|
Next
|
| 00:03:29 |
Ladies and gentlemen! |
| 00:03:30 |
Please welcome the man who knows |
| 00:03:34 |
The amazing, |
| 00:03:40 |
This is for the world peace. |
| 00:03:50 |
Good evening. Welcome to the |
| 00:03:54 |
How many people are here |
| 00:03:58 |
You, sir... |
| 00:04:00 |
No, wait, wait... |
| 00:04:02 |
I'm sensing, |
| 00:04:06 |
You're a soul man. |
| 00:04:08 |
Why don't you share with |
| 00:04:11 |
- Korea. |
| 00:04:13 |
May I assume |
| 00:04:16 |
...is your daughter? |
| 00:04:19 |
Well, of course she is! |
| 00:04:20 |
What happens in |
| 00:04:23 |
- What's your name? |
| 00:04:25 |
Yhun-Kihong. |
| 00:04:27 |
Would you be kind enough to join |
| 00:04:30 |
Are you serious about this guy? |
| 00:04:34 |
Going behind some mimes |
| 00:04:36 |
Yhun-Kihong. |
| 00:04:37 |
What if I told you that |
| 00:04:40 |
...has a broken catch and on my count |
| 00:04:44 |
Wouldn't that be something? |
| 00:04:47 |
- Yeah. |
| 00:04:50 |
Three, two, one... |
| 00:04:52 |
...now. |
| 00:04:55 |
Somebody said "spooky"? |
| 00:04:57 |
Wait a minute, look at your glass. |
| 00:05:01 |
Yhun-Kihong, why don't you |
| 00:05:04 |
Reach in. Dig deep. |
| 00:05:07 |
Let's have a big hand |
| 00:05:10 |
Well... that's magic folks. |
| 00:05:17 |
They probably seen |
| 00:05:19 |
Mentalists, |
| 00:05:23 |
It would be shocked to know |
| 00:05:26 |
...not often, but sometimes, |
| 00:05:30 |
Masquerading as an act... |
| 00:05:32 |
...hiding behind |
| 00:05:35 |
...hiding in a plain sight. |
| 00:05:38 |
Because if the magician |
| 00:05:40 |
...the alternative is impossible |
| 00:05:45 |
Anyway. Wednesday nights |
| 00:05:48 |
So I gamble. |
| 00:05:49 |
But I don't play against other people, |
| 00:05:57 |
So, no mega Jack Pots, |
| 00:06:02 |
The idea is to be unnoticed. |
| 00:06:04 |
That way I can keep coming back. |
| 00:06:08 |
I'm not a God. |
| 00:06:10 |
I can't see everyone's future, |
| 00:06:14 |
And only within 2 minutes,... |
| 00:06:17 |
...except for when I saw her. |
| 00:06:19 |
But we'll come back to that. |
| 00:06:20 |
There is no pattern to this guy, |
| 00:06:23 |
He's not counting, |
| 00:06:26 |
Wait a minute. |
| 00:06:28 |
Isn't it that "Two Bit Magic Act" |
| 00:06:31 |
- What's his name? |
| 00:06:34 |
Yes, Frank Cadillac. |
| 00:06:36 |
Is he pulling tricks on us? |
| 00:06:38 |
He can't trick the deck. |
| 00:06:41 |
I'm telling you. That little prick |
| 00:06:44 |
If he's really knocking a system |
| 00:06:46 |
That's gonna be my second question. |
| 00:06:50 |
Look at that. |
| 00:06:52 |
It's like he can hear us. |
| 00:06:54 |
- What table was that? |
| 00:06:56 |
It's Roybal, send security to table 27! |
| 00:06:59 |
Your bets please. |
| 00:07:02 |
Here is the thing |
| 00:07:04 |
Every time you look at it,... |
| 00:07:06 |
...it changes. |
| 00:07:07 |
Because you looked at it,... |
| 00:07:10 |
...and that changes |
| 00:07:12 |
Nine thousand and seventeen. |
| 00:07:17 |
Empty the drawer. |
| 00:07:21 |
Drop the gun, now! |
| 00:07:30 |
Nine thousand and seventeen. |
| 00:07:39 |
Drop the gun, step back. |
| 00:07:41 |
Its his gun. |
| 00:07:43 |
Step back, |
| 00:07:46 |
What's he doing? |
| 00:07:49 |
Security the doors, elevators, escalators |
| 00:07:53 |
Clayman! Seal off the Black Jack tables! |
| 00:08:08 |
- We are on the floor! On the floor! |
| 00:08:16 |
That way! This way! |
| 00:08:33 |
He's right next to |
| 00:08:52 |
There he is! Behind you! |
| 00:08:55 |
He's right between you. |
| 00:09:02 |
He's in the mensroom! |
| 00:09:34 |
Davis, where the hell is he? |
| 00:09:39 |
Black t-shirt, straw hat, |
| 00:09:41 |
Come on, let's go. |
| 00:10:02 |
Call Vegas PD. |
| 00:10:03 |
He just stole a silver Charger, |
| 00:11:51 |
- Drop the gun, step back! |
| 00:11:52 |
He was in the top of gambling bureaux's |
| 00:11:56 |
And what he does |
| 00:11:58 |
It's a definite ability. Look at him! |
| 00:12:01 |
Can you explain that to me? |
| 00:12:04 |
No, I can't explain it, Kelly, |
| 00:12:07 |
The Russian Federation has a 10 kiloton |
| 00:12:11 |
- I understand that. |
| 00:12:14 |
We need every agent available |
| 00:12:17 |
That bomb was stolen |
| 00:12:19 |
We have just been informed of it now. |
| 00:12:21 |
Which means it could be parked |
| 00:12:23 |
I need actionable intelligence. |
| 00:12:26 |
Not paranormals |
| 00:12:28 |
With all due respect sir, |
| 00:12:31 |
...achieved paranormal advanced awareness, |
| 00:12:34 |
You let me bring him in, |
| 00:12:39 |
5 days, Kelly. |
| 00:12:46 |
Get me the head of casino security. |
| 00:12:53 |
- You ROYbal? |
| 00:12:56 |
- Whatever. |
| 00:12:58 |
Cavanaugh, take a walk. |
| 00:13:02 |
Hey, Roybal. This isn't |
| 00:13:17 |
What did you do? |
| 00:13:19 |
- Stole it. |
| 00:13:22 |
20 minutes to walk 20 steps. |
| 00:13:25 |
Well, that's what you get |
| 00:13:32 |
I got you two sandwiches. |
| 00:13:34 |
Two sandwiches? |
| 00:13:36 |
Come on, take it. I love you. |
| 00:13:39 |
Oh, Jesus. |
| 00:13:44 |
Must be a big |
| 00:13:50 |
Chief Roybal, |
| 00:13:53 |
I'm sure Agent Cavanaugh |
| 00:13:55 |
...everything you say is has been |
| 00:13:57 |
...it can be used against you. |
| 00:14:01 |
Sure. |
| 00:14:02 |
- Tell me about Cris Johnson. |
| 00:14:05 |
How about Frank Cadillac? |
| 00:14:07 |
- He stole a car from valet parking. |
| 00:14:10 |
I thought he was cheating us at cards, |
| 00:14:12 |
...he's tackling some guy waving a gun. |
| 00:14:15 |
The man he tackled was |
| 00:14:17 |
He is in custody now. |
| 00:14:19 |
Come on, I'll show you something. |
| 00:14:23 |
You remember this? |
| 00:14:26 |
Oh, yeah, of course I do. |
| 00:14:27 |
We were saying that |
| 00:14:29 |
- How did you get this? |
| 00:14:31 |
What were you talking about |
| 00:14:34 |
We were saying if he has a system |
| 00:14:36 |
You sure you weren't doing |
| 00:14:39 |
Just going down and pick him up... |
| 00:14:40 |
And right then? That's when |
| 00:14:43 |
That's what I said. |
| 00:14:48 |
So he doesn't have to be there to do it. |
| 00:14:51 |
...he can pick it up. |
| 00:14:53 |
Is that to work the system? |
| 00:14:55 |
Thank you. |
| 00:15:01 |
Done some good here, Mr Roybal. |
| 00:15:03 |
None of these up for the discussion. |
| 00:15:06 |
...Chris Johnson never existed. |
| 00:15:08 |
That's going to be difficult, considering |
| 00:15:11 |
Don't worry. |
| 00:15:15 |
Hey! Is she single? |
| 00:15:18 |
Chris, you can keep stealin' cars |
| 00:15:21 |
...but that's not a life. |
| 00:15:23 |
And you gotta forget this girl |
| 00:15:27 |
No, I am not going anywhere |
| 00:15:29 |
What supposed |
| 00:15:32 |
She already did. |
| 00:15:34 |
10 min. after 8. |
| 00:15:36 |
You've got a couple of hours. |
| 00:15:39 |
Allright, Irv. |
| 00:15:42 |
We timed every hand |
| 00:15:44 |
The longest was 89 seconds |
| 00:15:47 |
So we know he can stay |
| 00:15:50 |
I had a text from a radio |
| 00:15:53 |
He came up dry. |
| 00:15:55 |
He is not receiving |
| 00:15:58 |
At one point there was a |
| 00:16:02 |
He never backed. |
| 00:16:04 |
Maybe 2.16 is too long |
| 00:16:07 |
Narrows the window |
| 00:16:10 |
We got him. |
| 00:16:11 |
Vegas PD got a lo-jack hit |
| 00:16:21 |
Listen. |
| 00:16:23 |
When you looked at the clock, |
| 00:16:26 |
Because... |
| 00:16:28 |
...its could be 10 years |
| 00:16:31 |
It's gotta be soon. |
| 00:16:32 |
I never seen further ahead |
| 00:16:35 |
Except for her. |
| 00:16:37 |
And what do you think |
| 00:16:40 |
I don't know. |
| 00:16:44 |
Maybe she is the one. |
| 00:16:47 |
Well, when you get like this... |
| 00:16:50 |
...there is no talking to you. |
| 00:16:53 |
- She is almost here. |
| 00:16:57 |
Somebody else. A cop. |
| 00:16:59 |
A cop? |
| 00:17:01 |
Wait, I wanna see how much she knows, |
| 00:17:07 |
Chris Johnson. |
| 00:17:10 |
Where else would I be? |
| 00:17:12 |
Special Agent Ferris. |
| 00:17:17 |
Can we speak privately? |
| 00:17:21 |
It's ok, Irv, go ahead. |
| 00:17:30 |
I'm sure you know why I'm here. |
| 00:17:33 |
Cause you're the man who knows |
| 00:17:39 |
The show, right. Right. |
| 00:17:44 |
- Wonderful. Do you like magic tricks? |
| 00:17:49 |
...magic tricks, clairvoyance, |
| 00:17:53 |
Let's talk something hard. |
| 00:17:55 |
A stolen nucleur munition has being smuggled |
| 00:18:02 |
I want you to look ahead and tell me |
| 00:18:09 |
I think you got the wrong guy. |
| 00:18:14 |
You gonna stick with that story. |
| 00:18:16 |
Because millions of lives are at risk and |
| 00:18:26 |
On a practical note. We are standing |
| 00:18:29 |
...and you are wanted for assault |
| 00:18:32 |
That was an accident. He had a gun |
| 00:18:35 |
Yeah? |
| 00:18:38 |
How did you know that? |
| 00:18:46 |
The deed goes unpunished, does it? |
| 00:18:50 |
I can fix your legal problems |
| 00:18:53 |
...otherwise your next magic show |
| 00:18:59 |
It's ironic but... |
| 00:19:02 |
...people like you who try to help |
| 00:19:06 |
In the full sense of the word |
| 00:19:10 |
What do they call it? |
| 00:19:12 |
Oh, yeah. |
| 00:19:16 |
Featuring a marathon 36 hours... |
| 00:19:19 |
..."can you guess |
| 00:19:23 |
So, please, |
| 00:19:27 |
...and let me live |
| 00:19:31 |
I would love to indulge |
| 00:19:33 |
...with a slightly larger picture |
| 00:19:35 |
Now you can exercise your responsibility |
| 00:19:39 |
...or I will exercise that |
| 00:19:50 |
You're right, I gotta go. |
| 00:20:08 |
He's gone, right? |
| 00:20:12 |
I missed him by seconds tonight. |
| 00:20:22 |
Excuse me honey, |
| 00:20:24 |
Yeah. Thank you. Jesus. |
| 00:20:26 |
- Sr. ROYbal? |
| 00:20:29 |
I have a few questions |
| 00:20:34 |
Gaming Commission is after hours, |
| 00:20:38 |
What can you tell us |
| 00:20:43 |
I don't know |
| 00:20:59 |
Let me rephrase the question. |
| 00:22:28 |
- Here you go, honey. |
| 00:22:42 |
Excuse me. |
| 00:22:46 |
I noticed you're alone too. |
| 00:22:50 |
Actually I do. |
| 00:23:09 |
Sorry to bother you but I have |
| 00:23:12 |
...the bean they use... |
| 00:23:15 |
Isn't that something you should |
| 00:23:19 |
Yes, it is. |
| 00:23:28 |
Excuse me, do you have a light? |
| 00:23:30 |
I don't smoke. |
| 00:23:34 |
- Here you go, honey. |
| 00:23:38 |
Please. Don't. |
| 00:23:58 |
- Hi, Liz. |
| 00:24:01 |
No, no. I just thought |
| 00:24:05 |
You know we got |
| 00:24:07 |
And I told you that |
| 00:24:09 |
Liz, come on. I had an off day, |
| 00:24:14 |
It's not gonna happen, OK? |
| 00:24:17 |
Do you know how hard |
| 00:24:20 |
I was at your apartment,... |
| 00:24:21 |
...I tried the Starbox in Lexington, |
| 00:24:24 |
All I'm asking for is a few minutes |
| 00:24:30 |
Ok, Jesus! |
| 00:24:32 |
Don't! Don't say that, please. |
| 00:24:36 |
Let go of me, Kendal. |
| 00:24:38 |
Look, I just... I thought we can talk. |
| 00:24:41 |
...and now your ruining it. |
| 00:24:43 |
Your hurting me. |
| 00:24:44 |
Kendal? |
| 00:24:47 |
- Who the hell are you? |
| 00:24:50 |
Really? |
| 00:24:54 |
Hi, my name is Chris. |
| 00:25:00 |
You okay, Kendal? |
| 00:25:05 |
The thing is I feel connected to you |
| 00:25:11 |
Now listen. |
| 00:25:13 |
I think it's only fair that |
| 00:25:16 |
What are you having? |
| 00:25:21 |
Excuse me. |
| 00:25:24 |
And you know what? |
| 00:25:31 |
Your hurting me. |
| 00:25:32 |
Kendal? |
| 00:25:35 |
- Who the hell are you? |
| 00:25:38 |
Really? |
| 00:25:39 |
Incoming. |
| 00:25:44 |
- God damn it, Kendal! |
| 00:25:48 |
Get out of here! |
| 00:25:52 |
I'm so sorry. |
| 00:25:54 |
Let me help you. |
| 00:25:56 |
Come on, lets get you |
| 00:26:00 |
Come on. |
| 00:26:04 |
OK. |
| 00:26:08 |
- I'm seeing some stars. |
| 00:26:12 |
I am Liz. |
| 00:26:15 |
Chris. |
| 00:26:17 |
You must have a death wish |
| 00:26:20 |
- Here. Just... |
| 00:26:24 |
OK. Hold it there. |
| 00:26:26 |
- Feel a bit. |
| 00:26:35 |
- It well. |
| 00:26:38 |
Your luck. |
| 00:26:42 |
What are you? |
| 00:26:50 |
Do leprachaun's get punched in the face |
| 00:26:54 |
- Your car was stolen? |
| 00:26:57 |
I'm hoping they find it today. |
| 00:27:00 |
Supposed to be in Flagstaff. |
| 00:27:05 |
Hey, is this tooth loose here? |
| 00:27:09 |
I don't know. |
| 00:27:12 |
It hurts. |
| 00:27:16 |
Listen, maybe I can give you a ride. |
| 00:27:18 |
- I'm gonna go that way. |
| 00:27:22 |
Thank you. |
| 00:27:24 |
- I do have to make a stop though. |
| 00:27:27 |
And it may take a few hours, |
| 00:27:30 |
Hey, look. If you're uncomfortable |
| 00:27:36 |
No, no, no. Its fine, its fine. |
| 00:27:42 |
Right? |
| 00:27:44 |
Because the first psycho vibrate |
| 00:27:46 |
- OK. Yes Ma'am. |
| 00:27:49 |
Deal. |
| 00:27:52 |
Deal. |
| 00:28:04 |
It's amazing. Wasn't it? |
| 00:28:05 |
I end up in a diner where you are |
| 00:28:12 |
I don't know if I can call |
| 00:28:14 |
Destiny. |
| 00:28:16 |
That's what it really is. |
| 00:28:19 |
OK. I'm starting to get |
| 00:28:22 |
Ah, no... |
| 00:28:26 |
Well, even if it does exist, |
| 00:28:30 |
I mean if every move we make |
| 00:28:34 |
...what is the point of that |
| 00:28:39 |
Isn't it? |
| 00:28:42 |
It would be nice. |
| 00:28:48 |
Yeah. |
| 00:28:57 |
So he came in twice a day |
| 00:29:01 |
Yeah, he would stay a few minutes, |
| 00:29:04 |
Until today |
| 00:29:06 |
Did you find anything strange |
| 00:29:09 |
Not strange enough |
| 00:29:10 |
We got a regular who counts |
| 00:29:12 |
...it has to be an even number. |
| 00:29:14 |
- Got any cameras? |
| 00:29:17 |
Outside? |
| 00:29:19 |
No. |
| 00:29:20 |
Noticed what kind of car |
| 00:29:22 |
...maybe overhear |
| 00:29:24 |
I don't know what car but |
| 00:29:26 |
- Flagstaff? |
| 00:29:28 |
Got another regular. She's always on a diet. |
| 00:29:33 |
- Thank you. |
| 00:29:37 |
Guy knows we are after him, |
| 00:29:40 |
8 or 9. Twice a day. |
| 00:29:41 |
He didn't know if it's day or night, |
| 00:29:44 |
Allright. There is a traffic cam |
| 00:29:47 |
...7-11 across the street. |
| 00:29:49 |
...and catch them at the wide. |
| 00:29:51 |
Hey, remember Roybal, |
| 00:29:53 |
He had his throat cut last night |
| 00:29:55 |
You're telling me this now? |
| 00:29:58 |
- Hey, I just found out. |
| 00:30:01 |
- Local weapon? |
| 00:30:03 |
Forensic's came up emtpy. |
| 00:30:06 |
Somebody wants information. |
| 00:30:09 |
...relevant to Johnson, |
| 00:30:11 |
- I don't care if it's a paper cut. |
| 00:31:39 |
The head of casino security. |
| 00:31:42 |
For a macho guy, |
| 00:31:45 |
He was questioned by federal agents, |
| 00:31:49 |
He said |
| 00:31:52 |
Do you believe this shit? |
| 00:31:55 |
He can see things |
| 00:31:58 |
It makes no difference |
| 00:32:01 |
Look, we spent two years |
| 00:32:04 |
And that man out there is worried |
| 00:32:09 |
We're wasting our time |
| 00:32:13 |
We are being paid to secure |
| 00:32:15 |
...not to hunt down some |
| 00:32:17 |
Really? |
| 00:32:18 |
Then why are the same authorities that |
| 00:32:25 |
Get rid of him. |
| 00:32:28 |
Do it now. |
| 00:32:56 |
Hi. |
| 00:32:58 |
We have a super reservation. |
| 00:33:01 |
The conditions are pretty lousy. |
| 00:33:03 |
But it's in the Canyon. |
| 00:33:06 |
- Hi, Sam. |
| 00:33:08 |
A couple hundred years ago |
| 00:33:10 |
Plenty of food and thriving culture. |
| 00:33:13 |
They should be better off |
| 00:33:17 |
I would like to meet there shaman. |
| 00:33:20 |
I read once that in the many |
| 00:33:23 |
...their shamans purpose |
| 00:33:25 |
But they also claim |
| 00:33:28 |
To bring on or stop rain... |
| 00:33:32 |
...even though future advance. |
| 00:33:35 |
Do you think that's possible? |
| 00:33:37 |
I believe any thing is possible. |
| 00:33:40 |
Me too. |
| 00:33:50 |
- Whose birthday? |
| 00:33:55 |
Hi. |
| 00:33:57 |
How is it going? |
| 00:33:58 |
Hello, how this everybody? |
| 00:34:11 |
That's good. |
| 00:34:13 |
That, that was a lot good. |
| 00:34:16 |
On the last part, yeah. |
| 00:34:18 |
I thought you weren't coming back |
| 00:34:20 |
Well I'm not, but it's Jake's birthday. |
| 00:34:24 |
Who is that man you're with? |
| 00:34:26 |
- Is he your boyfriend? |
| 00:34:29 |
He's just my friend. |
| 00:34:31 |
I think he likes you. |
| 00:34:34 |
Why did you say that? |
| 00:34:36 |
Because he looks at you like |
| 00:34:57 |
Hey, Jake. |
| 00:34:59 |
I'll show you something. |
| 00:35:01 |
I found this rock out |
| 00:35:03 |
And I want you to hold it |
| 00:35:07 |
Hold it really tight, |
| 00:35:10 |
It's magic. |
| 00:35:17 |
It won't bite. |
| 00:35:23 |
So you're a magician? |
| 00:35:26 |
Well. |
| 00:35:27 |
I have a small magic act |
| 00:35:31 |
Frank Cadillac show. |
| 00:35:33 |
- I thought your name was Chris. |
| 00:35:35 |
Frank Cadillac is my stage name. |
| 00:35:38 |
How did you come up with that? |
| 00:35:41 |
I picked two things I really like |
| 00:35:44 |
Frankenstein and Cadillacs. |
| 00:35:49 |
Your odd. |
| 00:35:50 |
Charming. |
| 00:35:52 |
But odd. |
| 00:36:03 |
Cease fire! |
| 00:36:07 |
Nice. |
| 00:36:08 |
A little closed, huh? |
| 00:36:13 |
OK. |
| 00:36:15 |
You were right about |
| 00:36:17 |
We got a positive ID. |
| 00:36:41 |
I'm sorry. |
| 00:36:43 |
Don't be sorry. |
| 00:36:48 |
- Did I drop? |
| 00:36:51 |
- Yeah. |
| 00:36:57 |
- God! It's coming down so hard. |
| 00:37:02 |
I like rain. |
| 00:37:07 |
I like rain too. |
| 00:37:11 |
Do you know once, |
| 00:37:15 |
...it rained fish. |
| 00:37:16 |
Because the sun |
| 00:37:19 |
Took it out in the atmosphere. |
| 00:37:22 |
Rehydrated the fish eggs, |
| 00:37:25 |
...and rained fish. |
| 00:37:28 |
Is it truth? |
| 00:37:29 |
Yes, in the clouds. True story. |
| 00:37:34 |
Just felt like sharing |
| 00:37:46 |
The road washed out ahead. |
| 00:37:48 |
Not even if it rains like this. |
| 00:37:50 |
Spin around and go back about |
| 00:37:53 |
...there will be a motel they called... |
| 00:37:57 |
Right. |
| 00:38:07 |
Him right? |
| 00:38:10 |
That's it. |
| 00:38:12 |
There is no front plate, |
| 00:38:16 |
I don't have it. |
| 00:38:18 |
What was that at the front window? |
| 00:38:22 |
Back, there! |
| 00:38:29 |
It's a permit. |
| 00:38:31 |
Track it and find her. |
| 00:38:41 |
I'll light a fire. |
| 00:38:53 |
Chris, one little problem. |
| 00:38:57 |
Oh, no, no, no, |
| 00:39:07 |
- Here. |
| 00:39:10 |
Sure. |
| 00:39:12 |
Hey, did you hear the joke about |
| 00:39:17 |
No. |
| 00:39:18 |
He said he would have |
| 00:39:24 |
Good night. |
| 00:39:26 |
Good night. |
| 00:40:24 |
What we have? |
| 00:40:26 |
They're in the Cliffhanger Motel |
| 00:40:29 |
We found an Arizona foreman |
| 00:40:31 |
How did they do that? |
| 00:40:33 |
The road was floaded and he was |
| 00:40:37 |
- But Johnson already knew, right? |
| 00:40:40 |
Callie, it just got worse. |
| 00:40:47 |
All right people, |
| 00:40:50 |
In the southern California region. |
| 00:40:55 |
Nuclear emergency search teams |
| 00:40:58 |
...somebody please tell me what |
| 00:41:02 |
Well, sir, two main suspects |
| 00:41:06 |
Cars and primacies |
| 00:41:08 |
We have opened up surveillance on 2 or 3 |
| 00:41:12 |
All was that we are doing? |
| 00:41:14 |
There are 8 million lives |
| 00:41:17 |
...so I say we widen this net |
| 00:41:19 |
...and get some decent Intel before |
| 00:41:23 |
Allright, Callie. |
| 00:41:27 |
I believe that |
| 00:41:29 |
...compels the use of any and |
| 00:41:33 |
We know where he is. |
| 00:41:42 |
The FBI are mobilizing. |
| 00:41:45 |
- Did you have the image? |
| 00:41:48 |
He said they're mobilising. |
| 00:41:50 |
Standard procedure |
| 00:41:54 |
Tell him to wrap it up. |
| 00:41:57 |
- Don't lose sight of them. Understand? |
| 00:42:17 |
You hungry? There is |
| 00:42:20 |
I'd rather eat here, |
| 00:42:22 |
Sure. |
| 00:42:34 |
What? |
| 00:42:40 |
There is an Italian painter |
| 00:42:44 |
And... |
| 00:42:46 |
...he... |
| 00:42:47 |
...defined beauty. |
| 00:42:50 |
He said it was |
| 00:42:54 |
...working together |
| 00:42:56 |
...that nothing needed |
| 00:42:58 |
Taken away or altered. |
| 00:43:01 |
That's you. |
| 00:43:06 |
You're beautiful. |
| 00:43:24 |
That was incredible. |
| 00:43:27 |
What was? |
| 00:43:30 |
This. |
| 00:43:53 |
Over here. This is a good stand, |
| 00:43:57 |
We'll put our removable area surveillance, |
| 00:44:01 |
A team with a parabolic step |
| 00:44:03 |
That's fine, but I also want |
| 00:44:05 |
...get me 2 or 3 hummers. |
| 00:44:08 |
Ferris. |
| 00:44:13 |
Call the local police in Flagstaff. |
| 00:44:16 |
I want that area locked down. |
| 00:44:19 |
A body turned up at an apartment, |
| 00:44:22 |
A slit throat, like Roybal. |
| 00:44:24 |
Somebody trying |
| 00:44:41 |
Chris? |
| 00:44:45 |
Yeah? |
| 00:44:49 |
Maybe there is |
| 00:45:26 |
Give her 40 seconds. |
| 00:45:35 |
So after two minutes, he just |
| 00:45:37 |
Not sure, I hope so. |
| 00:45:57 |
- Elizabeth Cooper? |
| 00:46:00 |
Federal Agent Ferris. |
| 00:46:05 |
- What is this about? |
| 00:46:15 |
Yeah, OK. |
| 00:46:27 |
They are putting her in the car. |
| 00:46:35 |
- Silahýný býrak, geri çekil. |
| 00:46:47 |
This was 3 days ago? |
| 00:46:49 |
He used you to get away |
| 00:46:51 |
You can be pretty sure, |
| 00:46:53 |
...is a lie. He's delusional. |
| 00:47:01 |
Oh, my God. |
| 00:47:04 |
My God. |
| 00:47:06 |
Oh, shit! Oh, shit! |
| 00:47:11 |
Go back to the motel. Have a drink. |
| 00:47:16 |
It'll take 5 minutes to put him to sleep, |
| 00:47:19 |
Nobody is being hurt. |
| 00:47:20 |
But this is important, you need |
| 00:47:24 |
...after you get him out of the room. |
| 00:47:30 |
Why do you need me? |
| 00:47:33 |
Liz, as I understand that you work |
| 00:47:37 |
...teaching on a native reservation, |
| 00:47:41 |
Yes, that's true. |
| 00:47:43 |
Well, I think you're here to help us. |
| 00:48:03 |
Now they letting her go. |
| 00:48:27 |
- Thanks for the note. |
| 00:48:30 |
- Get a nice walk? |
| 00:48:37 |
Ah! I'm... |
| 00:48:42 |
Ah, thanks. |
| 00:48:45 |
Yeah. |
| 00:49:03 |
Is something wrong? |
| 00:49:06 |
Oh, no, no. I'm fine. |
| 00:49:10 |
...I'm gonna make us breakfast. |
| 00:50:05 |
45 seconds. |
| 00:50:31 |
1 minute 30. |
| 00:51:01 |
And that's 2. |
| 00:51:18 |
- Looks good. |
| 00:51:21 |
Thank you. |
| 00:51:35 |
Don't drink that! |
| 00:51:39 |
Oh, God, I don't know what I'm doing! |
| 00:51:43 |
Some federal agent came up to me and |
| 00:51:47 |
And they showed me this tape. |
| 00:51:49 |
So maybe you are |
| 00:51:51 |
I don't think I can believe that. |
| 00:51:54 |
They also said that if you run |
| 00:51:58 |
So I should drug you instead. |
| 00:52:01 |
Even if what they said is true, |
| 00:52:05 |
I don't want you to die. |
| 00:52:11 |
Chris, is it true? |
| 00:52:19 |
Oh, shit! |
| 00:52:48 |
Give me broadband noise reduction, |
| 00:52:51 |
Speak quietly and act normally. |
| 00:52:54 |
How long they have said |
| 00:52:59 |
About 5 minutes. |
| 00:53:12 |
- What is he doing? |
| 00:53:17 |
Got a clean shot? |
| 00:53:22 |
Not yet. |
| 00:53:32 |
The man that in the casino |
| 00:53:36 |
It happened, |
| 00:53:43 |
Oh, my God, |
| 00:53:53 |
Fluffy cranberry or a stack of |
| 00:53:56 |
Fluffy Cranberry or a stack of chocolate |
| 00:54:00 |
Safe? |
| 00:54:02 |
I know a man dropped dead |
| 00:54:05 |
Safe? |
| 00:54:08 |
I know a man dropped dead |
| 00:54:10 |
You can't get lost in the woods, |
| 00:54:14 |
You can't get lost in the woods, |
| 00:54:17 |
Boy, you got |
| 00:54:19 |
That's right sir. You'rr the only person |
| 00:54:24 |
That's right sir. You're the only person |
| 00:54:27 |
- How are you doing this? |
| 00:54:31 |
...but I can. |
| 00:54:38 |
- This is some kind of a trick? |
| 00:54:42 |
You said anything is possible. |
| 00:54:49 |
So, you see things |
| 00:54:53 |
- You see the future? |
| 00:54:55 |
...when it affect me |
| 00:54:59 |
Excepting you. |
| 00:55:05 |
For some reason I saw you. Far beyond |
| 00:55:08 |
...and I don't know why. |
| 00:55:13 |
What do you mean, |
| 00:55:17 |
You have been... |
| 00:55:21 |
You know what I'm gonna do |
| 00:55:24 |
...that your just setting me up? |
| 00:55:27 |
I wanted to find you because |
| 00:55:32 |
Because I... |
| 00:55:39 |
It was not a setup. |
| 00:55:57 |
What are they want from you? |
| 00:56:08 |
They think I can help them |
| 00:56:19 |
I don't understand if |
| 00:56:23 |
Because I can't. |
| 00:56:26 |
I can only give them |
| 00:56:29 |
...and that's if my life |
| 00:56:34 |
- But with me you can see further. |
| 00:56:38 |
But they don't know that. |
| 00:56:51 |
There is almost 10.000 dollars |
| 00:56:54 |
They know about you. |
| 00:56:58 |
What time do you have? |
| 00:57:02 |
- 9 to 10. |
| 00:57:10 |
Read this when I left, |
| 00:57:12 |
...45 seconds before |
| 00:57:15 |
I will take Ferris with me. |
| 00:57:17 |
I might be away a week or month... |
| 00:57:19 |
...but if you can wait, |
| 00:57:44 |
Something's wrong. |
| 00:58:16 |
- Don't do it. |
| 00:58:25 |
Go, get him! |
| 00:58:27 |
Lets go! |
| 00:59:02 |
Son of a bitch! |
| 00:59:15 |
Chris. |
| 00:59:29 |
Oh, shit! Run! |
| 01:00:27 |
Johnson! |
| 01:00:31 |
You're not gonna shoot. |
| 01:00:44 |
You gonna let me die? |
| 01:01:16 |
Hey, I need some help! |
| 01:01:22 |
Let's get him out of here. |
| 01:01:24 |
I got you. |
| 01:01:29 |
You allright? You OK? |
| 01:01:35 |
No good deed |
| 01:01:42 |
- She got him. |
| 01:01:48 |
- Did you see her? |
| 01:02:20 |
Smoke? |
| 01:02:33 |
Thanks for today. |
| 01:02:35 |
You didn't left me to die. |
| 01:02:38 |
That was a really showed character. |
| 01:02:45 |
I know, I seem like a bad guy,... |
| 01:02:47 |
...and all of this but in the interest |
| 01:02:50 |
...there are larger issues at play. |
| 01:02:57 |
- What about my freedom? |
| 01:03:02 |
- I have rights. |
| 01:03:07 |
This is about 8 million other people. |
| 01:03:12 |
If I do what you want, |
| 01:03:18 |
There is a nuclear bomb |
| 01:03:22 |
And every television station |
| 01:03:25 |
...precise details of it's detonation. So go on, |
| 01:03:32 |
...and find it. |
| 01:04:19 |
...broadcast this afternoon for a |
| 01:04:23 |
...the largest technology corporations |
| 01:04:30 |
...and members of the LAPD bombsquad |
| 01:04:34 |
We gonna live now, our reporter |
| 01:04:37 |
- Lisa? - Jeff, this all began when police |
| 01:04:41 |
...saying that explosives would be |
| 01:04:45 |
...at Second and Broadway |
| 01:04:48 |
There is no, um... |
| 01:04:51 |
- The victim however... |
| 01:04:54 |
What? |
| 01:04:55 |
What did you say? |
| 01:04:57 |
We saw the LAPD surrounded the area. |
| 01:05:00 |
But now the bomb squad |
| 01:05:03 |
...the deck of this building. |
| 01:05:05 |
And there the men are walking up |
| 01:05:14 |
Oh, my God! |
| 01:05:18 |
There... There has been an explosion. |
| 01:05:23 |
Oh, my God. |
| 01:05:26 |
The victim has been identified |
| 01:05:30 |
And she was strapped |
| 01:05:45 |
Sorry. |
| 01:05:51 |
...tax of %10 U.S. workers |
| 01:05:54 |
Many technology companies will be... |
| 01:05:57 |
- Tell me what just happened? |
| 01:06:01 |
It won't work like this. |
| 01:06:02 |
Just get me out of this room |
| 01:06:05 |
I'm begging you. |
| 01:06:17 |
Let him out. |
| 01:06:30 |
- Cally! Cally, wait up. |
| 01:06:33 |
The residue report of Betty Peterson. |
| 01:06:35 |
The dead girl in the apartment. |
| 01:06:38 |
...otherwise, nothing to the DNA, |
| 01:06:41 |
- How did it go with Johnson? |
| 01:06:43 |
...but he's not sharing. |
| 01:06:46 |
Some medication |
| 01:06:48 |
- They found an empty pill box. |
| 01:06:51 |
...to prevent radiation poisining. |
| 01:07:02 |
Hey, wait, wait. Can I get a smoke |
| 01:07:10 |
Thanks. |
| 01:07:13 |
Hey, can I get a light? |
| 01:07:17 |
Look. |
| 01:08:27 |
Bay 01. Bay 01. |
| 01:08:30 |
Target is heading the south route |
| 01:08:39 |
Subject is turning east |
| 01:09:05 |
Stay here. |
| 01:09:56 |
Why are you here? |
| 01:09:59 |
They killed her. |
| 01:10:02 |
Two hours from now. |
| 01:10:06 |
They killed Liz. |
| 01:10:08 |
Tell me what you saw. |
| 01:10:12 |
I saw them execute her. |
| 01:10:16 |
Right there. |
| 01:10:25 |
It hasn't happened yet |
| 01:10:29 |
The same people we are after. |
| 01:10:32 |
...they brought you here. |
| 01:10:34 |
10 to 1, you go out on that roof, |
| 01:10:37 |
I know. |
| 01:10:39 |
Right now, she is still alive. |
| 01:10:44 |
Lets try to keep it that way. |
| 01:10:45 |
I help you, |
| 01:10:51 |
I want a two mile radius. |
| 01:10:55 |
...satellite tower, shut it down. |
| 01:11:01 |
Let him shoot you. |
| 01:11:44 |
You called an unpickable style. |
| 01:11:52 |
You called an unpickable style. |
| 01:11:54 |
FBI! Get on your knees! |
| 01:12:05 |
You OK? |
| 01:12:08 |
Slide of hand. |
| 01:12:12 |
- You didn't get him? |
| 01:12:15 |
But doesn't matter, |
| 01:12:17 |
As far as they are concerned, |
| 01:12:19 |
Buys us time. |
| 01:12:24 |
Everyway I tried, |
| 01:12:29 |
What if you do it earlier? I think, they'll |
| 01:12:32 |
- Looking for a license plate. |
| 01:12:43 |
Can you see it? |
| 01:12:46 |
It helps if you |
| 01:13:44 |
California plate number: |
| 01:13:50 |
California tag: 50KF272. |
| 01:14:13 |
Please, where are you taking me? |
| 01:14:16 |
- OK. Not a problem. |
| 01:14:17 |
What do you want with me? |
| 01:14:22 |
Be careful. |
| 01:14:26 |
Who the hell are you people? |
| 01:14:31 |
You set them up Cavanaugh? |
| 01:14:32 |
Local SWAT has been deployed and |
| 01:14:35 |
Allright, listen up. |
| 01:14:38 |
...will exit the warehouse, crossed over here, |
| 01:14:42 |
4 minutes and 27 seconds. |
| 01:14:44 |
- Not anymore. Go ahead. |
| 01:14:48 |
...wired to a cell phone. |
| 01:14:50 |
When the cell phone has setted off |
| 01:14:53 |
They will take this road |
| 01:14:56 |
At that point, Alpha and Bravo |
| 01:14:59 |
If you can just be quiet |
| 01:15:02 |
...I will save your life. |
| 01:15:05 |
We needed to stop the vehicle here |
| 01:15:08 |
Alpha and Bravo will hold |
| 01:15:11 |
...sniper teams will initiate on |
| 01:15:16 |
Our elements |
| 01:15:18 |
- What about the intel? |
| 01:15:22 |
Allright everybody! |
| 01:16:09 |
Go! Lets go! Move! |
| 01:16:13 |
Back up! Back up! Back up! |
| 01:16:30 |
Go, go, go! |
| 01:16:32 |
- Stop the van. |
| 01:16:40 |
Now! |
| 01:16:53 |
We gotta go! Now! Now! |
| 01:17:23 |
Pull back! Pull back! |
| 01:17:28 |
They've got a gun on the crane, |
| 01:17:31 |
Negative, no visual. |
| 01:17:33 |
Give me that. |
| 01:17:34 |
The opened door way, |
| 01:17:42 |
Allright, lets go! |
| 01:18:03 |
The girl escaped. |
| 01:18:22 |
David, Charlie, |
| 01:18:40 |
Turn right. |
| 01:18:43 |
Clear. |
| 01:18:58 |
Go! Go! Go! |
| 01:19:00 |
Come on, lets go! |
| 01:19:09 |
Round up! |
| 01:19:11 |
Stop. |
| 01:19:15 |
No! |
| 01:19:18 |
Go. |
| 01:20:09 |
This is Charlie-1, |
| 01:21:20 |
Thanks. |
| 01:21:47 |
There is explosives, |
| 01:21:53 |
Stay close. |
| 01:22:24 |
- Sniper. |
| 01:22:25 |
- Behind us. |
| 01:22:27 |
Nobody move. |
| 01:22:36 |
Cat walk, second level. |
| 01:22:38 |
Cat walk, 6 o'clock, second level. |
| 01:22:42 |
I got him. |
| 01:23:04 |
We have to clear this |
| 01:23:05 |
You check this one. |
| 01:23:08 |
Lets sweep and clear. |
| 01:24:52 |
She is near the engine room. |
| 01:25:03 |
Come on, man. |
| 01:25:07 |
...if still wanna get out of this. |
| 01:25:14 |
- How good are you with that gun? |
| 01:25:19 |
- You gonna be OK, Liz. |
| 01:25:25 |
I've seen |
| 01:25:28 |
...none of them are good for you. |
| 01:25:34 |
One more step fortuneteller |
| 01:25:47 |
You have one way out of this. |
| 01:25:52 |
That was not it. |
| 01:25:56 |
Liz, look at me. It's OK. |
| 01:26:04 |
It's over. |
| 01:26:05 |
No, it's not. |
| 01:26:13 |
The nucleur device was removed. |
| 01:26:16 |
Now, this registers any significant |
| 01:26:20 |
Take a look. |
| 01:26:29 |
Something's wrong. |
| 01:26:34 |
- I made a mistake. |
| 01:26:39 |
I made a mistake. |
| 01:26:42 |
- It's happening. |
| 01:26:43 |
Now! |
| 01:27:26 |
I've got 4 teams in the place, |
| 01:27:28 |
Allright. |
| 01:27:31 |
It's me. |
| 01:27:34 |
I'll do it but I have conditions. |
| 01:27:40 |
I want her left out of it. |
| 01:27:44 |
I'm sure we can work |
| 01:28:12 |
Liz. |
| 01:28:18 |
Liz. |
| 01:28:27 |
Come back to bed. |
| 01:28:29 |
I gotta go. |
| 01:28:33 |
Go where? |
| 01:28:39 |
Something that I have to do. |
| 01:28:57 |
- Are you coming back? |
| 01:29:04 |
Maybe a week or a month. |
| 01:29:09 |
But if you can wait |
| 01:29:50 |
Here is the thing |
| 01:29:52 |
Every time you look at it, |
| 01:29:55 |
Because you looked at it. |
| 01:30:14 |
You ready? |
| 01:30:17 |
Yeah. |
