|
Necromentia
|
| 00:02:04 |
Ven aqui |
| 00:02:07 |
¿No quieres estar conmigo? |
| 00:02:11 |
Estoy aqui... Soy Elizabeth |
| 00:02:15 |
Mi amor |
| 00:02:17 |
Ven aqui |
| 00:02:23 |
Estemos juntos |
| 00:02:25 |
Hagen |
| 00:02:27 |
¿Me estas ignorando? |
| 00:02:29 |
No me ignores, ven a mi |
| 00:02:39 |
Elizabeth... |
| 00:02:43 |
BIENVENIDO A TU DESTINO, Hagen |
| 00:02:47 |
Se te dio la oportunidad de elegir |
| 00:02:50 |
La oportunidad de olvidar todo y |
| 00:02:54 |
En lugar de ello elegiste el INFIERNO |
| 00:02:57 |
¿De que estas hablando?? |
| 00:02:59 |
Elizabeth esta muerta, Hagen |
| 00:03:01 |
Atormentada por toda la eternidad, |
| 00:03:05 |
Tu pudiste haber dejado todo atras |
| 00:03:07 |
En lugar de ello, viniste aqui |
| 00:03:11 |
Por eso tu...seras... |
| 00:03:14 |
CASTIGADO |
| 00:03:20 |
Es normal, sabes... |
| 00:03:23 |
el cuerpo se deteriora rapidamente |
| 00:03:28 |
Todos tenemos que pasar por ello |
| 00:03:31 |
Asi que no debes sentir panico por lo |
| 00:03:33 |
Por lo que sucede |
| 00:03:39 |
Sabes... |
| 00:03:42 |
Tu puedes regresar a mi... |
| 00:03:46 |
aunque suene gracioso |
| 00:03:47 |
Veras.. |
| 00:03:48 |
Aunque no este fresco por fuera... |
| 00:03:51 |
Las bacterias anteriores |
| 00:03:55 |
Vaciaron el contenido de tus |
| 00:03:58 |
lo digirieron |
| 00:04:04 |
Tendras dolor de estomago, |
| 00:04:17 |
Siempre hay una manera... |
| 00:04:20 |
Cuando estes lista |
| 00:04:21 |
regresaras a mi |
| 00:04:24 |
Se que no dejaras que la muerte |
| 00:04:27 |
Se convierta en un obstaculo |
| 00:04:31 |
Tu eres una mujer muy muy fuerte |
| 00:04:35 |
Asi que cuando estes lista |
| 00:04:43 |
Vamos a sacarte de aqui |
| 00:04:55 |
Solo quedan unos pocos minutos |
| 00:04:59 |
Debo mantenerte en forma |
| 00:05:25 |
Se que no puedes verme aun |
| 00:05:31 |
pero puedes oirme |
| 00:05:43 |
Se te esta cayendo el cabello |
| 00:05:46 |
pero eso no importa |
| 00:05:48 |
Puedo comprar un poco |
| 00:05:51 |
Siempre hay una manera |
| 00:05:54 |
Tal vez algunas extensiones cuando regreses |
| 00:06:29 |
Se que me amas |
| 00:06:32 |
Siempre lo has hecho |
| 00:06:35 |
y yo te amo tambien |
| 00:06:46 |
Sin importar... quien eres |
| 00:06:49 |
...o en lo que te puedas haber |
| 00:06:55 |
... te amo. |
| 00:06:59 |
De verdad |
| 00:07:56 |
Recuerdo cuando falleciste.. |
| 00:08:00 |
me dijiste una cosa... |
| 00:08:04 |
no queria ponerme en tu contra |
| 00:08:08 |
solo estaba triste |
| 00:08:11 |
Me dijiste |
| 00:08:12 |
que regresarias |
| 00:08:17 |
No senti que me estuvieras engañando |
| 00:08:21 |
Quiero decir... |
| 00:08:29 |
Tu cuerpo no esta resistiendo |
| 00:08:33 |
temo que cuando regreses |
| 00:08:36 |
no quedara nada a lo que puedas regresar... |
| 00:08:45 |
...tu solo regresa... |
| 00:08:52 |
Al diablo con esto |
| 00:09:22 |
Lo siento, esta cerrado |
| 00:09:24 |
El barbero no esta en la casa |
| 00:09:29 |
Dije que esta cerrado |
| 00:09:32 |
El barbero se fue y |
| 00:09:37 |
¿Que? |
| 00:09:38 |
¿No quieres que te afeitemos a ti? |
| 00:09:57 |
No somos estupidos, Hagen |
| 00:10:00 |
Estuvimos observando todo lo |
| 00:10:03 |
cada noche... |
| 00:10:05 |
...en el mismo lugar ... |
| 00:10:10 |
no se de que hablan, no tengo |
| 00:10:13 |
¡¡¡Hagen!!! |
| 00:10:14 |
¡¡¡Al diablo el dinero!!! |
| 00:10:17 |
Estoy hablando de tu esposa |
| 00:10:22 |
los baños... |
| 00:10:25 |
la necrofilia... |
| 00:10:32 |
Lo hiciste por mucho tiempo, Hagen |
| 00:10:35 |
y francamente, es un poco perturbador |
| 00:10:39 |
Estas mintiendo |
| 00:10:41 |
Ella se fue, esta de vacaciones |
| 00:10:44 |
Asi que estas engañando a tu esposa |
| 00:10:57 |
Toma lo que quieras y vete, por favor |
| 00:10:58 |
Hagen... yo se lo que es mejor |
| 00:11:06 |
y veras... tengo algo que tu |
| 00:11:08 |
Tu no sabes lo que quiero |
| 00:11:10 |
Por el contrario, creo que lo se |
| 00:11:13 |
No trates de enojarme o las cosas se pondran |
| 00:11:17 |
Solo escuchame |
| 00:11:20 |
Nosotros observamos tus noches |
| 00:11:25 |
Sin moverse, fria como piedra |
| 00:11:29 |
muy muy muerta |
| 00:11:32 |
No me malentiendas, no |
| 00:11:37 |
De hecho, lo entiendo |
| 00:11:41 |
veras, tambien perdi a alguien cercano una vez |
| 00:11:44 |
mi hermanito... Tomas |
| 00:11:48 |
Si pudiera volver atras |
| 00:11:49 |
me aseguraria que nunca se fuera de mi lado |
| 00:11:54 |
pero era demasiado tarde |
| 00:11:56 |
ellos ya lo habian cremado |
| 00:11:59 |
no era mas que un monton de cenizas |
| 00:12:05 |
Si tan solo entonces lo hubiera sabido... |
| 00:12:08 |
Pero ahora |
| 00:12:11 |
ahora |
| 00:12:15 |
lo se |
| 00:12:16 |
conozco una forma de traerlos de la muerte |
| 00:12:20 |
¿A que te refieres con "traerlos"? |
| 00:12:21 |
¿Dices que regresas gente de la muerte? |
| 00:12:24 |
Exacto, veras...la muerte es solo la |
| 00:12:32 |
A veces el espiritu deja el cuerpo |
| 00:12:36 |
vagando... hasta encontrar otro |
| 00:12:42 |
-lo que dices es... |
| 00:12:47 |
Ambos estan locos |
| 00:12:51 |
Nosotros no somos los que nos |
| 00:12:56 |
Tienes razon |
| 00:12:59 |
¿Que tal si estamos locos? |
| 00:13:02 |
¿Que tal si toda esta mierda mambo yambo |
| 00:13:10 |
y tu esposa se esta yendo |
| 00:13:19 |
¿pero que tal si... QUE TAL SI.. |
| 00:13:22 |
... tuvieras una oportunidad? |
| 00:13:25 |
una oportunidad que voy a darte |
| 00:13:27 |
de tenerla de nuevo |
| 00:13:31 |
y luego te pasaras el resto de tu vida |
| 00:13:34 |
que hubiera pasado si hubieras |
| 00:13:39 |
¿No vas a arriesgarte? |
| 00:13:40 |
¿No lo haras? |
| 00:13:48 |
Vamos |
| 00:13:51 |
Toma tu mierda y vamos |
| 00:14:09 |
Quedense alli... alli |
| 00:14:28 |
Asi que ,¿que es lo que haces? |
| 00:14:36 |
Estoy buscando un tesoro enterrado |
| 00:14:46 |
El es callado |
| 00:14:48 |
Esta mudo, no seas estupido |
| 00:15:00 |
¿Que estas haciendo? |
| 00:15:01 |
No te preocupes |
| 00:15:06 |
Estos son mapas |
| 00:15:07 |
Me muestran los lugares donde |
| 00:15:12 |
¿Infierno? |
| 00:15:13 |
Los portales hacia el otro lado, les digo las |
| 00:15:16 |
porque ¿realmente alguien merece ir |
| 00:15:22 |
entonces por aqui es por donde |
| 00:15:27 |
Correcto |
| 00:15:31 |
Cuando el cuerpo muere... |
| 00:15:33 |
el alma pasa a traves de estos |
| 00:15:37 |
estas puertas a otras dimensiones |
| 00:15:42 |
¿Alguna vez hallaste alguna? |
| 00:15:43 |
Si... encontre una |
| 00:15:46 |
y vi una |
| 00:15:50 |
¿Y a que se parecen? |
| 00:15:52 |
-A nada |
| 00:15:55 |
No se parecen a nada, Hagen , |
| 00:16:00 |
son grandes agujeros en la nada |
| 00:16:01 |
usa tu imaginacion |
| 00:16:07 |
Eso no tiene sentido |
| 00:16:11 |
Encontre un lugar donde se halla una |
| 00:16:13 |
Pero sin la llave no la puedo abrir |
| 00:16:16 |
no se lo que hay del otro lado, |
| 00:16:19 |
No se donde se cierra |
| 00:16:23 |
Asi que ... como encontramos esta llave? |
| 00:16:29 |
Ahi mi amigo... es donde tu entras |
| 00:16:33 |
¿Que estas haciendo Travis? |
| 00:16:39 |
¡Travis!¡Por favor no hagas esto! |
| 00:16:42 |
Tu seras mi llave para abrir |
| 00:16:46 |
¡dejame ir! |
| 00:16:50 |
¡Dame eso! |
| 00:16:55 |
Relajate, no te va a doler |
| 00:17:01 |
¡Me mentiste!¿Dijiste que traerias |
| 00:17:04 |
Me mentiste |
| 00:17:06 |
Nooo... no te menti Hagen... |
| 00:17:10 |
Vamos a traer a Elizabeth |
| 00:17:13 |
pero necesito a alguien que vaya al |
| 00:17:16 |
¡Eres un cobarde!¡ Un cobarde! |
| 00:17:19 |
Dame ese cuchillo |
| 00:17:21 |
Tienes razon que soy un cobarde |
| 00:17:25 |
pero se que si voy nunca regresare |
| 00:17:29 |
asi que mando a ti, |
| 00:17:35 |
¿Estas listo? |
| 00:17:43 |
Vamos a monitorear cada movimiento que hagas |
| 00:17:46 |
Tu respiracion, ritmo cardiaco, todo |
| 00:17:51 |
Cuando entres alli, Hagen |
| 00:17:56 |
y una cosa mas... |
| 00:17:58 |
saluda a Morbeus de mi parte... |
| 00:19:59 |
¿La has visto? |
| 00:19:59 |
He hecho mas que verla |
| 00:20:03 |
Estoy aqui por Elizabeth |
| 00:20:06 |
Solo llevame con ella |
| 00:20:07 |
y me ire en paz |
| 00:20:09 |
¿Paz? |
| 00:20:10 |
¿Como puedes hablar de la paz |
| 00:20:15 |
Tu estas en mis llantos |
| 00:20:16 |
Tu sabias de mis sufrimientos |
| 00:20:19 |
Ahora te presentare a los tuyos |
| 00:21:11 |
11 meses atrás |
| 00:21:19 |
Bien Travis, parece que han pasado |
| 00:21:24 |
tengo un cheque para ti |
| 00:21:27 |
aqui esta tu cheque |
| 00:21:32 |
Sabe, tenemos que hablar |
| 00:21:36 |
Se que mis padres me dejaron |
| 00:21:38 |
y creo que podemos usarlo ahora |
| 00:21:42 |
¿Ha visto las condiciones en que vivimos? |
| 00:21:45 |
Las clausulas del testamento de tus padres |
| 00:21:50 |
que el dinero va a tu hermano, 300 dolares |
| 00:21:53 |
- Estoy seguro... |
| 00:21:55 |
Estoy seguro de que cuando hicieron el testamento |
| 00:21:58 |
Ahora no es nada, |
| 00:22:00 |
y se que no hubieran querido... |
| 00:22:03 |
Lo siento,el testamento de sus padres es irrevocable |
| 00:22:13 |
Mire...amaba a mis padres, era muy cercano a ellos |
| 00:22:21 |
Amo a Tomas, es todo lo que tengo |
| 00:22:26 |
No lo dudo Travis |
| 00:22:30 |
¡Demonios! |
| 00:23:33 |
Esta bien |
| 00:23:35 |
Vamos a cenar |
| 00:23:36 |
Luego tengo que ir a trabajar |
| 00:23:40 |
Hey, detente |
| 00:23:46 |
Tom, mira |
| 00:23:49 |
Tom, detente |
| 00:23:51 |
Hemos pasado por esto |
| 00:23:52 |
Sin servilleta no hay cena |
| 00:23:57 |
Tom, detente, detente |
| 00:23:59 |
¡¡¡DEMONIOS!!! |
| 00:24:14 |
Lo siento, ¿esta bien? |
| 00:24:17 |
Tom lo siento, esta bien? |
| 00:24:19 |
Detente, relajate |
| 00:24:23 |
Lo siento |
| 00:24:28 |
Las cosas estan duras ahora |
| 00:24:30 |
Y solo trato de hacer lo mejor para ti, |
| 00:24:33 |
Estaremos bien, ok? |
| 00:24:42 |
Vamos, come |
| 00:24:43 |
Abre la boca |
| 00:25:12 |
¿Esta bien? |
| 00:25:27 |
Esto no va a funcionar |
| 00:25:32 |
No llores Tomas, esta roto |
| 00:25:35 |
¡Maldicion! |
| 00:25:37 |
Mira, mira |
| 00:25:40 |
Podriamos ahorar electricidad |
| 00:25:51 |
Esta bien |
| 00:25:54 |
Estare en casa tan pronto como pueda, |
| 00:26:11 |
Vamos chicas y chicos |
| 00:26:13 |
Soy el Sr. Skinny |
| 00:26:15 |
Sui Sui |
| 00:26:16 |
Suicidense |
| 00:26:18 |
Vamos chicas y chicos |
| 00:26:19 |
Pruebenlo |
| 00:26:21 |
los veo con |
| 00:26:23 |
mis ojos de cerdito |
| 00:26:24 |
soy el Sr Skinny |
| 00:26:26 |
y soy su guia |
| 00:26:27 |
sirenas brillando |
| 00:26:29 |
los muñecos son para degollarlos |
| 00:26:31 |
despiertate en la mañana |
| 00:26:32 |
con un disparo en la boca |
| 00:26:34 |
Ven ahora Tomas |
| 00:26:36 |
No lo dudes |
| 00:26:37 |
Usa una cuchilla |
| 00:26:39 |
y llevanos al Sur |
| 00:26:58 |
Suicidio!!! |
| 00:27:03 |
¡¡Señoras y Señores!! |
| 00:27:15 |
¿Estan preparados para ver lo que nos |
| 00:30:07 |
Tu tiempo se acabo |
| 00:30:13 |
No trates de forzarlo, destrabalo |
| 00:30:23 |
No trates de moverte muy rapido |
| 00:30:28 |
Eso es seguro |
| 00:30:34 |
No... solo acepto dinero en efectivo |
| 00:30:36 |
Sin excepcion |
| 00:30:50 |
Necesito lo otro |
| 00:30:57 |
Como lo solicitaste |
| 00:31:09 |
¿Segura que este funcionara? |
| 00:31:10 |
el otro no funciono |
| 00:31:11 |
Mucha gente usa caramina, es un disociado |
| 00:31:20 |
Vamos por otra ronda |
| 00:31:21 |
No |
| 00:31:22 |
No, no se trata de cuanto me eleve |
| 00:31:24 |
mientras esto me saque de la heroina |
| 00:31:29 |
Si esto funciona, las proximas |
| 00:34:06 |
¿Que es..? |
| 00:34:10 |
¿Donde estoy? |
| 00:34:14 |
Hoy es tu dia de suerte |
| 00:34:16 |
¿Quien eres tu? |
| 00:34:19 |
Necesito tu ayuda |
| 00:34:21 |
¿Esto es un sueño? |
| 00:34:29 |
¿Que quieres de mi? |
| 00:34:35 |
Esto es un sueño |
| 00:34:39 |
¿Esto te duele? |
| 00:35:08 |
¿Que tal? ¿Otra vez juntos! |
| 00:35:12 |
No mas de tu estupido hermano |
| 00:35:15 |
¡No lo soporto! |
| 00:35:24 |
Algo esta atorado en mi recto |
| 00:35:27 |
¿Alguna vez pensaste en el suicidio? |
| 00:35:29 |
¿Eh, eh? ¿Alguna vez? |
| 00:35:32 |
Esta atorado en mi recto, tengo trabajo, |
| 00:35:37 |
¿Te matarias por mi? |
| 00:35:40 |
Vamos a sacarlo, se quedo atorado en |
| 00:35:46 |
Voy a sacarlo, abrirlo y ¡kaboommm! |
| 00:35:53 |
¿te das cuenta cuanto nos divertiriamos? |
| 00:35:58 |
¡Mira, mira!La TV funciona |
| 00:36:02 |
¿te gusta no? |
| 00:36:05 |
¿Te gusta tu hermano no? |
| 00:36:08 |
el se corta la piel, |
| 00:36:12 |
El estaria tan orgulloso... |
| 00:36:16 |
Mira que lindo cuchillo, esto |
| 00:36:21 |
¡Guau! Vas a ser tan feliz!!! |
| 00:36:33 |
Sam!!! |
| 00:36:35 |
300 ya no va a ser suficiente |
| 00:36:38 |
Necesito a alguien que lo cuide mientras trabajo |
| 00:36:39 |
de lo contrario ...el se matara... |
| 00:36:42 |
Mis padres hubieran queri- |
| 00:36:44 |
-Esto los hubiera matado |
| 00:36:49 |
Vere que puedo hacer |
| 00:37:15 |
Si , es Travis |
| 00:37:17 |
Christopher dijo que me habia |
| 00:37:18 |
Soy Travis, se supone que tu debias... |
| 00:37:21 |
Si |
| 00:37:23 |
Mira...ya no puedo dejarlo |
| 00:37:26 |
El... El es un suicida |
| 00:37:28 |
Es SUICIDA |
| 00:37:34 |
¿ Tienes... tienes experiencia con |
| 00:37:37 |
¿Con chicos? |
| 00:37:42 |
Mira, solo ven |
| 00:37:44 |
Chris se ocupara del dinero, esta bien? |
| 00:38:48 |
Eres bastante debil considerando |
| 00:38:54 |
Ahora que hemos establecido |
| 00:38:59 |
Necesito tu ayuda |
| 00:39:02 |
Jode a alguien mas |
| 00:39:04 |
Debes ser TU |
| 00:39:06 |
¿ Por que? |
| 00:39:09 |
Porque eres debil |
| 00:39:18 |
Sueltame y veremos |
| 00:39:22 |
Tu espiritu es debil |
| 00:39:25 |
Tu voluntad de vivir se ha ido |
| 00:39:30 |
te odias a ti mismo |
| 00:39:33 |
envenenas tu cuerpo |
| 00:39:35 |
esto se hace vulnerable para los de clase |
| 00:39:45 |
No lo soy |
| 00:39:47 |
Lejos de ello |
| 00:39:56 |
No voy a ayudarte |
| 00:40:13 |
Amas a Tomas ¿verdad? |
| 00:40:18 |
¿Que sabes acerca de mi hermano? |
| 00:40:21 |
TODO |
| 00:40:24 |
El esta en peligro |
| 00:40:29 |
¡¡¡Mientes!!! |
| 00:40:33 |
¿Lo hago? |
| 00:40:41 |
¿Que clase de peligro? |
| 00:40:42 |
De la clase que tu trajiste |
| 00:40:48 |
Tu debilidad... |
| 00:40:52 |
... y el hombre de la television no será |
| 00:41:00 |
¡ ¡¡Se te esta acabando el tiempo!!! |
| 00:41:44 |
¿Que te pasa? |
| 00:41:45 |
¿No sabes golpear? |
| 00:41:48 |
¿Es el? |
| 00:41:51 |
Si, es el |
| 00:41:54 |
Mira, solo necesito a alguien ... |
| 00:41:55 |
Necesito a alguien que lo cuide, |
| 00:41:58 |
deja la tele prendida, no olvides... |
| 00:42:03 |
Si tiene hambre hay comida en |
| 00:42:09 |
Si algo le sucede... te mato |
| 00:46:11 |
Solo estas en mi cabeza |
| 00:46:13 |
Ya pasamos por esto... si lo fuera |
| 00:46:20 |
no sabrias que esta pasando |
| 00:46:24 |
Te adverti que no tenias |
| 00:46:32 |
Limpiate y vete a casa, Travis |
| 00:47:20 |
¡Tomas! ¡Tomas! |
| 00:47:33 |
¿¿Donde estas?? |
| 00:48:02 |
¿A donde lo llevaste? |
| 00:48:09 |
Tu hermano no ha muerto |
| 00:48:13 |
Solo cambio de lugar |
| 00:48:16 |
Ayudame a encontrarlo, dime |
| 00:48:24 |
De acuerdo |
| 00:48:27 |
Los demonios tiene reglas |
| 00:48:31 |
Yo tuve que recurrir a ti |
| 00:48:35 |
Algunos han tratado de |
| 00:48:41 |
pero no te preocupes porque |
| 00:48:45 |
Tuve una pequeña charla con |
| 00:48:54 |
¿Que tengo que hacer? |
| 00:48:56 |
Nada que no hayas hecho antes |
| 00:49:01 |
Tu cortas personas por dinero |
| 00:49:03 |
pero no haces nada mas con |
| 00:49:07 |
te enseñare el arte de la |
| 00:49:12 |
y tu me devolveras a los vivos |
| 00:49:15 |
¿Volver de la muerte? Estas loco |
| 00:49:21 |
Esta bien |
| 00:49:22 |
Bieeeeennn |
| 00:49:26 |
Una vez que hayamos vuelto |
| 00:49:31 |
Y le daremos un mensaje a ese hombre |
| 00:49:34 |
y yo te llevare con tu hermano |
| 00:52:56 |
Al menos no estoy atado |
| 00:53:00 |
Lo estas haciendo bien |
| 00:53:03 |
Hagen es el hombre que |
| 00:53:06 |
Lo encontraremos y le diremos que |
| 00:53:11 |
su amada |
| 00:53:13 |
¿Que? ¿Que quieres decir |
| 00:53:15 |
¿No sabes donde esta? |
| 00:53:19 |
Aun no |
| 00:53:20 |
pero lo encontaremos y con el |
| 00:53:29 |
¿Cuanto tiempo nos llevara? |
| 00:53:30 |
¿Semanas? ¿Meses? ¿Años? |
| 00:53:34 |
¡Al diablo! ¿Por que tenemos que |
| 00:53:36 |
¡Debemos hacerlo! |
| 00:53:39 |
De alguna manera el mantiene su alma |
| 00:53:43 |
y necesito mi VENGANZA |
| 00:53:46 |
Solo quiero a mi hermano |
| 00:53:49 |
El trato es tu me traes a Hagen |
| 00:53:54 |
Llevame con mi hermano |
| 00:53:55 |
¡¡NO!! |
| 00:53:57 |
He sido paciente contigo |
| 00:53:59 |
todo lo que te importaba era drogarte |
| 00:54:03 |
cuando te encontre |
| 00:54:06 |
Si alguna vez quieres ver a tu |
| 00:54:11 |
tu obedeceras |
| 00:54:15 |
¿Porque no puedes hacer esto tu solo? |
| 00:54:22 |
El simbolo que marcaste en tu amigo |
| 00:54:25 |
Lo necesito en Hagen |
| 00:54:29 |
Entonces hazlo tu |
| 00:54:31 |
Aun en el cuerpo de tu amigo, no puedo darle poder |
| 00:54:36 |
Eso debe hacerse desde tu lado |
| 00:54:39 |
Bien! |
| 00:54:41 |
Lo cortare y luego me llevaras |
| 00:54:47 |
Si |
| 00:54:50 |
te llevare |
| 00:54:52 |
¿Entonces, ahora que? |
| 00:54:54 |
¿Compartimos un lindo tiempo buscandolo |
| 00:55:01 |
Se paciente |
| 00:55:09 |
Aqui las almas sufren por siempre |
| 00:55:13 |
y les he dado todo y tambien ellos a mi |
| 00:55:19 |
He esperado años |
| 00:55:22 |
Juntos traeremos a Hagen hasta aqui |
| 00:55:27 |
lo encontrare y sera mio... al fin |
| 00:55:47 |
¡ Jesucristo! |
| 00:55:50 |
Estoy loco |
| 00:55:52 |
Es todo lo que me queda |
| 00:55:54 |
Estoy loco, eso es |
| 00:56:02 |
¡Buen trabajo, Travis! |
| 00:56:42 |
¡¡¡Morbeus!!! |
| 00:56:47 |
¡Lo hice! |
| 00:56:50 |
¡Te traje a Hagen! |
| 00:56:54 |
¿Donde esta Tomas? |
| 00:56:57 |
Muy bien hecho, Travis |
| 00:56:59 |
Estamos complacidos con lo |
| 00:57:02 |
ahora podremos tener nuestra venganza |
| 00:57:07 |
¿Tomas? |
| 00:57:09 |
Como lo prometimos, te llevaremos |
| 00:57:22 |
¿Donde esta Morbeus? ¿Donde esta Tomas? |
| 00:57:26 |
Hay cosas que necesitas saber |
| 00:57:32 |
Cosas aqui dentro que |
| 00:57:36 |
Tenia un trato con Morbeus |
| 00:57:38 |
¿¿¿Donde esta??? |
| 00:57:40 |
¿Donde estas, maldito cobarde? |
| 00:57:43 |
¿Donde esta mi hermano? |
| 00:57:45 |
Ahora no puedes ver a tu hermano |
| 00:57:49 |
El vive en dos mundos diferentes |
| 00:57:53 |
¿Que quieres decir? |
| 00:57:55 |
Si quieres estar con tu hermano |
| 00:58:00 |
Deberas renunciar a tu alma |
| 00:58:03 |
Unete a la muerte Travis |
| 00:58:07 |
Ese no era el trato |
| 00:58:09 |
¿Trato? Tu no haces las reglas aqui |
| 00:58:13 |
Este es nuestro mundo |
| 00:58:15 |
Si quieres ver a tu hermano, obedeceras |
| 00:58:20 |
No |
| 00:58:21 |
No rechaces nuestra oferta Travis |
| 00:58:25 |
Eres un tonto |
| 00:58:29 |
Es mi hermano |
| 00:58:31 |
¡¡¡ Devuelvemelo!!! |
| 00:58:33 |
Tus navajas no funcionaran aqui |
| 00:58:36 |
No puedes pelear con lo que |
| 00:58:38 |
Que tu insolencia sea tu castigo |
| 00:59:16 |
La espiritualidad |
| 00:59:19 |
la religion |
| 00:59:21 |
el ultimo recurso de todo hombre y mujer |
| 00:59:28 |
¿Estoy tratando, en mi desesperacion, |
| 00:59:32 |
Cuando todo lo tangible ha fallado |
| 00:59:37 |
¿Es este un atajo al pensamiento? |
| 00:59:40 |
¿Un atajo para sentirlo? |
| 00:59:44 |
¿Cuanto cuartos debo re- abrir? |
| 00:59:48 |
He buscado en cada oscuro rincon |
| 00:59:51 |
he tratado todo |
| 00:59:55 |
nada |
| 01:00:03 |
Que mi sangre y mi dolor, |
| 01:00:11 |
Elizabeth |
| 01:00:14 |
¿Aun me amas? |
| 01:01:09 |
Sabes, no estaba segura de |
| 01:01:17 |
Si yo fuera tu conseguiria un trabajo |
| 01:01:35 |
¿Como podiamos hablar, si ella |
| 01:02:12 |
Dame otra |
| 01:02:14 |
dame otra... otra cerveza |
| 01:02:21 |
Sabes Tomas... el no hace esas cosas |
| 01:02:26 |
es solo un niño |
| 01:02:33 |
El necesita... |
| 01:02:35 |
nuevas cosas, una silla |
| 01:02:41 |
Sabes? A veces |
| 01:02:44 |
los borrachos dicen la verdad |
| 01:02:46 |
algunas personas dice que los alcoholicos |
| 01:02:54 |
¿Sabian que los nazis les metian el alcohol |
| 01:03:08 |
-¿De que estas hablando? |
| 01:03:09 |
No, no te puedes ir |
| 01:03:35 |
¿El mundo se siente asi de solitario |
| 01:03:37 |
solo porque hay otros que tienen |
| 01:03:43 |
Eso desearia |
| 01:04:14 |
Sabes que te amo |
| 01:04:16 |
Yo tambien te amo |
| 01:04:22 |
¿En que piensas? |
| 01:04:25 |
A veces me pregunto si... |
| 01:04:27 |
si el bebe se sentira enfermo |
| 01:04:30 |
El bebe esta bien |
| 01:04:37 |
Me pregunto que harias si yo no estuviera |
| 01:04:40 |
Si muriera |
| 01:04:43 |
No lo se |
| 01:04:47 |
- Me mataria |
| 01:04:53 |
Si llego a morir |
| 01:04:55 |
te prometo que volvere |
| 01:04:58 |
- ¿Volveras? |
| 01:05:03 |
Tengo mis maneras |
| 01:05:05 |
¿Oh, si? |
| 01:05:07 |
Tal vez |
| 01:05:12 |
o tal vez estoy leyendo mucho |
| 01:05:17 |
ya sabes, hechizos y esas cosas |
| 01:05:20 |
¿Por que sigues con el? |
| 01:05:22 |
-Bebe, vamos, ya pasamos por esto |
| 01:05:27 |
- Lo se, tal vez solo |
| 01:05:31 |
me gusta tener a alguien que me ama |
| 01:05:33 |
y que haria cualquier cosa que le diga |
| 01:05:36 |
Es diferente |
| 01:05:38 |
Tal vez solo tengo miedo de romper |
| 01:05:41 |
Esto te va a volver loca |
| 01:05:44 |
y se va a poner cada vez peor |
| 01:05:48 |
¿Y luego que? |
| 01:05:50 |
-¿Tu y yo? |
| 01:05:53 |
-Estoy esperando que rompas con ese perdedor |
| 01:05:59 |
Solo pensar en el, viviendo con el |
| 01:06:06 |
¡Dios! desearia que muriera y me |
| 01:06:09 |
Odio el hecho de que ustedes |
| 01:06:14 |
Es decir ¿ que tengo que hacer? |
| 01:06:19 |
-¿Lo matarias por mi? |
| 01:06:27 |
¿Lo harias? |
| 01:06:31 |
Haria cualquier cosa por ti |
| 01:07:19 |
El dolor, nos toca a todos |
| 01:07:42 |
Hagen, no! tenemos trabajo |
| 01:07:45 |
¿Que trabajo? |
| 01:07:50 |
¿Que es esto? |
| 01:07:53 |
-Es para Morbeus |
| 01:07:56 |
Es forboside |
| 01:07:57 |
Bebe esto es para matar abejas |
| 01:08:00 |
Esto no sirve para matar humanos |
| 01:08:03 |
Si, pero contiene un ingrediente |
| 01:08:07 |
Mata personas. ¿ Entiendes lo que estas |
| 01:08:10 |
Escucha, no ire a prision |
| 01:08:15 |
porque es una locura |
| 01:08:19 |
Tu no eres el que tiene que |
| 01:08:21 |
- Sabes, a mi tampoco me gusta que estes aqui pe... |
| 01:08:23 |
Hey, esto es una locura |
| 01:08:25 |
¡Cuantas veces debo repetirlo? |
| 01:08:29 |
Para que podamos estar juntos |
| 01:08:32 |
Si vas a hacerlo, debes hacerlo |
| 01:08:37 |
Creo que ya sospecha |
| 01:08:39 |
Es solo cuestion de tiempo |
| 01:08:44 |
quiero estar contigo, este bebe es tuyo |
| 01:08:53 |
¿Te casarias conmigo? |
| 01:08:54 |
Por supuesto que lo hare |
| 01:08:56 |
Sere tuya |
| 01:08:59 |
y cuando Morbeus se haya ido |
| 01:09:03 |
Asi es el verdadero amor, ¿No? |
| 01:09:06 |
- Te amo |
| 01:09:10 |
- Hazlo por mi |
| 01:09:14 |
¡Oh Dios! Estoy loco por ti |
| 01:09:40 |
¿Que hacemos ahora? |
| 01:09:42 |
Debemos deshacernos del cuerpo |
| 01:09:48 |
Levantalo |
| 01:09:50 |
¡Levantalo! |
| 01:09:59 |
Toma las llaves |
| 01:10:08 |
¡Matalo! |
| 01:10:13 |
¿Por que no te mueres? |
| 01:10:20 |
Solo muerete |
| 01:10:22 |
No queda nada aqui para ti |
| 01:10:25 |
el bebe no es tuyo |
| 01:10:38 |
Suel... ta...me |
| 01:10:52 |
¡Muere, pedazo de mierda! |
| 01:10:55 |
¡Es mi bebe! ¡Ella es mia! |
| 01:10:57 |
¡Ella es mia! ¡Muere! |
| 01:11:47 |
Puedo hablar |
| 01:11:53 |
Estoy muerto |
| 01:11:59 |
Muy muerto |
| 01:12:08 |
No llores por eso, Morbeus |
| 01:12:11 |
¿No es esto lo que querias? |
| 01:12:14 |
Tu propio infierno personal |
| 01:12:17 |
uno que has creado con tu propia voluntad |
| 01:12:23 |
La mate |
| 01:12:30 |
La mate y ahora estoy en el infierno |
| 01:12:36 |
¿Estas decepcionado de que no haya fuego |
| 01:12:40 |
Solo un lugar aburrido sin principio ni final |
| 01:12:45 |
Yo no queria... |
| 01:12:46 |
Ahorrate las lagrimas, Morbeus |
| 01:12:49 |
Ella se merece todo lo que le sucedio. |
| 01:12:55 |
Y te quito a tu hijo |
| 01:12:58 |
Ella no se merecia esto |
| 01:13:03 |
Ella se puso tanto |
| 01:13:07 |
simplemente era demasiado... |
| 01:13:09 |
Y tu te pusiste tanto |
| 01:13:11 |
que apenas podias verla con otro hombre |
| 01:13:15 |
preocupandose por el |
| 01:13:18 |
amandolo |
| 01:13:21 |
¿Donde esta? |
| 01:13:22 |
Es comida para los muertos, tus lagrimas |
| 01:13:30 |
Por todo lo que nos hizo |
| 01:13:35 |
Pense que era mi bebe |
| 01:13:36 |
A los niños no les importa |
| 01:13:41 |
Solo les importan aquellos que pueden cuidarlos |
| 01:13:44 |
Puedo llamarte ... PAPA |
| 01:13:48 |
¡¿Quien eres tu?! |
| 01:13:49 |
Tu eres mi padre y yo soy tu hijo |
| 01:13:53 |
Vine de otra semilla pero aqui |
| 01:13:59 |
Nosotros crearemos el infierno para aquellos |
| 01:14:05 |
Yo no pertenezco aqui |
| 01:14:09 |
No hay otro camino , Morbeus, |
| 01:14:13 |
¡¡¡No pertenezco aqui!!! |
| 01:14:16 |
|
| 01:14:22 |
Aqui nosotros hacemos las reglas |
| 01:14:26 |
Sabia mas de la oscuridad que de la luz |
| 01:14:30 |
Estudie el infierno mi vida entera |
| 01:14:40 |
Olvida el otro mundo, papi |
| 01:14:47 |
Elizabeth sufre aqui |
| 01:14:52 |
Ven, festeja con tu hijo |
| 01:14:53 |
¡Quiero mi venganza! |
| 01:14:55 |
La oscuridad te consumira, padre |
| 01:15:58 |
Te convertiras en nada mas que un |
| 01:15:03 |
Cualquier cosa... |
| 01:15:04 |
Entonces que asi sea |
| 01:15:06 |
Trae a Hagen aqui para |
| 01:15:11 |
Pero recuerda.. |
| 01:15:13 |
Cuando hayas terminado |
| 01:16:42 |
Subtitulos realizados por Anika30 |
