|
Next Avengers Heroes Of Tomorrow
|
| 00:00:04 |
(music playing) |
| 00:00:07 |
(cooing) |
| 00:00:10 |
Can we hear it again? Please. |
| 00:00:13 |
More-- tell us the story more! |
| 00:00:15 |
(laughs) |
| 00:00:17 |
and then it's off to bed. |
| 00:00:20 |
And there came |
| 00:00:24 |
when Earth's mightiest |
| 00:00:27 |
against a common threat-- |
| 00:00:29 |
the soldier, the god, |
| 00:00:31 |
the knight, the spy, |
| 00:00:34 |
the giant, the king, |
| 00:00:36 |
the pixie, the ghost, |
| 00:00:39 |
and the archer. |
| 00:00:41 |
On that day, |
| 00:00:43 |
the Avengers were born, |
| 00:00:46 |
to fight foes that no single hero |
| 00:00:49 |
Time-traveling conquerors, |
| 00:00:51 |
alien invaders |
| 00:00:54 |
the Avengers vanquished them all |
| 00:00:57 |
and finally, |
| 00:01:00 |
the heroes built lives |
| 00:01:02 |
The soldier and spy |
| 00:01:06 |
as did the giant |
| 00:01:08 |
The king found his queen. |
| 00:01:11 |
And the thunder god |
| 00:01:14 |
far away |
| 00:01:17 |
And one by one the children |
| 00:01:19 |
- of the Avengers came to be-- |
| 00:01:22 |
--children who would one day |
| 00:01:24 |
become a new generation |
| 00:01:28 |
But in time evil returned, |
| 00:01:32 |
an evil called Ultron. |
| 00:01:35 |
Ultron wanted nothing less |
| 00:01:37 |
than total dominion |
| 00:01:41 |
But the Avengers |
| 00:01:43 |
Sadly, their defeat |
| 00:01:53 |
But before they fell, |
| 00:01:55 |
the Avengers hid their children |
| 00:01:58 |
where they would grow up safe |
| 00:02:02 |
because the Avengers knew |
| 00:02:04 |
that as long |
| 00:02:07 |
there was hope, |
| 00:03:52 |
- (zapping) |
| 00:03:58 |
(gasps) |
| 00:04:05 |
- Tag, Pym. |
| 00:04:08 |
You didn't give me |
| 00:04:10 |
No fair? |
| 00:04:12 |
Aren't you the one |
| 00:04:13 |
then shrunk |
| 00:04:15 |
Yeah, well, |
| 00:04:18 |
Of course. |
| 00:04:20 |
You're it. |
| 00:04:22 |
Hey, not so fast! |
| 00:04:24 |
And no powers! |
| 00:04:35 |
Jocasta, |
| 00:04:38 |
in the hangar plus 2 therms. |
| 00:04:40 |
Radar array 7 |
| 00:04:42 |
and let's get lunch started, |
| 00:04:44 |
Jocasta: |
| 00:04:47 |
I dreamt of Asgard again, Father. |
| 00:04:50 |
The Bifrost Bridge |
| 00:04:53 |
and I could see the glow |
| 00:04:58 |
I know thee |
| 00:05:00 |
and hope that one day soon |
| 00:05:13 |
(grunting) |
| 00:05:19 |
And Father, |
| 00:05:21 |
give me the power |
| 00:05:25 |
What? |
| 00:05:34 |
(blade clangs) |
| 00:05:37 |
Aagh! |
| 00:05:40 |
That's not how |
| 00:05:42 |
You're supposed to run |
| 00:05:45 |
That's a human rule. |
| 00:05:48 |
An immortal Asgardian warrior |
| 00:05:52 |
You, Pym, and James, |
| 00:05:53 |
are about to taste |
| 00:05:58 |
Hey-- I mean forsooth! |
| 00:06:01 |
Where's James? |
| 00:06:09 |
(snoring) |
| 00:06:20 |
(groaning) |
| 00:06:25 |
Does he get the sword, |
| 00:06:28 |
It's His Royal Highness's turn. |
| 00:06:31 |
I hate you, Pym. |
| 00:06:34 |
Hah. |
| 00:06:41 |
- (James screams) |
| 00:06:44 |
(grunts) |
| 00:06:46 |
(shield humming) |
| 00:06:49 |
(humming stops) |
| 00:06:51 |
(grumbling) |
| 00:06:53 |
If you dorks are |
| 00:06:56 |
I'm going back to bed. |
| 00:06:57 |
But you're missing the game. |
| 00:07:00 |
What is your problem, James? |
| 00:07:02 |
You've been sleeping all day, |
| 00:07:04 |
blowing off your chores, |
| 00:07:08 |
Who cares? |
| 00:07:09 |
What, am I gonna |
| 00:07:11 |
So what if we don't |
| 00:07:16 |
For what? Seriously, |
| 00:07:19 |
You can act like a king, |
| 00:07:22 |
and Torunn can live |
| 00:07:24 |
saying "aye" and "verily" |
| 00:07:27 |
What's the point? |
| 00:07:28 |
The point is |
| 00:07:31 |
Oh, right, sorry. |
| 00:07:32 |
There's no point for us |
| 00:07:35 |
Your dad just abandoned you, |
| 00:07:39 |
- (war cry) |
| 00:07:41 |
(both grunting) |
| 00:07:46 |
Do you think Asgardians |
| 00:07:48 |
- I don't know. |
| 00:07:50 |
Your magic sword |
| 00:07:53 |
Then allow me to put |
| 00:07:56 |
Man: |
| 00:08:00 |
Tony! I was about to |
| 00:08:03 |
James, Torunn, |
| 00:08:12 |
Hah hah! |
| 00:08:13 |
You and Azari too, Pym. |
| 00:08:15 |
Aww! |
| 00:08:24 |
James, wait. |
| 00:08:26 |
I know you feel trapped here |
| 00:08:29 |
but try not to take it out |
| 00:08:32 |
If you want to be mad |
| 00:08:35 |
I'll apologize to 'em later. |
| 00:08:38 |
Your father was never very good |
| 00:08:41 |
You know you can always |
| 00:08:43 |
But it's not the same, is it? |
| 00:08:46 |
Like you say, |
| 00:08:53 |
(sighs) |
| 00:08:57 |
- (klaxon blaring) |
| 00:08:58 |
James, go to your room! |
| 00:09:00 |
Tony? |
| 00:09:03 |
What's going on? |
| 00:09:05 |
and that noise? |
| 00:09:07 |
Everyone inside James's bungalow |
| 00:09:10 |
Now! |
| 00:09:11 |
(whooping continues) |
| 00:09:40 |
(splats) |
| 00:09:46 |
How do you |
| 00:09:49 |
Haven't you ever heard |
| 00:09:54 |
We should be out there |
| 00:09:58 |
Maybe this is a new |
| 00:10:01 |
(gasps) |
| 00:10:03 |
(whispering) |
| 00:10:05 |
What? |
| 00:10:06 |
That's ridiculous. |
| 00:10:09 |
It's probably |
| 00:10:11 |
like a fire |
| 00:10:13 |
or that time |
| 00:10:15 |
because of |
| 00:10:16 |
It's not Ultron. |
| 00:10:19 |
Yeah, you're right. |
| 00:10:30 |
Hello, children. |
| 00:10:39 |
Vision! |
| 00:10:41 |
My apologies. The drones |
| 00:10:45 |
One was able to damage |
| 00:10:48 |
Were you followed? |
| 00:10:49 |
Negative. |
| 00:10:53 |
Perhaps my electronic |
| 00:10:56 |
And how odd. This doesn't look |
| 00:10:59 |
Everything's |
| 00:11:00 |
Come on, let's get you |
| 00:11:03 |
Stay here. |
| 00:11:06 |
(screams) |
| 00:11:09 |
Tony? |
| 00:11:11 |
I know you have questions. |
| 00:11:14 |
I promise I will explain |
| 00:11:18 |
Right now I have to |
| 00:11:20 |
Please stay in your rooms. |
| 00:11:59 |
We're gonna |
| 00:12:01 |
- Yeah. |
| 00:12:03 |
No. No. Absolutely not. |
| 00:12:06 |
Tony said wait, |
| 00:12:09 |
He'll explain everything. |
| 00:12:11 |
We need to |
| 00:12:28 |
Awww. |
| 00:12:30 |
Pym, you're the tech-head. |
| 00:12:39 |
Did you guys know that |
| 00:12:43 |
Because I didn't, |
| 00:12:59 |
How could we have lived here |
| 00:13:08 |
Pym: |
| 00:13:10 |
Guys, we're gonna |
| 00:13:13 |
Wah wah wah. |
| 00:13:18 |
I think I've been here before, |
| 00:13:21 |
when I was a kid. |
| 00:13:25 |
I remember holding |
| 00:13:28 |
I was falling. I-- |
| 00:13:29 |
I remember being scared. |
| 00:13:31 |
Ha ha. That sounds like you, |
| 00:13:53 |
What is this? |
| 00:13:55 |
These are our parents. |
| 00:13:58 |
He's right. |
| 00:14:01 |
That's my dad, Giant Man! |
| 00:14:04 |
That's James's dad, the Soldier, |
| 00:14:06 |
and his mom, the Black Widow! |
| 00:14:09 |
And Azari's cat-dad, the King! |
| 00:14:12 |
There's Torunn's dad. |
| 00:14:16 |
Wait. Maybe that's her mom. |
| 00:14:19 |
Look at all that hair! |
| 00:14:20 |
Huh. |
| 00:14:25 |
(yelps) |
| 00:14:29 |
Who's that? |
| 00:14:35 |
The archer, maybe? |
| 00:14:39 |
But the pixie is missing, |
| 00:14:41 |
Guys, Tony called |
| 00:14:45 |
The Vision is the ghost! |
| 00:14:56 |
Why would Tony |
| 00:14:58 |
We shouldn't be in here. |
| 00:15:00 |
If he wanted us to know |
| 00:15:03 |
We should keep going |
| 00:15:05 |
find him, I mean. |
| 00:15:10 |
Wait for me! |
| 00:15:17 |
James, come on. |
| 00:15:22 |
James. |
| 00:15:33 |
Tony: |
| 00:15:37 |
I need to see |
| 00:15:42 |
How did they find you? |
| 00:15:45 |
Vision: |
| 00:15:48 |
Eww, robot guts. |
| 00:15:51 |
All of Europe has |
| 00:15:53 |
by machine forces |
| 00:15:56 |
Drones are gathering along |
| 00:16:01 |
The invasion of Asia |
| 00:16:08 |
In 13 years, |
| 00:16:11 |
Also, Clint Barton's son is alive. |
| 00:16:15 |
- What? |
| 00:16:18 |
- Maybe he was the knight, or the pixie. |
| 00:16:21 |
- Ow! |
| 00:16:24 |
Maybe he was the knight. |
| 00:16:32 |
James, we should go. |
| 00:16:34 |
What if it has my dad's voice, |
| 00:16:36 |
or if it's programmed |
| 00:16:39 |
or has his memories? |
| 00:16:40 |
Do you think |
| 00:16:50 |
Um, Dad, can you hear me? |
| 00:16:54 |
Hello? Are you awake? |
| 00:16:57 |
James, it's not your dad. |
| 00:16:59 |
It's a robot. |
| 00:17:03 |
Sir? Captain America? |
| 00:17:06 |
Are, uh, are you, um-- |
| 00:17:09 |
(power surges) |
| 00:17:11 |
(gasps) |
| 00:17:12 |
Iron Avenger, designation: |
| 00:17:16 |
now online. |
| 00:17:17 |
Accessing mission database. |
| 00:17:20 |
Mission acquired. |
| 00:17:23 |
Destruction of Al threat. |
| 00:17:28 |
Ultron? |
| 00:17:32 |
Iron Avengers, assemble! |
| 00:17:44 |
Whoah, wait! |
| 00:17:46 |
(thud) |
| 00:17:51 |
Stop! |
| 00:18:01 |
Uh, stand down! |
| 00:18:02 |
Stop! Dad! |
| 00:18:05 |
(yells) |
| 00:18:23 |
(warning horn beeping) |
| 00:18:33 |
(yells) |
| 00:18:39 |
Azari, Pym, what are |
| 00:19:22 |
Jocasta: Iron Avengers |
| 00:19:29 |
Oh, no. |
| 00:19:36 |
- Oops. |
| 00:19:49 |
Computer voice: |
| 00:19:51 |
Location: Arctic Circle. |
| 00:19:55 |
(overlapping transmissions) |
| 00:19:59 |
Energy analysis matches |
| 00:20:05 |
Iron Man. |
| 00:20:10 |
Finally. |
| 00:20:20 |
(keyboard clacking) |
| 00:20:22 |
Jocasta, send reserve power |
| 00:20:26 |
Tony, this was |
| 00:20:28 |
Boys, grab Vision's head. |
| 00:20:32 |
Hello, Henry. |
| 00:20:35 |
His head? |
| 00:20:36 |
Boys, now! |
| 00:20:47 |
Awesome! |
| 00:20:50 |
Jocasta: |
| 00:20:52 |
Designation: Iron Avengers. |
| 00:20:57 |
What's going on? |
| 00:21:01 |
Jocasta: New contact. |
| 00:21:10 |
- Jocasta: Designation... |
| 00:21:14 |
I'm sorry. |
| 00:21:17 |
and they looked just like |
| 00:21:24 |
I think he knows. |
| 00:21:27 |
(radar beeping) |
| 00:22:09 |
We're leaving. |
| 00:22:11 |
What do you mean? |
| 00:22:12 |
Leaving, as in leaving here? |
| 00:22:15 |
But we've never left here. |
| 00:22:20 |
(sighs) |
| 00:22:34 |
Get to the control center! |
| 00:22:36 |
We don't have much time. |
| 00:22:38 |
Vision will explain. |
| 00:22:40 |
Vision? What about you? |
| 00:22:42 |
Jocasta: |
| 00:22:45 |
You have to get |
| 00:22:53 |
Jocasta: |
| 00:22:56 |
We shouldn't |
| 00:22:58 |
He told us to! |
| 00:22:59 |
We have to get to the control center. |
| 00:23:02 |
Jocasta: |
| 00:23:05 |
Those robots, |
| 00:23:08 |
why are they going offline? |
| 00:23:10 |
The enemy has developed |
| 00:23:13 |
corrupting and overriding |
| 00:23:17 |
There is a high probability that the |
| 00:23:20 |
Jocasta: |
| 00:23:24 |
Vision: |
| 00:23:26 |
Ultron will be |
| 00:23:28 |
Wait wait wait. |
| 00:23:32 |
Ultron is coming? Here? |
| 00:23:34 |
(deep rumble) |
| 00:23:54 |
Huh? |
| 00:24:19 |
(thrusters whining) |
| 00:24:31 |
Children. Unexpected. |
| 00:24:33 |
Assessment: potential threats. |
| 00:24:37 |
Commencing termination. |
| 00:25:02 |
The knight, Iron Man! |
| 00:25:04 |
Get to the control center! |
| 00:25:07 |
Tony? |
| 00:25:08 |
(thrusters rumbling) |
| 00:25:12 |
I'll be right |
| 00:25:17 |
This is wrong. |
| 00:25:19 |
Children, |
| 00:25:21 |
You must protect the others, Torunn. |
| 00:25:23 |
Your safety is |
| 00:25:25 |
Iron Man will |
| 00:26:12 |
(siren whooping) |
| 00:26:19 |
Stay, robot head. |
| 00:26:24 |
Vision override. |
| 00:26:27 |
What? What's a quinjet? |
| 00:26:31 |
- Torunn: James-- |
| 00:26:33 |
We are launching. |
| 00:26:35 |
Azari: |
| 00:26:40 |
(grunting, straining) |
| 00:26:46 |
No! No! Stop! Go back! |
| 00:26:57 |
Whoa. |
| 00:27:47 |
Struggling until the end. |
| 00:27:51 |
Illogical. |
| 00:27:53 |
You must realize |
| 00:27:55 |
the end is here. |
| 00:27:57 |
No. Still hope. |
| 00:28:00 |
False. Hope is |
| 00:28:03 |
(thrusters rumbling) |
| 00:28:21 |
Your Iron Avengers are |
| 00:28:26 |
and you belong to me. |
| 00:28:32 |
(Tony groaning) |
| 00:28:37 |
Pym: |
| 00:28:40 |
Look! They're taking him! |
| 00:28:42 |
Stupid robot! |
| 00:28:44 |
Turn this ship |
| 00:28:46 |
I will not. Iron Man sacrificed himself |
| 00:28:50 |
and that is |
| 00:28:51 |
stay safe, stay hidden. |
| 00:28:53 |
There are parts of the world |
| 00:28:56 |
far away from Ultra City. |
| 00:28:58 |
I have set a course |
| 00:29:01 |
- The Savage Land? |
| 00:29:03 |
Parts of it are quite nice, |
| 00:29:07 |
(beep) |
| 00:29:11 |
Recharge re-- |
| 00:29:14 |
Sir? |
| 00:29:17 |
He's out of juice. |
| 00:29:19 |
That's just great! |
| 00:29:22 |
I think I can get him |
| 00:29:24 |
I'll need to reconfigure |
| 00:29:26 |
I say thee nay! |
| 00:29:27 |
I will not run and I will not hide. |
| 00:29:30 |
I am the daughter of Thor |
| 00:29:32 |
and Ultron will pay |
| 00:29:34 |
But Tony wanted us safe. |
| 00:29:36 |
Going after Ultron |
| 00:29:39 |
James, back me up. |
| 00:29:41 |
James? |
| 00:29:44 |
Torunn: |
| 00:29:46 |
I led Ultron to our home. |
| 00:29:48 |
Tony's gone because of me. |
| 00:29:51 |
No! We're going after Ultron. |
| 00:29:54 |
Pym, take the controls |
| 00:29:57 |
I'm on it, Torunn! |
| 00:30:00 |
How do you fly this thing |
| 00:30:31 |
Okay, fine. |
| 00:30:53 |
Big. |
| 00:30:55 |
Hereth be the plan-- |
| 00:30:57 |
I don't think "hereth" is right. |
| 00:31:00 |
Shut up, Pym. |
| 00:31:01 |
Here's the plan: |
| 00:31:04 |
get to Ultron, |
| 00:31:07 |
That plan is insane |
| 00:31:10 |
We can't beat Ultron. |
| 00:31:11 |
I am immortal |
| 00:31:14 |
Ultron holds no fear for me. |
| 00:31:16 |
Besides, my father |
| 00:31:18 |
You don't know |
| 00:31:21 |
For Asgard! |
| 00:31:23 |
(war cry) |
| 00:31:26 |
Tell me she didn't |
| 00:31:32 |
Torunn! |
| 00:31:40 |
Have at thee! |
| 00:31:56 |
Ow. |
| 00:31:57 |
Huh? |
| 00:31:59 |
- (Torunn yells) |
| 00:32:03 |
And there's more |
| 00:32:07 |
Hah! Missed! |
| 00:32:27 |
(moaning) |
| 00:32:32 |
(gasps, screams) |
| 00:32:38 |
We have to help her! |
| 00:32:45 |
(screams) |
| 00:32:47 |
Azari! |
| 00:32:51 |
(yells) |
| 00:32:55 |
Father! Father! |
| 00:33:05 |
You ready to get out |
| 00:33:07 |
I-- I mean-- |
| 00:33:09 |
yes. |
| 00:33:11 |
Then hang on. |
| 00:33:20 |
No! |
| 00:33:43 |
Ultron: Even your mere existence |
| 00:33:48 |
But soon there |
| 00:33:51 |
(coughs) |
| 00:33:55 |
These children |
| 00:33:57 |
they will be found. |
| 00:33:59 |
The kids are gone, machine, |
| 00:34:02 |
far way from you. |
| 00:34:05 |
False! |
| 00:34:06 |
Like all humans, |
| 00:34:09 |
What are you talking about? |
| 00:34:11 |
Observe. |
| 00:34:17 |
No! |
| 00:34:19 |
You will now tell me everything |
| 00:34:23 |
or you will learn the upper limits |
| 00:34:33 |
James! |
| 00:34:34 |
James, wake up! |
| 00:34:36 |
What happened? |
| 00:34:38 |
Where's Torunn? |
| 00:34:39 |
Actually, where are we? |
| 00:34:43 |
I don't know, but it's filthy. |
| 00:34:48 |
(yells) |
| 00:34:54 |
Robot people! |
| 00:34:57 |
This is really bad. |
| 00:34:59 |
Mr. Vision, wake up! |
| 00:35:00 |
We need a hand here! |
| 00:35:02 |
Do you shoot lasers |
| 00:35:05 |
Hey! Quit messing around. |
| 00:35:08 |
- We've gotta keep moving. |
| 00:35:15 |
You're alive! |
| 00:35:18 |
Are you all right? |
| 00:35:19 |
What happened? |
| 00:35:21 |
I wasn't strong enough. |
| 00:35:23 |
I lost my sword, |
| 00:35:25 |
and-- and my father |
| 00:35:28 |
We have to go. Ultron is wired |
| 00:35:31 |
We get spotted, we're toast. |
| 00:35:45 |
So, quick question: |
| 00:35:48 |
The name's Barton, |
| 00:35:52 |
Hawkeye the archer? |
| 00:35:54 |
Wait a minute. Barton? |
| 00:35:56 |
Do you know a guy |
| 00:35:59 |
Okay, kid. |
| 00:36:01 |
Kid? You're like |
| 00:36:06 |
We think your dad was |
| 00:36:09 |
Like your parents? |
| 00:36:11 |
Your parents were Avengers? |
| 00:36:12 |
That's not possible. |
| 00:36:14 |
My dad said I was the last! |
| 00:36:16 |
He told me |
| 00:36:20 |
I've been here fighting |
| 00:36:22 |
- Where have you been? |
| 00:36:33 |
I thought I was the last one. |
| 00:36:43 |
My father brought people to |
| 00:36:47 |
He taught them how to survive. |
| 00:36:49 |
We live under Ultron's rule, |
| 00:36:52 |
keeping out of sight, |
| 00:36:55 |
But the machines |
| 00:36:58 |
Now I lead the scavengers. |
| 00:37:00 |
I keep them moving, |
| 00:37:03 |
Awesome! |
| 00:37:05 |
- Who's Tony? |
| 00:37:09 |
Tony was. You know, |
| 00:37:12 |
He got captured by Ultron, |
| 00:37:15 |
(laughs) |
| 00:37:17 |
I'm sorry, kid. |
| 00:37:20 |
Iron Man or not, |
| 00:37:23 |
Woman: No. |
| 00:37:27 |
He's alive. |
| 00:37:29 |
If Tony was captured, |
| 00:37:33 |
- Tony's alive? |
| 00:37:36 |
Don't even listen to her. |
| 00:37:38 |
No. If there's a chance |
| 00:37:41 |
We're going to this Citadel. |
| 00:37:46 |
We could use a hand. |
| 00:37:49 |
I've got better things to do |
| 00:37:52 |
Did your father |
| 00:37:55 |
If you bring up my father |
| 00:37:58 |
I will punch you in the face. |
| 00:38:04 |
Fine! Your funeral. |
| 00:38:07 |
I'll show you how |
| 00:38:08 |
After that, |
| 00:38:22 |
Are you sure |
| 00:38:24 |
You can shoot arrows at Ultron! |
| 00:38:26 |
It'll be fun. Come on. |
| 00:38:29 |
Stay safe, beautiful. |
| 00:38:33 |
You too. |
| 00:38:44 |
We'll be back for Vision's head. |
| 00:38:46 |
Take good care of him. |
| 00:38:57 |
What? |
| 00:38:58 |
We have to |
| 00:39:15 |
All clear. |
| 00:39:17 |
Pym, Azari, come on. |
| 00:39:33 |
James: The tower, it's heading |
| 00:39:43 |
James: Hawkeye said the entrance |
| 00:39:47 |
Pym: |
| 00:39:50 |
We're not gonna make it! |
| 00:40:03 |
Pym: |
| 00:40:08 |
(all screaming) |
| 00:40:13 |
Great! Now what? |
| 00:40:15 |
James: |
| 00:40:17 |
Pym: |
| 00:40:23 |
Hey, Azari can open this! |
| 00:40:25 |
What? How do you know? |
| 00:40:28 |
Pym: It's just like |
| 00:40:35 |
Azari, you go first. |
| 00:40:45 |
(yells) |
| 00:40:50 |
Huh? |
| 00:40:53 |
(moans, yelling) |
| 00:40:59 |
Help! |
| 00:41:00 |
Pym! |
| 00:41:02 |
Just kidding. |
| 00:41:07 |
We shouldn't be here. |
| 00:41:08 |
James, what if-- |
| 00:41:09 |
It's going to be okay, |
| 00:41:20 |
Okay, there's no one here. |
| 00:41:24 |
Maybe Ultron assumes no one |
| 00:41:27 |
Hah! We showed him. |
| 00:41:28 |
We are dumb enough. |
| 00:41:46 |
James, wait! |
| 00:42:06 |
Pym: |
| 00:42:56 |
Oh, no. James. |
| 00:42:59 |
It's like some kind |
| 00:43:02 |
That means-- |
| 00:43:05 |
Come on. Let's go. |
| 00:43:13 |
(James grunts) |
| 00:43:17 |
Azari: |
| 00:43:19 |
We got you, Tony! |
| 00:43:21 |
Please, please tell me |
| 00:43:23 |
you didn't just |
| 00:43:25 |
How do you know it's a trap? |
| 00:43:28 |
I know because I built Ultron. |
| 00:43:30 |
Oh. Well, that sucks. |
| 00:43:53 |
Do you see, Avenger? |
| 00:43:55 |
Rumors of the children's existence |
| 00:44:01 |
Superhuman variable |
| 00:44:04 |
The children |
| 00:44:07 |
Hey, that's not fair! |
| 00:44:09 |
James doesn't even |
| 00:44:11 |
Scanning Avengers data files. |
| 00:44:13 |
Identity match. James Rogers, |
| 00:44:17 |
AKA Captain America, |
| 00:44:21 |
He inspired them, |
| 00:44:25 |
you, James, |
| 00:44:31 |
Not today, robot. |
| 00:44:41 |
Barton. |
| 00:44:58 |
Azari, Pym, run! |
| 00:45:00 |
Torunn, take Tony. |
| 00:45:05 |
Scavengers, disappear! |
| 00:45:20 |
Go! |
| 00:45:22 |
There is no hope |
| 00:45:31 |
Find them. |
| 00:45:40 |
Go! |
| 00:45:42 |
Move it, you two! |
| 00:45:56 |
(screaming) |
| 00:46:04 |
Kinda cutting it |
| 00:46:07 |
Better late than never. |
| 00:46:13 |
I created Ultron |
| 00:46:16 |
for law and order. |
| 00:46:18 |
But its programming evolved. |
| 00:46:20 |
It began to believe the only way to |
| 00:46:21 |
truly bring order to the world |
| 00:46:23 |
was to control it. |
| 00:46:25 |
That's when it turned on us. |
| 00:46:26 |
That's why Ultron didn't kill you? |
| 00:46:29 |
Because you're his daddy? |
| 00:46:30 |
My armor was damaged |
| 00:46:33 |
Cap told me to get |
| 00:46:35 |
I couldn't get to you |
| 00:46:40 |
Hawkeye's name is Francis? |
| 00:46:43 |
Ow! |
| 00:46:46 |
I thought Ultron had |
| 00:46:48 |
Otherwise, you would have |
| 00:46:54 |
I raised you all hopefully |
| 00:46:58 |
I owed it to them. |
| 00:47:00 |
Ultron was my fault. |
| 00:47:02 |
Why didn't my father help? |
| 00:47:04 |
Thor left the Avengers |
| 00:47:08 |
He said Asgard was his |
| 00:47:12 |
A few months after we crashed, |
| 00:47:14 |
the Vision found us. |
| 00:47:16 |
He survived |
| 00:47:18 |
He became my eyes and ears |
| 00:47:21 |
We kept track of Ultron's |
| 00:47:24 |
trying to find a way |
| 00:47:26 |
But I couldn't bear |
| 00:47:29 |
so I kept you hidden, |
| 00:47:31 |
and I kept the truth |
| 00:47:34 |
Until the Vision |
| 00:47:36 |
I thought we were the only ones |
| 00:47:40 |
I didn't know |
| 00:47:43 |
You weren't |
| 00:47:46 |
Betty! |
| 00:47:47 |
The Hulk survived too. |
| 00:47:50 |
What's a "hulk"? |
| 00:47:52 |
The Hulk is a monster. |
| 00:47:53 |
That's what my dad said. |
| 00:47:55 |
He used to tell me stories. |
| 00:47:56 |
He said the Hulk was |
| 00:47:59 |
What, like a monster monster? |
| 00:48:01 |
With fangs and stuff? |
| 00:48:03 |
Francis is right. |
| 00:48:05 |
a creature of pure rage. |
| 00:48:08 |
Is the Hulk strong enough |
| 00:48:11 |
He won't help you, James. |
| 00:48:13 |
He's too scared. |
| 00:48:17 |
He's hidden from Ultron |
| 00:48:20 |
Where? |
| 00:48:21 |
Where he always goes: |
| 00:48:23 |
the desert. |
| 00:48:29 |
Can you help us |
| 00:48:31 |
Yeah, right. |
| 00:48:34 |
who got my dad killed? |
| 00:48:35 |
What do you think my father |
| 00:48:38 |
Clint? He would have |
| 00:48:41 |
then he would |
| 00:48:42 |
Wow. |
| 00:48:49 |
We've had it for |
| 00:48:50 |
But the minute you power it up, |
| 00:48:53 |
He's wired in. I know. |
| 00:48:54 |
But I know |
| 00:49:01 |
We'll buy you |
| 00:49:19 |
You did a good job |
| 00:49:22 |
I should have done better. |
| 00:49:23 |
You're being too hard |
| 00:49:36 |
Everything okay? |
| 00:49:38 |
Yeah. It's-- yeah. |
| 00:49:40 |
It's just-- I've never been |
| 00:49:43 |
It's really big out here. |
| 00:49:45 |
That's how we felt |
| 00:49:49 |
Why did you come back |
| 00:49:52 |
after everything you said? |
| 00:49:53 |
The scavengers look up |
| 00:49:56 |
And it's only a matter of time |
| 00:49:58 |
until Ultron wipes out |
| 00:50:00 |
So if you guys have |
| 00:50:03 |
at taking down Ultron, |
| 00:50:04 |
I've got to try. |
| 00:50:06 |
Otherwise, what's the point? |
| 00:50:10 |
Besides, anything to |
| 00:50:13 |
Girl? |
| 00:50:14 |
Wait. You mean Torunn? |
| 00:50:16 |
- Dude, she's like my sister. |
| 00:50:18 |
No, she's not. |
| 00:50:52 |
Ohm... |
| 00:50:58 |
- Bruce. |
| 00:51:01 |
Oh, come on! |
| 00:51:04 |
The big scary monster? |
| 00:51:06 |
I could beat him up. |
| 00:51:08 |
No no no no no no no! |
| 00:51:10 |
Get out! |
| 00:51:13 |
Please, for your own sakes, |
| 00:51:16 |
Nuts, anyone? |
| 00:51:18 |
Bruce, it's me! It's-- |
| 00:51:20 |
Get out of here, Stark! |
| 00:51:22 |
(panting) |
| 00:51:24 |
Bruce, |
| 00:51:25 |
it's okay. Breathe. |
| 00:51:29 |
(breathing steadies) |
| 00:51:31 |
Betty? |
| 00:51:33 |
Well, he's sort of scary, |
| 00:51:35 |
I guess. |
| 00:51:37 |
Shut up, Pym. |
| 00:51:38 |
Shh, it's okay. |
| 00:51:41 |
Breathe. Let it go. |
| 00:51:44 |
We don't want you |
| 00:51:46 |
(Bruce sighs) |
| 00:51:47 |
What happens |
| 00:51:50 |
Anger makes |
| 00:51:56 |
You can't be here. |
| 00:51:58 |
The Hulk is too dangerous. |
| 00:52:00 |
It's okay, Bruce. |
| 00:52:03 |
Can the Hulk defeat Ultron? |
| 00:52:05 |
James! |
| 00:52:06 |
The Hulk doesn't care |
| 00:52:09 |
He just wants |
| 00:52:11 |
You are all in danger. |
| 00:52:13 |
I have to stay here. |
| 00:52:17 |
When the Hulk comes out, |
| 00:52:21 |
The Hulk won't help you, |
| 00:52:24 |
and neither will I. |
| 00:52:41 |
So where do you |
| 00:52:43 |
Tony wants us to hide, but-- |
| 00:52:45 |
He's right. We have to run. |
| 00:52:48 |
We have to hide. |
| 00:52:52 |
Yes, we can. |
| 00:52:53 |
And we have to. |
| 00:52:54 |
We can't hide anymore, Torunn. |
| 00:52:57 |
If we don't stand up |
| 00:53:00 |
If we don't protect people |
| 00:53:03 |
We have to make a stand. |
| 00:53:04 |
The longer we wait |
| 00:53:08 |
He'll never stop hunting us. |
| 00:53:10 |
He'll never stop |
| 00:53:12 |
We have to stop him. |
| 00:53:17 |
We owe it to our parents. |
| 00:53:18 |
We're all that's left |
| 00:53:21 |
The Hulk is the strongest one |
| 00:53:24 |
Well, if the Hulk won't go to Ultron, |
| 00:53:26 |
then we'll bring Ultron |
| 00:53:28 |
Okay, Hawkeye said that Ultron is |
| 00:53:32 |
If we power up the ship |
| 00:53:34 |
he'll come running. |
| 00:53:36 |
I think that's the most words |
| 00:53:39 |
Okay, remember when |
| 00:53:42 |
You got him beat. |
| 00:53:43 |
I know we can do this. |
| 00:53:45 |
We can do it together. |
| 00:53:46 |
No! I can't! |
| 00:53:49 |
She'll be okay. |
| 00:53:54 |
Are you in? |
| 00:54:01 |
Azari: |
| 00:54:03 |
That makes two of us. |
| 00:54:13 |
(powering up) |
| 00:54:55 |
No! |
| 00:54:59 |
James, what have you done? |
| 00:55:00 |
What our parents would have. |
| 00:55:03 |
Now, who wants |
| 00:55:07 |
You did what?! |
| 00:55:08 |
Bruce, stop! |
| 00:55:10 |
Should we, |
| 00:55:12 |
Dude, it was his plan. |
| 00:55:31 |
Father, please help us. |
| 00:55:34 |
I'm scared, |
| 00:55:37 |
for Tony, for Hawkeye. |
| 00:55:39 |
They need me. |
| 00:55:41 |
If you ever cared for me, |
| 00:55:44 |
please help me now. |
| 00:55:46 |
Help me save my family. |
| 00:55:49 |
I'm begging you. |
| 00:55:51 |
Lend me your strength. |
| 00:55:53 |
(voice echoes) |
| 00:55:56 |
(wind rumbles) |
| 00:55:59 |
(wind fades) |
| 00:56:28 |
Thank you, Father. |
| 00:56:30 |
Thank you. |
| 00:56:45 |
The Iron Avengers are tough, |
| 00:56:48 |
Go for exposed joints. |
| 00:56:51 |
trip up their programming. |
| 00:56:53 |
Don't get locked down |
| 00:56:57 |
What about Ultron? |
| 00:56:59 |
Ultron is a different story. |
| 00:57:02 |
This plan seemed a lot better |
| 00:57:06 |
Whether you know it or not, |
| 00:57:10 |
Aye, we did! |
| 00:57:15 |
She means that |
| 00:57:18 |
Probably better |
| 00:57:22 |
Welcome back. |
| 00:57:24 |
You know |
| 00:57:26 |
Verily. |
| 00:57:27 |
(rumbling) |
| 00:57:41 |
(all exclaiming) |
| 00:57:48 |
(all screaming) |
| 00:57:50 |
Torunn! |
| 00:58:10 |
- (laser stinging) |
| 00:58:21 |
Azari: |
| 00:58:24 |
James: |
| 00:58:30 |
Look out! |
| 00:59:17 |
Yes! |
| 00:59:23 |
Aw, come on! |
| 00:59:42 |
Tony! |
| 00:59:55 |
Pym: |
| 00:59:59 |
- What are we gonna do? |
| 01:00:08 |
(yelling) |
| 01:00:21 |
Are you really going to let them |
| 01:00:25 |
- (explosion) |
| 01:00:36 |
Now what? |
| 01:00:37 |
Just hit him, Pym! |
| 01:00:53 |
Sorry, robot. |
| 01:01:02 |
(growling) |
| 01:01:17 |
Nice kitty. |
| 01:01:54 |
Huh? |
| 01:02:35 |
- (buzzing) |
| 01:02:37 |
Agh! Agh! |
| 01:02:39 |
Robot moths! |
| 01:02:51 |
- James! |
| 01:02:54 |
Tony said |
| 01:02:56 |
so make him angry. |
| 01:02:59 |
What? Knock it off! |
| 01:03:02 |
I don't know. Insult him. |
| 01:03:04 |
Make fun of his pants! |
| 01:03:28 |
Mr. Hulk! |
| 01:03:30 |
What's going on out there? |
| 01:03:32 |
What's happening? |
| 01:03:33 |
Sorry. |
| 01:03:36 |
Ow! Stop! Agh! |
| 01:03:38 |
- (zapping) |
| 01:03:45 |
(gasps) |
| 01:03:47 |
- (zapping continues) |
| 01:04:01 |
(muffled scream) |
| 01:04:03 |
Pym, run! |
| 01:04:04 |
(explosion) |
| 01:04:12 |
(screaming) |
| 01:04:16 |
(screaming echoes) |
| 01:04:26 |
(Hulk yelling) |
| 01:04:36 |
Incredible! |
| 01:04:38 |
We're doing it! |
| 01:04:44 |
Hulk smash! |
| 01:04:58 |
Did you think |
| 01:05:02 |
Ultron never forgets. |
| 01:05:04 |
(Hulk growls) |
| 01:05:05 |
(Hulk screaming) |
| 01:05:52 |
You're not |
| 01:05:58 |
I am! |
| 01:06:07 |
(Hulk screaming) |
| 01:06:30 |
Huh? |
| 01:06:36 |
Ultron, we would |
| 01:06:45 |
- (Pym yelling) |
| 01:06:47 |
(buzzing) |
| 01:06:51 |
Both: Pym! |
| 01:07:05 |
(screams) |
| 01:07:19 |
Mr. Hulk, |
| 01:07:22 |
You have to help us, please! |
| 01:07:38 |
Ultron killed our parents! |
| 01:07:42 |
And, and-- |
| 01:07:44 |
and you're scared of him. |
| 01:07:46 |
Ultron's just a stupid robot |
| 01:07:48 |
and he can beat you up. |
| 01:07:49 |
And he said you were ugly. |
| 01:07:51 |
He said you were a big wimp |
| 01:07:53 |
and that he |
| 01:07:57 |
(James screams) |
| 01:07:59 |
Now ends the Avengers. |
| 01:08:02 |
(Hulk growls) |
| 01:08:06 |
(Hulk yelling) |
| 01:08:10 |
- (Hulk smashing) |
| 01:08:12 |
(Hulk continues smashing) |
| 01:08:34 |
Hulk is strongest |
| 01:08:38 |
- (Hulk's voice echoes) |
| 01:08:41 |
Uh-oh? |
| 01:08:43 |
(growling) |
| 01:08:46 |
(Hulk yells) |
| 01:08:55 |
Betty's voice: |
| 01:09:13 |
Shrinking boy |
| 01:09:16 |
no sting Hulk anymore! |
| 01:09:21 |
Never again, I promise. |
| 01:09:30 |
Hello, Betty. |
| 01:09:32 |
Hello, Hulk. |
| 01:09:39 |
Are you ready? |
| 01:09:58 |
It's not over. |
| 01:10:02 |
It might take a while, |
| 01:10:04 |
but Ultron's systems |
| 01:10:07 |
As long as there's |
| 01:10:08 |
he can always |
| 01:10:11 |
Then we have to take him |
| 01:10:14 |
Torunn! |
| 01:10:21 |
James: |
| 01:10:23 |
Making sure my family is safe. |
| 01:10:29 |
Torunn! |
| 01:10:45 |
(ice cracking) |
| 01:10:47 |
(yelling) |
| 01:10:55 |
(gasping) |
| 01:11:12 |
Thor: |
| 01:11:15 |
Thee have earned it. |
| 01:11:21 |
Father? |
| 01:11:24 |
You have done me proud, Torunn. |
| 01:11:29 |
In facing your mortality, |
| 01:11:31 |
you learned the very same lesson |
| 01:11:36 |
You learned what it meant |
| 01:11:40 |
That is why I left you |
| 01:11:44 |
Because in all the gods |
| 01:11:47 |
none have the humanity |
| 01:11:51 |
Come home, Torunn. |
| 01:11:54 |
Come home to Asgard. |
| 01:12:03 |
Home. |
| 01:12:07 |
Oh, Father, |
| 01:12:09 |
I can't believe |
| 01:12:12 |
My home is |
| 01:12:17 |
I know, my daughter. |
| 01:12:20 |
But know that the doors |
| 01:12:24 |
and when the time comes, |
| 01:12:44 |
Huh? |
| 01:12:48 |
Dad says hi. |
| 01:12:50 |
(all laugh) |
| 01:12:57 |
Solar power cells recharged. |
| 01:12:59 |
As I was saying, the Savage Land |
| 01:13:03 |
Oh my. |
| 01:13:12 |
Man, it's been a long day. |
| 01:13:17 |
It's not over, short stuff. |
| 01:13:19 |
There's about 10,000 robots in Ultra City |
| 01:13:25 |
So, are you up |
| 01:13:29 |
Avengers, assemble! |
| 01:13:36 |
(end music playing) |
