|
Nightmare On Elm Street A
|
| 00:02:47 |
Can I have another? |
| 00:02:50 |
Hey. Can I have |
| 00:02:54 |
Where you going? |
| 00:02:59 |
Excuse me. |
| 00:03:03 |
Bitch. |
| 00:03:09 |
Hello? |
| 00:03:20 |
Hello? |
| 00:03:25 |
Anyone here? |
| 00:03:49 |
Lady. Lady. |
| 00:03:54 |
Hello? |
| 00:04:07 |
What the fuck? |
| 00:04:36 |
Dean. Dean. |
| 00:04:39 |
I told you, if you keep falling asleep, |
| 00:04:43 |
Urn, sorry. Wont happen again, okay? |
| 00:04:47 |
Okay. |
| 00:05:26 |
Nancy. |
| 00:05:29 |
-Actually, Im just here to meet Dean. |
| 00:05:32 |
Thanks. |
| 00:05:37 |
Hey. |
| 00:05:40 |
Wow, you look like you haven't-- |
| 00:05:41 |
Like I haven't slept in three days? |
| 00:05:49 |
Dean, what's going on? |
| 00:05:51 |
Sc, what are we doing after this? |
| 00:05:53 |
Let me see if we can go |
| 00:05:58 |
Then I don't know. |
| 00:06:00 |
Look cut, here comes your girlfriend. |
| 00:06:02 |
-Oh, hey. |
| 00:06:07 |
Uh.... Um.... |
| 00:06:11 |
No, I think were good. Well just get the check. |
| 00:06:17 |
Is that the only thing you wanna ask her, Quentin? |
| 00:06:25 |
Asshole. |
| 00:06:31 |
Hey. |
| 00:06:34 |
Why is Kris with Dean? |
| 00:06:40 |
Okay. |
| 00:06:43 |
Come on. |
| 00:06:47 |
That's fucked up. |
| 00:06:50 |
What was that all about? |
| 00:06:51 |
Um, Jesse's just-- |
| 00:06:56 |
-I didn't even know they were together. |
| 00:07:01 |
I guess I can keep the change? |
| 00:07:04 |
Yeah. Look... |
| 00:07:07 |
...I'm sorry about the mess. |
| 00:07:08 |
-These guys are just-- |
| 00:07:11 |
Sc you ever get tired |
| 00:07:13 |
Do you ever get tired |
| 00:07:17 |
Quentin. You coming or no? |
| 00:07:23 |
Sorry. Look, this should |
| 00:07:28 |
-Sec-1 you around. |
| 00:07:35 |
Listen, maybe you should |
| 00:07:38 |
I did. |
| 00:07:40 |
And he thinks all my problems |
| 00:07:45 |
We began going through my childhood... |
| 00:07:48 |
...and that's when they started. |
| 00:07:52 |
When what started? |
| 00:07:54 |
These nightmares. |
| 00:07:56 |
Nightmares. |
| 00:07:59 |
Sc, what, you can't sleep? |
| 00:08:02 |
I can sleep. |
| 00:08:05 |
I just don't want to. |
| 00:08:08 |
Okay, Dean, listen to me. |
| 00:08:10 |
They're just dreams. |
| 00:08:14 |
These dreams... |
| 00:08:17 |
...they're real. |
| 00:08:18 |
They're nut. |
| 00:08:20 |
They're re-- I'm sorry, Kris. |
| 00:08:24 |
No, its |
| 00:08:25 |
No, no. Its fine. |
| 00:08:27 |
Its okay. Its okay. |
| 00:08:59 |
You're not real. |
| 00:09:01 |
You're not real. You're not real! |
| 00:09:03 |
I am now. |
| 00:09:06 |
Dean, what are you doing? |
| 00:09:07 |
You're not real. |
| 00:09:11 |
Dean, stop it! |
| 00:09:14 |
Dean! |
| 00:09:18 |
Dean! |
| 00:09:31 |
Tragedy can shake us at our core... |
| 00:09:34 |
...and it can also unite us |
| 00:09:38 |
Today we are gathered and united... |
| 00:09:41 |
...for the tragic loss of a young m I with so much life ahead of him. |
| 00:09:46 |
Let us pray. |
| 00:09:49 |
Lord, you who can |
| 00:09:53 |
...into the light cf a new day... |
| 00:09:56 |
...as we gather to commend Dean |
| 00:10:01 |
...help us to wait upon thee |
| 00:10:06 |
...and remind us cf he who died |
| 00:10:27 |
--and the power and the glory |
| 00:10:32 |
Amen. |
| 00:10:36 |
Yeah. |
| 00:10:49 |
Let's go say hi. |
| 00:10:50 |
-Gwen. Hi, h |
| 00:10:57 |
-Its been a long time. |
| 00:10:58 |
-- Especially under these circumstances. |
| 00:11:02 |
You know, Nance, |
| 00:11:05 |
Im okay. |
| 00:11:07 |
We're setting up a crisis center |
| 00:11:09 |
-- You know where my office is, right, Nancy? |
| 00:11:13 |
We're gonna head cut. Take care. |
| 00:11:15 |
Bye-bye, Quentin. |
| 00:11:36 |
You knew Dean that far back? |
| 00:11:39 |
Jesus, that is me. |
| 00:11:42 |
I didn't meet Dean until high school. |
| 00:11:45 |
Come on. |
| 00:11:50 |
-Dean said something right before he died. |
| 00:11:55 |
He said, "You're not real." |
| 00:11:58 |
He kept repeating it over and over again. |
| 00:12:01 |
Do you have any idea what that means? |
| 00:12:06 |
No. I don't. |
| 00:12:11 |
Think about it. What would it mean? Dean was on a load of medication when-- |
| 00:12:15 |
Jesse. |
| 00:12:16 |
When it happened, it was like |
| 00:12:20 |
...but there was nobody there. |
| 00:12:26 |
Jesse, you have to believe me. |
| 00:12:28 |
Kris, it was late and you were scared. |
| 00:12:32 |
-...that's all. |
| 00:12:38 |
You do? |
| 00:12:43 |
I've seen.... |
| 00:12:46 |
-I saw-- |
| 00:12:49 |
You weren't right there. Kris was. |
| 00:12:52 |
Shes already fucked up, I so leave her alone. |
| 00:12:59 |
You have no idea what Ive seen.I |
| 00:13:04 |
Lets go home. |
| 00:14:28 |
-Hi. |
| 00:14:31 |
Hey, Mom, where are all the photos of me |
| 00:14:35 |
-They're not here. |
| 00:14:38 |
Theyre probably packed away |
| 00:14:42 |
Because today at the funeral I, um.... |
| 00:14:45 |
I saw a photo cf Dean and I |
| 00:14:50 |
But, you know, it's funny, I don't remember |
| 00:14:54 |
Who can remember being 5 years old? |
| 00:14:56 |
Hey, why don't you pack those up? |
| 00:15:12 |
Good night, honey. |
| 00:17:46 |
Remember me? |
| 00:17:51 |
Kris? You okay? |
| 00:18:09 |
What is that? |
| 00:18:11 |
Uh, nothing. |
| 00:18:13 |
Just, like, a sketch. |
| 00:18:15 |
Are you okay? |
| 00:18:18 |
-Yeah, Im okay. |
| 00:18:22 |
Are you okay? |
| 00:18:24 |
Yeah, you know. |
| 00:18:28 |
You know, like, if you ever need somebody, |
| 00:18:33 |
I'm sure you have like a thousand |
| 00:18:36 |
...but if you wanna talk to somebody.... |
| 00:18:39 |
Thanks. |
| 00:18:41 |
Quentin. You're gonna be late to class. |
| 00:18:45 |
-My dad. |
| 00:18:51 |
Now, class, it was Pericles |
| 00:18:55 |
...they should all gather |
| 00:18:58 |
while his naval fleet picked off the Spartans by sea. |
| 00:19:01 |
Now, it was to be a slow |
| 00:19:04 |
The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said. |
| 00:19:08 |
But what he didnt take into account is that the plague would eventually strike. |
| 00:19:13 |
Open your bucks to page 84. |
| 00:19:17 |
To further complicate matters... |
| 00:19:19 |
...the Spartans were armed |
| 00:19:22 |
...some cf them even improvised. |
| 00:19:24 |
And they would not hesitate to slaughter |
| 00:19:28 |
...even |
| 00:19:30 |
Especially the children cf soldiers. |
| 00:19:35 |
Wake up. |
| 00:19:37 |
Wake up, wake up, wake up. |
| 00:19:42 |
You really shouldn't fall asleep in class. |
| 00:19:56 |
Hi, Kris. |
| 00:19:59 |
You look just as beautiful... |
| 00:20:03 |
...as ever. |
| 00:20:09 |
You have nothing to worry about. |
| 00:20:13 |
This won't hurt... |
| 00:20:16 |
. . . 0 Fl e. . . |
| 00:20:18 |
...little... |
| 00:20:20 |
...bit. |
| 00:20:24 |
Are you okay, Miss Fowles? |
| 00:20:27 |
What happened? |
| 00:20:30 |
I'm sorry. |
| 00:20:39 |
What? |
| 00:20:54 |
Kris! |
| 00:21:31 |
Rufus. |
| 00:21:33 |
Rufus, what are you doing? |
| 00:21:35 |
Huh? What are you doing cut here? |
| 00:21:39 |
Come on. |
| 00:21:42 |
Rufus. |
| 00:21:45 |
Come on. |
| 00:22:09 |
Hey. |
| 00:22:11 |
I have to fly to London |
| 00:22:14 |
Okay. |
| 00:22:19 |
You gonna be okay? |
| 00:22:21 |
Yeah, I'm fine. |
| 00:22:23 |
I'm gonna be all right. Have a safe flight. |
| 00:22:26 |
I just worry about you. |
| 00:22:28 |
-Try and get some sleep. |
| 00:22:32 |
I'll call you when I land. |
| 00:22:36 |
I love you. |
| 00:22:38 |
Love you. |
| 00:23:47 |
Jesus, Jesse. |
| 00:23:51 |
-What the hell are you doing here? |
| 00:23:54 |
Yeah, come in. |
| 00:24:01 |
All right, I know I've been an asshole... |
| 00:24:03 |
...and I've been jealous |
| 00:24:07 |
But Dean was my friend too. |
| 00:24:10 |
Will you please tell me |
| 00:24:15 |
I'm having these dreams. |
| 00:24:20 |
And I'm scared. |
| 00:24:22 |
I think Dean was having them too. |
| 00:24:31 |
Kris, listen, we've all-- |
| 00:24:33 |
I know what you're gonna say. |
| 00:24:38 |
But now every time I dream... |
| 00:24:42 |
...I always see this man. |
| 00:24:46 |
And he's.... |
| 00:24:51 |
He's burned... |
| 00:24:54 |
...and melted. |
| 00:24:57 |
-...attack me with these knives-- |
| 00:25:03 |
What? |
| 00:25:06 |
Oh, my God. |
| 00:25:09 |
We're having the same dream. |
| 00:25:11 |
-Kris, it's not possible. |
| 00:25:14 |
-It's just a dream, all right? |
| 00:25:15 |
Shh. Shh. |
| 00:25:19 |
Shh. Shh. |
| 00:25:20 |
Oh, God. |
| 00:25:22 |
Im so afraid. |
| 00:25:24 |
All I wanna do is go to sleep, |
| 00:25:31 |
Maybe we should just |
| 00:25:33 |
We keep talking about it, we'll keep thinking |
| 00:25:39 |
Look at me. |
| 00:25:45 |
You'll stay with me? |
| 00:25:47 |
Of course I'll stay with you. |
| 00:26:12 |
Rufus! |
| 00:26:14 |
Rufus, get in here! |
| 00:26:17 |
Rufus! |
| 00:26:19 |
Ugh. Shit. |
| 00:26:23 |
Rufus. |
| 00:26:28 |
Rufus? |
| 00:26:34 |
Rufus, come here, buy! |
| 00:26:36 |
Come here. |
| 00:26:46 |
Ru-- |
| 00:26:53 |
Ru-- Rufus. |
| 00:27:00 |
Oh, my-- |
| 00:27:03 |
I was just petting him. |
| 00:27:08 |
Jess! Help! |
| 00:27:10 |
No! No! |
| 00:27:13 |
Help me, please! Help me! |
| 00:27:43 |
One, two |
| 00:27:44 |
Freddy's coming for you |
| 00:27:46 |
-Come on. Come on. |
| 00:27:49 |
We have to hide. |
| 00:27:51 |
-- Five, six, grab your crucifix |
| 00:27:54 |
-Seven, eight, gonna stay up late |
| 00:27:57 |
...three... |
| 00:27:59 |
...two... |
| 00:28:02 |
...one. |
| 00:28:04 |
-Ready or not |
| 00:28:08 |
... |
| 00:28:29 |
-Jesse? |
| 00:28:31 |
Jess? |
| 00:29:23 |
Found you. |
| 00:29:27 |
Kris! All right-- Hey! Hey! Kris, stop! |
| 00:29:30 |
Kris! Stop! Kris! |
| 00:29:40 |
Oh, my God. |
| 00:29:42 |
Wake up! |
| 00:29:43 |
Kris! |
| 00:29:46 |
Kris! |
| 00:30:00 |
Oh, shit. |
| 00:30:04 |
Kris? |
| 00:30:09 |
Oh, God. |
| 00:30:12 |
Kris? |
| 00:30:20 |
Oh, shit. |
| 00:30:26 |
Fuck. |
| 00:30:39 |
Okay, okay.;0] |
| 00:30:40 |
Okay, okay, okay. |
| 00:30:43 |
Hey! Hey, you! I'm calling the cups! |
| 00:30:50 |
GWEN! |
| 00:30:55 |
Nancy. |
| 00:30:57 |
-Nancy |
| 00:31:00 |
Its the middle of the night. You need to go to sleep, hon. |
| 00:31:03 |
Okay, I will. |
| 00:31:04 |
-Now. |
| 00:31:17 |
Shh! Shh. Shh. |
| 00:31:18 |
-Nancy, its me. Its m |
| 00:31:21 |
-Hey, hey. |
| 00:31:23 |
-Stop. Just listen to me, okay? |
| 00:31:27 |
-Whose blood is that? Is it your blood? |
| 00:31:31 |
-I was with Kris and-- |
| 00:31:33 |
I didn't do anything, I'm trying to tell you. Listen to me, something's going on, okay? |
| 00:31:38 |
-Tell me what happened to Kris, Jesse. |
| 00:31:44 |
What? |
| 00:31:47 |
-What are you talking about? |
| 00:31:50 |
...because you do. |
| 00:31:52 |
Hes the one whos trying to kill us in our dreams.. |
| 00:31:56 |
-All I keep hearing is the sung. |
| 00:32:01 |
One, two |
| 00:32:03 |
Freddy's coming for you |
| 00:32:07 |
Freddy. |
| 00:32:10 |
-Thats his name and hes in all of our heads. |
| 00:32:14 |
Nancy. |
| 00:32:16 |
Shit. We gotta stop this. |
| 00:32:19 |
-How? |
| 00:32:21 |
Just don't fall asleep. |
| 00:32:24 |
If you die in your dreams, |
| 00:32:26 |
Nancy? Who's in there? |
| 00:32:33 |
Oh, shit. |
| 00:32:42 |
Police. Don't move! |
| 00:32:46 |
Get down! Get down! |
| 00:32:48 |
-- I didn't do anything. |
| 00:32:50 |
Listen to me, I didn't do anything. Please. |
| 00:32:52 |
-- Get down! |
| 00:32:54 |
I loved her, man! I couldnt kill her! |
| 00:32:58 |
What's going on down there? |
| 00:32:59 |
I didn't do anything! Stop! |
| 00:33:01 |
Shut up. |
| 00:33:03 |
-Get up. |
| 00:33:05 |
-- Shut the fuck up. |
| 00:33:12 |
Get up. |
| 00:33:15 |
-Call it in, code four. |
| 00:33:18 |
Copy that, we've got a homicide. |
| 00:33:22 |
Code four. Homicide suspect in custody. |
| 00:33:25 |
Nancy! You know! You know who did it! |
| 00:33:33 |
Coming in. |
| 00:33:36 |
Open three. |
| 00:33:39 |
Clear. |
| 00:33:41 |
Clear four. |
| 00:33:42 |
-- Let him cut. |
| 00:33:46 |
Hold five open. |
| 00:33:52 |
Open four. |
| 00:34:30 |
Hello? |
| 00:34:33 |
Hey. |
| 00:34:34 |
You said to call you if I needed to talk. |
| 00:34:39 |
-Yeah. |
| 00:34:46 |
Stay awake. |
| 00:34:48 |
-Stay awake. |
| 00:34:58 |
Shut the fuck up. |
| 00:35:17 |
That'll be $24.97. |
| 00:36:12 |
Five, four, three, two.... |
| 00:36:27 |
Five, six, seven.... |
| 00:37:00 |
Nightmares? |
| 00:37:04 |
Yeah. |
| 00:37:08 |
Freddy? |
| 00:37:12 |
Open four. |
| 00:37:16 |
Get up. |
| 00:37:18 |
Folks posted your bail. |
| 00:37:54 |
Jesse, help me. |
| 00:37:58 |
Help me, please. |
| 00:39:04 |
Kris? |
| 00:39:12 |
-Oh, God. |
| 00:39:15 |
Just me. |
| 00:39:20 |
What do you want from me? |
| 00:39:23 |
Hmm. I don't know, Jesse. |
| 00:39:25 |
You think you can turn back time? |
| 00:39:28 |
-Answer me! |
| 00:39:30 |
Do you think you can |
| 00:39:32 |
-No. No! |
| 00:39:35 |
I didnt fucking think so. |
| 00:39:37 |
No! No! No! |
| 00:39:40 |
Why are you screaming? |
| 00:40:24 |
I didn't do it! I'm innocent |
| 00:40:27 |
Get me cut cf here! |
| 00:40:31 |
Let me the fuck cut cf here! |
| 00:40:36 |
Did you know |
| 00:40:40 |
the brain keeps functioning for well over seven minutes? |
| 00:40:45 |
We gut six more minutes to play. |
| 00:40:56 |
-You okay? |
| 00:41:04 |
Here. |
| 00:41:08 |
-What's that? |
| 00:41:12 |
It's basically speed for kids with ADD. |
| 00:41:16 |
No. No. No, thanks. |
| 00:41:18 |
Nancy, look, youre running on fumes. Here, okay? Are you sure? Its-- |
| 00:41:22 |
Yeah, I'm fine for now. |
| 00:41:31 |
I didn't take you for the religious type. |
| 00:41:34 |
Yeah, well, you gotta believe |
| 00:41:40 |
Whats this one doing here? |
| 00:41:43 |
It's The Pied Piper of Hamelin. |
| 00:41:45 |
I saw it in one of my dreams. Its about |
| 00:41:49 |
...and he gets his revenge |
| 00:41:52 |
I keep dreaming about children too. |
| 00:41:54 |
And then there's also a school. |
| 00:41:58 |
Well, its gotta mean something. |
| 00:42:00 |
Yeah, but, I mean, what? We didnt go to |
| 00:42:05 |
-Look, we're running cut cf time. |
| 00:42:10 |
Nightmares are triggered by the belief |
| 00:42:14 |
...and this can cause insomnia. |
| 00:42:16 |
But then it says at the 70-hour mark... |
| 00:42:18 |
...the insomniac will begin |
| 00:42:21 |
"His brain will shut down its functions |
| 00:42:25 |
This basically means that you're dreaming, |
| 00:42:29 |
Like, even if you're awake. |
| 00:42:32 |
And then it says that after that, |
| 00:42:37 |
Which is permanent sleep. |
| 00:42:50 |
Nancy? |
| 00:42:55 |
Nancy? |
| 00:43:00 |
Nancy. |
| 00:43:23 |
Yeah? |
| 00:43:27 |
Hey. |
| 00:43:29 |
Hey. |
| 00:43:31 |
Where have you been? |
| 00:43:33 |
I was at the bookstore. |
| 00:43:36 |
Okay, well, |
| 00:43:39 |
And I just feel like, with everything |
| 00:43:43 |
Hey, Mum? |
| 00:43:45 |
Do I have some sort cf connection |
| 00:43:47 |
...and Dean and Jesse? |
| 00:43:50 |
Or Quentin? |
| 00:43:52 |
Like, maybe we went to school together |
| 00:43:57 |
Not that I can recall. |
| 00:44:00 |
Did we ever know a guy named Freddy? |
| 00:44:04 |
I don't think so. |
| 00:44:12 |
Okay. |
| 00:44:22 |
Good night. |
| 00:44:25 |
Good night. |
| 00:44:45 |
Hey, it's Gwen. |
| 00:44:49 |
Nancy's starting to remember. |
| 00:45:53 |
Honey, you okay? |
| 00:45:55 |
Yeah, I'm fine, Mum. |
| 00:45:57 |
-All right. I'm going to bed. |
| 00:47:23 |
Little Nancy. |
| 00:47:27 |
All grown up. |
| 00:47:29 |
You're just a nightmare. |
| 00:47:31 |
That's right. |
| 00:47:33 |
No one can prove I was ever here. |
| 00:47:37 |
Who are you? |
| 00:47:41 |
You don't remember? |
| 00:47:45 |
You must. |
| 00:47:49 |
Youre my number one. |
| 00:47:53 |
You're my... |
| 00:47:56 |
...little Nancy. |
| 00:48:03 |
I set an alarm. |
| 00:48:05 |
Yes, you did. |
| 00:48:07 |
In your dream. |
| 00:48:12 |
You smell different. |
| 00:48:22 |
Quentin? |
| 00:48:24 |
Nancy, he gut to him. Jesse's dead. |
| 00:48:26 |
He died in his sleep. |
| 00:48:28 |
I saw him. |
| 00:48:30 |
-l fell asleep. I saw Freddy. |
| 00:48:35 |
Okay. |
| 00:48:48 |
Shit. |
| 00:48:59 |
So Bad hams a preschool. |
| 00:49:00 |
Its on the other end of to It was closed years ago. |
| 00:49:03 |
Can't find any pictures. |
| 00:49:06 |
Wait, come here. |
| 00:49:11 |
I drew this after my dream. |
| 00:49:17 |
I don't know. I've never seen it before. |
| 00:49:22 |
How is the guy in our dreams |
| 00:49:26 |
I don't know. |
| 00:49:30 |
But I know my mom's hiding something. |
| 00:49:40 |
There's nothing here. |
| 00:49:48 |
Help me. |
| 00:49:57 |
What is that? |
| 00:50:15 |
We're all here. |
| 00:50:18 |
Kris, Jesse, Dean. |
| 00:50:21 |
It's me, it's you, it's-- |
| 00:50:29 |
What are you doing? |
| 00:50:31 |
What are you doing? |
| 00:50:33 |
Nancy, what is going on? |
| 00:50:36 |
-Give me the picture. |
| 00:50:39 |
You said that.... |
| 00:50:44 |
But we're all in this picture. |
| 00:50:47 |
Give me the picture. |
| 00:50:50 |
-Its okay. |
| 00:50:52 |
-I didn't lie. |
| 00:50:55 |
-Stop lying. You're lying to me. |
| 00:50:58 |
-Stop lying to me! |
| 00:51:01 |
I didn't want you to have to go |
| 00:51:04 |
I didnt want you to remember. |
| 00:51:08 |
Remember what? |
| 00:51:14 |
What happened at that preschool? |
| 00:51:18 |
Smile, everybody. |
| 00:51:21 |
You guys look great. |
| 00:51:23 |
There was a man at the preschool. |
| 00:51:28 |
His name was Fred Krueger. |
| 00:51:31 |
One, two |
| 00:51:32 |
Freddy's coming for you |
| 00:51:35 |
Three, four |
| 00:51:38 |
He was a gardener. |
| 00:51:41 |
He lived in the basement |
| 00:51:44 |
...and you kids were his life. |
| 00:51:51 |
Four... |
| 00:51:53 |
...three... |
| 00:51:55 |
...two... |
| 00:51:57 |
...one. |
| 00:51:58 |
We didn't wanna believe it at first. |
| 00:52:00 |
FREDDY Ready or not... |
| 00:52:03 |
You all were so innocent. |
| 00:52:05 |
... |
| 00:52:07 |
And you, Nancy... |
| 00:52:10 |
What are you drawing? That is so good. |
| 00:52:13 |
...you were his favorite of all. |
| 00:52:14 |
You know what? |
| 00:52:17 |
And they're, like, really bad drawings. |
| 00:52:20 |
And then we started to notice things. |
| 00:52:29 |
Yeah. Uh, he has been acting |
| 00:52:33 |
He takes us to the secret cave. |
| 00:52:39 |
Its okay. Its all rig ht. |
| 00:52:41 |
So, what did you do? Did you call the police? |
| 00:52:44 |
He left town before we ever |
| 00:52:48 |
He's gone. He can't hurt you anymore. |
| 00:52:51 |
Sc these dreams that you're having... |
| 00:52:55 |
...they're repressed memories... |
| 00:52:58 |
...from a terrible, terrible time. |
| 00:53:03 |
I hope that youre rig ht. |
| 00:53:08 |
We have to find the other kids |
| 00:53:10 |
-What are you talking about? No. |
| 00:53:13 |
-There's gotta be more to it. It's not-- |
| 00:53:17 |
You heard your mum. |
| 00:53:19 |
-What if shes wrong? |
| 00:53:21 |
-...living them, but they're just memories. |
| 00:53:25 |
Memories don't kill you. |
| 00:53:34 |
-Whoa, whoa, whoa! Quentin, get in the car. |
| 00:53:38 |
-We have to do something. |
| 00:53:41 |
This is crazy. Listen to yourself. |
| 00:53:44 |
I'm sorry. |
| 00:54:01 |
I want you to do 400 warm-up. |
| 00:54:06 |
Quentin, I need you to focus. |
| 00:54:10 |
Let's go. All right, guys. |
| 00:54:12 |
Step up. Let's go. On the blocks. |
| 00:54:18 |
Take your mark. |
| 00:55:11 |
Make sure you're working |
| 00:55:13 |
...hit the turns, in and out really quick. |
| 00:55:15 |
Powerful dolphins off the wall. |
| 00:55:17 |
All right, guys, were gonna do eight 300s, descend one to four, hold five to eight. |
| 00:55:22 |
All right, hop cut. |
| 00:55:29 |
Let's step up. |
| 00:55:32 |
Take your mark. |
| 00:55:40 |
Come on, pick it up. Let's go. Come on. |
| 00:55:42 |
Come on. Come on, let's go. Attaboy. |
| 00:55:49 |
Come on, now. Come on. |
| 00:55:52 |
Come on. |
| 00:55:55 |
Come on! |
| 00:56:34 |
Wait! |
| 00:56:41 |
Hey! |
| 00:57:05 |
Okay. |
| 00:57:07 |
- Krueger! |
| 00:57:20 |
Goddamn it. You open this door, Krueger! |
| 00:57:23 |
What do you think I did? |
| 00:57:24 |
-I didn't do anything! |
| 00:57:28 |
-- I didn't do it! |
| 00:57:30 |
-...- he can't get cut the back! |
| 00:57:37 |
Stop! |
| 00:57:38 |
Stop. Okay. |
| 00:57:46 |
Okay. Okay. |
| 00:57:57 |
What are you doing? No, no, no. |
| 00:58:00 |
-We gotta call the police. |
| 00:58:03 |
Our kids get on a stand, |
| 00:58:06 |
-No, we've gut to call the police. |
| 00:58:08 |
-- This is not the way to do this. |
| 00:58:22 |
Okay. Okay. |
| 00:58:30 |
This is for my son! |
| 00:58:40 |
Come cut, Krueger! |
| 00:59:11 |
No! |
| 00:59:18 |
Are you okay? |
| 00:59:22 |
Go get the nurse. |
| 00:59:24 |
Breathe, breathe. |
| 00:59:27 |
-- Relax and breathe. Come on. Come on. |
| 00:59:49 |
I had another nightmare last night. |
| 00:59:52 |
That burned man with the striped sweater, |
| 00:59:57 |
I ran a different way this time. |
| 01:00:01 |
I woke up before I had a chance to explore, |
| 01:00:07 |
He chased me |
| 01:00:10 |
I got away, |
| 01:00:12 |
But it feels like that's |
| 01:00:15 |
...he needs me to find something. |
| 01:00:20 |
I'm starting to dream |
| 01:00:22 |
I can't tell what's real anymore. |
| 01:00:25 |
I haven't slept in three days. |
| 01:00:28 |
If I sleep, I dream. |
| 01:00:32 |
If I dream, I'm dead. |
| 01:00:35 |
Is there anybody else out there |
| 01:00:39 |
Can somebody help me? |
| 01:00:43 |
Please? |
| 01:01:06 |
They're all dead. |
| 01:01:08 |
I know what happened to Freddy. |
| 01:01:13 |
You killed Krueger. |
| 01:01:16 |
-Where'd you hear that name? |
| 01:01:18 |
...cornered him and burned him |
| 01:01:21 |
We did not hunt him. |
| 01:01:23 |
-From what? |
| 01:01:26 |
-From what you kids told us he did to you. |
| 01:01:31 |
-Why didnt you go to the police? |
| 01:01:33 |
No. God! |
| 01:01:36 |
The cave. Did you ever find it? |
| 01:01:39 |
No. |
| 01:01:43 |
How do you know he was guilty? |
| 01:01:46 |
-Oh, my God. |
| 01:01:49 |
Mm-mm. |
| 01:01:50 |
There's not a day that goes by that |
| 01:01:54 |
Good, you deserve at least that. |
| 01:01:56 |
Quentin. When you grow up |
| 01:02:01 |
...I hope you never know the feeling |
| 01:02:04 |
-Dont tow -Son-- Dont t |
| 01:02:17 |
You listen to me. |
| 01:02:18 |
As far as everyone around here |
| 01:02:27 |
Quentin. |
| 01:02:29 |
Quentin, wait. Wait. |
| 01:02:31 |
-What? |
| 01:02:34 |
-Stop. |
| 01:02:37 |
Our stories, our lies. |
| 01:02:38 |
-What if we can make him stop? |
| 01:02:41 |
The preschool. Marcus said that |
| 01:02:44 |
Fine. |
| 01:02:47 |
Nancy. |
| 01:03:00 |
Don't you wanna hang cut, Nancy? |
| 01:03:16 |
What are you doing? |
| 01:03:19 |
I just saw Kris in a body bag. |
| 01:03:24 |
All right, youve been up for too long. |
| 01:03:27 |
You're having micronaps. We gotta go. |
| 01:03:29 |
Let's go find the preschool. |
| 01:03:37 |
What are we doing here? |
| 01:03:39 |
I need more pills. |
| 01:04:02 |
Come on. Come on. |
| 01:04:19 |
Hi. Um, I'm gonna need a, um, |
| 01:04:25 |
On this, you're cut cf refills. |
| 01:04:29 |
I'm gonna have to |
| 01:04:32 |
Look, I don't have time |
| 01:04:37 |
Oh, my God. |
| 01:04:57 |
Look, I've been on this stuff |
| 01:05:00 |
Okay? It's totally fine. |
| 01:05:02 |
You just go back, you fill it up and-- |
| 01:05:05 |
-All I need is a couple. |
| 01:05:26 |
When I want you |
| 01:05:29 |
In my arms |
| 01:05:32 |
Quentin. Quentin. |
| 01:05:37 |
-Just fill it up. |
| 01:05:43 |
Dream, dream, dream |
| 01:05:44 |
Quentin. |
| 01:05:46 |
When I feel blue |
| 01:05:50 |
And I need you |
| 01:05:55 |
Whenever I want you |
| 01:06:37 |
No. No. |
| 01:06:48 |
Wake up! |
| 01:06:49 |
You're bleeding. |
| 01:06:55 |
Oh, my God. What happened? |
| 01:07:00 |
Hang on. |
| 01:07:02 |
His sweater. |
| 01:07:04 |
-o |
| 01:07:07 |
Man, you're hurt really bad. |
| 01:07:11 |
Let's go to the hospital. Come on. |
| 01:07:19 |
Dr. Blake Mason to ICU, please. |
| 01:07:30 |
Baby. |
| 01:07:33 |
Oh, honey, honey, honey, |
| 01:07:36 |
Who did this to you? |
| 01:07:38 |
Look at it, Mum. You know who did it. |
| 01:07:42 |
You know who did it. |
| 01:07:44 |
Oh, honey. |
| 01:07:49 |
Dr. Zeger. Dr. William Zeger to CCU. |
| 01:07:52 |
Dr. Zeger. Dr. Zeger to CCU. |
| 01:08:03 |
Okay, |
| 01:08:05 |
Its gonna be okay. |
| 01:08:07 |
I'm gonna give you |
| 01:08:11 |
-Itll put you right out. |
| 01:08:14 |
No, Mom, I dont want it. I dont want it. I dont want it. |
| 01:08:17 |
-Its okay, its okay. |
| 01:08:19 |
-I don't want it. Don't let her do it. |
| 01:08:22 |
-- No! No! |
| 01:08:24 |
-Okay. Okay. |
| 01:08:26 |
-Wheres Quentin? |
| 01:08:29 |
Don't leave. Don't leave, Mum. Mum. |
| 01:08:32 |
Where's Quentin? I need Quentin. |
| 01:08:37 |
Your daughter needs to be sedated, |
| 01:08:40 |
-...without your authorization. |
| 01:08:44 |
Good. Sign this. |
| 01:08:53 |
She'll be fine. |
| 01:09:08 |
Great. |
| 01:09:28 |
Thank you. |
| 01:09:29 |
-You okay? |
| 01:09:31 |
-Yeah? |
| 01:09:33 |
-Adrenaline. Keep us awake. |
| 01:09:37 |
I stole it off one of the nurses carts! |
| 01:09:40 |
You cant take that. |
| 01:09:43 |
You know what? That is kind of the least of my concerns right now. You want some? |
| 01:09:48 |
No. |
| 01:09:54 |
Whoa. |
| 01:09:56 |
Are you okay? |
| 01:10:01 |
Yeah. I'm good. |
| 01:10:04 |
Let's go. |
| 01:10:08 |
- How much further? |
| 01:10:11 |
Hey, will you talk to me? |
| 01:10:15 |
Yeah. What do you wanna talk about?;0] |
| 01:10:19 |
I don't know. |
| 01:10:21 |
What's your favorite color? |
| 01:10:25 |
Blue. |
| 01:10:35 |
Look, if you really wanna talk, |
| 01:10:38 |
...every time I've invited you cut, |
| 01:10:43 |
I don't know if you've noticed, |
| 01:10:51 |
Okay, look, |
| 01:10:54 |
...then I'll take you cut on a real date. |
| 01:11:00 |
Well, what if I say no? |
| 01:11:03 |
Well, why don't you sleep on it? |
| 01:11:20 |
You okay? |
| 01:11:24 |
Come on. |
| 01:11:29 |
I saw him. He was right there. |
| 01:11:32 |
We gotta go. Come on. |
| 01:11:49 |
This is it. |
| 01:11:52 |
This is the school. |
| 01:12:27 |
-- No! |
| 01:12:29 |
Are you okay? |
| 01:12:33 |
I don't know what's real anymore. |
| 01:12:35 |
Come on. |
| 01:12:38 |
Follow me. |
| 01:13:09 |
Hey, give me your lighter. |
| 01:13:19 |
All right, well, now that we're here, |
| 01:13:23 |
Because I don't remember any cf this. |
| 01:13:30 |
This must be his room. |
| 01:13:33 |
Okay, he brought us here for a reason. |
| 01:13:37 |
This is definitely his room. |
| 01:13:56 |
Quentin. |
| 01:14:10 |
-What? |
| 01:14:54 |
I've been here before. |
| 01:14:56 |
If you can keep a secret, |
| 01:16:07 |
What are those? |
| 01:16:11 |
What are those pictures cf? |
| 01:16:14 |
They're all cf you. |
| 01:16:18 |
-Let me see. |
| 01:16:31 |
No. |
| 01:16:36 |
Oh, God. |
| 01:16:39 |
No. |
| 01:16:44 |
We were wrong. |
| 01:16:46 |
He's not after us because we lied. |
| 01:16:52 |
He's after us because we told the truth. |
| 01:16:56 |
He brought us here so we would |
| 01:17:01 |
God. Fuck! |
| 01:17:06 |
Fuck. |
| 01:17:10 |
What dues he want from us? |
| 01:17:23 |
I know what we need to do. |
| 01:17:26 |
Come on. |
| 01:17:33 |
There's gotta be another way. |
| 01:17:35 |
If we just sit here and do nothing, |
| 01:17:39 |
-l should do this. |
| 01:17:43 |
What if Im the only one who can bring him out? |
| 01:17:49 |
Nancy, I can't let you go to sleep. |
| 01:17:52 |
I know you won't let that happen. |
| 01:17:58 |
Wake me up if you see me struggle. |
| 01:18:16 |
Gotta believe in something, rig ht? |
| 01:18:29 |
I'm gonna be here when you get up. |
| 01:18:31 |
We're gonna make it. |
| 01:20:16 |
Aw, shit. |
| 01:20:42 |
You can't save her. |
| 01:20:49 |
Tag. |
| 01:20:51 |
You're it. |
| 01:20:57 |
Krueger! |
| 01:21:00 |
Your girlfriend's here. I'll be right back. |
| 01:21:07 |
One, two |
| 01:21:09 |
Guess who's coming for you |
| 01:21:18 |
Little Nancy. |
| 01:21:20 |
Now that you caught me, |
| 01:21:23 |
-Fuck you. |
| 01:21:27 |
It's a little fast for me. |
| 01:21:31 |
How about we hang first? |
| 01:21:36 |
No. It's not real. |
| 01:21:42 |
It's real. |
| 01:21:45 |
I'm real. |
| 01:22:48 |
Boo. |
| 01:23:12 |
Now, how's this for a wet dream? |
| 01:24:00 |
Quentin, wake me up. |
| 01:24:05 |
This dress... |
| 01:24:08 |
was always one of my favorites. |
| 01:24:12 |
Do you remember it, Nancy? |
| 01:24:16 |
Of course you do. |
| 01:24:19 |
You remember everything now, |
| 01:24:25 |
Your memories are what fuels me. |
| 01:24:29 |
No. Please don't. |
| 01:24:33 |
Your mouth says no... |
| 01:24:36 |
...but your body says yes. |
| 01:24:40 |
Mmm. |
| 01:24:42 |
Don't turn away. |
| 01:24:44 |
Look at me! |
| 01:24:48 |
Look what you did to me. |
| 01:24:55 |
Now it's time to play. |
| 01:25:09 |
Are you having fun? |
| 01:25:19 |
Naughty girl. |
| 01:25:27 |
You can't hurt me. |
| 01:25:29 |
You're in my world. |
| 01:25:34 |
And you can't ever leave. |
| 01:25:47 |
Ohh.... |
| 01:25:49 |
That's music to my ears. |
| 01:25:52 |
I wanna wake up! |
| 01:25:54 |
You can't wake up. |
| 01:25:56 |
I had to keep you awake long enough |
| 01:26:03 |
...you'd never wake up again. |
| 01:26:07 |
Nancy, wake up. |
| 01:26:10 |
Wake up, Nancy, wake up! |
| 01:26:11 |
Were gonna be in here a long time. |
| 01:26:15 |
-Nancy, please! |
| 01:26:18 |
-...could wake you up? |
| 01:26:21 |
Please! |
| 01:26:23 |
I'm your boyfriend now. |
| 01:26:27 |
Nancy, come back! Please, wake up! |
| 01:26:30 |
You promised! |
| 01:26:43 |
Sweet dreams. |
| 01:26:59 |
Quentin, get him. |
| 01:27:14 |
Die! Fucking bastard! |
| 01:27:22 |
Nice try, Nancy. |
| 01:27:24 |
Now let me take a stab. |
| 01:27:39 |
Now, why don't you just fucking die? |
| 01:27:50 |
It hurts, doesn't it? |
| 01:27:52 |
That's because you're |
| 01:28:28 |
Wait. |
| 01:29:06 |
- Give me some slack. |
| 01:29:11 |
No sign of a body anywhere. |
| 01:29:38 |
Hey, Quentin. |
| 01:29:43 |
Nightmares over. |
| 01:30:10 |
I want you to go |
| 01:30:13 |
Yeah. |
| 01:30:18 |
Hey, Mum? |
| 01:30:21 |
I know you were just trying |
| 01:30:27 |
I'm just glad you're safe. |
