testamento?
00:36:34	¿Donde esta?
00:36:38	Esto te sonara raro, pero si sale el
00:36:42	Su firma perdera mucho dinero.
00:36:48	Tenemos que salir de este carro ahora.
00:36:51	¿Que?
00:36:52	Disculpe, Sr, ¿Puede detener el auto?
00:36:58	iNancy!
00:37:19	iDisculpe, Srta!
00:37:21	Hola, ¿Como estas?
00:37:26	El telefono esta ahi, cariño.
00:37:33	Hola.
00:37:36	¿Sabe si el Sr Dashiel Biedermeyer esta
00:37:38	No.
00:37:40	El es el dueño, de este terreno
00:37:43	Es un hombre muy rico.
00:37:48	Ahi esta.
00:37:50	¿Hay una puerta trasera aqui?
00:37:52	Si, cariño, por ahi.
00:37:54	Tiene que decir que nunca estuve aqui.
00:38:04	iAhi!
00:38:08	iAbre!
00:38:27	i¿Donde esta el testamento?!
00:38:30	No creo que lo deba decir.
00:38:32	Es mi seguro que no me haras daño.
00:38:35	Te hare daño.
00:38:39	Digame algo Sr.
00:38:44	Solo tengo curiosidad,
00:38:50	Despues de entregar al bebe,
00:38:54	Ella iba a dejar el negocio e
00:38:58	El era el padre.
00:39:01	Yo trabajada para ella,
00:39:05	Pase 20 años, construyendo mi carrera
00:39:11	Me senti mal al respecto, por un tiempo,
00:39:15	Mato al padre de Jane,
00:39:19	Suficiente, i¿Donde esta el
00:39:22	Esta aqui.
00:39:33	iVen aca!
00:39:35	iDame el testamento!
00:40:01	Esta bien, haganlo.
00:40:05	Si me disparan, habra
00:40:08	Muy malas.
00:40:15	¿Extrangulacion?, dejaria la marca de sus manos.
00:40:19	¿Que sugieres?
00:40:21	¿De como debe matarme?
00:40:23	Dejeme pensarlo.
00:40:25	Acabemos con esta basura.
00:40:28	Baje el arma.
00:40:44	''¿Porque mataste a Dehlia?''
00:40:46	''Despues que dio a su bebe, se volvio algo loca''
00:40:54	iNancy!
00:40:58	Hola, soy quien te entrego.
00:41:03	Tu nieta.
00:41:05	Si, te recuerdo.
00:41:09	Se van a abrazar o algo.
00:41:12	Debemos mostrarle esto.
00:41:13	Dios mio.
00:41:14	Este es nuestro vestido.
00:41:16	Una vez mas, me pongo algo que me parece lindo
00:41:23	Somos profesionales.
00:41:26	Necesito que me prestes esa revista.
00:41:29	Leshin, muchas gracias.
00:41:31	De nada.
00:41:35	Hay algo que debe saber, es sobre Jane.
00:41:39	Ella es su hija.
00:41:58	Estaba encerrado en la maletera
00:42:00	Si.
00:42:03	Levantemoslo.
00:42:06	Parece que tu pequeño trabajo funciono.
00:42:08	Si.
00:42:10	¿Que paso exactamente?
00:42:14	Papá, ¿Realmente lo quieres saber?
00:42:17	Si.
00:42:21	¿Debo?
00:43:25	Nancy, quiero que sepas que aprecio mucho
00:43:33	Estoy muy orgulloso de ti.
00:43:46	Este lugar es grandioso,
00:43:52	Vivire aqui, con mi hijo y
00:43:57	Bueno, pienso que tu
00:44:00	Eso lo decidire sola.
00:44:08	''Braycott House''
00:44:55	Ya esta.
00:44:57	Ya lo arregle.
00:44:59	¿Que?
00:45:03	Te entristece habar acabado con tu caso.
00:45:05	Eso es ridiculo, me alegra.
00:45:08	Tu solo eres feliz cuando hay problemas.
00:45:11	Eso lo se de seguro.
00:45:14	Pero.... eres asi, esta bien.
00:45:18	Eres muy dulce.
00:45:33	iNancy!
00:45:34	¿Si?
00:45:35	Llamada, de larga distancia de Escocia.
00:45:37	Es sobre un mostro de la laguna
00:45:43	Otro caso.

Nancy Drew