|
Nightmare On Elm Street 3 Dream Warriors A
|
| 00:03:18 |
Are you crazy? |
| 00:03:20 |
You'll wake up |
| 00:03:22 |
- Hi, Mom. |
| 00:03:23 |
What are you still doing up? |
| 00:03:25 |
- I thought I'd wait for you. |
| 00:03:29 |
Now you can get to sleep. |
| 00:03:31 |
Andale. |
| 00:03:34 |
I'm really not tired. |
| 00:03:36 |
Kristen, don't start with me. |
| 00:03:39 |
He's full of it. |
| 00:03:40 |
I'm not going to let you |
| 00:03:42 |
Now get to sleep. |
| 00:03:44 |
Mom, I'm still having |
| 00:03:49 |
Elaine, |
| 00:03:52 |
I'll be right down. |
| 00:03:56 |
And you don't want |
| 00:03:58 |
That's right. I don't. |
| 00:04:02 |
Good night. |
| 00:04:54 |
One, two, |
| 00:04:58 |
Three, four, |
| 00:05:03 |
Five, six, grab a crucifix |
| 00:05:07 |
Seven, eight, gonna stay up late |
| 00:05:12 |
Nine, ten, never sleep again |
| 00:05:17 |
One, two, |
| 00:05:22 |
Three, four, |
| 00:05:25 |
Five, six, grab a crucifix |
| 00:05:29 |
Seven, eight, gonna stay up late |
| 00:05:34 |
Nine, ten... |
| 00:05:49 |
Hi. What's your name? |
| 00:05:51 |
Kristen. What's yours? |
| 00:05:57 |
What is this place? |
| 00:06:01 |
I got to go now. |
| 00:06:05 |
Wait, little girl. |
| 00:06:08 |
Little girl? |
| 00:06:53 |
This is where he takes us. |
| 00:06:57 |
Come on. We're going. |
| 00:07:09 |
Freddy's home. |
| 00:08:13 |
Put me down. You're hurting me. |
| 00:09:31 |
And in local news, two more |
| 00:09:34 |
both suicides. |
| 00:09:35 |
County health officials |
| 00:09:37 |
this alarming trend. |
| 00:09:39 |
Nothing like a little |
| 00:09:43 |
Doc, I got a new theory |
| 00:09:47 |
Don't hold back on us, Max. |
| 00:09:50 |
It's fucked-up chromosomes. |
| 00:09:53 |
All their parents dropped acid |
| 00:09:55 |
It beats Simms' theory. |
| 00:09:57 |
She thinks it's sex, |
| 00:09:59 |
Shit. |
| 00:10:03 |
Hi, Taryn. |
| 00:10:05 |
You don't look so hot, kid. |
| 00:10:09 |
I didn't think so. |
| 00:10:11 |
Good morning, Dr. Gordon. |
| 00:10:12 |
Good morning, Jennifer. |
| 00:10:14 |
Regular, menthol, ultra-light. |
| 00:10:15 |
They're healing up nicely. |
| 00:10:17 |
I've been good. When do I get |
| 00:10:21 |
Don't hold your breath. |
| 00:10:24 |
- Phillip. |
| 00:10:36 |
How is he? |
| 00:10:37 |
He's cooling down. |
| 00:10:38 |
If he continues having |
| 00:10:40 |
I'll have to have him |
| 00:10:43 |
Don't worry. |
| 00:10:45 |
I read the report |
| 00:10:48 |
What did you think? |
| 00:10:50 |
I don't understand why |
| 00:10:54 |
is being treated |
| 00:10:57 |
She's doing ground-breaking |
| 00:10:59 |
We don't need any outside help. |
| 00:11:03 |
I don't want some hotshot |
| 00:11:06 |
just so she can get published. |
| 00:11:08 |
Dr. Gordon, Dr. Simms, |
| 00:11:14 |
This is ridiculous. |
| 00:11:17 |
She's just trying |
| 00:11:19 |
I won't play one of her |
| 00:11:20 |
Suicide attempt. |
| 00:11:23 |
- What's her name? |
| 00:11:24 |
She was fine |
| 00:11:31 |
She tore her stitches out. |
| 00:11:33 |
Kristen, we want to help you! |
| 00:11:37 |
Hold her. |
| 00:11:43 |
I'm Dr. Gordon. |
| 00:11:49 |
Be careful, Max! |
| 00:11:52 |
Back off, Max. |
| 00:11:53 |
Kristen, put the scalpel down. |
| 00:11:57 |
Nobody's going to hurt you. |
| 00:12:02 |
Five, six, grab your crucifix |
| 00:12:07 |
Seven, eight, |
| 00:12:13 |
Nine, ten, never, never... |
| 00:12:18 |
Never sleep again. |
| 00:12:26 |
Where did you learn that rhyme? |
| 00:12:42 |
Tell me about the kids. |
| 00:12:45 |
Well, they're survivors |
| 00:12:49 |
They're all severely |
| 00:12:51 |
insomnia, narcolepsy, |
| 00:12:53 |
But the nightmares |
| 00:12:55 |
Right. |
| 00:12:58 |
a boogieman, |
| 00:13:01 |
They're so traumatized... |
| 00:13:02 |
they'll do almost anything |
| 00:13:05 |
Anything? |
| 00:13:09 |
We lost a kid a month ago |
| 00:13:12 |
I don't know where |
| 00:13:14 |
but he cut off his own eyelids |
| 00:13:16 |
Oh, God. |
| 00:13:18 |
Shook the kids up pretty badly. |
| 00:13:20 |
By the way, that was great work |
| 00:13:24 |
Pretty smooth for an intern. |
| 00:13:25 |
I have had some experience |
| 00:13:30 |
I've got to get going. |
| 00:13:33 |
Let me help you. |
| 00:13:38 |
- Thanks. |
| 00:13:42 |
Now, be sure |
| 00:13:45 |
He'll give you |
| 00:13:48 |
I'll see you later. |
| 00:13:50 |
Oh, Miss Thompson... |
| 00:13:52 |
You can call me Nancy. |
| 00:13:54 |
You call me Neil. |
| 00:13:55 |
What was that nursery rhyme |
| 00:13:59 |
It was just something |
| 00:14:02 |
to keep the... boogieman away. |
| 00:14:29 |
Anyway, that's group therapy. |
| 00:14:31 |
This whole wing |
| 00:14:36 |
I guess... yeah. |
| 00:14:37 |
You can use this office |
| 00:14:40 |
This will be fine. |
| 00:14:42 |
I'll have you set up |
| 00:14:44 |
by the end of the week. |
| 00:14:46 |
The patients' rooms |
| 00:14:54 |
This is Phillip. |
| 00:14:57 |
- Why is that? |
| 00:15:00 |
A perfectly normal event |
| 00:15:03 |
loves to theorize about |
| 00:15:05 |
Phillip, this is Nancy. |
| 00:15:07 |
Hi. Welcome to the snake pit. |
| 00:15:12 |
Thanks. |
| 00:15:14 |
Nice work. |
| 00:15:16 |
They really ought to be carved |
| 00:15:17 |
but they won't let me have |
| 00:15:21 |
I might, you know... |
| 00:15:27 |
This lump over here is Kincaid. |
| 00:15:32 |
He gets himself thrown in |
| 00:15:34 |
you probably won't see |
| 00:15:37 |
I do it so I don't have to look |
| 00:15:42 |
I love you, too. |
| 00:15:43 |
Nice meeting you. |
| 00:15:49 |
They're really good kids, |
| 00:15:52 |
They're dangerous... |
| 00:16:03 |
Hi, Joey. |
| 00:16:07 |
Why, thank you. |
| 00:16:10 |
- Hey, Marcie. How you doing? |
| 00:16:12 |
These going to "C" Ward? |
| 00:16:16 |
See you later, Joey. |
| 00:16:26 |
Mrs. Parker, was Kristen |
| 00:16:29 |
Did you notice anything strange |
| 00:16:33 |
Kristen specializes |
| 00:16:35 |
I've spent thousands |
| 00:16:39 |
Did she always have nightmares? |
| 00:16:41 |
No. They've gotten worse since |
| 00:16:45 |
I'm serious. |
| 00:16:47 |
I don't know |
| 00:16:49 |
Just some answers. |
| 00:16:50 |
Other kids are involved, |
| 00:16:52 |
All good kids, smart kids. |
| 00:16:54 |
I'm sorry to hear that. |
| 00:16:58 |
If I had any insight |
| 00:16:59 |
I would share them with you, |
| 00:17:02 |
I'm sure you would. |
| 00:17:03 |
Excuse me. |
| 00:17:05 |
I'll need to get her things. |
| 00:17:07 |
I had them packed |
| 00:17:12 |
I'll get them. |
| 00:17:15 |
It's the first door |
| 00:22:21 |
You. |
| 00:22:22 |
Oh, my God. Run! |
| 00:22:28 |
Get us back out, Kristen! |
| 00:22:48 |
I used to live in this house. |
| 00:22:50 |
That's just a house |
| 00:22:52 |
Have you ever done that |
| 00:22:54 |
pulled someone into your dream? |
| 00:22:58 |
When I was a little girl, |
| 00:23:02 |
if I had a nightmare, |
| 00:23:06 |
The dreams |
| 00:23:09 |
He used to tell me about it |
| 00:23:12 |
He used to think |
| 00:23:15 |
When did that stop? |
| 00:23:18 |
When I was still a kid. |
| 00:23:20 |
My folks got divorced, |
| 00:23:23 |
I just thought |
| 00:23:26 |
I guess I didn't. |
| 00:23:28 |
It's an amazing gift. |
| 00:23:31 |
The man in my dreams, |
| 00:23:38 |
He's real. |
| 00:23:41 |
OK. Group's in session. |
| 00:23:43 |
Straight talk only in this room. |
| 00:23:46 |
Today I'd like to start |
| 00:23:49 |
with our new staff member |
| 00:23:52 |
Let's make her welcome. |
| 00:23:56 |
You've already met |
| 00:23:58 |
and, of course, Kristen. |
| 00:24:00 |
How about the rest of you tell |
| 00:24:05 |
Will, how about you first? |
| 00:24:08 |
Hi, I'm Will Stanton. |
| 00:24:11 |
I've had a little accident, |
| 00:24:13 |
ended up in this chair. |
| 00:24:15 |
Accident, my ass. |
| 00:24:19 |
So he took a jump. He wasn't |
| 00:24:23 |
Save it, Kincaid. Jennifer? |
| 00:24:28 |
I'm Jennifer Callfield... |
| 00:24:30 |
and as soon as |
| 00:24:32 |
I'm going to Los Angeles |
| 00:24:35 |
I'm going to be on TV. |
| 00:24:37 |
Yeah. "Lifestyle |
| 00:24:40 |
Screw you. |
| 00:24:44 |
This is Joey. He used to be |
| 00:24:47 |
Now he doesn't talk much. |
| 00:24:51 |
I'm Taryn White. |
| 00:24:52 |
The only reason I'm in here... |
| 00:24:54 |
is because |
| 00:24:57 |
Also because I'm going through |
| 00:25:00 |
Your dreams? |
| 00:25:02 |
Everybody has bad dreams. |
| 00:25:05 |
Can I interject something |
| 00:25:07 |
Sure, Phillip, go ahead. |
| 00:25:09 |
According to our kind hosts... |
| 00:25:11 |
our dreams |
| 00:25:13 |
sort of a mellow mass hysteria. |
| 00:25:16 |
The fact that |
| 00:25:18 |
before we ever met |
| 00:25:22 |
So we go in circles... |
| 00:25:24 |
making minimal progress |
| 00:25:26 |
You won't make any progress... |
| 00:25:28 |
until you recognize your dreams |
| 00:25:31 |
And what are they? |
| 00:25:33 |
The by-products of guilt. |
| 00:25:35 |
Psychological scars |
| 00:25:39 |
and overt sexuality. |
| 00:25:41 |
Oh, great. |
| 00:25:49 |
Tell me what's supposed |
| 00:25:52 |
You're being attacked |
| 00:25:57 |
Fourteen. |
| 00:25:58 |
Doesn't count. |
| 00:26:00 |
- This is stupid. |
| 00:26:07 |
In the name of Lowrek, |
| 00:26:12 |
Good. |
| 00:26:15 |
but your horse |
| 00:26:17 |
What do you do? |
| 00:26:20 |
I go to bed, and get a new horse |
| 00:26:26 |
How do I score that... |
| 00:26:30 |
All right, fellas. Lights out. |
| 00:26:33 |
Aw, Max. |
| 00:26:35 |
"Aw, Max." You know the rules. |
| 00:26:37 |
Come on, Joey. You, too. |
| 00:26:39 |
Every time |
| 00:26:41 |
it's always, "Lights out." |
| 00:26:54 |
- Good night, fellas. |
| 00:27:01 |
OK, you get first shift. |
| 00:27:04 |
Oh, come on. |
| 00:27:07 |
Good. Just remember, |
| 00:27:10 |
and one whimper, |
| 00:27:28 |
- This is nice. |
| 00:27:31 |
No. I think it opened |
| 00:27:35 |
Best Thai food in Springwood. |
| 00:27:37 |
Of course, it's the only |
| 00:27:40 |
Do your parents |
| 00:27:45 |
My mother passed away. |
| 00:27:46 |
She died in her sleep. |
| 00:27:49 |
I'm sorry. |
| 00:27:51 |
My father and I... |
| 00:27:54 |
Things just seemed |
| 00:27:58 |
Sounds like a rough time. |
| 00:28:00 |
It was. |
| 00:28:04 |
What if I told you that... |
| 00:28:09 |
your patients |
| 00:28:12 |
from their dreams? |
| 00:28:14 |
The nightmares are nothing but |
| 00:28:18 |
Then let's just eliminate |
| 00:28:23 |
With Hypnocil? |
| 00:28:26 |
That's right. |
| 00:28:27 |
You want me to prescribe... |
| 00:28:29 |
an experimental |
| 00:28:31 |
to a bunch |
| 00:28:33 |
Just until we get things |
| 00:28:35 |
Dream deprivation is |
| 00:28:38 |
You have no business |
| 00:28:41 |
I used to be like them. |
| 00:28:42 |
I know what |
| 00:28:44 |
So do I. |
| 00:28:46 |
You told me they were survivors, |
| 00:28:51 |
But how much longer |
| 00:28:56 |
I'm sorry, Nancy. |
| 00:28:58 |
The answer's no. |
| 00:30:23 |
Phillip, wake up. |
| 00:30:29 |
Have a nice stroll, asshole. |
| 00:31:18 |
What? What are you doing? |
| 00:31:21 |
Hey! Come on, man! |
| 00:31:22 |
What are you, crazy? |
| 00:31:27 |
Oh, shit! What's he doing? |
| 00:31:29 |
Get help! Get help! |
| 00:31:46 |
What's the matter? |
| 00:31:53 |
Don't do it, Phillip! |
| 00:32:04 |
God! Stop! |
| 00:32:38 |
I want us to talk |
| 00:32:40 |
I want us to get our feelings |
| 00:32:45 |
He wasn't strong enough, |
| 00:32:49 |
That's all? |
| 00:32:51 |
He couldn't hack it, |
| 00:32:54 |
Yeah. Big, tough badass. |
| 00:32:59 |
Longer than any of you. |
| 00:33:00 |
Go ahead and fight. |
| 00:33:03 |
Who? |
| 00:33:04 |
Who do you think? |
| 00:33:07 |
To turn us against each other |
| 00:33:10 |
- Horseshit. |
| 00:33:12 |
We're all |
| 00:33:15 |
Phillip's death |
| 00:33:18 |
Nothing more. |
| 00:33:19 |
No. I could see him |
| 00:33:24 |
He was wide awake... |
| 00:33:28 |
Then it was suicide. |
| 00:33:32 |
Joey says it wasn't suicide. |
| 00:33:33 |
Listen to me, Joey. |
| 00:33:36 |
That's a cowardly thing. |
| 00:33:39 |
He let himself down. |
| 00:33:41 |
It was murder! |
| 00:33:44 |
That bastard murdered him! |
| 00:33:46 |
I'm not listening to this. |
| 00:33:49 |
How much longer will you go on |
| 00:33:51 |
for your own weaknesses? |
| 00:33:53 |
How much longer will you keep |
| 00:33:57 |
There will be |
| 00:33:59 |
of last night's events. |
| 00:34:01 |
Your doors will be locked |
| 00:34:05 |
We'll start a policy |
| 00:34:08 |
Anybody tries drugs on me |
| 00:34:11 |
You just bought yourself |
| 00:34:14 |
- Sit down! |
| 00:34:17 |
Easy, Kincaid. |
| 00:34:18 |
Nobody's putting me to sleep! |
| 00:34:22 |
Ain't nobody |
| 00:34:24 |
I don't want to go to sleep! |
| 00:34:27 |
I ain't going to sleep! |
| 00:34:29 |
Stay in your seats. |
| 00:34:32 |
We'll begin sedation tonight, |
| 00:34:34 |
You can't. |
| 00:34:37 |
That's precisely |
| 00:34:39 |
some uninterrupted REM sleep |
| 00:34:42 |
I'm prescribing Hypnocil. |
| 00:34:45 |
It's a dream suppressant. |
| 00:34:46 |
I know what it is. |
| 00:34:50 |
What has she talked you into? |
| 00:34:52 |
Nothing. It's my decision. |
| 00:34:54 |
I want these dreams stopped |
| 00:34:57 |
I can't allow that. |
| 00:35:00 |
Then I'll go to Carver |
| 00:35:01 |
He'll either back me up |
| 00:35:05 |
All right. |
| 00:35:08 |
I'll make sure |
| 00:35:10 |
I mean that. |
| 00:35:16 |
I can't believe |
| 00:35:17 |
Can we get |
| 00:35:20 |
We're going to try. |
| 00:35:23 |
I hope you know |
| 00:35:34 |
Ain't gonna dream no more, |
| 00:35:40 |
Ain't gonna dream no more |
| 00:35:45 |
All night long, I sing this song |
| 00:35:50 |
Ain't gonna dream no more |
| 00:36:02 |
Girl, what are you doing? |
| 00:36:04 |
- Watching TV. |
| 00:36:06 |
Why don't you read a book? |
| 00:36:10 |
Research. |
| 00:36:11 |
Right. |
| 00:36:14 |
Wait and see. |
| 00:36:16 |
If Simms catches you here |
| 00:36:18 |
she's gonna chew my ass. |
| 00:36:20 |
I gotta stay up, Max. |
| 00:36:23 |
Just tonight, please? |
| 00:36:25 |
I can't handle the nightmare. |
| 00:36:28 |
Not after Phillip. Not tonight. |
| 00:36:39 |
I never saw you. |
| 00:36:41 |
Thanks, Max. |
| 00:37:04 |
Hi, sweet stuff. Good news. |
| 00:37:06 |
Can't be good news, |
| 00:37:08 |
- Pulled night duty. |
| 00:37:11 |
So, got the keys to heaven, |
| 00:37:15 |
- What? |
| 00:37:18 |
I am talking |
| 00:37:21 |
a night at Club Meth. |
| 00:37:23 |
I don't do that shit. |
| 00:37:25 |
Yeah? |
| 00:37:27 |
- Those are ancient history. |
| 00:37:31 |
If you're ever in the mood |
| 00:37:34 |
I'm your teacher, understand? |
| 00:37:36 |
Stay out of my face, |
| 00:37:41 |
Who's going to take the word |
| 00:37:45 |
Fuck off! |
| 00:38:37 |
It's silly to ask, but how many |
| 00:38:40 |
Don't say that. I love animals. |
| 00:38:44 |
I bought it red, |
| 00:38:47 |
Probably an artificial bird. |
| 00:38:49 |
Ever go to acting school? |
| 00:38:51 |
Not in the beginning. |
| 00:38:55 |
So you don't always say |
| 00:38:58 |
I think you should |
| 00:39:02 |
then maybe you can make it. |
| 00:39:05 |
- Can I ask you something? |
| 00:39:07 |
Who gives a fuck what you think? |
| 00:39:24 |
One, two, |
| 00:39:28 |
Three, four, |
| 00:39:53 |
This is it, Jennifer... |
| 00:39:58 |
Welcome to prime time, bitch! |
| 00:40:27 |
Don't be ashamed, young man. |
| 00:40:30 |
This is a place for sorrow. |
| 00:40:34 |
What faith do you follow? |
| 00:40:38 |
Science, I suppose. |
| 00:40:41 |
Sad choice. |
| 00:40:43 |
There are times when it doesn't |
| 00:40:51 |
I've seen you before, Sister... |
| 00:40:54 |
Mary Helena. |
| 00:40:58 |
You do volunteer work |
| 00:41:01 |
From time to time, |
| 00:41:09 |
I should have been able |
| 00:41:12 |
Only one thing |
| 00:41:15 |
The unquiet spirit |
| 00:41:20 |
It is an abomination |
| 00:41:31 |
Excuse me, sister. |
| 00:41:36 |
What are you doing up here? |
| 00:41:38 |
I was talking to... |
| 00:41:41 |
To who? |
| 00:41:44 |
Doesn't matter. |
| 00:41:46 |
Are you ready to go now? |
| 00:41:48 |
Sure. |
| 00:42:00 |
Are you finished? |
| 00:42:02 |
Yeah. I'm sorry. |
| 00:42:05 |
That's OK. |
| 00:42:12 |
That's pretty. What is that? |
| 00:42:18 |
This is my Malaysian dream doll. |
| 00:42:20 |
It's supposed to bring |
| 00:42:24 |
I could use some of that |
| 00:42:35 |
You know, I used to think... |
| 00:42:37 |
I could do something |
| 00:42:39 |
make some kind of difference... |
| 00:42:41 |
but they're slipping through |
| 00:42:45 |
You're doing the best |
| 00:42:50 |
Am I? |
| 00:42:51 |
I'm running out of answers. |
| 00:42:54 |
A patient sleepwalks |
| 00:42:57 |
A girl alone in a room dies. |
| 00:42:59 |
I can't believe |
| 00:43:03 |
Nothing makes any sense. |
| 00:43:08 |
Then maybe you're ready. |
| 00:43:11 |
For what? |
| 00:43:13 |
The truth. |
| 00:43:16 |
Try me. |
| 00:43:18 |
Only if you're willing |
| 00:43:20 |
everything you've learned |
| 00:43:23 |
Can you do that? |
| 00:43:27 |
I can do that. |
| 00:43:34 |
Straight talk only in this room. |
| 00:43:36 |
- Is this group? |
| 00:43:39 |
Soon there won't be enough |
| 00:43:43 |
Listen up, you guys. |
| 00:43:48 |
I know who's trying to kill you. |
| 00:43:50 |
Don't humor us. |
| 00:43:53 |
He wears a dirty brown hat. |
| 00:43:57 |
He's horribly burned. |
| 00:44:01 |
He has razors on his right hand. |
| 00:44:06 |
Who is he? |
| 00:44:09 |
His name is Freddy Krueger. |
| 00:44:13 |
He was a child murderer |
| 00:44:16 |
And after he died... |
| 00:44:19 |
he became something worse. |
| 00:44:21 |
Six years ago, |
| 00:44:26 |
He almost killed me. |
| 00:44:28 |
Why is he after us? |
| 00:44:30 |
Yeah. What did we do? |
| 00:44:32 |
It's not you. |
| 00:44:34 |
Your parents, my parents... |
| 00:44:39 |
And now we're paying |
| 00:44:43 |
You are the last |
| 00:44:48 |
Mom and Dad... |
| 00:44:51 |
They never mentioned anything... |
| 00:44:53 |
Sure. Parents tell |
| 00:44:56 |
"Good night. Say your prayers. |
| 00:44:58 |
"By the way, we torched |
| 00:45:01 |
So what do we do |
| 00:45:04 |
Kristen is the key. |
| 00:45:06 |
She has a very special talent. |
| 00:45:10 |
I haven't been able to do that |
| 00:45:13 |
- You did it the other night. |
| 00:45:16 |
You never lose a gift like that. |
| 00:45:21 |
How about it? Will you try? |
| 00:45:25 |
All of you have |
| 00:45:28 |
some special power |
| 00:45:31 |
in your most wonderful dreams. |
| 00:45:33 |
Together, we can learn |
| 00:45:38 |
You sound like Peter Pan. |
| 00:45:40 |
Remember, open mind? |
| 00:45:44 |
Taryn, |
| 00:45:48 |
We're going to try |
| 00:46:02 |
I want you all to follow |
| 00:46:08 |
Tune out everything else. |
| 00:46:11 |
Nothing else exists |
| 00:46:14 |
Take us there, Kristen. |
| 00:46:17 |
Breathe deeply and relax. |
| 00:46:21 |
Starting with your toes, |
| 00:46:24 |
till there's no tension |
| 00:46:29 |
Keep following the pendulum. |
| 00:46:33 |
You find yourselves |
| 00:46:37 |
Nothing would feel better |
| 00:46:39 |
than a nice, long, deep sleep. |
| 00:46:46 |
I'm going to count backwards |
| 00:46:49 |
When I finish... |
| 00:46:51 |
you will all be asleep. |
| 00:46:56 |
Five... |
| 00:46:58 |
four... |
| 00:47:00 |
three... |
| 00:47:02 |
two... |
| 00:47:04 |
one. |
| 00:47:18 |
Sorry. |
| 00:47:19 |
That's OK. We'll try again. |
| 00:47:22 |
Everybody take five. |
| 00:47:31 |
I was willing |
| 00:47:32 |
for the kids' peace of mind, |
| 00:48:12 |
Joey, I just wanted to get you |
| 00:48:15 |
I mean, look, I really like you. |
| 00:48:20 |
Do you like me? |
| 00:48:22 |
I know this sounds crazy... |
| 00:48:24 |
but I make up excuses to come |
| 00:48:27 |
just to see you. |
| 00:48:29 |
You're so cute. |
| 00:48:35 |
Let's just try one more time. |
| 00:48:37 |
If it doesn't work, |
| 00:48:46 |
We're here. |
| 00:48:49 |
- Where here? |
| 00:48:52 |
No, we're not. |
| 00:48:59 |
In my dreams, I can walk. |
| 00:49:03 |
My legs are strong. |
| 00:49:05 |
In my dreams, |
| 00:49:17 |
Try something, Kristen. |
| 00:49:33 |
A perfect score. |
| 00:49:38 |
Dig this. |
| 00:49:45 |
Kincaid, please. |
| 00:49:48 |
That's very unnerving. |
| 00:49:50 |
Hey, check out Taryn. |
| 00:49:51 |
In my dreams, I'm beautiful... |
| 00:49:55 |
and bad. |
| 00:49:58 |
I could get into |
| 00:50:04 |
But I know you won't |
| 00:50:09 |
Unzip me. |
| 00:50:25 |
Do you like my body, Joey? |
| 00:51:17 |
What's wrong, Joey? |
| 00:51:55 |
What's happening? |
| 00:51:57 |
- He's close. |
| 00:51:59 |
He's heavy in the halls. |
| 00:52:00 |
- Where's Joey? |
| 00:52:06 |
Quiet, everyone! Listen. |
| 00:52:16 |
The room's changing. |
| 00:52:18 |
What the heck's going on here? |
| 00:52:20 |
What's happening? |
| 00:52:25 |
Get away from the wall. |
| 00:52:33 |
Help! |
| 00:52:48 |
Don't panic! Quiet down! |
| 00:52:55 |
This isn't real! |
| 00:52:58 |
Get us out! |
| 00:53:00 |
Quiet! The door! |
| 00:53:04 |
What's going on in here? |
| 00:53:06 |
What's wrong with Joey? |
| 00:53:12 |
Code blue. |
| 00:53:14 |
Oh, my God. |
| 00:53:23 |
He's in a deep coma. |
| 00:53:26 |
This is inexcusable. |
| 00:53:28 |
The session was unauthorized. |
| 00:53:30 |
It was purposely conducted |
| 00:53:32 |
Unusual steps were called for. |
| 00:53:35 |
Is that what I should |
| 00:53:37 |
I understand you prescribed |
| 00:53:40 |
He's not in a coma... |
| 00:53:42 |
Your opinion |
| 00:53:45 |
Furthermore, you've created |
| 00:53:49 |
That's not true. |
| 00:53:51 |
In four days, |
| 00:53:54 |
Now he's in a coma. |
| 00:53:56 |
It's safe to say your approach |
| 00:53:59 |
You're both relieved of duty. |
| 00:54:06 |
I'm sorry, Neil. |
| 00:54:08 |
I'm afraid |
| 00:54:10 |
For God's sake, Elizabeth... |
| 00:54:12 |
will you please just try |
| 00:54:15 |
Will you listen to them? |
| 00:54:17 |
Of course I will. |
| 00:54:24 |
What are we going to do? |
| 00:54:26 |
There's nothing that we can do. |
| 00:54:29 |
It's out of our hands. |
| 00:55:10 |
Sister! |
| 00:56:54 |
This is where it began. |
| 00:56:57 |
This wing's been closed |
| 00:57:00 |
What was this place? |
| 00:57:02 |
Purgatory... fashioned |
| 00:57:08 |
Twisted, lonely souls. |
| 00:57:11 |
The worst |
| 00:57:15 |
were locked up in here |
| 00:57:19 |
This whole facility |
| 00:57:23 |
Some sort of scandal? |
| 00:57:26 |
A young girl on the staff... |
| 00:57:29 |
was accidentally locked in here |
| 00:57:33 |
The inmates |
| 00:57:38 |
She was raped... |
| 00:57:43 |
When they found her, |
| 00:57:47 |
and with child. |
| 00:57:50 |
That girl was Amanda Krueger. |
| 00:57:53 |
Her child... |
| 00:57:56 |
The bastard son |
| 00:58:02 |
Some say he was murdered... |
| 00:58:05 |
though no body was ever found. |
| 00:58:10 |
You said something before |
| 00:58:16 |
You must find the remains... |
| 00:58:19 |
and bury him in hallowed ground. |
| 00:58:30 |
Hallowed ground? |
| 00:58:32 |
Sister? |
| 00:58:36 |
If your only faith is science, |
| 00:58:40 |
it may be you |
| 00:58:47 |
Wait! |
| 00:58:49 |
Sister! |
| 00:59:10 |
Let go of him, you bastard. |
| 00:59:17 |
Oh, my God. |
| 00:59:30 |
I've got to go in. |
| 00:59:33 |
Getting yourself killed |
| 00:59:38 |
Besides, we do have a choice. |
| 00:59:41 |
Assuming your mysterious nun |
| 00:59:44 |
I've heard weirder things |
| 00:59:48 |
All right. Whoever she is... |
| 00:59:50 |
she seems to know |
| 00:59:53 |
The question is, |
| 00:59:57 |
They burned him to death |
| 01:00:01 |
and they hid the remains. |
| 01:00:02 |
Who would know |
| 01:00:05 |
Only one man knows... |
| 01:00:08 |
and it's time for him to talk. |
| 01:00:15 |
You can't take Nancy |
| 01:00:18 |
She's all we have! |
| 01:00:19 |
You're a sick girl, Kristen. |
| 01:00:21 |
If you want to get better, |
| 01:00:31 |
Take her to the quiet room |
| 01:00:35 |
You stupid bitch! |
| 01:00:46 |
All right, everybody. |
| 01:01:07 |
Hi, Daddy. |
| 01:01:13 |
Well, if it isn't |
| 01:01:18 |
My baby come to see her daddy? |
| 01:01:22 |
It's been a long time. |
| 01:01:25 |
But you're here. Sit down. |
| 01:01:29 |
What did I do to get so lucky? |
| 01:01:33 |
I thought that you were |
| 01:01:36 |
That's not true. |
| 01:01:43 |
I need your help, Dad. |
| 01:01:52 |
Fred Krueger is dead. |
| 01:01:55 |
You always had a little trouble |
| 01:01:59 |
You know what he did. |
| 01:02:02 |
He's doing it again. |
| 01:02:06 |
She's telling you the truth. |
| 01:02:08 |
I don't believe we've met... |
| 01:02:09 |
and this isn't |
| 01:02:12 |
We can stop him this time... |
| 01:02:17 |
but we need to know |
| 01:02:23 |
I've lost too much |
| 01:02:27 |
I'm through with it. |
| 01:02:28 |
People are still dying |
| 01:02:32 |
Stop running away from it. |
| 01:02:36 |
You owe me. |
| 01:02:39 |
It was nice seeing you again, |
| 01:02:41 |
Next time, don't... |
| 01:02:44 |
don't stay away so long. |
| 01:02:55 |
I'll be OK. |
| 01:03:02 |
It's the hospital. |
| 01:03:14 |
- Dr. Gordon? |
| 01:03:16 |
You've got to come right away. |
| 01:03:19 |
Simms doped her up |
| 01:03:22 |
Simms put Kristen |
| 01:03:25 |
- They sedated her. |
| 01:03:28 |
She can't stay awake for long. |
| 01:03:31 |
Freddy's going to get her. |
| 01:03:33 |
Just stay cool. |
| 01:03:36 |
Just hurry! |
| 01:03:37 |
I got to get there. |
| 01:03:39 |
- You go. I'll get the remains. |
| 01:03:42 |
I'll talk to him. |
| 01:03:44 |
She'll never understand. |
| 01:03:48 |
Be careful. |
| 01:04:04 |
My name is Neil Gordon. |
| 01:04:07 |
There, now we've met! |
| 01:04:09 |
Now listen to me! |
| 01:04:11 |
Maybe you don't care whether |
| 01:04:17 |
You and I are going |
| 01:04:38 |
Please, God... |
| 01:04:41 |
don't make me sleep. |
| 01:04:54 |
What the hell are we doing here? |
| 01:05:00 |
I won't be long. |
| 01:05:53 |
What do you think you're doing? |
| 01:05:55 |
Look, I'm sorry. |
| 01:05:58 |
I really need this. I got... |
| 01:06:01 |
I'll reimburse you. |
| 01:06:04 |
You keep my driver's license. |
| 01:06:21 |
Max, I need to see Kristen. |
| 01:06:25 |
- You don't understand. |
| 01:06:28 |
Dr. Simms |
| 01:06:30 |
No one sees Kristen, |
| 01:06:32 |
But, Max, she needs me. |
| 01:06:35 |
You got to believe me! |
| 01:06:37 |
I really think you mean well, |
| 01:06:42 |
and even without Simms' orders, |
| 01:06:49 |
OK, Max. I understand. |
| 01:06:51 |
Can I say good-bye |
| 01:06:54 |
I don't know. |
| 01:06:55 |
It'll be my last chance. |
| 01:06:59 |
Five minutes. |
| 01:07:07 |
Where have you been? |
| 01:07:09 |
There's no time. Come on. |
| 01:07:11 |
- Where? |
| 01:07:28 |
In there. |
| 01:07:30 |
We knew nobody would ever |
| 01:07:36 |
I'm not sure |
| 01:08:09 |
It's deep in the heart |
| 01:08:12 |
Take it slow. |
| 01:08:31 |
Straight talk only in here. |
| 01:08:33 |
What about Kristen? |
| 01:08:35 |
We can't get to her. I tried. |
| 01:08:38 |
I was hoping we'd have more time |
| 01:08:42 |
but Joey's in there. |
| 01:08:46 |
They need us. |
| 01:08:48 |
We're trying to go in, |
| 01:08:51 |
It's now or never. |
| 01:08:52 |
I'm not going to kid you. |
| 01:08:55 |
If you die in this dream, |
| 01:08:58 |
Nobody has to go in |
| 01:09:04 |
I'm in. |
| 01:09:06 |
Me, too. |
| 01:09:11 |
Let's go kick the motherfucker's |
| 01:09:15 |
Remember, you have to stay |
| 01:09:19 |
That's the only way |
| 01:09:27 |
All right. |
| 01:09:35 |
Picture yourself |
| 01:09:38 |
the soft, white walls... |
| 01:09:41 |
the total silence... |
| 01:09:43 |
only the sound |
| 01:09:46 |
Picture yourself there |
| 01:09:49 |
I'm going to count backwards |
| 01:09:53 |
and when I'm done, |
| 01:09:56 |
We'll all be in the quiet room. |
| 01:10:01 |
Five... |
| 01:10:05 |
four... |
| 01:10:09 |
three... |
| 01:10:13 |
two... |
| 01:10:16 |
one. |
| 01:10:22 |
I knew you'd come. |
| 01:10:24 |
We wouldn't let you go in alone. |
| 01:10:26 |
No way. We're a team! |
| 01:10:29 |
Listen, everybody. |
| 01:10:33 |
Where is he? |
| 01:10:35 |
How do we find him? |
| 01:10:45 |
Stay in the middle of the room! |
| 01:10:50 |
Whatever happens, stay together! |
| 01:11:09 |
You'll wake up |
| 01:11:13 |
Why are you still up? |
| 01:11:18 |
I just thought I'd wait for you. |
| 01:11:22 |
Well, I'm home. |
| 01:11:25 |
You can get to sleep now. |
| 01:11:26 |
Andale. |
| 01:11:35 |
What's that for? |
| 01:11:36 |
I'm just glad you're home. |
| 01:11:45 |
Mom, I had the most awful dream. |
| 01:11:48 |
Elaine, |
| 01:11:51 |
I'll be right down. |
| 01:11:54 |
Kris, I've got a guest. |
| 01:11:56 |
I just don't want to be alone. |
| 01:12:00 |
I said |
| 01:12:06 |
You should listen |
| 01:12:09 |
God damn it, Kristen, |
| 01:12:11 |
Every time I bring a man home, |
| 01:12:12 |
You know what your shrink says? |
| 01:12:52 |
Is that you? |
| 01:13:48 |
Welcome home, Taryn. |
| 01:13:51 |
Look familiar? |
| 01:13:53 |
OK, asshole, let's dance! |
| 01:14:12 |
Why should we fight? |
| 01:14:14 |
We're old friends, you and I. |
| 01:14:17 |
Remember? |
| 01:14:22 |
Let's get high. |
| 01:14:46 |
What a rush. |
| 01:15:02 |
You guys? Where are you? |
| 01:15:10 |
Is somebody there? |
| 01:15:32 |
You look tired. |
| 01:15:35 |
Have a seat. |
| 01:15:37 |
No, thanks. |
| 01:15:41 |
For now, maybe. |
| 01:15:43 |
But when you wake up... |
| 01:15:47 |
it's back... |
| 01:15:49 |
in the saddle... |
| 01:15:52 |
again. |
| 01:16:01 |
My leg! |
| 01:16:08 |
It's the chair for you, kid! |
| 01:16:10 |
I am the Wizard Master. |
| 01:16:15 |
I am the Wizard Master! |
| 01:16:26 |
In the name of Lowrek, |
| 01:16:40 |
Sorry, kid. |
| 01:16:52 |
Somebody? |
| 01:17:06 |
What is that? |
| 01:17:07 |
I don't know. |
| 01:17:16 |
Yo. I thought I heard voices. |
| 01:17:19 |
Kincaid, I could kiss you. |
| 01:17:25 |
What's stopping you? |
| 01:17:28 |
Cool. So where's Joey? |
| 01:17:30 |
I don't know. |
| 01:17:32 |
It's time to stop guessin' |
| 01:17:35 |
Yo, Freddy, where you hiding, |
| 01:17:38 |
We should find the others first. |
| 01:17:40 |
You think you're hot shit, |
| 01:17:42 |
Come get a piece of me! |
| 01:17:44 |
Krueger, pussy! |
| 01:17:48 |
I knew he was a little chicken. |
| 01:17:51 |
Shit. |
| 01:18:07 |
- It's a door. |
| 01:18:11 |
Yes, it does. |
| 01:18:27 |
This is it. |
| 01:18:29 |
Are you ready? |
| 01:18:33 |
Let's snuff the sucker. |
| 01:19:21 |
That's it. |
| 01:19:24 |
The Caddy. |
| 01:20:31 |
Going somewhere? |
| 01:20:37 |
I said I'd show you where |
| 01:20:41 |
I never said I'd stick around. |
| 01:20:42 |
- We've got work to do. |
| 01:20:45 |
You're about to attend |
| 01:20:47 |
one that's long overdue. |
| 01:21:54 |
Joey, look. |
| 01:21:56 |
All the little piggies |
| 01:22:00 |
Let him go, Krueger! |
| 01:22:02 |
Your wish is my command. |
| 01:23:31 |
He's never been this strong. |
| 01:23:39 |
The souls of children... |
| 01:23:42 |
give me strength. |
| 01:23:51 |
Always room for more. |
| 01:24:17 |
- What's that? |
| 01:24:29 |
Listen. |
| 01:24:36 |
Somebody else is out here. |
| 01:24:43 |
We're alone. |
| 01:25:21 |
Bury the fucking thing! |
| 01:25:39 |
It's really you. |
| 01:25:44 |
I killed you once before, |
| 01:26:32 |
Let's try this way. |
| 01:26:36 |
Kristen, can you pull us out? |
| 01:26:37 |
They sedated me. |
| 01:26:39 |
It's a dead end. |
| 01:26:42 |
What the hell? |
| 01:26:48 |
Sorry to keep you waiting. |
| 01:26:50 |
Perhaps if there was more of me |
| 01:27:50 |
Wow. |
| 01:27:52 |
Did I say that? |
| 01:27:54 |
You found your dream power. |
| 01:27:56 |
You saved us, Joey. |
| 01:27:57 |
- You blew him away! |
| 01:28:01 |
Are you OK? |
| 01:28:02 |
I think so. |
| 01:28:04 |
He's gone. |
| 01:28:07 |
It's over. |
| 01:28:24 |
Daddy? |
| 01:28:25 |
I've crossed over, princess. |
| 01:28:31 |
Crossed over? |
| 01:28:34 |
I couldn't go without |
| 01:28:37 |
for all the things I've done. |
| 01:28:40 |
I love you so much. |
| 01:28:44 |
I'll always love you. |
| 01:28:46 |
I'll always love you. |
| 01:29:02 |
Die. |
| 01:29:20 |
You're mine now, little piggy. |
| 01:29:48 |
Please, God, for the children. |
| 01:29:51 |
For Nancy. |
| 01:29:54 |
Ashes to ashes. |
| 01:30:01 |
Dust to dust. |
| 01:30:07 |
Lay this spirit to rest. |
| 01:30:28 |
I won't let you die. |
| 01:30:31 |
I'm going to dream you |
| 01:30:35 |
forever and ever. |
| 01:30:48 |
"Trust in Him at all times. |
| 01:30:50 |
"Pour out your hearts to Him... |
| 01:30:53 |
"for God is our refuge. |
| 01:30:55 |
"Hear my cry, O God. |
| 01:30:57 |
"Listen to my prayer. |
| 01:30:58 |
"From the ends of the earth, |
| 01:31:01 |
"I call as my heart grows faint. |
| 01:31:03 |
"Lead me to the rock |
| 01:31:06 |
"For You have been my refuge... |
| 01:31:08 |
"a strong tower against the foe. |
| 01:31:11 |
"I long to dwell |
| 01:31:13 |
"and take refuge in the shelter |
| 01:31:17 |
Even though we entrust Nancy |
| 01:31:20 |
her courage and spirit |
| 01:31:22 |
for the Lord God |
| 01:31:25 |
saying, "That whoever |
| 01:31:28 |
"and whoever loses his life |
| 01:31:32 |
"They shall live forever |
| 01:31:36 |
"May the Lord bless you |
| 01:31:37 |
"The Lord make his face |
| 01:31:40 |
"and be gracious to you. |
| 01:31:42 |
"The Lord turn His face |
| 01:31:45 |
Oh, my God. |
| 01:31:48 |
You were his mother. |
