New In Town

en
00:01:07 Oh, I bet you that's Trudy right now.
00:01:09 Harve, would you get that?
00:01:14 Harve, get that, will you?
00:01:17 To the 35, 40. What a block.
00:01:20 Forty-five, still going.
00:01:22 Okay, buster, no tapioca for you.
00:01:26 - Hey, everybody.
00:01:28 Hi, Trudy.
00:01:29 I froze my patootie off waiting
00:01:32 You know how those New Ulm men
00:01:35 - Yeah, I know.
00:01:39 Cider. Thank you.
00:01:40 So, what's the latest?
00:01:42 You girls are terrible.
00:01:45 It's not gossip, it's news.
00:01:47 Yes, Blanche, it's news.
00:01:49 So spit it out.
00:01:50 The reason I was late
00:01:53 ...with Munck headquarters in Miami.
00:01:57 To rent a house for the new
00:02:01 - No way.
00:02:02 We remember what happened
00:02:05 ...that Stu and his fellas
00:02:07 The one that choked
00:02:09 ...during the Braunschweiger
00:02:12 Or what about the manager Stu had
00:02:15 You know I heard
00:02:18 - What's that?
00:02:31 All day long for the rest of your life.
00:02:34 Oh, my God, that's horrible.
00:02:36 Don't forget
00:02:38 ...that mysteriously got locked into
00:02:41 What that man had to do
00:02:45 It's unmentionable.
00:02:47 God bless our new plant manager
00:02:51 Amen.
00:02:53 Amen.
00:03:51 Good morning. Munck Foods.
00:03:58 Sorry I'm late.
00:04:00 - We haven't gotten far.
00:04:05 We were discussing
00:04:07 ...dumped on our division
00:04:11 Well, wouldn't it just be better
00:04:14 It looks like a lost cause to me.
00:04:15 Yes, but Marketing wants to cross
00:04:20 ...with the adult protein craze with
00:04:24 Now, we can use
00:04:26 ...but we'll have to automate it
00:04:29 ...downsize production,
00:04:33 The question is, who will oversee it?
00:04:40 Don't all of you volunteer at once.
00:04:48 I can do it.
00:04:50 And, hey, Lucy's single.
00:04:53 - That's not in the proposal.
00:04:56 You'll go immediately.
00:04:57 Joan, book Lucy to Minnesota
00:05:01 This...? Minnesota?
00:05:03 Knew I could count on you.
00:05:39 - Can I give you a hand with that?
00:05:43 All right.
00:06:28 How bad can it be?
00:06:41 Holy mother...
00:06:43 Traveling on Flight 116
00:06:46 Flight 116.
00:07:30 I'm spending winter in a theme park.
00:07:51 Okay.
00:07:57 Oh, my Lord,
00:08:02 Can we help you?
00:08:05 Yeah, I'm looking
00:08:08 My assistant, Cathy, called.
00:08:10 You must be Miss Hill.
00:08:11 I'm Blanche Gunderson.
00:08:14 You're my executive assistant?
00:08:16 Oh, heavens, no.
00:08:18 I'm just a secretary.
00:08:19 Did you need me to find you
00:08:22 We'll see.
00:08:23 What you need to find
00:08:25 Right. So this is your realtor, Trudy.
00:08:29 Trudy Van Uuden at your service.
00:08:30 That's with two U's.
00:08:34 I'll drive. What do you say
00:08:37 Oh, good idea.
00:08:40 Oh, your luggage all matches.
00:08:41 That's so nice.
00:08:47 Say cheese.
00:08:53 Are you a scrapper?
00:08:54 Excuse me?
00:08:56 Oh, there's Merle. Hey, Merle.
00:08:58 That's our mailman, Merle.
00:09:01 That's what we call him.
00:09:03 Because he delivers the mail,
00:09:06 So, you know?
00:09:11 Oh, yeah,
00:09:13 Because I do.
00:09:14 I'm a scrapper, see.
00:09:16 We even got a club.
00:09:18 I got a mini in my bag here.
00:09:21 Okay, so this here is our dog,
00:09:25 He's dead.
00:09:29 And this here is my kitty, Snowflake.
00:09:31 She's dead too.
00:09:33 We had to put her down
00:09:37 You should've seen the kinds of things
00:09:41 Poor thing. Bless her heart.
00:09:44 She's not dead in the picture though.
00:09:46 Could I look at that later maybe?
00:09:51 Okay?
00:09:53 So...
00:09:57 Are you married?
00:09:59 No, no. I'm not married.
00:10:01 Oh, you're still young, you know?
00:10:03 Relatively.
00:10:05 I mean, you still got time, I suppose.
00:10:11 Do you eat meat, or are you one
00:10:14 No. I'm not a vegetarian.
00:10:17 - Why?
00:10:20 Don't think we're gonna let you
00:10:23 You're coming to my house for dinner.
00:10:27 Meatloaf.
00:10:33 Do you mind
00:10:37 Isn't that what you've been doing?
00:10:43 Have you found Jesus?
00:10:47 Well, I didn't know he was missing.
00:11:02 It was just a joke.
00:11:05 Normally we don't joke
00:11:11 But I can see how you'd think
00:11:14 Imagine Jesus gone missing.
00:11:18 Imagine.
00:11:39 It's clearing. Chill coming on.
00:11:41 It's gonna get a heck of a lot colder.
00:11:43 This place is big, but what the hey.
00:11:47 Colder?
00:11:51 It gets colder?
00:11:54 Oh, yeah.
00:11:59 Oh, good. Electric is still on.
00:12:01 Heat's LP. Tank's out back.
00:12:03 The pipes are wrapped.
00:12:05 And there's a double layer
00:12:08 Hardwood. You got rugs to keep from
00:12:11 Wait, you just lost me.
00:12:13 No problem. What didn't you get?
00:12:15 Well, I understood
00:12:23 - Does that work?
00:12:25 Okay. Then I'll take it.
00:12:27 Want me to go over the fireplace?
00:12:29 No, I'm a city girl,
00:12:33 Where's the switch?
00:12:43 She seems nice enough.
00:12:45 I doubt she'll last a week.
00:12:58 There you are.
00:13:01 I got lost.
00:13:03 You said it was around
00:13:05 Every direction I went,
00:13:07 That's not even a lake.
00:13:10 I turned around.
00:13:12 Oh, I bet you went
00:13:15 - And then I went left.
00:13:18 But you made it.
00:13:20 Yeah.
00:13:24 Oh, Harve, company.
00:13:28 I didn't know whether
00:13:31 But all they had
00:13:35 Oh, hell, anything you can uncork,
00:13:41 This is my husband, Harve.
00:13:46 - Take your coat?
00:13:48 That would be great.
00:13:51 Thank you.
00:13:58 You okay like that?
00:14:01 No. I'm fine.
00:14:03 Oh, okay,
00:14:06 I'm fine.
00:14:16 Anyhow, there's someone
00:14:19 I'm hoping that you hit it off.
00:14:21 If you do, it's gonna make your stay
00:14:27 So, Lucy Hill, this is Ted Mitchell.
00:14:33 Damn.
00:14:34 Damn.
00:14:36 - Oh, so it's a whole dinner party.
00:14:39 Lovely. Thank you.
00:14:40 How you doing?
00:14:42 You've got beer dripping
00:14:46 - Awesome.
00:14:49 You betcha. It's right through
00:15:13 - Yeah?
00:15:15 ...that wine with dinner.
00:15:18 Yeah, that would be great.
00:15:19 You know,
00:15:22 Would you mind
00:15:24 Oh, you betcha.
00:15:28 God.
00:15:36 - Blanche, this meatloaf is good.
00:15:50 So, Ted, do you live around here?
00:15:55 Yeah.
00:15:56 Yeah, I moved up here.
00:15:58 Little over 10 years ago.
00:16:00 Why?
00:16:03 I mean, not that it's not nice.
00:16:05 But why?
00:16:08 Why not, you know?
00:16:13 What's so great about a city?
00:16:16 Well, I mean,
00:16:20 Museums, opera, ballet, theater.
00:16:24 Oh, yeah.
00:16:26 Do you know I was in a restaurant,
00:16:30 - For real?
00:16:34 Oh, that's nice.
00:16:36 I thought all they had
00:16:38 ...and Colombian drug lords.
00:16:40 Ted, that's terrible.
00:16:44 You know who else was there,
00:16:47 Fergie.
00:16:49 I bet you like her music, huh?
00:16:50 My dad won't let me like that stuff.
00:16:54 Well, you seem old enough
00:16:57 Excuse me?
00:16:59 Women like that just selling
00:17:03 What kind of a role model is that
00:17:07 I think that any examples of strong
00:17:11 And that's how you measure success?
00:17:16 We'll pass on that.
00:17:18 Oh, the twangy drivel
00:17:21 ...and drive pickup trucks?
00:17:23 Yeah.
00:17:25 How about polka?
00:17:29 That's it, Harve,
00:17:33 I like beer.
00:17:35 I drive a pickup.
00:17:40 I should have known.
00:17:48 You probably drive a new car
00:17:51 ...when what it says about you...
00:17:53 ...is how you bow down to the big
00:17:56 And would anybody like
00:17:59 Trudy? Kimberley?
00:18:00 Industrial competition in a free-market
00:18:04 No, robber barons built it, and they
00:18:08 If you steal somebody's car,
00:18:10 If you steal life savings,
00:18:13 I'm planning on being a CEO.
00:18:15 You better count the silverware
00:18:18 - I'm leaving now.
00:18:20 - Come on, baby.
00:18:23 - Thanks for dinner.
00:18:29 Totally awesome.
00:20:02 Miss Hill.
00:20:04 Stu Kopenhafer, plant foreman.
00:20:07 I'm supposed to show you around.
00:20:18 Milk processors, cooking facilities.
00:20:21 Curdling vats, slop sinks...
00:20:23 ...auxiliary refrigeration,
00:20:26 Storage racks over there.
00:20:29 Conveyor belt.
00:20:33 I'd really like to speak
00:20:36 Where can I do that?
00:20:43 Bob.
00:20:52 What are you waiting for?
00:20:56 Greetings, New Ulm.
00:20:58 I'm here to usher in a new phase.
00:21:02 This is a great opportunity.
00:21:04 I'm here to reconfigure
00:21:16 This will be an exciting utilization
00:21:19 ...for capitalizing
00:21:23 Cut to the chase.
00:21:24 We don't give a fart on a muggy day
00:21:28 Tell us how many you're planning
00:21:30 Management at Munck Foods
00:21:33 ...to conduct mechanization
00:21:36 Yeah, you Munck-ees all say
00:21:39 But every time one of you comes,
00:21:42 Well, I'm interested
00:21:44 If you're not, that's fine, but I'll expect
00:21:48 ...in a timely manner.
00:21:50 Okay?
00:21:53 Oh, yeah, well, nice try, Trudy.
00:21:55 No, you're not getting
00:21:57 Because l...
00:21:58 All right, listen, gotta go.
00:22:00 Let me jump.
00:22:01 Yeah, okay, I know.
00:22:04 Okay, bye-bye then. Yeah, bye.
00:22:06 Oh, good morning.
00:22:08 That was Trudy. She's always trying
00:22:12 Yeah, well, I doubt that your tapioca
00:22:16 So let's just stick to work
00:22:18 Oh, okay.
00:22:21 Billy had a run-in up at the school.
00:22:22 Had to go talk to the principal,
00:22:25 He thinks he's a little Puff Diddly,
00:22:30 - Is that my office?
00:22:33 I'd like to see you in there, please.
00:22:37 As a female, do you know
00:22:40 ...in a Fortune 500 company?
00:22:42 When it's time to work,
00:22:47 - I get you.
00:22:50 ...to be kept personal.
00:22:51 - Okay, that's easy.
00:22:54 You're trying to set me up
00:22:58 - Well, actually...
00:23:01 I am here to do a job.
00:23:02 I will not get personally attached
00:23:05 - Okay, but listen...
00:23:08 But for the sake of argument,
00:23:12 Trying to hook me up with that guy?
00:23:16 But I am not so desperate that I would
00:23:20 - Right. Sorry-ass truck guy.
00:23:21 Now that that's clear,
00:23:26 So I can spend the rest of the morning
00:23:31 Who I actually think is here.
00:23:43 Why is he out there?
00:23:47 Funny story.
00:23:50 It might have been presumptuous
00:23:53 ...but I thought it might help
00:23:56 ...if you were to meet
00:23:58 ...for all of southeastern Minnesota
00:24:00 ...over a nice home-cooked dinner.
00:24:03 Ted is the local union rep?
00:24:06 That's right.
00:24:08 The guy that I yelled at
00:24:11 And in the driveway some too.
00:24:22 Mr. Mitchell.
00:24:24 Ted, wasn't it?
00:24:26 Yeah. But some people refer to me
00:24:30 I beg your pardon?
00:24:33 Union's been pushing
00:24:36 But I think they should probably
00:24:39 Shall we?
00:24:43 Well, going over union regulations
00:24:48 What I'm trying to do is make sure that
00:24:52 ...as you call it,
00:24:55 I'm sure we can come
00:24:57 I'm gonna make sure that you comply
00:25:01 Goodbye.
00:25:02 How is the first day going?
00:25:03 It's been a very productive day.
00:25:05 I've spoken to the employees
00:25:08 And they are very engaged
00:25:11 I've laid out my work strategy
00:25:13 And I've begun dialoguing
00:25:16 I'm sure I'll be able to forge
00:25:19 All right, but if we're gonna downsize
00:25:22 ...I need you to prioritize
00:25:25 Hi there. I wanted to let you know
00:25:28 It looks so nice
00:25:30 So if you need anything, a drink,
00:25:33 ...you wanna talk,
00:25:39 I'm so sorry.
00:25:45 Oh, I'm already on that.
00:26:09 All I'm asking
00:26:12 ...to make room
00:26:14 Yeah, no.
00:26:16 - That's not the way we do things.
00:26:19 Not the way at all.
00:26:20 You're going to have to make
00:26:23 Oh, we're making
00:26:25 Like Gopher Day.
00:26:27 - Gopher Day?
00:26:29 Local holiday.
00:26:32 We've always gotten it off before,
00:26:35 Okay.
00:26:36 If I close the plant
00:26:39 ...then come Monday,
00:26:41 - Sure. You betcha.
00:26:43 Great.
00:27:00 Happy Gopher Day.
00:27:27 Is there a problem here?
00:27:29 You're damn right
00:27:31 You know, Land O' Lakes
00:27:34 ...before you greedy Munck-ees
00:27:37 ...and started killing off
00:27:43 Listen, Flo.
00:27:44 I'm here to do a job.
00:27:46 Just like I'd like you to do your job now
00:27:54 Great.
00:27:55 Now that that's clear,
00:28:01 We got a Go-Back-to-Miami
00:28:07 Oh, and Happy Gopher Day.
00:28:12 How lame-ass do you have to be
00:28:17 ...as thinking there's a Gopher Day?
00:28:55 Oh, shingles.
00:28:57 Who invited the boss lady?
00:29:02 What do you want?
00:29:04 I thought I might buy you a beer.
00:29:08 It's a free country.
00:29:10 A proactive approach
00:29:13 ...creates a win-win situation.
00:29:16 Of course, it requires strategization
00:29:20 Yeah.
00:29:23 This is really great, guys.
00:29:25 I'm glad we're finally dialoguing.
00:29:27 D-word, double shot.
00:29:33 Are you guys really interested
00:29:36 Hell, yeah.
00:29:42 I'm really sorry, guys.
00:29:44 I meant for that to be a D-word,
00:29:47 Way to ruin it, Maurice.
00:29:50 You know, I'm in charge of this plant
00:29:55 I thought this would be an opportunity
00:29:59 ...but, instead, you just turn me
00:30:03 Thanks a lot, asshole.
00:30:17 Oh, hi there.
00:30:19 It's official.
00:30:22 So Stu declared it a holiday.
00:30:27 He did, did he?
00:30:29 And where can I find Stu?
00:31:19 Now, who invited boss lady
00:31:21 You miserable son of a bitch.
00:31:24 Ice Day?
00:31:27 Well, you've underestimated who
00:31:31 You're fired.
00:31:38 Crap.
00:31:43 You can't fire Stu.
00:31:45 I can, and I did.
00:31:47 Ice Day?
00:31:48 Just how stupid
00:31:50 What? On a scale of one to 10?
00:31:52 The first day of ice fishing
00:31:56 Fine.
00:31:57 I fired him for insubordination.
00:31:59 Hang on a second.
00:32:01 Stu...
00:32:03 He takes a little while to warm up
00:32:06 Good?
00:32:09 Clearly, we define that differently.
00:32:11 But I'm just trying to help you
00:32:14 Firing the foreman
00:32:16 ...that's not gonna win you friends.
00:32:18 Well, I'm here to do a job,
00:32:21 Stu's fired.
00:32:23 Good night.
00:32:34 You expect me to believe
00:32:37 ...just broke down at the same time?
00:32:56 And Thanksgiving
00:32:58 We're expecting
00:33:00 ... blowing in
00:33:02 It doesn't matter. I'm going to Miami.
00:33:46 That's right.
00:34:19 Come on.
00:34:21 Oh, come on.
00:34:27 Oh, this is not good.
00:35:30 Hey.
00:35:43 I'm in... I'm in here.
00:35:48 Help.
00:35:51 Help.
00:35:54 Help. I'm in here.
00:36:14 Thanks a lot, God.
00:36:16 Come on.
00:36:18 - Okay.
00:36:20 Okay. Hey...
00:36:22 Watch the hands,
00:36:26 Don't flatter yourself.
00:36:27 I'm trying to get you out of the car.
00:36:30 For your information,
00:36:34 - All right.
00:36:49 Come on.
00:36:53 Let's get you home.
00:37:17 You know, you're not so bad
00:37:48 - Come on.
00:37:52 I got it, I got it.
00:37:55 - I got it.
00:38:02 I got it. I got it.
00:38:04 I don't need to be carried
00:38:08 ...by some sexy fireman man.
00:38:11 You already gave me
00:38:14 You think I'm sexy, huh?
00:38:15 What? Why would you think that?
00:38:17 Because you just said it.
00:38:19 Out loud?
00:38:25 Here, let me help you.
00:38:27 - I got it.
00:38:28 - I got it.
00:38:33 Don't get any ideas.
00:38:36 I'm not.
00:38:37 You okay?
00:38:38 I'm fine.
00:38:41 Fine.
00:38:51 - You okay?
00:38:54 I'm fine.
00:40:01 This will be a good chance for you
00:40:06 Hi, girls.
00:40:08 We've sold all your tapioca.
00:40:10 Oh, good.
00:40:16 How about that rescue?
00:40:18 No wonder
00:40:20 Oh, getting saved
00:40:22 ...no one could blame you
00:40:25 Crush?
00:40:27 Ted?
00:40:28 I don't think so.
00:40:29 Speaking of your rescue,
00:40:32 You keep that in your trunk.
00:40:34 It's got our names and numbers
00:40:36 ...so next time
00:40:38 Oh, that's... That's beautiful.
00:40:42 - You didn't have to do that.
00:40:44 But we did it anyways,
00:40:47 Just the thought of you
00:40:50 You must have been scared
00:40:52 Oh, I'm sure I was never
00:40:54 You kidding?
00:40:56 Folks around these parts
00:40:59 Especially the stupid ones.
00:41:01 It's nature's way
00:41:05 And that Ted,
00:41:08 Now he's bending over
00:41:11 Oh, will you just lookie there?
00:41:18 You guys cannot handle that.
00:41:23 I don't know about that.
00:41:24 - Hey.
00:41:26 Hey, so the other night.
00:41:29 I was a little drunk.
00:41:31 I might have said some things.
00:41:33 Hey, you were great out there, huh?
00:41:35 Here, kid, come here.
00:41:37 I am so proud of you.
00:41:39 You remember Lucy Hill?
00:41:43 Hi.
00:41:44 What's up?
00:41:46 Crosscheck by the goalie. Nice.
00:41:59 It's great.
00:42:06 Blanche.
00:42:09 Thank you for cashing in my ticket.
00:42:12 Oh, no trouble at all. Oh, and listen.
00:42:14 Your car's all fixed up good as new.
00:42:17 - Thank you.
00:42:18 A little something for you.
00:42:21 Oh, it's money.
00:42:26 It's a holiday bonus.
00:42:28 Don't you usually get one?
00:42:30 Normally, we exchange gifts.
00:42:32 But this is nice too.
00:42:35 Oh, and listen.
00:42:37 Here's a little Merry Christmas
00:42:40 Oh, Blanche, you didn't have
00:42:42 Oh, I didn't get it,
00:42:46 I made it.
00:42:48 Here, open it.
00:42:54 - Thank you.
00:43:01 Just in case
00:43:13 "To Lucy. From Blanche."
00:43:21 That was your first day here,
00:43:32 When did you take that?
00:43:34 Oh, that was a while ago.
00:43:36 You looked like you had the weight
00:43:39 So alone.
00:43:42 But, you know, Lucy,
00:43:45 Jesus understands
00:43:48 He's there for you.
00:43:51 So am I.
00:44:00 Hey, don't go getting all misty
00:44:03 Here. I got something else.
00:44:05 This ought to cheer you right up.
00:44:09 Some tapioca.
00:44:11 - Merry Christmas.
00:44:14 Can I have a hug?
00:44:25 Coming.
00:45:16 Thanks.
00:46:06 Ted is here for your meeting.
00:46:11 - Hi.
00:46:15 Thanks.
00:46:19 Well, isn't this a nice way
00:46:22 "Auld Lang Syne,"
00:46:27 If I can get you two anything,
00:46:36 I got the comp analysis here.
00:46:39 Okay.
00:46:45 Before we get started.
00:46:48 I never had the chance
00:46:50 ...after you saved me
00:46:54 I said a lot of rude things,
00:47:00 I think you handled it fine.
00:47:04 And that's good,
00:47:06 ...they try to walk for help,
00:47:10 You were just trying to keep warm.
00:47:12 Although, technically,
00:47:16 And the red flag, that was...
00:47:20 That was brilliant.
00:47:24 Now, I don't remember
00:47:29 Well, I don't remember
00:47:31 And that's hardly sufficient.
00:47:33 So thank you.
00:47:36 You're welcome.
00:47:39 So comp analysis.
00:47:40 Yes, comp analysis.
00:47:43 Okay, should we start
00:47:58 - Lucy.
00:48:00 Oh, what a nice surprise.
00:48:02 Lucy's here.
00:48:05 Just so you know,
00:48:08 It's not like I ate it in one sitting.
00:48:10 - We never do.
00:48:12 Sit down. Listen, it's not fattening.
00:48:15 Ever since Harve's
00:48:18 ...I had to come up
00:48:20 Don't even look at me,
00:48:23 You're not getting my secret
00:48:25 But I will tell you, my tapioca's
00:48:30 - No way.
00:48:32 Just in time.
00:48:35 We've got yours.
00:48:36 Oh, you know, I was just gonna forget
00:48:40 You know,
00:48:43 Here's for you.
00:48:46 Harve? Would you get that?
00:48:50 Maybe that's cupid
00:48:53 It's just Ted.
00:48:58 I got... I got a big problem.
00:49:01 I need... I need a woman's help
00:49:05 It's out... Just out here.
00:49:07 Female trouble?
00:49:09 Sort of.
00:49:11 It's the Valentine's Dance,
00:49:14 l... I just didn't think
00:49:17 Oh, honey, it's her first date.
00:49:20 It's not like I didn't try.
00:49:26 - I bought her a nice dress.
00:49:28 - Pilgrims wore sexier outfits.
00:49:34 - Sexy isn't on the menu.
00:49:40 No, it's a little bit worse.
00:49:42 Worse than that outfit?
00:49:44 Bobbie, did you want to come out?
00:49:46 No, I can't be seen in public.
00:49:48 - Ever.
00:49:57 I took her to the beauty parlor.
00:50:02 Maybe a couple of bows?
00:50:04 Scarves are in these days.
00:50:05 - Oh, yeah, good idea, Trudy.
00:50:08 But Bobbie will have to come with me.
00:50:11 - Yeah.
00:50:13 Get in the car.
00:50:16 And put your little hat back on.
00:50:37 Ladies, can we talk shoes?
00:50:45 They're heels.
00:50:46 Little ones. That's okay, right?
00:50:49 My first heels.
00:50:52 But they ain't
00:50:59 They're perfect.
00:51:01 She like Cinderella and shit.
00:51:09 May I present
00:51:22 Bobbie, you... You look just like...
00:51:28 You're so beautiful.
00:51:38 Good evening, Mr. Mitchell.
00:51:42 Hi, Waylon.
00:51:44 Wow, Bobs, you look hot.
00:51:46 - The hell she does.
00:51:48 That's my little girl.
00:51:51 Gee, thanks, Dad.
00:51:55 You know, I was 14 once too.
00:51:58 So I know all about what's going
00:52:04 And your pants.
00:52:05 Daddy.
00:52:07 Come on, your mom's waiting.
00:52:09 - Okay.
00:52:12 You're gonna have her home
00:52:14 - Yeah.
00:52:16 I want you to remember something.
00:52:20 Whatever you do to my daughter,
00:52:29 I think what your father meant to say
00:52:32 That's not what I meant, actually.
00:52:35 That's not what I said.
00:52:39 That is so not what I meant at all.
00:52:42 Are you okay?
00:52:44 Oh, I'm fine.
00:52:47 I'm fine. I'm just...
00:52:51 I'm old.
00:52:53 My daughter is starting to date,
00:52:56 I don't feel so good.
00:52:58 I'm gonna just sit down for a minute.
00:53:01 Yeah.
00:53:05 I think I'm having a stroke.
00:53:07 You know what?
00:53:11 Because my hands, they're numb.
00:53:13 Is it your left hand or your right hand
00:53:17 I can't remember which hand it is.
00:53:23 So how did you know
00:53:25 Because I've seen this thing before.
00:53:30 So I guess this isn't how you planned
00:53:34 You know, nothing about Minnesota
00:53:39 I hear you.
00:53:43 You know,
00:53:47 Outside of Miami, with my dad.
00:53:51 He knew everything about it,
00:53:53 Even the guys in the suits
00:53:56 ...how to get things done,
00:53:59 I thought he was the boss.
00:54:03 I was really surprised.
00:54:09 He did maintenance at the plant.
00:54:12 You know, he really drilled that
00:54:16 You know, get an education...
00:54:18 ...and it's the only thing
00:54:21 Work hard
00:54:23 ...and maybe one day
00:54:31 Ironic, isn't it?
00:54:35 And how about you?
00:54:38 How did you end up in New Ulm?
00:54:43 The Mayo Clinic.
00:54:49 - The Mayo Clinic?
00:54:54 I was born in North Carolina,
00:55:00 I met my wife, Brenda, there.
00:55:04 It's funny, I say my wife.
00:55:07 And even though it's been,
00:55:10 ...I still feel like she just ran out...
00:55:13 ...to the store to get something,
00:55:23 She was diagnosed
00:55:29 And they had this program at the clinic
00:55:35 Trips to the clinic.
00:55:38 When the phone rang,
00:55:49 Did you ever think about
00:55:53 This was really the only home
00:55:57 ...and she'd just lost her mama.
00:55:59 And it didn't seem fair for her...
00:56:02 ...to lose her home and her friends
00:56:05 So...
00:56:49 - What time is it?
00:57:12 Well, you're finally home. Because
00:57:16 It's not even 10:30.
00:57:18 Lucy, you're still here?
00:57:21 Well, I had to make sure he didn't get
00:57:28 And now that I've seen to that...
00:57:32 Did you have a good time?
00:57:37 It was all right.
00:57:39 You know, I'm really sorry
00:57:43 It's okay.
00:57:46 ...gave the same creepy lecture
00:57:53 Thank you for everything.
00:58:00 - Good night.
00:58:02 Good night.
00:58:34 We're not as far...
00:58:36 ...on the automation and downsizing
00:58:38 That's because the robotic arms
00:58:43 If we start to downsize, we're not
00:58:46 ...for installation.
00:58:49 I understand.
00:58:50 I will keep you apprised.
00:58:52 - We'll talk next week then.
00:58:56 Goodbye.
00:59:01 - Lucy Hill.
00:59:04 Listen, I have this idea for Saturday.
00:59:06 I was thinking I could
00:59:11 Yeah, wear something
00:59:14 Something dirty?
00:59:20 - Hey.
00:59:22 You...
00:59:26 What is it?
00:59:28 Crow hunting.
00:59:32 - But I don't wanna shoot a crow.
00:59:36 You can just shoot at them.
00:59:37 It's a chance for you to get out,
00:59:53 Stu. What's the chance of me
00:59:57 Holy balls, why did you bring her?
00:59:59 She said she wanted to get out,
01:00:02 Shooting?
01:00:04 You even got shells there, girlie?
01:00:06 Yeah. Yeah, I've got shells.
01:00:09 Oh, it's a great day.
01:00:16 Almost.
01:00:22 Okay, that's it. I gotta...
01:00:26 - What?
01:00:28 - What are you talking about?
01:00:38 You're kidding me, right?
01:00:39 Oh, for crying
01:00:42 Are you such a city girl
01:00:45 You see, Stu, that's just one
01:00:50 You don't have to.
01:00:52 Don't let the badgers
01:00:55 Badgers? Really?
01:00:57 Is he serious?
01:01:04 Just in case.
01:01:41 Oh, come on.
01:01:54 Ted!
01:01:58 Okay, where is it?
01:02:02 Where, where, where? Okay.
01:02:12 What?
01:02:15 You can really show a girl
01:02:17 I'm trying to give you a chance
01:02:20 ...if you would be a sport about it.
01:02:22 I'm being a sport.
01:02:23 But just... I'm stuck.
01:02:26 Then talk to him about fishing.
01:02:28 No, no, no,
01:02:30 - I'm stuck in your stupid overalls.
01:02:42 Turn around.
01:02:45 Don't move.
01:02:50 Stop moving.
01:02:54 Okay, hold on, hold on.
01:02:56 Hold on a second.
01:02:59 I got it.
01:03:01 Oh, that's not good.
01:03:10 - Turn around.
01:03:12 - No, wait...
01:03:13 - What are you gonna do?
01:03:16 - What are you gonna do?
01:03:17 Oh, okay, okay.
01:03:19 - Bend over.
01:03:23 Cool.
01:03:25 You could have just cut the zipper.
01:03:30 - Are you wearing a thong?
01:03:33 I said what? I said wear something
01:03:36 Just go.
01:03:38 And don't watch. Go. Go.
01:03:41 Go!
01:04:00 - I'll be damned.
01:04:02 I did hear they knew each other...
01:04:04 Sorry there, pal.
01:04:06 I didn't figure her for much of a shot.
01:04:08 Can you give me word
01:04:11 Yes, I understand
01:04:15 Somewhere around
01:04:19 Some said the shooting
01:04:22 ... or that the woman is deranged.
01:04:26 Oh, that's great.
01:04:35 So you should sign off
01:04:38 All right.
01:04:50 Very good.
01:05:00 Bobbie.
01:05:16 How you doing?
01:05:17 - I'm okay, how are you doing?
01:05:21 You baked?
01:05:23 Yes, I don't really bake...
01:05:26 ...but it seems to be the thing
01:05:30 - I'm sorry, again.
01:05:35 - Now you decide to show up?
01:05:40 - I think that means she forgives you.
01:05:44 Why don't you come in?
01:05:47 Mr. Arling on the line.
01:05:49 Oh, good.
01:05:53 Hey, did you look over the proposal?
01:05:55 I know I can work
01:05:59 What do you mean, no product line?
01:06:03 You can't just decide like that.
01:06:09 I understand.
01:06:10 Okay. I'll see you tomorrow.
01:06:14 Blanche, I need to get
01:06:21 I'm gonna need
01:06:24 They'll be in the confidential file
01:06:26 The key is in the center drawer.
01:06:28 - Okey-dokey artichokie.
01:07:07 The Rocket Bars test markets
01:07:10 We're dumping the product line.
01:07:13 And the plant.
01:07:14 Because it's worth more
01:07:18 Well, I disagree.
01:07:19 - That would be a terrible mistake.
01:07:21 The people of New Ulm
01:07:23 ...and they could create an opportunity
01:07:27 Rocket Bars were the opportunity.
01:07:29 Well, then we'll reformulate
01:07:31 And we'll strategize with...
01:07:33 The product line is dead,
01:07:36 We can't just write
01:07:38 Lucy.
01:07:41 That's enough.
01:07:47 We need a timetable for shutdown.
01:07:49 We'll keep a skeleton crew on...
01:07:51 ...until we move any remaining
01:08:23 Blanche.
01:08:26 You never said anything about layoffs.
01:08:29 Oh, no.
01:08:31 I made that a long time ago.
01:08:33 I made that list
01:08:35 And that's okay? It's okay
01:08:39 ...as long as it's nobody
01:08:41 It's okay because we're just
01:08:44 We talk funny and we ice-fish
01:08:47 ...and we drag Jesus
01:08:50 We're not cool like you, right?
01:08:55 And it's okay to lie as long as you're
01:09:00 I didn't lie. I just didn't tell you.
01:09:05 Well, I mean it is the same thing.
01:09:09 I guess I lied.
01:09:11 But I wasn't pretending, Blanche.
01:09:17 Folks need to know, you know?
01:09:19 They need to be able to file protests
01:09:23 - Ted.
01:09:27 Maybe you can keep
01:09:32 Blanche, it gets so much worse.
01:09:34 Oh, yeah, what could be worse?
01:09:39 I just found out in Miami
01:09:47 I know that this is gonna sound
01:09:50 ...but I'm determined
01:09:53 I really am. I mean,
01:09:56 I just... You just can't eliminate
01:10:02 Sure you can.
01:10:11 Look, this doesn't mean
01:10:14 ...but when I get upset, I cook.
01:10:16 And right now, me and Harve
01:10:20 So there you go, okay?
01:10:48 Ted.
01:10:56 Is it true?
01:11:01 Then we ain't got nothing to say.
01:11:53 Don't leave.
01:11:55 - Please, I need you here.
01:12:00 Besides what's another couple
01:12:03 I hope so.
01:12:05 Hey, let's talk tapioca.
01:12:10 Okay.
01:12:14 Go ahead.
01:12:38 Hi there.
01:12:40 We're doing market research today
01:12:43 ...called Power Pack Protein Pudding
01:12:48 That's your fourth sample already.
01:12:53 Keep them coming, Lucy.
01:12:55 Go ahead.
01:12:59 Put a little nutmeg on top if you like.
01:13:01 And if you don't like, don't do it.
01:13:05 Every lassie, a champion skier
01:13:13 That's called the forward squat.
01:13:22 What the hell are you doing here?
01:13:24 I'm here to see Stu.
01:13:26 What the hell are you doing here,
01:13:29 I live here.
01:13:31 Hey, Stanley.
01:13:35 Annie Oakley's here.
01:13:39 You and Flo.
01:13:42 Yeah, no...
01:13:44 Yeah, she's my ex-wife
01:13:50 And now I pay rent
01:13:55 Ain't that a kick in the keister?
01:13:59 So let's get back to that part
01:14:05 Corporate is shutting down
01:14:09 Goddang...
01:14:13 - But...
01:14:15 - I have a plan.
01:14:17 None of your damn business,
01:14:28 We've come up with a new product.
01:14:30 If we can produce it
01:14:33 ...well, then we can prove to corporate
01:14:38 A month?
01:14:43 What? That's impossible.
01:14:47 I mean, you're just gonna get
01:14:51 ...and then they'll all end up
01:14:55 - See, I think...
01:15:00 You're on your own, lady.
01:15:20 So that's the plan,
01:15:23 ...we're gonna recommission
01:15:26 It's gonna take a lot of long hours.
01:15:28 How much overtime
01:15:31 None.
01:15:32 And if the Munck-ees don't buy it?
01:15:34 We'll put in a whole lot of work
01:15:38 Yeah, yeah, I'm not gonna lie to you.
01:15:43 But if it's any consolation...
01:15:44 ...l'm gonna be out of a job
01:15:48 I mean,
01:15:53 Why? I don't know.
01:15:56 When I came here
01:15:58 ...was gonna matter this much? No.
01:16:01 But does it matter? Yeah.
01:16:05 Yeah, absolutely. It matters a lot.
01:16:14 And you can sure betcha we'll be out
01:16:20 You got something
01:16:23 And I gotta say I don't exactly
01:16:26 ...lining up to fight over
01:16:35 They might padlock this place,
01:16:41 But if that's the way it goes,
01:16:45 ...this gal offered a chance
01:16:52 You can count me in.
01:17:40 They teach you that
01:17:43 Is this a surprise compliance visit
01:17:47 Maybe.
01:17:55 Look, I'm not sure why I came here,
01:18:10 Crank it a little bit more.
01:18:16 All right, Bob, turn her on.
01:18:19 Hold it. Turn her off, Bob.
01:18:21 - Great.
01:18:24 Okay, go on, get in there.
01:18:26 - Okay, let's do this other one.
01:18:29 Turn it on, please.
01:18:31 Put it off, Bob.
01:18:37 That's funny?
01:18:39 - No, no, no.
01:18:41 Yeah, all right.
01:19:07 And I swear never to reveal
01:19:12 ...to anyone from a rival company
01:19:20 I swear.
01:20:10 Mr. Arling
01:20:12 And if you ask me,
01:20:23 Donald, funny you should call.
01:20:46 Yes, yes, Donald.
01:20:48 I do realize that I did this
01:20:52 Don't think I'm not pissed.
01:20:54 You'd be out on your ass if those
01:20:58 It doesn't hurt that Wallace's
01:21:04 This is Blanche Gunderson.
01:21:06 She's our head
01:21:07 Oh, heavens no, I'm just...
01:21:10 Oh, I'm pleased as punch
01:21:13 - Yeah.
01:21:15 - It's all right, it's okay.
01:21:17 Yeah, yeah.
01:21:19 Well, they never would have thought
01:21:23 ...to use the current labor force and
01:21:28 ...but we showed them.
01:21:30 They want to ramp up production...
01:21:32 ...and ship nationally
01:21:41 How does it feel
01:21:43 We'll expect you in Miami
01:22:04 - Hey.
01:22:06 - How you doing?
01:22:08 - How are you?
01:22:11 It's real noisy in there so...
01:22:14 I thought I'd tell you goodbye
01:22:20 You know, you've done some
01:22:25 Thank you.
01:22:30 Everybody in this whole town
01:22:38 Especially me.
01:22:48 There's people in there
01:22:51 You don't want to miss that.
01:22:56 Yeah.
01:23:14 - So I'll see you...
01:23:19 Okay.
01:23:55 It'll be nice getting back
01:23:59 How do people live here?
01:25:52 How many queens
01:25:55 Four or five, give or take a couple.
01:25:59 Hey, fellas.
01:26:02 Ted, we gotta talk.
01:26:09 Hey, Nina,
01:26:14 Well, it looks like we're just
01:26:20 Just got wind from Fagerbache
01:26:24 Some muckety-muck from HQ
01:26:27 Sold?
01:26:29 Yeah, it's a heck of a deal.
01:26:31 They're gonna move
01:26:34 Faster than thin shit
01:26:37 I'm surprised your little sweetie-pie
01:26:40 ...didn't send you the memo.
01:26:57 So ridiculous.
01:26:59 It was my secret, now it's being
01:27:15 Yeah, well, I'm not gonna accept
01:27:17 ...than two weeks' salary
01:27:51 I understand that you've heard...
01:27:52 ...of Munck Foods' planned sale
01:27:56 Yeah.
01:28:00 Well, I've assembled
01:28:04 ...to back us in buying this plant,
01:28:08 At a fixed rate,
01:28:11 ...until it is entirely owner-operated.
01:28:17 Well, how do we know
01:28:19 Yeah.
01:28:21 You won't have to.
01:28:24 You can trust me.
01:28:28 I wanna come back
01:28:32 Well, would you look at Miss CEO?
01:28:36 As I recall, first,
01:28:39 Then you left us behind, you know?
01:28:43 And then you got them...
01:28:46 ...to buy the company
01:28:49 And now you have this idea...
01:28:52 ...about how we're supposed
01:28:54 Well, that changes everything.
01:28:58 Are you prepared
01:29:09 I'm sure we could come
01:29:12 It's gonna take a little bit of time too,
01:29:21 My schedule's open.
01:29:35 - Whoa, there, buddy, you're not...
01:29:38 Damn it.
01:30:18 Now...
01:30:21 What about Johann Weinkopf?
01:30:23 Why, he'd make you
01:30:26 He's got a lazy eye.
01:30:27 And I can never tell if he's looking
01:30:32 Probably looking at both.
01:30:34 Now that I think about it,
01:30:37 Go on.
01:30:40 - Oh, hi there, Peter.
01:30:48 - So...
01:30:50 - You have a nice day.
01:30:52 - You too.