|
Never Back Down
|
| 00:00:59 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:01:04 |
COMMENTATOR: Inside of a minute left to |
| 00:01:07 |
Motion! Motion! |
| 00:01:09 |
There's the snap and off goes Devore. |
| 00:01:15 |
Forty-four is killing us. |
| 00:01:17 |
You want some of this, bitch? |
| 00:01:18 |
Good one, Jake! |
| 00:01:20 |
It's all good. |
| 00:01:21 |
Call it out! |
| 00:01:22 |
COMMENTATOR: That is Tyler's 13th |
| 00:01:26 |
Coming through! Coming through! I got it! |
| 00:01:30 |
Third down and 10. |
| 00:01:33 |
- Blue, 32. |
| 00:01:35 |
There's the snap. |
| 00:01:38 |
Pitch is wide to Moore. |
| 00:01:40 |
And Jake Tyler makes |
| 00:01:44 |
Loss of three yards on the play. |
| 00:01:46 |
Keep it up, baby! |
| 00:01:48 |
Now Tyler and Moore are at |
| 00:01:50 |
They have been going at it all night long. |
| 00:01:55 |
Lowe deep in the pocket. |
| 00:01:56 |
Outside! Outside! |
| 00:01:58 |
Now slings it out wide to Moore. |
| 00:02:02 |
(GRUNTING) |
| 00:02:04 |
Tyler hit Moore on the dead run, |
| 00:02:09 |
This could be it for the Hornets, folks. |
| 00:02:11 |
You know, it's too bad about your old man. |
| 00:02:17 |
The sauce. That shit will kill you. |
| 00:02:22 |
What'd you say? What'd you say? |
| 00:02:27 |
Tyler and Moore are going at it. |
| 00:02:31 |
(REFEREE BLOWING WHISTLE) |
| 00:02:37 |
(GRUNTING) |
| 00:02:49 |
Hey, don't sweat it, Jake. |
| 00:02:52 |
- Later, man. |
| 00:02:56 |
Way to go out with a bang. |
| 00:02:59 |
- Yeah. |
| 00:03:02 |
I'll be all right. |
| 00:03:03 |
Hey, come on, everyone's going over |
| 00:03:07 |
No, man. I can't. |
| 00:03:12 |
I can't believe you're moving |
| 00:03:14 |
Orlando. |
| 00:03:16 |
Yeah, well, I'd come visit you, |
| 00:03:20 |
Could have fooled me. |
| 00:03:24 |
Maybe I'll meet you out in Daytona |
| 00:03:28 |
Yeah. Sure. |
| 00:03:34 |
- Who's gonna keep you out of trouble? |
| 00:03:41 |
Later, bud. |
| 00:04:04 |
- What up? |
| 00:04:10 |
It's a contact sport, Mom. |
| 00:04:12 |
Your coach called. |
| 00:04:15 |
You wanna know what the other guy said? |
| 00:04:16 |
I'm not doing this when we go to Florida, |
| 00:04:19 |
Then don't do it, |
| 00:04:22 |
I'm late. I need you to help Charlie pack. |
| 00:04:24 |
You guys start on the garage |
| 00:04:27 |
Damn it, where are my keys? |
| 00:04:28 |
Everything has to be ready for the movers |
| 00:04:30 |
- Mom, I can do my own packing. |
| 00:04:33 |
- Damn, where are my keys? |
| 00:04:39 |
Thank you. Bye. Just do it, Jake. |
| 00:04:52 |
Seventy-two. By flying in a V-formation |
| 00:04:57 |
a flock of geese adds 72% more |
| 00:05:04 |
Something about uplift. |
| 00:05:07 |
1,392. |
| 00:05:09 |
The number of useless facts in your head. |
| 00:05:12 |
Miles from here to Orlando. |
| 00:05:17 |
Do you hate me? |
| 00:05:22 |
- Because of the move? |
| 00:05:26 |
Famous Stampard Tennis Academy |
| 00:05:29 |
You better make it to Wimbledon. |
| 00:05:30 |
Make it? I'll win it. |
| 00:05:34 |
Here, let me give you a hand with that. |
| 00:05:35 |
- No, I got it. |
| 00:05:59 |
Guess Mom forgot to bring |
| 00:06:01 |
I'll get rid of it. |
| 00:06:48 |
You know, we could just close it, |
| 00:06:52 |
Nothing but open road |
| 00:06:54 |
- What about Mom? |
| 00:06:56 |
- She'd miss me. |
| 00:07:48 |
- BOY 1: I got him! |
| 00:07:51 |
(GRUNTING) |
| 00:07:56 |
You got him. |
| 00:07:58 |
- BOY 2: Get him. |
| 00:08:04 |
- Hey, I got this. I got this, man. I got this. |
| 00:08:13 |
- Seriously, dude, I think he's got this. |
| 00:08:21 |
- Get lost, man! |
| 00:08:24 |
- BOY 2: You all right, bro? Are you ready? |
| 00:08:27 |
- Fight! |
| 00:08:28 |
Get your hands up. |
| 00:08:40 |
TEACHER: You still with us, |
| 00:08:43 |
The argument can certainly be made |
| 00:08:48 |
but not all the symbols in this poem |
| 00:08:54 |
What symbol or symbols might suggest a |
| 00:09:01 |
Anybody? |
| 00:09:05 |
Anybody? Anybody? Ms. Miller? |
| 00:09:15 |
I'm sorry. You lost me at "vainglorious." |
| 00:09:18 |
(STUDENTS LAUGHING) |
| 00:09:20 |
Come on. You have read the poem, I take it. |
| 00:09:26 |
JAKE: That's the Shield of Achilles. |
| 00:09:33 |
The scenes of normal life depicted |
| 00:09:38 |
on Achilles' shield suggest |
| 00:09:42 |
Friends or family or what is at stake. |
| 00:09:46 |
Wow! Not bad for your first day, Mr. Tyler. |
| 00:09:50 |
We might all strive to emulate |
| 00:09:55 |
(SCHOOL BELL RINGING) |
| 00:10:03 |
Hey, Shield of Achilles, nicely done. |
| 00:10:09 |
- I owe you one. |
| 00:10:12 |
- I'm Baja. |
| 00:10:16 |
Like my parents smoked too much weed. |
| 00:10:19 |
- I'm Jake. |
| 00:10:22 |
My brother's a tennis star. |
| 00:10:27 |
Not bad. What about you? |
| 00:10:33 |
I mean, other than sucking up |
| 00:10:37 |
Probably not the smoothest move |
| 00:10:40 |
Probably not. |
| 00:10:43 |
Hey, can you help me find the 3-wing? |
| 00:10:48 |
- It doesn't exist. Let me see? |
| 00:10:51 |
Oh, it's the B-wing. |
| 00:10:58 |
Your handwriting's harder to read |
| 00:11:01 |
Looks like you didn't have |
| 00:11:03 |
A book that beat up has got to |
| 00:11:04 |
at least a couple of times. |
| 00:11:06 |
- Maybe I bought it used. |
| 00:11:11 |
- There you are! |
| 00:11:13 |
Nice shirt, Kurt Cobain. |
| 00:11:15 |
You are aware it's hotter than Satan's |
| 00:11:20 |
Guys, give it a rest. |
| 00:11:21 |
- Let's go, B, the lumberjack bores me. |
| 00:11:38 |
J, guess what they clocked |
| 00:11:40 |
I don't know, 1,000? |
| 00:11:42 |
- There's food right here, honey. |
| 00:11:45 |
- Eighty-five miles per hour. |
| 00:11:48 |
- Isn't that great, Jake? |
| 00:11:51 |
How's the new school? You like it? |
| 00:11:54 |
It's great. |
| 00:11:56 |
Okay, brainiac. Give me the speed |
| 00:11:59 |
Not right now, Charlie. |
| 00:12:02 |
How are the teachers? |
| 00:12:04 |
- They're great. |
| 00:12:09 |
It's great. Everything's great. |
| 00:12:12 |
Living out of boxes. |
| 00:12:17 |
I'd just say everything's just great. |
| 00:12:20 |
You wanna run numbers, Charlie? |
| 00:12:22 |
Four. The number of times that |
| 00:12:25 |
And two. The number of times that he has |
| 00:12:29 |
Six. The number of times I've had to |
| 00:12:33 |
Tired of living out of boxes, Jake? |
| 00:12:57 |
Dude! What's up? |
| 00:13:03 |
Yo, I'm Max Cooperman. |
| 00:13:07 |
Crack it. |
| 00:13:10 |
- Jake Tyler. |
| 00:13:13 |
I also know that there's |
| 00:13:15 |
that's happy as hell you moved. |
| 00:13:17 |
- How'd you know about that? |
| 00:13:20 |
One guy shoots it, the whole world sees it. |
| 00:13:23 |
Come on. |
| 00:13:27 |
Look, when you hit my boy out |
| 00:13:29 |
we did some homework. |
| 00:13:31 |
And your clip, it's starting to |
| 00:13:35 |
Look, people... People are talking. |
| 00:13:39 |
See, we got it going on here, man. |
| 00:13:42 |
All right, the other day, |
| 00:13:45 |
that was completely organized. |
| 00:13:48 |
- A totally sanctioned brawl. |
| 00:13:53 |
I'm getting my chi together. |
| 00:13:55 |
I'm learning the moves |
| 00:13:57 |
Jean Roqua. Dude trained with the Gracies |
| 00:14:01 |
Dude was a finalist in the Vale Tudo, right? |
| 00:14:06 |
Look, check this out. |
| 00:14:09 |
ROQUA: Wait for the right moment. |
| 00:14:20 |
Look, I appreciate it and all. |
| 00:14:27 |
What? Hey, but, dude. I mean, you're... |
| 00:14:31 |
We're talking significant social profile here. |
| 00:14:33 |
I mean, you are a natural born brawler. |
| 00:14:36 |
I'm just not into it, man. |
| 00:15:14 |
- Want a ride? |
| 00:15:18 |
You sure? We can crank up the AC. |
| 00:15:26 |
So, what? Is your car in the shop? |
| 00:15:28 |
Yeah, yeah. If by shop you mean |
| 00:15:33 |
Feel free to go pick it up for me |
| 00:15:35 |
It's the silver one I cannot afford. |
| 00:15:37 |
Oh, my God. You are poor! |
| 00:15:41 |
So, there's this party tonight |
| 00:15:45 |
- You gonna be there? |
| 00:15:48 |
She's inviting you to a party |
| 00:15:50 |
Does that make sense? |
| 00:15:52 |
Sorry. Here's the address if you wanna go. |
| 00:16:02 |
See you there? |
| 00:16:04 |
Yeah. Thanks. |
| 00:16:21 |
The kid was nine. He beat me, 6-3. |
| 00:16:23 |
So he's younger than you. |
| 00:16:25 |
You just have to give it time. |
| 00:16:40 |
(PEOPLE CHATTERING) |
| 00:16:42 |
(HIP HOP MUSIC BLARING) |
| 00:16:55 |
My compañero! |
| 00:16:58 |
- Man! |
| 00:17:01 |
Whose house is this? |
| 00:17:03 |
That is a good question. |
| 00:17:07 |
- No, I'm cool. |
| 00:17:11 |
(CHEERING) |
| 00:17:16 |
GIRL: Drink, bitches! |
| 00:17:20 |
That's disgusting! |
| 00:17:33 |
MAX: Number one clip on YouTube. |
| 00:17:35 |
- Max! |
| 00:17:39 |
I'm gonna shove that camera up your ass. |
| 00:17:41 |
- I'm not here. |
| 00:17:46 |
(PEOPLE GRUMBLING) |
| 00:17:48 |
RYAN: on the dock. |
| 00:17:51 |
- Yo, Ryan, what up, man? |
| 00:17:55 |
You know I just came to party. |
| 00:17:56 |
- How's it going? Good. |
| 00:17:59 |
Hey, this is Jake. |
| 00:18:02 |
- Ryan McCarthy. |
| 00:18:05 |
- It's nice to meet you, man. |
| 00:18:08 |
You're from Ohio, right? |
| 00:18:11 |
Due west. It's Iowa. |
| 00:18:14 |
Iowa... Dan Gable, |
| 00:18:19 |
Yeah. The '72 games. |
| 00:18:23 |
Exactly, man! Water. |
| 00:18:25 |
Nice catch. Excuse me. |
| 00:18:27 |
So, what do you make of Orlando? |
| 00:18:30 |
Not really sure, man. |
| 00:18:33 |
I hear you. |
| 00:18:36 |
still don't know how I feel. |
| 00:18:38 |
MAX: Bro, chicks wearing bikinis year round. |
| 00:18:43 |
Little man's got a point. |
| 00:19:02 |
- Unbelievable! |
| 00:19:07 |
- JAKE: This ain't what? |
| 00:19:08 |
- JAKE: This ain't what? |
| 00:19:11 |
No. The real action is lakeside. |
| 00:19:14 |
MAX: Force times mass equals acceleration. |
| 00:19:17 |
Fight night! |
| 00:19:27 |
Anyone who wants to fight gets a shot. |
| 00:19:39 |
A little black on brown. |
| 00:19:42 |
And my personal favorite, |
| 00:19:47 |
Yo, crazy bitch. |
| 00:19:49 |
So, what do you think? |
| 00:19:53 |
This is insane. |
| 00:19:56 |
- RYAN: Got anything like this back at home? |
| 00:20:02 |
We are. |
| 00:20:23 |
So? You ready? |
| 00:20:26 |
Ready for what? |
| 00:20:30 |
The main event. |
| 00:20:33 |
That would be me and you. |
| 00:20:39 |
Get the hell out of here, man. |
| 00:20:40 |
(RYAN SCOFFS) |
| 00:20:42 |
(CROWD MURMURING) |
| 00:20:44 |
I kind of think you are. |
| 00:20:46 |
Hey, this is it, fight fans! |
| 00:20:47 |
Ryan "The Terror" McCarthy |
| 00:20:52 |
Yeah! |
| 00:20:54 |
(WHOOPING) |
| 00:20:56 |
- Hold on, man. |
| 00:21:01 |
you gotta take out the best. |
| 00:21:05 |
I don't wanna be the best. |
| 00:21:09 |
(CHUCKLES) |
| 00:21:10 |
We all saw that video, right? |
| 00:21:12 |
- Yeah. |
| 00:21:14 |
That stuff was tight, man. |
| 00:21:16 |
Sincerely, okay? One right hook |
| 00:21:21 |
and the dude was stone. |
| 00:21:23 |
Hey, Ry, I don't think Iowa's into it. |
| 00:21:28 |
Well, we gotta give the people |
| 00:21:32 |
(ALL CHEERING) |
| 00:21:34 |
RYAN: You guys ready to see something? |
| 00:21:37 |
- You? |
| 00:21:39 |
I don't want to fight you, man. |
| 00:21:44 |
You don't wanna fight? |
| 00:21:50 |
GIRL: Then what are you doing here? |
| 00:21:51 |
BOY: He's getting cold feet. |
| 00:21:58 |
Oh? |
| 00:22:06 |
(PEOPLE JEERING) |
| 00:22:15 |
This is awkward. |
| 00:22:17 |
(ALL LAUGHING) |
| 00:22:23 |
You two have a good night. |
| 00:22:24 |
(ALL EXCLAIMING DISAPPOINTEDLY) |
| 00:22:27 |
Ryan, he's... |
| 00:22:28 |
Where the hell are you going? |
| 00:22:30 |
Hold up! Hold up, hold up. |
| 00:22:35 |
I saw the clip, and you can bang, dude. |
| 00:22:40 |
You know what they say about the Internet. |
| 00:22:42 |
BOY: Yes, we do. |
| 00:22:44 |
So none of that stuff is true, then? |
| 00:22:48 |
Not even that part about your dad |
| 00:22:52 |
wrapping his drunk ass around that tree? |
| 00:22:57 |
You know, I can't figure out, though, |
| 00:23:00 |
is what... What were you doing |
| 00:23:04 |
Why didn't you just drive? |
| 00:23:08 |
Wow, talk about dropping the ball there. |
| 00:23:19 |
Get off of me! |
| 00:23:20 |
Guess some of that stuff |
| 00:23:26 |
It's okay. You want some gloves, huh? |
| 00:23:29 |
Yeah. Get the gloves. |
| 00:23:32 |
Yeah! |
| 00:23:33 |
(ALL CHEERING) |
| 00:23:34 |
BOY: Come on, baby! |
| 00:23:38 |
(WHOOPING) |
| 00:23:40 |
Go to war! Play to win. |
| 00:23:43 |
All right, calm down, calm down. |
| 00:23:47 |
Fight ends with a knockout or a tap out. |
| 00:23:49 |
You ready? |
| 00:23:51 |
You ready? |
| 00:23:52 |
Get some, baby! |
| 00:23:54 |
(CROWD CHEERING) |
| 00:24:03 |
Nice right. |
| 00:24:05 |
(GRUNTING) |
| 00:24:19 |
Cheap shot, man. |
| 00:24:24 |
Iowa, that was a cheap one. |
| 00:24:28 |
But you are good, okay, |
| 00:24:30 |
and you have a good center of gravity. |
| 00:24:32 |
But that old-school boxing shit, it just... |
| 00:24:35 |
I don't know, it doesn't fly around here. |
| 00:24:41 |
Stings, right? Bet it does. |
| 00:24:47 |
Your leg's all jacked up. |
| 00:24:53 |
(JAKE GROANS) |
| 00:24:54 |
Now for the bad news. |
| 00:24:57 |
It's gotta end with you looking like a bitch |
| 00:25:00 |
in front of everybody. |
| 00:25:06 |
(ALL CHEERING) |
| 00:25:17 |
BOY: My boy's rocking! |
| 00:25:19 |
- Get up, get up! |
| 00:25:27 |
- BOY 3: Knockout! It's a knockout! |
| 00:25:32 |
(SCREECHES) |
| 00:25:41 |
Damn, you're insane. He's getting up. |
| 00:25:47 |
(CROWD SHOUTING) |
| 00:26:05 |
You sent him to bed. |
| 00:26:11 |
Dude, stay down. Fight another day, man. |
| 00:26:14 |
Dude, stay down. Fight another day, man. |
| 00:26:16 |
(ALL CHEERING) |
| 00:26:22 |
Hey, Ryan! |
| 00:26:29 |
You ain't got shit. |
| 00:26:57 |
Don't worry, man. You're gonna be okay. |
| 00:27:02 |
(INDISTINCT CHATTERING) |
| 00:27:04 |
(JAKE GROANING) |
| 00:27:07 |
MAX: There's some roaches here. |
| 00:27:20 |
(KNOCKING ON DOOR) |
| 00:27:22 |
You want breakfast? |
| 00:27:24 |
(GROANING) |
| 00:27:25 |
Whoa. |
| 00:27:29 |
- What about the other guy? |
| 00:27:32 |
- He look worse than you? |
| 00:27:38 |
Hey, try not to say anything to Mom |
| 00:27:41 |
Like I need to. |
| 00:27:42 |
(CHUCKLES) |
| 00:27:46 |
- Can you find your way to the bus? |
| 00:27:51 |
Good man. |
| 00:27:56 |
Good man. |
| 00:27:59 |
Oh, my God, that new kid |
| 00:28:02 |
The flannel kid, Ryan wrecked the dude. |
| 00:28:12 |
What's wrong with her? |
| 00:28:32 |
(GROANING) |
| 00:29:14 |
(DOORBELL RINGING) |
| 00:29:17 |
(KNOCKING ON DOOR) |
| 00:29:20 |
- What do you want, Charlie? |
| 00:29:25 |
and Baja Miller. |
| 00:29:28 |
(LAUGHS TEASINGLY) |
| 00:29:29 |
Too easy. |
| 00:29:37 |
- Way to commit to the move. |
| 00:29:41 |
Well, you blew off school, man. |
| 00:29:44 |
Trying to get an early jump |
| 00:29:47 |
Look, there wasn't a lot you could do, man. |
| 00:29:53 |
His dad's a psychopath. |
| 00:29:57 |
But you, dude. You had heart. |
| 00:30:05 |
What's that? |
| 00:30:07 |
This is just some of the best |
| 00:30:11 |
I told you I'm not into that UFC stuff. |
| 00:30:13 |
Yeah, I got that impression last night. |
| 00:30:16 |
Look, man, you gotta throw in some |
| 00:30:20 |
Which is why I'm extending |
| 00:30:27 |
Dudes on that disk all train with the guy |
| 00:30:30 |
My teacher, Jean Roqua. |
| 00:30:33 |
All right, and with some technique, |
| 00:30:38 |
Achieve greatness. |
| 00:30:42 |
Achieve an exit, please. |
| 00:30:44 |
Dude, you're gonna tell me last night |
| 00:30:48 |
- Nope. |
| 00:30:51 |
- and not care. |
| 00:30:56 |
- Well, then hide in here. |
| 00:30:59 |
I bet under the bed's pretty safe, bro. |
| 00:31:01 |
- You know, I bet it is. |
| 00:31:31 |
Cool, man! How'd you find the club? |
| 00:31:35 |
- The address on the DVD. It was real subtle. |
| 00:31:39 |
ROQUA: In trouble? Change your position. |
| 00:31:43 |
It's hurting me, hurting me. |
| 00:31:46 |
(GRUNTING) |
| 00:31:48 |
(GROANING) |
| 00:31:49 |
Right? And squeeze. |
| 00:31:53 |
Whoa, dude, dude, dude, the shoes! |
| 00:31:59 |
Mr. Roqua, Mr. Roqua, |
| 00:32:05 |
He's interested in taking classes here. |
| 00:32:10 |
People who come here |
| 00:32:15 |
- Walked into a door. |
| 00:32:21 |
- So when can I start? |
| 00:32:26 |
- It's just labels, dude. |
| 00:32:28 |
- It's just labels, dude. |
| 00:32:31 |
This is not for beginners. |
| 00:32:34 |
- You can observe, if you like. Max? |
| 00:32:39 |
Please. |
| 00:32:43 |
I'm a quick learner. |
| 00:32:48 |
Everyone up! Circuit one! Let's go. |
| 00:32:54 |
- What do I do? |
| 00:32:57 |
One-minute intervals. Begin! |
| 00:33:07 |
ROQUA: Breathe! |
| 00:33:12 |
Section two. Time! Switch! Let's go. |
| 00:33:20 |
Grab the rings, bro! |
| 00:33:23 |
Push yourself. Pick it up, buddy. Let's go. |
| 00:33:30 |
Time. Rotation. Let's go! |
| 00:33:35 |
Come on! Pick it up, people. |
| 00:33:44 |
Come on! |
| 00:33:47 |
Pick it up! Time! Switch! Let's go. |
| 00:33:54 |
Breathe! |
| 00:33:58 |
Keep going! Don't give up. Never give up. |
| 00:34:02 |
Never back down. Come on, pick it up. |
| 00:34:06 |
Push yourself! |
| 00:34:14 |
Okay. |
| 00:34:17 |
Time! |
| 00:34:21 |
Don't compact your muscles now, |
| 00:34:29 |
That was a warm up? |
| 00:34:31 |
Pair up. Go for the submission. |
| 00:34:35 |
Miles. |
| 00:34:39 |
Are you kidding me? |
| 00:34:41 |
- I got 20 pounds on this guy. |
| 00:34:58 |
(GRUNTING) |
| 00:35:00 |
ROQUA: Tap out. |
| 00:35:07 |
MAX: Shoot the legs. Take his back! |
| 00:35:14 |
Good use of your chin to block his knees. |
| 00:35:22 |
Rear naked choke! |
| 00:35:26 |
- Tap out, dude! |
| 00:35:30 |
(STRAINING) |
| 00:35:40 |
ROQUA: He's out. He's out, let him go. |
| 00:35:43 |
You all right? |
| 00:35:46 |
That wasn't so smart, buddy. |
| 00:35:48 |
Couple of more seconds, |
| 00:35:50 |
You don't give up, do you? |
| 00:35:53 |
Tomorrow at 6:00. Don't be late. |
| 00:35:59 |
One rule, Jake. |
| 00:36:01 |
No fighting outside the gym. |
| 00:36:03 |
No matter what, no matter who, |
| 00:36:06 |
No fighting or you're out. |
| 00:36:10 |
Yeah. |
| 00:36:13 |
See you tomorrow. |
| 00:36:14 |
(FIGHTERS CLAPPING) |
| 00:36:16 |
That was amazing. |
| 00:36:17 |
Oh, my God! |
| 00:36:19 |
- It's no big deal. |
| 00:36:21 |
Are you kidding me? |
| 00:36:23 |
He tested you and you passed |
| 00:36:27 |
Ass-kicking, skull-crushing, |
| 00:36:31 |
You're gonna bring it on! |
| 00:36:32 |
(IMTATING MARTIAL ARTIST YELLING) |
| 00:36:38 |
- Dude, where you going? |
| 00:36:41 |
Get in the car. |
| 00:36:45 |
This is your car? |
| 00:36:47 |
No. |
| 00:36:49 |
It's my baby. |
| 00:36:52 |
(KISSES) |
| 00:36:52 |
(KISSES) |
| 00:36:57 |
(DOORBELL RINGING) |
| 00:36:59 |
CHARLIE: I got it. |
| 00:37:04 |
Wow. |
| 00:37:06 |
Hey. |
| 00:37:11 |
Hey, Jake. |
| 00:37:12 |
CHARLIE: Come on in. |
| 00:37:20 |
Hey, could you give us a second? |
| 00:37:24 |
- I just wanted to say I'm sorry. |
| 00:37:29 |
Go away. |
| 00:37:31 |
Well? |
| 00:37:35 |
- You set me up. |
| 00:37:38 |
You set me up so that your boyfriend could |
| 00:37:44 |
I didn't know it would be like that. |
| 00:37:47 |
I said I was sorry. |
| 00:37:52 |
It was wrong. |
| 00:37:55 |
Are you so different? |
| 00:37:58 |
You wanted that fight. |
| 00:38:01 |
You just didn't want to lose it. |
| 00:38:04 |
You know, you better watch out, |
| 00:38:05 |
because you're starting |
| 00:38:13 |
My old school. |
| 00:38:17 |
I was barely there a month. |
| 00:38:22 |
My dad got transferred here, |
| 00:38:25 |
and everything just got so easy. |
| 00:38:34 |
Does that mean I'm supposed to feel |
| 00:38:47 |
Sounds like my cue. |
| 00:38:54 |
(DOOR OPENS) |
| 00:38:57 |
(DOOR CLOSES) |
| 00:39:06 |
Hey. First class isn't for an hour. |
| 00:39:09 |
I could use the extra work, remember? |
| 00:39:15 |
Okay. |
| 00:39:27 |
This should be enough for two months. |
| 00:39:31 |
- ROQUA: That's a lot of money. |
| 00:39:33 |
Sure it's worth it? |
| 00:39:35 |
Never been more sure. |
| 00:39:48 |
So, do you live here? |
| 00:39:50 |
I thought you came to work out. |
| 00:40:07 |
Add a round kick. |
| 00:40:10 |
No, that's cool. |
| 00:40:13 |
Three-punch combo, then a round kick. |
| 00:40:25 |
You beat yourself |
| 00:40:29 |
Your first day sparring with Miles, |
| 00:40:33 |
Here you are trying so hard to kill the bag, |
| 00:40:36 |
so your kick has no power. |
| 00:40:39 |
Breathe with each strike. |
| 00:40:47 |
Breathe. |
| 00:40:51 |
- Breathe. |
| 00:40:53 |
If you can't keep control |
| 00:40:55 |
what happens against an |
| 00:40:57 |
This bag weighs a frigging ton. |
| 00:41:05 |
(ROQUA INHALES) |
| 00:41:19 |
Each strike, you breathe. |
| 00:41:26 |
- So is that it? |
| 00:41:30 |
Your "Grasshopper" speech. |
| 00:41:37 |
Still sure it's worth it? |
| 00:41:40 |
(BREATHING) |
| 00:41:49 |
Not just you, Jake. Everyone has their fight. |
| 00:42:09 |
(ALL GRUNTING) |
| 00:43:08 |
ROQUA: Nice work. |
| 00:43:43 |
- Jake? |
| 00:43:47 |
- Charlie had a match today. |
| 00:43:50 |
Level of competition here, |
| 00:43:54 |
You should come sometime. |
| 00:43:59 |
That was Dad's thing. |
| 00:44:03 |
Did you take $200 |
| 00:44:07 |
Hey, I asked you a question. |
| 00:44:10 |
Did you take $200 |
| 00:44:15 |
- Yeah. |
| 00:44:19 |
It's my money. |
| 00:44:22 |
What did you spend it on? |
| 00:44:26 |
What's in the bag? |
| 00:44:32 |
Open the bag, please. |
| 00:44:50 |
- You've been fighting? |
| 00:44:52 |
You know, this is over. |
| 00:44:54 |
Done. |
| 00:44:57 |
Are we clear? |
| 00:45:49 |
Today we're gonna try something new. |
| 00:45:52 |
(WHOOPING) |
| 00:45:54 |
I'm gonna break you up |
| 00:45:55 |
Suzanne, Elise and Corey, |
| 00:45:58 |
Lydia will be a group for me. |
| 00:46:00 |
Ms. Miller, Mr. Tyler will be a group. |
| 00:46:03 |
You three here. |
| 00:46:07 |
So what do you guys want to write about? |
| 00:46:10 |
How about pride? |
| 00:46:14 |
Betrayal. |
| 00:46:18 |
Exoneration. |
| 00:46:19 |
Treachery. |
| 00:46:21 |
Sequaciousness. |
| 00:46:23 |
That's bullshit. That's not even a word. |
| 00:46:25 |
Yeah, it is. It's go with the flow, |
| 00:46:29 |
Why do you have to be such a jerk? |
| 00:46:32 |
- Yeah, this is my fault. |
| 00:46:39 |
Unrequited? |
| 00:46:44 |
(SCHOOL BELL RINGING) |
| 00:46:50 |
What's up, Baja? |
| 00:46:53 |
What's up, babe? |
| 00:47:00 |
- We need to talk. |
| 00:47:05 |
Are you sure you want to do this here? |
| 00:47:09 |
Pretty sure. |
| 00:47:11 |
Your fight with Jake Tyler was horrible. |
| 00:47:15 |
Really? |
| 00:47:17 |
I thought it was a pretty good party. |
| 00:47:19 |
You said you were just |
| 00:47:20 |
And then we sparred, |
| 00:47:22 |
What is the deal? |
| 00:47:24 |
It's over. |
| 00:47:26 |
You can't be serious. |
| 00:47:28 |
I'm sorry. |
| 00:47:29 |
I'm sorry. |
| 00:47:31 |
Because I gave |
| 00:47:35 |
And loved it. |
| 00:47:38 |
The only time you're happy |
| 00:47:40 |
Wow. |
| 00:47:44 |
Are you so self-righteous |
| 00:47:50 |
You know, when you moved here, |
| 00:47:52 |
You'd walk the halls like a ghost. |
| 00:47:55 |
Being with me made you. |
| 00:47:58 |
Thank you for making this so much easier. |
| 00:48:05 |
- Don't do this to me. |
| 00:48:08 |
So do I look happy? |
| 00:48:12 |
Hey, hey! |
| 00:48:14 |
- What are you going to do about it? |
| 00:48:20 |
You're weak like your old man |
| 00:48:23 |
was. |
| 00:48:25 |
Watch your back, man. |
| 00:48:27 |
(GRUNTING) |
| 00:48:30 |
Half-speed, both of you. Switch partners. |
| 00:48:39 |
Forget half-speed. |
| 00:48:42 |
- What? I eased off. |
| 00:48:52 |
Clear your head. Let it go. |
| 00:48:56 |
- Just giving it as good as I get it. |
| 00:48:59 |
Should I go half-speed, too? |
| 00:49:02 |
Whatever. |
| 00:49:05 |
(YELLING) |
| 00:49:08 |
(EXCLAIMING) |
| 00:49:14 |
You're so set on hurting people, |
| 00:49:17 |
- Easy, buddy. |
| 00:49:19 |
Yes. It is your responsibility |
| 00:49:22 |
- That is such bullshit. |
| 00:49:26 |
Okay, show me your way. |
| 00:49:38 |
Tap out. Calm down, buddy. |
| 00:49:42 |
Go home and cool off. |
| 00:49:44 |
Tomorrow is another day. |
| 00:49:51 |
- At least I have a home. |
| 00:49:54 |
- I said, "At least I have a home." |
| 00:50:03 |
- Maybe I should check on him? |
| 00:50:08 |
Hold up, dude! Slow down. |
| 00:50:11 |
Let's just go. |
| 00:50:11 |
Let's just go. |
| 00:50:27 |
MAX: You okay, dude? |
| 00:50:29 |
My responsibility. |
| 00:50:32 |
Jake? |
| 00:50:40 |
(CAR HONKING) |
| 00:50:47 |
Dude, relax. |
| 00:50:50 |
(CAR HONKING INCESSANTLY) |
| 00:50:57 |
- You got a problem, tough guy? |
| 00:51:01 |
Jake, be cool. |
| 00:51:04 |
Hey, get back in the car, faggot. |
| 00:51:07 |
What are you gonna do about it? |
| 00:51:11 |
(GROANS) |
| 00:51:13 |
(GRUNTING) |
| 00:51:20 |
(YELLING) |
| 00:51:21 |
(CAR HONKING) |
| 00:51:42 |
Let's go! |
| 00:52:07 |
That's Jake Tyler. |
| 00:52:15 |
Yo, Harry, check this out. |
| 00:52:17 |
I heard one of them almost died. Look. |
| 00:52:20 |
Get out of here, man. Whatever. |
| 00:52:21 |
No, seriously, I heard Tyler hit the kid |
| 00:52:24 |
- That's in a Bruce Lee movie, you idiot. |
| 00:52:27 |
- You guys sound like a bunch of bitches. |
| 00:52:30 |
That was a good comeback, dude. |
| 00:52:31 |
BOY: You know, it's funny. I just had a |
| 00:52:34 |
Ask him. |
| 00:52:35 |
How well do you know Jake? |
| 00:52:37 |
- We're tight. |
| 00:52:39 |
Yeah, but it's more of |
| 00:52:43 |
- I'm his trainer. |
| 00:52:46 |
Tell me more. |
| 00:52:47 |
MAX: More? |
| 00:52:51 |
BAJA: Happy? |
| 00:52:54 |
- What are you talking about? |
| 00:53:02 |
Why would you care? |
| 00:53:09 |
Good question. |
| 00:53:14 |
Well, looks like hotshot found himself |
| 00:53:17 |
(BOYS LAUGHING) |
| 00:53:38 |
How's it going, badass? |
| 00:53:43 |
You think I'm impressed? |
| 00:53:52 |
Couple of wannabes in a yellow Hummer? |
| 00:53:56 |
I could wreck you here and now. |
| 00:54:01 |
What fun would that be? |
| 00:54:05 |
(JAKE GRUNTING) |
| 00:54:06 |
You think you can make it through |
| 00:54:10 |
I have. |
| 00:54:11 |
Won the whole tournament twice. |
| 00:54:14 |
That's where we'll get it on. |
| 00:54:17 |
That's where this ends. |
| 00:54:19 |
(GRUNTS) |
| 00:54:27 |
Not impressed. |
| 00:54:29 |
Not even a little. |
| 00:54:32 |
Enjoy the floor. |
| 00:54:34 |
(JAKE GASPING) |
| 00:54:57 |
- Dude, where you going? |
| 00:55:00 |
Did you forget I drove? |
| 00:55:02 |
I'm walking. |
| 00:55:04 |
Barely. |
| 00:55:07 |
You okay? |
| 00:55:10 |
What's the Beatdown? |
| 00:55:11 |
(LAUGHS MOCKINGLY) |
| 00:55:14 |
Get in. |
| 00:55:21 |
(PEOPLE CHEERING ON VIDEO) |
| 00:55:22 |
Straight up elimination tournament, dude. |
| 00:55:24 |
The freaking Super Bowl |
| 00:55:27 |
Everybody who brawls, |
| 00:55:30 |
It's gladiator heaven. |
| 00:55:46 |
When? |
| 00:55:49 |
Like, sometime next month, man. |
| 00:55:50 |
The fighters get the time and place |
| 00:55:52 |
at the last minute. |
| 00:55:59 |
Dude, do all you guys live |
| 00:56:02 |
MAX: Bro, this is our guest house. |
| 00:56:05 |
(GRUNTING) |
| 00:56:16 |
ROQUA: Push over. |
| 00:56:29 |
What are you doing? |
| 00:56:32 |
- Training. |
| 00:56:35 |
- I just... |
| 00:56:39 |
Fight outside the gym and you're done. |
| 00:56:42 |
You don't train here anymore. |
| 00:56:56 |
Out! |
| 00:57:03 |
(GRUNTS LOUDLY) |
| 00:57:06 |
Want to tell me |
| 00:57:08 |
- Not a big deal. |
| 00:57:11 |
It's not like you. |
| 00:57:14 |
- What about the other guy? |
| 00:57:20 |
You think this is funny, Jake? |
| 00:57:23 |
- How is that? |
| 00:57:25 |
You're the one who's supposed to be |
| 00:57:27 |
- I thought that was your job. |
| 00:57:29 |
but all he wants is to be you. |
| 00:57:32 |
You think you're the only one |
| 00:57:34 |
You think you're the only one |
| 00:57:36 |
I'd like to break stuff, too! |
| 00:57:37 |
(GLASS SHATTERING) |
| 00:57:39 |
(PANTING) |
| 00:57:42 |
- Want to try that, Charlie? |
| 00:57:45 |
Yeah, go on, break it. |
| 00:57:48 |
(PLATE SMASHING) |
| 00:57:51 |
- You feel better? |
| 00:57:54 |
How about you, Mom? Feel better? |
| 00:57:56 |
Yeah, I do. |
| 00:57:58 |
But guess what, there's still a mess |
| 00:58:00 |
and that is my job. |
| 00:58:02 |
- CHARLIE: I can help. |
| 00:58:04 |
Get out of here, both of you. |
| 00:58:09 |
It wasn't a fight. |
| 00:58:13 |
I got hit with a ball. |
| 00:58:14 |
It was an overhead, |
| 00:58:18 |
I'm sorry I lied, Mom. |
| 00:58:21 |
I thought it sounded cooler |
| 00:58:29 |
Still think you don't need to |
| 00:59:11 |
(ROCK MUSIC PLAYING ON CAR STEREO) |
| 00:59:13 |
(ROCK MUSIC PLAYING ON CAR STEREO) |
| 00:59:27 |
Isn't this a little stalker-ish? |
| 00:59:31 |
Yes, but he's not going to let you |
| 00:59:35 |
so we gotta go outside. |
| 00:59:39 |
Outside? |
| 00:59:42 |
Dude, it's called 365 Combat for a reason. |
| 00:59:46 |
Well, he's gotta leave sometime. |
| 00:59:48 |
Come on, dude. I mean, |
| 00:59:50 |
We need to be training. |
| 00:59:52 |
- We? |
| 01:00:00 |
Cool. |
| 01:00:02 |
Whoa, he's leaving. |
| 01:00:03 |
Let's go, baby, let's go. |
| 01:00:24 |
I lied, the first class. |
| 01:00:26 |
I had every intention |
| 01:00:31 |
Is this your apology? |
| 01:00:37 |
Okay, I lied because I wanted |
| 01:00:40 |
that was pounding on me. |
| 01:00:43 |
This guy, he's got the perfect life, |
| 01:00:47 |
the perfect car, the perfect girlfriend. |
| 01:00:50 |
You know, |
| 01:00:52 |
I lied because I'm pissed off, |
| 01:00:54 |
because I'm angry all the time. |
| 01:00:59 |
I just... |
| 01:01:02 |
I just had to say no, and I blew it. |
| 01:01:05 |
That's all I needed to do, and I couldn't. |
| 01:01:09 |
My dad, he was... |
| 01:01:11 |
He was completely wasted, he was tanked. |
| 01:01:15 |
He wanted to drive. |
| 01:01:18 |
And I let him. |
| 01:01:21 |
He went off the road, |
| 01:01:26 |
hit a tree. |
| 01:01:30 |
I made it. |
| 01:01:32 |
He didn't. |
| 01:01:35 |
I've just been letting my mom down, |
| 01:01:39 |
getting into fights. |
| 01:01:42 |
I don't want to be angry anymore. |
| 01:01:44 |
The only time I'm not is... |
| 01:01:47 |
(SNIFFS) |
| 01:01:49 |
It's when I'm in the gym |
| 01:01:57 |
Be at the gym at 7:00. |
| 01:02:02 |
Thank you. |
| 01:02:03 |
You won't be thanking me tomorrow. |
| 01:02:15 |
(SHOUTS) |
| 01:02:21 |
(GRUNTS) |
| 01:03:23 |
That was not cool. |
| 01:03:47 |
(YELLS) |
| 01:04:00 |
(WHOOPS) |
| 01:04:13 |
Tap out. |
| 01:04:16 |
That's what I'm talking about. |
| 01:04:27 |
Yes! |
| 01:04:46 |
What's with the gym being open every day, |
| 01:04:51 |
And why do you live there? |
| 01:04:56 |
Where's your family? |
| 01:04:59 |
Come on, I won the race. |
| 01:05:03 |
Okay. |
| 01:05:06 |
My father moved from Senegal to Brazil |
| 01:05:12 |
My father was proud to open |
| 01:05:16 |
but he was even more proud |
| 01:05:20 |
Right from the start, he was 10 times |
| 01:05:23 |
I mean, we fought professionally, |
| 01:05:30 |
We were at a local bar, Joseph and I, |
| 01:05:34 |
and this guy |
| 01:05:36 |
started mouthing off to Joseph, |
| 01:05:38 |
saying ugly things to him. |
| 01:05:40 |
Wanted to prove his manhood, I guess, |
| 01:05:44 |
So I wanted to stop him. |
| 01:05:46 |
I wanted to put this loudmouth in his place |
| 01:05:49 |
But, of course, Joseph, |
| 01:05:53 |
he beat him. |
| 01:05:57 |
This local tough guy was |
| 01:06:02 |
he left with his friends. |
| 01:06:05 |
He then returned 10 minutes later |
| 01:06:09 |
and shot Joseph in the head. |
| 01:06:15 |
My father's favorite son. |
| 01:06:21 |
- I couldn't face him after that. |
| 01:06:26 |
(ROQUA SIGHS) |
| 01:06:30 |
Anyways, |
| 01:06:32 |
you beat me once. |
| 01:06:33 |
Think you can do it again? |
| 01:06:37 |
Well, |
| 01:06:38 |
I don't want to hurt an old man. |
| 01:06:41 |
(BOTH LAUGHING) |
| 01:06:43 |
JAKE: Come on, old man! |
| 01:06:53 |
You have no way to win here. |
| 01:06:56 |
Change it up. Go for position. |
| 01:06:58 |
Trap my arm. |
| 01:07:00 |
My leg here. |
| 01:07:02 |
Now bridge and roll me over. |
| 01:07:07 |
Now you have a chance to get in position. |
| 01:07:09 |
(GRUNTING) |
| 01:07:15 |
A small chance. |
| 01:07:26 |
Okay, okay, okay, okay, you win, you win. |
| 01:07:30 |
I get it. |
| 01:07:31 |
But you can't always change position. |
| 01:07:36 |
In any fight, you can always |
| 01:07:38 |
You just have to find a way. |
| 01:07:43 |
- So it's on me? |
| 01:07:46 |
Always. |
| 01:07:58 |
REFEREE: Deuce. |
| 01:08:04 |
How's he doing? |
| 01:08:07 |
He's down 3-2 in the first set. |
| 01:08:10 |
Hey, Charlie! |
| 01:08:12 |
I thought you wanted to go to Wimbledon! |
| 01:08:14 |
You got this! |
| 01:08:15 |
Quiet, please. |
| 01:08:20 |
That was subtle. |
| 01:08:22 |
Yeah. |
| 01:08:24 |
It's not our strong suit. |
| 01:08:25 |
(SPECTATORS APPLAUDING) |
| 01:08:27 |
Deuce. |
| 01:08:29 |
- I want to make things better, Jake. |
| 01:08:33 |
- Everything's fine. |
| 01:08:35 |
- We're significantly screwed up. |
| 01:08:39 |
tremendously screwed up. |
| 01:08:43 |
Yeah! |
| 01:08:47 |
MAN 1: There you go. |
| 01:08:49 |
MAN 2: I'm just grabbing a seat over there. |
| 01:08:55 |
Hey. |
| 01:08:57 |
I was thinking about what you said. |
| 01:09:01 |
And? |
| 01:09:03 |
I think that was total bullshit, what you did. |
| 01:09:06 |
Wow. |
| 01:09:07 |
This is going better than I ever expected. |
| 01:09:12 |
But |
| 01:09:17 |
I was the one who took the bait, okay? |
| 01:09:21 |
I chose to fight. |
| 01:09:23 |
You tried to apologize, |
| 01:09:28 |
You had nothing to do with that. |
| 01:09:57 |
Thank you. |
| 01:10:02 |
Apologies are good. |
| 01:10:07 |
Yeah, they are. |
| 01:10:13 |
Anything else you need to apologize for? |
| 01:10:18 |
It's a long list. |
| 01:10:37 |
Hello, can I help you? |
| 01:10:39 |
My son Jake trains here. |
| 01:10:42 |
- Jake Tyler. |
| 01:10:45 |
Your son is a very good fighter. |
| 01:10:47 |
Something every mother longs to hear. |
| 01:10:50 |
Jake is much more than just |
| 01:10:52 |
Is that what you say about all |
| 01:10:58 |
They're a lot less angry |
| 01:11:00 |
than when they walk in. |
| 01:11:03 |
Okay. |
| 01:11:05 |
That's fair. |
| 01:11:07 |
When I first met Jake, I thought, |
| 01:11:10 |
"Here's another kid who has a hard time |
| 01:11:15 |
But now I see he's just afraid of them. |
| 01:11:19 |
I know that Jake thinks |
| 01:11:23 |
for the death of his father. |
| 01:11:25 |
Do you? |
| 01:11:37 |
This is for next month. |
| 01:11:43 |
- Thank you. |
| 01:11:46 |
Make sure he keeps all his teeth. |
| 01:11:48 |
My dental plan doesn't kick in |
| 01:11:53 |
Here, a mouth guard. |
| 01:11:56 |
My dental plan. |
| 01:12:00 |
Thank you. |
| 01:12:04 |
Jake is a good kid. |
| 01:12:06 |
I know he is. |
| 01:12:10 |
(CELL PHONE RINGING) |
| 01:12:21 |
It's on, dude. Beatdown is tomorrow night. |
| 01:12:26 |
I don't think I'm gonna do that, man. |
| 01:12:29 |
Yeah, man. Right. |
| 01:12:31 |
No, really. I'm serious. |
| 01:12:35 |
I'm not gonna fight at the Beatdown. |
| 01:12:38 |
What? |
| 01:12:40 |
- Why not? |
| 01:12:43 |
Not me. |
| 01:12:45 |
Dude. |
| 01:12:47 |
I'm sorry, man. Come on. |
| 01:12:49 |
Let's just grab a seat with the girls. |
| 01:12:52 |
I mean, Baja's friend has been |
| 01:12:57 |
Babes. |
| 01:12:58 |
(CLEARS THROAT) |
| 01:12:59 |
The one thing better than brawling. |
| 01:13:08 |
So, you play Xbox a lot? |
| 01:13:15 |
"Useless junk." |
| 01:13:17 |
You sure you don't need a bigger box? |
| 01:13:23 |
(BAJA LAUGHING) |
| 01:13:25 |
Tools of his trade. |
| 01:13:31 |
Those look kind of cute on you. |
| 01:13:34 |
They're still sweaty. |
| 01:13:36 |
- Sorry. |
| 01:13:44 |
Get up. |
| 01:13:46 |
I said, "Get up." |
| 01:13:48 |
Okay, I'm up. |
| 01:13:53 |
Nice contact. |
| 01:13:55 |
Two older brothers, one bathroom. |
| 01:13:59 |
Show me. |
| 01:14:00 |
Show you what? |
| 01:14:02 |
What you got. |
| 01:14:04 |
Show me. |
| 01:14:07 |
You got good stance. |
| 01:14:10 |
You love my stance. |
| 01:14:13 |
I do. |
| 01:14:16 |
Can you take it to the ground? |
| 01:14:18 |
(LAUGHING) |
| 01:14:23 |
You see, it's about submission. |
| 01:14:26 |
You wanna be able to make |
| 01:14:28 |
Tap out? |
| 01:14:30 |
You wanna make it so painful |
| 01:14:40 |
I don't tap out. |
| 01:14:48 |
You wanna tap out? |
| 01:14:53 |
Do you want to tap out? |
| 01:15:09 |
(DOOR OPENING) |
| 01:15:11 |
(CHARLIE GASPS) |
| 01:15:12 |
Okay. |
| 01:15:15 |
Hey, Charlie. |
| 01:15:16 |
What are you guys doing? |
| 01:15:19 |
Wrestling. |
| 01:15:20 |
Yeah. |
| 01:15:22 |
What's up? |
| 01:15:24 |
Phone. Mom. |
| 01:15:26 |
- Okay. |
| 01:15:30 |
Big wrestling fan. |
| 01:15:41 |
RYAN'S DAD: Okay, okay. |
| 01:15:42 |
Hi. |
| 01:15:45 |
Yo, Aaron. |
| 01:15:46 |
Fresh batch, baby. You want one? |
| 01:15:48 |
No, thanks, Mr. McCarthy. I'm good. |
| 01:15:50 |
Come on, man. Don't be a punk. |
| 01:15:53 |
And don't call me Mr. McCarthy. |
| 01:15:54 |
- I'm not that old. |
| 01:15:58 |
I think we're good. |
| 01:16:01 |
All right. |
| 01:16:06 |
Are you getting smart with me here |
| 01:16:10 |
I asked you a question. |
| 01:16:12 |
Are you getting smart with me here |
| 01:16:16 |
You wanna be the best, |
| 01:16:24 |
All right, I can take a hint. It's all good. |
| 01:16:28 |
- I'll see all you guys later, all right? |
| 01:16:34 |
Shit. Can you believe Tyler bailed |
| 01:16:39 |
What? Why? |
| 01:16:42 |
He's scared of getting his ass kicked, man. |
| 01:16:44 |
That's not the word on the street, man. |
| 01:16:47 |
Oh, yeah? |
| 01:16:49 |
What is it? |
| 01:16:51 |
What is the word on the street? |
| 01:16:54 |
My bet is that he can kick your ass. |
| 01:16:59 |
What? |
| 01:17:04 |
(HIP HOP MUSIC BLARING ON CAR STEREO) |
| 01:17:07 |
What's up? |
| 01:17:08 |
Just hitting the mats. |
| 01:17:10 |
You're training with Roqua. |
| 01:17:14 |
Mad Max, master of the ground and pound. |
| 01:17:17 |
Yeah, dude. |
| 01:17:19 |
Thanks. |
| 01:17:22 |
So, I heard your boy doesn't want |
| 01:17:26 |
That's correct. He's out. |
| 01:17:28 |
Would have been sick, right? |
| 01:17:31 |
Guess we'll never know. |
| 01:17:35 |
Take it easy. |
| 01:17:42 |
Hey, you wanna come hang at the house? |
| 01:17:46 |
Show some of the guys |
| 01:17:50 |
Sure thing, man. |
| 01:17:53 |
Hey, no, come on. Ride with me. |
| 01:18:03 |
Max! Max! |
| 01:18:15 |
Come on, dude. Jump kick some more. |
| 01:18:17 |
Nice. Lower it. |
| 01:18:18 |
Let's go. |
| 01:18:22 |
- Check it out. |
| 01:18:25 |
Hey, man, you gotta... |
| 01:18:27 |
You wanna kind of, like, |
| 01:18:29 |
Seriously, most fights end |
| 01:18:32 |
And then when that happens, |
| 01:18:33 |
You know, we can do without |
| 01:18:35 |
Sit down, Max. |
| 01:18:36 |
Don't laugh at him, you assholes. |
| 01:18:40 |
He's right. |
| 01:18:42 |
Most guys lose because they get winded. |
| 01:18:45 |
Right? |
| 01:18:46 |
- Right. |
| 01:18:48 |
Come on. Me and you. |
| 01:18:51 |
Let's teach these boys a lesson, huh? |
| 01:18:54 |
Yeah. |
| 01:18:55 |
Come on. |
| 01:18:59 |
Guard up. Guard up. Guard up. |
| 01:19:02 |
You know, you can tell everything about |
| 01:19:10 |
BOY: Shit. |
| 01:19:15 |
When you get tagged, |
| 01:19:19 |
back the hell up or get the hell in. |
| 01:19:25 |
Dude, I don't have any gear on. |
| 01:19:27 |
That's what it comes down to. |
| 01:19:30 |
You're either backing out |
| 01:19:36 |
Ryan, don't! Stop! |
| 01:19:41 |
Jesus, Ryan! |
| 01:19:44 |
You know, I don't think |
| 01:19:47 |
You just wait. |
| 01:19:48 |
Indian Poker's gonna be huge. |
| 01:19:50 |
See, Hold 'Em's all about luck. |
| 01:19:52 |
This, thinking man's game. |
| 01:19:55 |
Raise you two blues. |
| 01:19:58 |
I got a strange feeling I should fold, |
| 01:20:08 |
How do you win every time? |
| 01:20:11 |
It is a thinking man's game. |
| 01:20:12 |
(DOORBELL RINGS) |
| 01:20:16 |
CHARLIE: So, you wanna wrestle? |
| 01:20:20 |
BOY: Go, go, go, go, go, go, go. |
| 01:20:22 |
Hurry up. Go. Hurry up, man. Go. |
| 01:20:32 |
BAJA: Jake? |
| 01:20:37 |
(MAX WHEEZING) |
| 01:20:38 |
Max! Max! |
| 01:20:41 |
Oh, no! Call 911! |
| 01:20:45 |
It's gonna be okay, man. |
| 01:20:58 |
DOCTOR: Fractured ribs, six stitches |
| 01:21:05 |
That must have been one hell of a fall. |
| 01:21:09 |
You're gonna be fine, |
| 01:21:10 |
but we'll have to keep you here |
| 01:21:13 |
- Called your parents? |
| 01:21:16 |
Are they coming? |
| 01:21:19 |
- We have to call the police. |
| 01:21:21 |
Why not? |
| 01:21:26 |
I need to borrow your car. |
| 01:21:31 |
BAJA: Jake! |
| 01:21:32 |
Jake, wait! |
| 01:21:34 |
He's baiting you, just like at the party. |
| 01:21:36 |
- This is different. |
| 01:21:39 |
'Cause from right here it looks like |
| 01:21:40 |
you're giving him exactly what he wants. |
| 01:21:41 |
Who's next? You? Charlie? |
| 01:21:45 |
Jake, walking away and giving up |
| 01:21:49 |
Good, 'cause I'm not doing either one. |
| 01:22:11 |
ROQUA: Hey, Jake! |
| 01:22:14 |
Jake! |
| 01:22:16 |
Where's Max? |
| 01:22:21 |
He's in the hospital. |
| 01:22:24 |
That boy |
| 01:22:26 |
whose truck Max got into, he hurt Max. |
| 01:22:32 |
- Revenge... |
| 01:22:35 |
Revenge has nothing to do with this. |
| 01:22:37 |
Listen, whatever your reasons, |
| 01:22:39 |
the consequences will be the same. |
| 01:22:43 |
That's fine by me. |
| 01:22:46 |
Do this and you can never come back |
| 01:22:48 |
I let you get away with it once, not twice. |
| 01:22:53 |
Wait. Wait! |
| 01:22:54 |
What? You think this is what I want? |
| 01:22:55 |
To never train with you again just to |
| 01:22:58 |
give some asshole |
| 01:23:00 |
Then stop. Let it go! |
| 01:23:08 |
The night my dad died, |
| 01:23:10 |
I just let him drive. |
| 01:23:12 |
I didn't even try to stop him. |
| 01:23:15 |
Doing nothing has consequences, too. |
| 01:23:17 |
You cannot live in the past, my friend. |
| 01:23:19 |
Really? |
| 01:23:21 |
If you could go back |
| 01:23:25 |
- Don't push me. |
| 01:23:28 |
- I know that you would have... |
| 01:23:30 |
Seven years. |
| 01:23:33 |
Seven years, I have not seen my family, |
| 01:23:36 |
my friends. |
| 01:23:38 |
And every day, like the day before, |
| 01:23:40 |
I wake up, wash my face, |
| 01:23:48 |
disgusted. |
| 01:23:51 |
Why not go back? |
| 01:23:56 |
And face my father? |
| 01:23:59 |
The last time he spoke to me |
| 01:24:02 |
he said both of his sons died that night. |
| 01:24:12 |
If that's what you believe, |
| 01:24:16 |
then he was right. |
| 01:24:18 |
You gave up. |
| 01:24:21 |
Sometimes fighting the fight |
| 01:24:23 |
means that you have to do the one thing |
| 01:24:27 |
that you don't want to do. |
| 01:24:30 |
You have to fight for his forgiveness. |
| 01:24:33 |
You can't just hide here forever. |
| 01:24:36 |
At least I can't. |
| 01:24:39 |
I'm gonna stop this guy. |
| 01:24:42 |
Win, lose, it makes no difference. |
| 01:24:47 |
It ends tonight. |
| 01:24:50 |
This is my fight. |
| 01:24:53 |
Everyone's got one. |
| 01:25:00 |
Jake. |
| 01:25:04 |
No matter what happens, |
| 01:25:07 |
control the outcome. |
| 01:25:10 |
It's on you. |
| 01:25:11 |
Always has been. |
| 01:25:36 |
(KNOCKING ON DOOR) |
| 01:25:38 |
Come in. |
| 01:25:41 |
I was wondering... |
| 01:25:47 |
I don't want to lie about this. |
| 01:25:53 |
I'm not gonna ask you to. |
| 01:26:31 |
Hold up. |
| 01:26:33 |
No, no, no, he's cool. |
| 01:26:36 |
You have fun, Jake. |
| 01:26:43 |
(STRONGER PLAYING IN CLUB) |
| 01:27:10 |
MC: Everybody do what they gotta do. |
| 01:27:12 |
Yeah. |
| 01:27:14 |
That's right. |
| 01:27:15 |
It's 12:00 right about now. |
| 01:27:18 |
ALL: Beatdown! |
| 01:27:20 |
Lock the doors, nobody gets out alive. |
| 01:27:25 |
ALL: Beatdown! Beatdown! Beatdown! |
| 01:27:26 |
ALL: Beatdown! Beatdown! Beatdown! |
| 01:27:35 |
The first match is about to begin. |
| 01:27:37 |
Let's give it up for Camin and Mintz! |
| 01:27:46 |
REFEREE: This is a no holds barred match. |
| 01:27:49 |
No eye gouging, |
| 01:27:54 |
Bout ends with a tap out or a knockout. |
| 01:27:58 |
Fight! |
| 01:27:59 |
GIRL: Come on, Mintz! |
| 01:28:00 |
(CROWD CHEERING) |
| 01:28:06 |
Check that right. |
| 01:28:11 |
Do it, man! |
| 01:28:12 |
Camin and Mintz! |
| 01:28:15 |
MAN: It's gonna go down! |
| 01:28:19 |
MC: Whoa! It's over. |
| 01:28:23 |
Kick to the face. |
| 01:28:25 |
Mintz is going on to the next round! |
| 01:28:28 |
Yeah! |
| 01:28:30 |
Show your stuff. Show your stuff. |
| 01:28:35 |
Jake Tyler, checking in. |
| 01:28:37 |
We're still in the first round. |
| 01:28:38 |
And we have 32 fighters |
| 01:28:43 |
And right about now, we got the new guy, |
| 01:28:47 |
against current Beatdown King, |
| 01:28:52 |
(ALL CHEERING RAUCOUSLY) |
| 01:28:54 |
(CRANK THAT PLAYING ON LOUDSPEAKER) |
| 01:29:02 |
Oh, my God! |
| 01:29:06 |
Wow! |
| 01:29:15 |
GIRL: Ryan is so hot! |
| 01:29:16 |
Check mine out, too, yeah. |
| 01:29:19 |
Strictly for the ladies. |
| 01:29:26 |
New guy, he's been doing some push-ups, |
| 01:29:28 |
but he's still a dead man walking. |
| 01:29:38 |
McCarthy and Tyler. |
| 01:29:40 |
McCarthy and Tyler. |
| 01:29:44 |
Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! |
| 01:29:45 |
Slight mix-up, man. |
| 01:29:48 |
It's McCarthy versus Taylor. |
| 01:29:50 |
MC: I'm sorry, y'all. |
| 01:29:53 |
and not McCarthy versus Tyler. |
| 01:29:55 |
We made a mistake. We misread. I'm sorry. |
| 01:29:58 |
I can't read sometimes. |
| 01:30:01 |
Don't boo me. I'll beat your ass. |
| 01:30:02 |
You dodged a bullet there, huh? |
| 01:30:04 |
Stick around. This'll be quick. |
| 01:30:17 |
MC: Oh, knee to the head! |
| 01:30:29 |
(YELLING) |
| 01:30:30 |
Beatdown King. |
| 01:30:44 |
Leg lock! |
| 01:30:45 |
(GROANING) |
| 01:30:52 |
Jake Tyler! |
| 01:31:03 |
Yeah! |
| 01:31:32 |
(YELLING) |
| 01:31:39 |
Reversal! |
| 01:31:55 |
He tapped out! He tapped out! |
| 01:31:58 |
(CROWD CHEERING) |
| 01:32:01 |
Jake Tyler returns from the dead. |
| 01:32:24 |
Yeah! |
| 01:32:40 |
Only eight guys left, people! |
| 01:32:42 |
And we got Jake Tyler versus Dak-Ho. |
| 01:32:48 |
MAN: Down! Let him bring it! |
| 01:32:51 |
(JAKE SCREAMS IN PAIN) |
| 01:32:52 |
Jake Tyler is hurt! |
| 01:32:54 |
A kick to the ribs. |
| 01:33:00 |
Many exchanges with these two. |
| 01:33:02 |
Watch out! |
| 01:33:04 |
Superman! |
| 01:33:05 |
Punch to the face! |
| 01:33:07 |
Dak-Ho! |
| 01:33:09 |
- Come on! |
| 01:33:13 |
MAN: Bust that pretty face! |
| 01:33:22 |
Tyler slams Dak-Ho. |
| 01:33:37 |
Leg lock! He's got the ankle. |
| 01:33:40 |
I think it's a wrap for Jake Tyler. |
| 01:33:48 |
Reversal! |
| 01:33:52 |
Jake Tyler, back from the dead. |
| 01:33:58 |
Triangle choke! |
| 01:34:03 |
He tapped out! |
| 01:34:05 |
It's over! It is over! |
| 01:34:10 |
Jake Tyler is going on to the semi-finals. |
| 01:34:13 |
I can't believe it! Dak-Ho is out of there! |
| 01:34:16 |
Fight fans have got to love it. |
| 01:34:21 |
Give it up for the new guy, Jake Tyler! |
| 01:34:41 |
(DOOR OPENS) |
| 01:34:43 |
Hey! |
| 01:34:45 |
Are you sure you can fight? |
| 01:34:48 |
Yeah. Just give me a minute. |
| 01:35:00 |
I said just give me a minute. |
| 01:35:05 |
So, I show up, |
| 01:35:09 |
You look like shit. |
| 01:35:13 |
That's an insult to shit. |
| 01:35:16 |
What are you doing here? |
| 01:35:20 |
I guess I couldn't walk away either. |
| 01:35:24 |
Why not? |
| 01:35:27 |
I went back and sat with Max after you left, |
| 01:35:30 |
wondering when... |
| 01:35:33 |
If someone from his family |
| 01:35:40 |
Then I realized they already had. |
| 01:35:43 |
I get it, |
| 01:35:46 |
why you're fighting. |
| 01:35:53 |
It's like the Shield of Achilles. |
| 01:35:57 |
You're fighting so that |
| 01:36:03 |
Shield of Achilles. |
| 01:36:08 |
Nicely done. |
| 01:36:14 |
You can do this. |
| 01:36:21 |
This is the semi-final round! |
| 01:36:24 |
Looks cute, but it's not enough. |
| 01:36:28 |
Body slammed on the floor! |
| 01:36:32 |
Come on, champ. What are you doing? |
| 01:36:36 |
He ain't even fighting back. |
| 01:36:39 |
This ain't the Ryan McCarthy |
| 01:36:42 |
Give us a show, baby! |
| 01:36:49 |
He taps out. Villa taps out! |
| 01:36:52 |
Ryan McCarthy is the winner! |
| 01:36:55 |
(SHOUTS) |
| 01:36:57 |
Give it up again! |
| 01:36:58 |
RYAN: Yeah! |
| 01:36:59 |
Let him hear it, y'all. Let him hear it! |
| 01:37:01 |
GIRL: We love you, Ryan! |
| 01:37:03 |
McCarthy is going on |
| 01:37:04 |
- to the Championship Round! |
| 01:37:05 |
Let me see. |
| 01:37:08 |
McCarthy! Illegal move. DQ. Eye gouge. |
| 01:37:11 |
- Eye gouge? |
| 01:37:13 |
- Get over there. |
| 01:37:15 |
- Hold on, y'all! |
| 01:37:19 |
Ryan McCarthy eye gouges Villa! |
| 01:37:21 |
He is disqualified. |
| 01:37:36 |
This is Jake Tyler versus Tommy Kline. |
| 01:37:48 |
Oh, yeah! |
| 01:37:52 |
Are you ready? |
| 01:37:54 |
Ready? |
| 01:37:58 |
Fight, already! |
| 01:38:00 |
- What happened to McCarthy? |
| 01:38:03 |
Fight! |
| 01:38:09 |
Did he just tap out? |
| 01:38:11 |
You're not serious! |
| 01:38:13 |
Come on, let's go. |
| 01:38:16 |
Jake Tyler taps out! |
| 01:38:22 |
The winner by default is Tommy Kline. |
| 01:38:25 |
So, what the hell is going on tonight, man? |
| 01:38:29 |
All right, y'all. |
| 01:38:30 |
I guess the championship match |
| 01:38:35 |
Sounds like a bad law firm. |
| 01:38:36 |
I'm pissed off. |
| 01:38:39 |
I'm pissed off. |
| 01:38:40 |
You sure you're okay? |
| 01:38:42 |
Yeah. |
| 01:38:45 |
What the hell was that? |
| 01:38:52 |
This is about me and you. |
| 01:38:59 |
You giving up? Is that what you're doing? |
| 01:39:01 |
No. I showed up. I'm here. I'm ready. |
| 01:39:09 |
There's nobody here to watch now. |
| 01:39:11 |
That's all you care about, right? |
| 01:39:14 |
"Spectator sport"? |
| 01:39:18 |
That's all you got. |
| 01:39:20 |
Now you got nothing. |
| 01:39:23 |
MAN: Walk away from it, man. |
| 01:39:32 |
BAJA: Ryan, stop! |
| 01:39:35 |
(JAKE YELLING) |
| 01:39:48 |
It's on. |
| 01:39:50 |
The real championship is going on outside. |
| 01:39:55 |
MC: Where the hell y'all going? |
| 01:39:57 |
Y'all can't leave the Beatdown like that. |
| 01:40:00 |
Fight? Oh, shit! |
| 01:40:12 |
MAN: Light them up, man! |
| 01:40:16 |
Watch his feet! |
| 01:40:17 |
Kill him, Ryan! |
| 01:40:19 |
(CROWD CHEERING) |
| 01:40:23 |
Come on, Ryan. You past his door, baby. |
| 01:40:28 |
Don't let him tie you up! |
| 01:40:32 |
Come on, grapple with him. |
| 01:40:36 |
MAN 2: Yeah, baby. Come on, Ryan, get up! |
| 01:40:39 |
GIRL: Come on, Ryan! Get up! |
| 01:40:41 |
MAN 2: Come on, Ryan. You did it before. |
| 01:40:51 |
Jake, you're weak, man. You're weak, Jake. |
| 01:41:00 |
(WHOOPS) |
| 01:41:06 |
This is the Beatdown right here! |
| 01:41:09 |
GIRL: You got moves! |
| 01:41:10 |
ERIC: Nice shield! Nice shield! |
| 01:41:15 |
Go for the ribs, Ryan. He's hurt. |
| 01:41:22 |
Come on, Ryan! Get him! |
| 01:41:33 |
GIRL: Come on, Ryan! Get out of it! |
| 01:41:38 |
Come on, Ryan! |
| 01:41:46 |
(EXCLAIMS) |
| 01:41:48 |
MAN 2: Crack those ribs, baby. |
| 01:41:51 |
GIRL: Go, Ryan! |
| 01:41:52 |
Ryan, stop it! |
| 01:41:56 |
(SCREAMING) |
| 01:42:00 |
Jake! Come on! |
| 01:42:12 |
MAN 3: Don't freak out, man! |
| 01:42:32 |
Jake! |
| 01:42:33 |
(YELLING) |
| 01:42:38 |
MAN 3: What the hell are you doing? |
| 01:42:39 |
GIRL: Ryan, you're an asshole! |
| 01:42:40 |
Come on, Jake! Tap out, man! |
| 01:42:42 |
Jake! |
| 01:42:43 |
ERIC: What are you doing? Ryan! |
| 01:42:45 |
BAJA: Ryan, let go! |
| 01:42:47 |
MAN 4: You're gonna kill him, Ryan! |
| 01:42:51 |
BAJA: Jake! |
| 01:43:02 |
(RYAN SHOUTING) |
| 01:43:05 |
(GRUNTING) |
| 01:43:07 |
(YELLING) |
| 01:43:31 |
(BREATHING OUT) |
| 01:43:38 |
(BONES CRUNCHING) |
| 01:43:41 |
(ALL CHEERING) |
| 01:44:01 |
Yeah! |
| 01:44:02 |
(WHOOPING) |
| 01:44:06 |
Sorry. |
| 01:44:48 |
You should not be driving a stick. |
| 01:44:50 |
That's big talk from a guy |
| 01:45:25 |
Hey, Max. You okay? |
| 01:45:28 |
Improving significantly. |
| 01:45:32 |
Yeah! |
