|
Nightmare On Elm Street Part 2 Freddy s Revenge A
|
| 00:00:59 |
OK. Take it easy. |
| 00:01:01 |
See you. |
| 00:01:16 |
Turn it down! |
| 00:01:44 |
I'm serious. |
| 00:01:46 |
No way! I don't believe it. |
| 00:02:15 |
No way. You're such a liar. |
| 00:02:18 |
Oh, no. Look behind us. |
| 00:02:33 |
That one's for you. |
| 00:02:34 |
He's yours. Here's my stop. |
| 00:02:38 |
Hey, driver! |
| 00:02:39 |
Hey! |
| 00:02:41 |
Hey, driver, that was my stop. |
| 00:02:44 |
Driver, that was my stop! |
| 00:02:58 |
Driver, what's going on? |
| 00:02:59 |
Where are we going? |
| 00:03:04 |
- Driver! |
| 00:03:07 |
Stop it! |
| 00:03:19 |
Stop! |
| 00:03:45 |
Please. Please, stop. |
| 00:03:49 |
What... what is he? |
| 00:03:51 |
I think he's dead. |
| 00:03:53 |
Oh, no! |
| 00:03:59 |
Oh, my God! |
| 00:04:04 |
What's happening? |
| 00:04:14 |
Oh, my God. We're dead. |
| 00:04:36 |
Oh, my God! What is it? |
| 00:04:56 |
What's that? |
| 00:04:58 |
Oh, my God! |
| 00:05:00 |
Oh, my God! Help me! |
| 00:05:16 |
Look out, he's coming! |
| 00:05:26 |
We've got to keep balanced! |
| 00:05:57 |
Mommy, why can't Jesse wake up |
| 00:06:01 |
Oh, honey, he's all right. |
| 00:06:03 |
He's just having a bad dream. |
| 00:06:42 |
Mmm. Thank you. |
| 00:06:45 |
Morning, honey. |
| 00:06:46 |
Hi, Mom. |
| 00:06:48 |
Well, two more. Hallelujah. |
| 00:06:51 |
I want that room unpacked |
| 00:06:54 |
OK, Dad. I promise. |
| 00:06:55 |
I don't want |
| 00:06:58 |
I want that room cleaned up, OK? |
| 00:07:00 |
All right. I'll get on it. |
| 00:07:05 |
Angie, what are you up to? |
| 00:07:06 |
I'm trying to get |
| 00:07:08 |
Want some eggs? |
| 00:07:11 |
Jesse, are you OK? |
| 00:07:12 |
It's just so hot up there. |
| 00:07:15 |
I know. |
| 00:07:16 |
I wish you'd have |
| 00:07:18 |
There's nothing |
| 00:07:22 |
It just needs a shot of Freon. |
| 00:07:23 |
Here they are. |
| 00:07:25 |
Dad, you're not trying to fix |
| 00:07:28 |
Nobody likes a smart ass, |
| 00:07:30 |
Look. |
| 00:07:36 |
Who is that? |
| 00:07:39 |
It's Lisa. |
| 00:07:40 |
I've got to get to school. |
| 00:07:41 |
Whoa. Who's Lisa? |
| 00:07:45 |
Who is Lisa? |
| 00:07:47 |
Just eat your eggs, dear. |
| 00:08:03 |
Don't you use a key? |
| 00:08:04 |
Why? |
| 00:08:06 |
Somebody could steal your car, |
| 00:08:09 |
The deadly dinosaur? |
| 00:08:32 |
Grady, come on. You can hit it! |
| 00:08:37 |
Let's go, Grady! |
| 00:08:39 |
Ready, girls? |
| 00:08:49 |
Strike! |
| 00:08:51 |
It didn't feel right. |
| 00:08:54 |
So, you getting any yet, Lise? |
| 00:08:56 |
Kerry, |
| 00:09:10 |
Are you all right? |
| 00:09:12 |
You OK? |
| 00:09:19 |
You OK? |
| 00:09:20 |
Yeah, I'm fine. |
| 00:09:22 |
Well, pay attention next time. |
| 00:09:24 |
Very heads-up play. |
| 00:09:26 |
Nice catch, Walsh. |
| 00:09:28 |
Come on, come on! Let's go! |
| 00:09:46 |
You're out! |
| 00:09:47 |
Heads-up play, Grady. |
| 00:09:49 |
All right! |
| 00:09:52 |
Nice ass. |
| 00:09:54 |
Nail him! |
| 00:09:57 |
Hit him! |
| 00:09:58 |
Come on, slug him! |
| 00:10:05 |
Here comes Schneider. Watch out. |
| 00:10:08 |
Get out of my way. |
| 00:10:10 |
Move it! |
| 00:10:12 |
OK, dirtballs... |
| 00:10:15 |
assume the position! |
| 00:10:26 |
See you around, coach. |
| 00:10:43 |
How much longer do you think |
| 00:10:46 |
It could be all night. |
| 00:10:48 |
He gets his rocks off like this. |
| 00:10:50 |
Hangs around |
| 00:10:55 |
He likes pretty boys like you. |
| 00:10:56 |
Get out of here. |
| 00:11:01 |
So what about |
| 00:11:02 |
you've been cruising to school |
| 00:11:04 |
What about her? |
| 00:11:06 |
Are you mounting her nightly |
| 00:11:08 |
Look, Grady, |
| 00:11:11 |
No, bro. Just killing time. |
| 00:11:16 |
OK, dirtballs, hit the shower! |
| 00:11:26 |
So you live around here or what? |
| 00:11:28 |
Yeah. My parents bought a place |
| 00:11:30 |
Elm Street? |
| 00:11:32 |
You telling me you moved |
| 00:11:33 |
with bars on the window? |
| 00:11:35 |
Yeah. What about it? |
| 00:11:36 |
Shit. Tell your old man |
| 00:11:39 |
What are you talking about now? |
| 00:11:42 |
Some chick was locked in there |
| 00:11:46 |
She watched her boyfriend get |
| 00:11:47 |
by some maniac. |
| 00:11:51 |
You're full of shit, Grady. |
| 00:12:25 |
Shit. |
| 00:14:48 |
Help! |
| 00:14:52 |
Daddy can't help you now! |
| 00:15:03 |
I need you, Jesse. |
| 00:15:06 |
We got special work to do here, |
| 00:15:14 |
You've got the body... |
| 00:15:18 |
I've got the brain. |
| 00:15:39 |
You think |
| 00:15:41 |
No, I'm fine. |
| 00:15:43 |
It's just a bad dream, OK? |
| 00:15:48 |
Yeah. Go to sleep. |
| 00:15:54 |
So... |
| 00:15:56 |
to review... |
| 00:15:58 |
the solid waste... |
| 00:15:59 |
those nutrients not absorbed |
| 00:16:02 |
the large intestine... |
| 00:16:04 |
the small intestine, |
| 00:16:06 |
are passed out |
| 00:16:12 |
Liquid nutrients |
| 00:16:13 |
through an elaborate system |
| 00:16:15 |
aided by the pancreas, |
| 00:16:20 |
or collected in the bladder |
| 00:16:25 |
And this entire process |
| 00:16:27 |
through |
| 00:16:29 |
the center of which is... |
| 00:16:34 |
the heart. |
| 00:16:39 |
Four chambers... just like |
| 00:16:44 |
From the body... |
| 00:16:46 |
to the right auricle... |
| 00:16:47 |
to the right ventricle... |
| 00:16:49 |
and out the pulmonary |
| 00:16:51 |
There it trades off |
| 00:16:55 |
Carbon dioxide is exhaled... |
| 00:16:58 |
and oxygenated blood continues |
| 00:17:02 |
into the left auricle... |
| 00:17:04 |
through the left ventricle, |
| 00:17:39 |
If you want to play |
| 00:17:40 |
join the circus. |
| 00:18:02 |
Lisa, sweetheart! |
| 00:18:04 |
There's a Jesse on the phone. |
| 00:18:06 |
OK. Thanks, Mom. |
| 00:18:26 |
Where are you going, Jess? |
| 00:18:27 |
Just out for a little while. |
| 00:18:29 |
I told you |
| 00:18:31 |
Dad, it's just for a few hours. |
| 00:18:33 |
No. Upstairs. |
| 00:18:35 |
Right now, son. |
| 00:18:37 |
Right now. |
| 00:19:12 |
How do you like that, Dad? |
| 00:20:09 |
I'll leave the two of you alone. |
| 00:20:11 |
Excuse me. |
| 00:20:18 |
I told her you invited me over. |
| 00:20:21 |
I guess maybe |
| 00:20:25 |
It's fine, really. |
| 00:20:26 |
I mean, |
| 00:20:29 |
I know. |
| 00:20:31 |
I figured |
| 00:20:41 |
Where does this go? |
| 00:20:46 |
Do sweaters go in the closet? |
| 00:21:01 |
What's this? |
| 00:21:03 |
I don't know. |
| 00:21:12 |
"Nancy Thompson, |
| 00:21:16 |
That's right here. |
| 00:21:19 |
You know this is five years old? |
| 00:21:22 |
You know her? |
| 00:21:23 |
No. Before my time. |
| 00:21:28 |
Wait. Listen to this. |
| 00:21:29 |
"Sometimes |
| 00:21:32 |
"I see Glenn in his window |
| 00:21:34 |
"getting ready for bed. |
| 00:21:36 |
"His body is slim and smooth. |
| 00:21:38 |
"I know I shouldn't watch him... |
| 00:21:41 |
"but that part of me |
| 00:21:43 |
"forces me to." |
| 00:21:46 |
"That's when I weaken. |
| 00:21:47 |
"That's when |
| 00:21:52 |
Can I see that? |
| 00:21:57 |
"March Fifteenth." |
| 00:21:59 |
"He comes to me at night... |
| 00:22:01 |
"horrible, ugly, and dirty... |
| 00:22:04 |
"under the sheets with me... |
| 00:22:05 |
"tearing at my nightgown |
| 00:22:13 |
"His name is Fred... |
| 00:22:15 |
"and he keeps trying to take me |
| 00:22:19 |
"He wants to kill me." |
| 00:22:27 |
What is it? |
| 00:22:32 |
"Tina is dead"? |
| 00:22:38 |
Jesse, are you OK? |
| 00:22:42 |
It's just something |
| 00:22:46 |
about the girl |
| 00:22:48 |
How she went crazy... |
| 00:22:49 |
when she saw her boyfriend |
| 00:25:43 |
Go ahead, Jesse. |
| 00:25:45 |
Try it on for size. |
| 00:25:56 |
Kill for me. |
| 00:26:18 |
It was |
| 00:26:21 |
Maybe you were having |
| 00:26:23 |
like the guys |
| 00:26:25 |
and find missing people. |
| 00:26:27 |
You ever have anything like this |
| 00:26:29 |
No, never. |
| 00:26:30 |
You think that's what it is? |
| 00:26:32 |
I don't know. |
| 00:26:34 |
Can I see the diary |
| 00:26:37 |
Thanks. |
| 00:26:38 |
- Hi, guys. |
| 00:26:41 |
I got your invitation |
| 00:26:44 |
Any cute guys gonna be there? |
| 00:26:46 |
All of them. |
| 00:26:48 |
Is your dad |
| 00:26:51 |
Mom's gonna try to keep him |
| 00:26:53 |
Oh, good. |
| 00:26:55 |
Last party I had... |
| 00:26:56 |
my dad insisted on playing |
| 00:27:01 |
I'll see you later, OK? |
| 00:27:17 |
Hey, Grady, |
| 00:27:20 |
Only the wet ones. |
| 00:27:21 |
No talking! |
| 00:27:30 |
Schneider shouldn't have called |
| 00:27:34 |
Schneider's |
| 00:27:37 |
Schneider's |
| 00:27:40 |
Hello, dirtballs. |
| 00:28:06 |
Oh, it is so hot in here! |
| 00:28:11 |
Let me look at the thermostat. |
| 00:28:22 |
My God, |
| 00:28:25 |
Shh! The birds are sleeping. |
| 00:28:29 |
Cheryl, it's |
| 00:28:52 |
Damn it! |
| 00:28:54 |
Angela, watch out! |
| 00:28:58 |
Watch out, Jesse! |
| 00:29:03 |
Ken, are you all right? |
| 00:29:04 |
Damn bird! |
| 00:29:06 |
Look out, Angela! Get down! |
| 00:29:12 |
Look out, Angela! |
| 00:29:17 |
Jesse, get out of here! |
| 00:29:44 |
What are you doing, Jesse? |
| 00:29:46 |
It isn't the gas. |
| 00:29:48 |
Don't tell me it's not the gas. |
| 00:29:49 |
Your mother thought |
| 00:29:52 |
Ken, I thought I did. |
| 00:29:53 |
Then what is it? Bird rabies? |
| 00:29:56 |
It's that cheap seed |
| 00:29:57 |
Please, Ken, really... |
| 00:29:59 |
There's gotta be |
| 00:30:01 |
Animals don't just explode |
| 00:30:03 |
That's right. |
| 00:30:05 |
All right. |
| 00:30:06 |
It's sure not a leaky gas pipe. |
| 00:30:10 |
- You all right? |
| 00:30:12 |
You set this whole thing up, |
| 00:30:16 |
What are you talking about? |
| 00:30:17 |
You know damn well |
| 00:30:19 |
What did you use, firecrackers? |
| 00:30:22 |
He used a goddamn cherry bomb. |
| 00:30:23 |
- Oh, stop. |
| 00:30:25 |
You can't talk to me like that. |
| 00:30:27 |
Jesse, come back here. |
| 00:30:28 |
Come back here, Jesse! |
| 00:30:30 |
Ken, stop it! |
| 00:30:31 |
Stop it! |
| 00:30:45 |
Shit. |
| 00:31:52 |
Jesus, I don't know. |
| 00:32:31 |
Can I have a beer, please? |
| 00:33:30 |
Hit the shower. |
| 00:35:54 |
No, God damn it! |
| 00:37:17 |
Oh, boy. |
| 00:37:21 |
Good evening. |
| 00:37:23 |
Yes, sir. He's my son. |
| 00:37:25 |
We found him on the highway |
| 00:37:28 |
He was naked. |
| 00:37:31 |
I'd keep a short leash on him |
| 00:37:34 |
Thank you. |
| 00:37:35 |
Jesse, come in. Come in. |
| 00:37:41 |
Come here. |
| 00:37:44 |
Two questions... |
| 00:37:47 |
you answer them, |
| 00:37:54 |
What are you taking, son? |
| 00:37:57 |
Who are you getting it from? |
| 00:38:01 |
I'm not taking drugs. |
| 00:38:05 |
Mom, I want to go to bed. |
| 00:38:06 |
Yeah, come on. |
| 00:38:21 |
It's a problem |
| 00:38:23 |
I know, |
| 00:38:25 |
I'm concerned about you. Jesse! |
| 00:38:27 |
I'm fine. Just leave me alone. |
| 00:38:30 |
Can't we at least talk about it? |
| 00:38:44 |
He needs professional help. |
| 00:38:45 |
We have to take him to see |
| 00:38:47 |
Are you out of your gourd? |
| 00:38:50 |
I don't know. He needs help |
| 00:38:53 |
Oh, come on. |
| 00:38:55 |
Are you hearing me? |
| 00:38:57 |
No, he's not in trouble! |
| 00:39:00 |
What that boy needs |
| 00:39:02 |
That's what he needs! |
| 00:39:05 |
Tell you what he needs. |
| 00:39:26 |
What's happening? |
| 00:39:29 |
I want all you students |
| 00:39:36 |
Don't worry. |
| 00:39:38 |
Let them do their work, |
| 00:39:39 |
Yo, man, where have you been? |
| 00:39:41 |
Schneider got wasted last night. |
| 00:39:43 |
He must've been working late. |
| 00:39:44 |
Some maniac sliced him up |
| 00:39:46 |
hacked him in the shower. |
| 00:39:47 |
Got bloody footprints |
| 00:40:29 |
Kill for me. |
| 00:40:54 |
One, two |
| 00:40:57 |
Freddy's coming for you |
| 00:41:02 |
Three |
| 00:41:05 |
Four |
| 00:41:06 |
Better lock your door |
| 00:41:13 |
Five |
| 00:41:15 |
Six |
| 00:41:16 |
Grab your crucifix |
| 00:41:25 |
Morning, Jess. |
| 00:41:27 |
Morning. |
| 00:41:39 |
How come it took them five years |
| 00:41:41 |
Oh, I don't know. |
| 00:41:44 |
You didn't know about the murder |
| 00:41:47 |
and the crazy girl |
| 00:41:48 |
that saw the whole thing? |
| 00:41:50 |
They told me something about it. |
| 00:41:52 |
You knew something |
| 00:41:54 |
How do you think |
| 00:41:58 |
Did they tell you |
| 00:42:01 |
and her mother killed herself |
| 00:42:04 |
- What? |
| 00:42:06 |
Mom, I'm scared. |
| 00:42:08 |
Come here. |
| 00:42:09 |
Oh, honey, it's all right. |
| 00:42:10 |
Daddy and Jesse |
| 00:42:13 |
We shouldn't discuss this here. |
| 00:42:15 |
See what you're doing? |
| 00:42:16 |
I don't want to hear |
| 00:42:18 |
There's absolutely nothing wrong |
| 00:42:21 |
Come on. |
| 00:42:23 |
Is something burning? |
| 00:42:29 |
Good Lord! |
| 00:42:40 |
That's the craziest damn thing |
| 00:42:44 |
Look here, Cheryl. |
| 00:42:47 |
It wasn't even plugged in. |
| 00:42:53 |
Jesse, you can't blame yourself |
| 00:42:57 |
Just because you dreamt it |
| 00:42:59 |
Where are we going? |
| 00:43:00 |
Bear left over here. |
| 00:43:04 |
I really think |
| 00:43:08 |
You're picking up |
| 00:43:35 |
What is this place? |
| 00:43:39 |
Do you remember in the diary... |
| 00:43:41 |
when Nancy said she kept finding |
| 00:43:43 |
Fred Krueger worked here. |
| 00:43:46 |
It's an old power plant. |
| 00:43:50 |
Here. |
| 00:43:52 |
What is all this? |
| 00:43:53 |
I did some reading |
| 00:44:14 |
How long has it been |
| 00:44:16 |
A long time. Come on. |
| 00:44:23 |
Fred Krueger |
| 00:44:25 |
and brought them here... |
| 00:44:27 |
and killed them. |
| 00:44:37 |
Do you feel anything? |
| 00:44:39 |
What do you mean? |
| 00:44:40 |
I thought you might be able to |
| 00:44:53 |
I feel like a jerk. |
| 00:44:54 |
Shh. Just concentrate. |
| 00:45:05 |
Do you feel anything? |
| 00:46:36 |
Wake up, little girl. |
| 00:46:43 |
What time is it? |
| 00:46:50 |
It's late. |
| 00:46:53 |
Go back to sleep. |
| 00:47:21 |
Morning, honey. |
| 00:47:22 |
Did you sleep OK? |
| 00:47:24 |
Yeah, fine. |
| 00:47:26 |
Good. |
| 00:47:27 |
You're looking better. |
| 00:47:40 |
You had another nightmare, |
| 00:47:43 |
Yes, I had a bad night. |
| 00:47:45 |
Do you want to talk about it? |
| 00:47:49 |
My dad thinks I'm on drugs. |
| 00:47:51 |
My mom thinks I'm crazy. |
| 00:47:52 |
And you know, at this point... |
| 00:47:54 |
I don't know |
| 00:47:59 |
What's wrong with Jesse? |
| 00:48:07 |
You want to go get a movie |
| 00:48:09 |
Maybe get things off your mind, |
| 00:48:12 |
Hey, guys. |
| 00:48:16 |
Hi, Ronnie. |
| 00:48:19 |
You going to Lisa's house |
| 00:48:21 |
Nope. Can't. I'm grounded. |
| 00:48:23 |
How come? |
| 00:48:24 |
I threw my grandmother |
| 00:48:30 |
Jesse, I think |
| 00:48:32 |
I'm not hungry. |
| 00:48:33 |
I wish you would talk to me. |
| 00:48:35 |
We can figure it out. |
| 00:48:37 |
We can figure it out together. |
| 00:48:38 |
There is nothing to figure out. |
| 00:48:42 |
I don't know |
| 00:48:43 |
- He's a basket case. |
| 00:48:48 |
You want me to shut up? |
| 00:48:49 |
Fine! I'll shut up. No problem. |
| 00:48:52 |
See you around, buddy. |
| 00:49:09 |
Medium rare. |
| 00:49:30 |
Hey! Cut that out. |
| 00:49:33 |
I've got it. |
| 00:49:37 |
Sweetheart, it's a nice party. |
| 00:49:39 |
Come on, skinny. |
| 00:49:44 |
You're in charge, hot shot. |
| 00:49:48 |
Twelve-thirty, miss. No later. |
| 00:49:51 |
- Twelve-thirty. |
| 00:50:03 |
What's the matter with Jesse? |
| 00:50:05 |
I don't know. |
| 00:50:16 |
I'll be out in a second. |
| 00:50:17 |
Can I please come in |
| 00:50:34 |
Listen, I'm going to leave. |
| 00:50:38 |
I'm sorry. |
| 00:50:40 |
Jesse, why won't you talk to me? |
| 00:50:46 |
- Will you just leave me alone? |
| 00:50:50 |
I want to help you. |
| 00:50:52 |
How can you help me? |
| 00:50:55 |
What are you gonna do for me? |
| 00:50:57 |
Look, I feel like |
| 00:51:01 |
and I don't want you to watch me |
| 00:51:05 |
I'm afraid to go to sleep. |
| 00:51:08 |
I'm afraid to stay awake. |
| 00:51:10 |
I'm ruining your party. |
| 00:51:13 |
They're gonna take me away. |
| 00:51:14 |
Come on. Don't say that. |
| 00:51:16 |
Listen, we'll stay up all night |
| 00:51:19 |
I'm not gonna let anything |
| 00:51:58 |
Any second now. Any second now. |
| 00:52:15 |
Party time! |
| 00:52:19 |
I got the music! |
| 00:52:37 |
What the hell |
| 00:52:38 |
Oh, Eddie, they're kids. |
| 00:52:40 |
I know they're kids, |
| 00:53:36 |
What is it? |
| 00:53:40 |
Jesse, what's wrong? |
| 00:53:58 |
Jesus Christ! |
| 00:53:59 |
You scared |
| 00:54:02 |
Hey, what are you doing? |
| 00:54:08 |
Hey, what the fuck |
| 00:54:11 |
Listen... |
| 00:54:13 |
I'm in trouble. |
| 00:54:15 |
I need you to let me |
| 00:54:17 |
Are you out of your mind? |
| 00:54:19 |
I don't know. |
| 00:54:22 |
Oh, man. |
| 00:54:27 |
Why don't you just go home and |
| 00:54:32 |
I killed Schneider. |
| 00:54:35 |
You what? |
| 00:54:37 |
Only it wasn't me, see? |
| 00:54:39 |
There's something inside of me. |
| 00:54:41 |
And last night it made me go |
| 00:54:44 |
And tonight, |
| 00:54:46 |
it started to happen again. |
| 00:54:48 |
I think you are seriously |
| 00:54:51 |
I'm scared, Grady. |
| 00:54:55 |
Something is trying |
| 00:54:57 |
She's female and waiting for |
| 00:54:59 |
And you wanna sleep with me. |
| 00:55:01 |
Look, I don't care |
| 00:55:04 |
Hey! I believe you! |
| 00:55:06 |
You've had |
| 00:55:15 |
I don't... know. |
| 00:55:19 |
I'm all messed up. |
| 00:55:22 |
What difference does it make? |
| 00:55:25 |
I'm in trouble... |
| 00:55:27 |
and I need you to help me. |
| 00:55:46 |
All right, man. |
| 00:55:53 |
Just watch me. |
| 00:55:56 |
If anything starts to happen... |
| 00:56:00 |
if I start to act weird... |
| 00:56:01 |
or start dreaming weird... |
| 00:56:04 |
or try to walk out of here... |
| 00:56:05 |
you gotta stop me. |
| 00:56:07 |
I don't care if you have |
| 00:56:09 |
just don't let me leave. |
| 00:56:11 |
And, Grady... |
| 00:56:14 |
don't fall asleep. |
| 00:56:18 |
Hot dog? |
| 00:56:24 |
Come back in the water. |
| 00:56:26 |
I'm busy, OK? |
| 00:56:30 |
I don't know. |
| 00:56:32 |
but I can't |
| 00:56:35 |
Fuck the party. |
| 00:56:38 |
Go see him. |
| 00:56:49 |
The land of the dead... |
| 00:56:51 |
I want youse to meet Lou... |
| 00:56:53 |
And now I see the... |
| 00:56:56 |
Gee, kid, you're a doll. |
| 00:56:57 |
You sure handled |
| 00:57:01 |
Was he alive? That funnels |
| 00:57:13 |
Sweet dreams, pal. |
| 00:57:33 |
What? |
| 00:57:37 |
It's starting to happen again. |
| 00:57:48 |
Jesus. |
| 00:57:50 |
Hey, man. |
| 00:57:54 |
What the fuck's |
| 00:58:09 |
Shit. |
| 00:58:34 |
Dad, open the door! |
| 00:59:10 |
Oh, my God! |
| 00:59:12 |
Dad, open this door! |
| 00:59:32 |
What is it? |
| 00:59:38 |
Ron, open the door! |
| 00:59:39 |
Ron, are you all right? |
| 00:59:45 |
Ron, it's your father! |
| 00:59:57 |
Open it up! |
| 01:00:05 |
Get help! |
| 01:00:43 |
You son of a bitch! |
| 01:00:47 |
You killed him! |
| 01:01:07 |
Is somebody in there? Open up. |
| 01:01:09 |
Break it down. Come on. |
| 01:01:15 |
Hit it again. |
| 01:01:18 |
Again. |
| 01:01:43 |
Jesse! My God. What happened? |
| 01:01:45 |
I killed him. I killed him. |
| 01:01:51 |
Jesse, my God. You're hurt. |
| 01:01:53 |
I... I killed Grady. |
| 01:02:00 |
Lisa, I killed Schneider. |
| 01:02:04 |
Oh, no. My God! |
| 01:02:07 |
I'm so scared! |
| 01:02:09 |
Jesse, |
| 01:02:13 |
He's inside me. |
| 01:02:15 |
I'm scared. |
| 01:02:16 |
Jesse, who is doing this to you? |
| 01:02:18 |
Fred Krueger! |
| 01:02:21 |
He's inside me... |
| 01:02:23 |
and he wants to take me again! |
| 01:02:32 |
This is not happening. |
| 01:02:34 |
It's got to be everything |
| 01:02:37 |
Schneider, |
| 01:02:40 |
only it's all mixed up. |
| 01:02:41 |
Christ, what do I have to do |
| 01:02:47 |
Last night, he made me |
| 01:02:53 |
I got blood on my hands. |
| 01:03:00 |
He owns me. |
| 01:03:21 |
Could somebody turn down |
| 01:03:30 |
What's going on? |
| 01:03:38 |
Shit! |
| 01:03:41 |
Yay, Rocky! |
| 01:03:42 |
Our hero! |
| 01:03:52 |
Come on. I just want you |
| 01:03:56 |
It's something Nancy said |
| 01:03:59 |
Listen. |
| 01:04:01 |
"He is evil itself. |
| 01:04:04 |
"I know now that I brought him |
| 01:04:06 |
"We all did. |
| 01:04:08 |
"Gave him |
| 01:04:10 |
"Our screams |
| 01:04:23 |
Jesse, she wasn't crazy. |
| 01:04:26 |
All this really happened. |
| 01:04:28 |
You can fight him. |
| 01:04:36 |
Oh, God. He's coming back. |
| 01:04:38 |
Get out of here, Lisa! |
| 01:04:39 |
Jesse, fight him! |
| 01:04:41 |
I can't. |
| 01:04:45 |
Fight it, Jesse. |
| 01:04:48 |
You created him! |
| 01:04:51 |
Lisa! Open this door! |
| 01:04:54 |
He is living off of your fear. |
| 01:04:57 |
- Jesse, fight him. |
| 01:04:58 |
Yes, you can! |
| 01:05:01 |
Fight him! |
| 01:05:02 |
You're not afraid of him. |
| 01:05:15 |
Oh, my God! |
| 01:05:26 |
He can't fight me. |
| 01:05:27 |
I'm him. |
| 01:06:16 |
It's getting too hot! |
| 01:06:17 |
Get out! |
| 01:06:19 |
Get me out! |
| 01:06:34 |
Jesse, help. |
| 01:06:36 |
There is no Jesse! |
| 01:06:38 |
I'm Jesse now! |
| 01:06:40 |
Get away from me! |
| 01:06:46 |
Kill me, Lisa. |
| 01:06:49 |
Please kill me. |
| 01:06:55 |
Come on, Lisa. |
| 01:06:57 |
Kill him! |
| 01:07:17 |
I love you, Lisa. |
| 01:07:23 |
Oh, God. |
| 01:07:29 |
Oh, please. |
| 01:07:34 |
I love you, Lisa. |
| 01:07:40 |
Jesse, help! |
| 01:08:19 |
Hey, is everybody OK? |
| 01:08:20 |
Search me. |
| 01:08:26 |
What's going on? |
| 01:08:42 |
Wait a minute! Wait! |
| 01:09:12 |
Lisa, are you all right? |
| 01:09:14 |
Mommy. |
| 01:09:32 |
Get her out of here! |
| 01:09:34 |
All right! |
| 01:09:39 |
Just calm down, all right? |
| 01:09:41 |
Relax. |
| 01:09:45 |
It's going to be all right. |
| 01:09:49 |
Nobody's gonna hurt you. |
| 01:09:55 |
Just tell us what you want, |
| 01:09:59 |
I'm here to help you. |
| 01:10:01 |
Help yourself, fucker! |
| 01:10:16 |
You are all my children now. |
| 01:10:26 |
- Daddy! |
| 01:10:32 |
What the hell are you doing? |
| 01:10:54 |
Where'd he go? |
| 01:15:06 |
Come to me, Lisa. |
| 01:15:14 |
Jesse, I know you're in there. |
| 01:15:16 |
- Stop him! |
| 01:15:31 |
I love you, Jesse. |
| 01:16:03 |
Come back to me, Lisa. |
| 01:16:10 |
I am not afraid of you. |
| 01:16:15 |
He's in there... |
| 01:16:17 |
and I want him back! |
| 01:16:22 |
I'm going to take him |
| 01:16:25 |
and you are gonna go |
| 01:16:28 |
you son of a bitch! |
| 01:16:30 |
No. Jesse's dead! |
| 01:16:35 |
Come back to me, Jesse. |
| 01:16:39 |
I love you. |
| 01:16:40 |
Come back to me. |
| 01:16:42 |
He's dead! |
| 01:16:49 |
He can't hold you, Jesse. |
| 01:16:51 |
He's losing his grip. |
| 01:16:52 |
You can get out. |
| 01:16:58 |
He'll die with me. |
| 01:17:11 |
He'll die with both of us. |
| 01:20:37 |
It's great to have you |
| 01:20:39 |
I can't believe I'm going back. |
| 01:20:40 |
- I'm glad. |
| 01:20:43 |
- Have a good day. |
| 01:20:46 |
Thanks, Mom. |
| 01:21:04 |
What is so funny? |
| 01:21:08 |
That was a really great party. |
| 01:21:10 |
Thanks, Lise. |
| 01:21:11 |
Thanks a lot. |
| 01:21:14 |
I can't believe |
| 01:21:16 |
Let's not talk about it. |
| 01:21:26 |
What is this? |
| 01:21:28 |
Am I going crazy, |
| 01:21:31 |
It's going fine. |
| 01:21:32 |
No problem. |
| 01:21:39 |
This bus is going too fast. |
| 01:21:42 |
Lisa, it's starting to speed up. |
| 01:21:45 |
It's fine. |
| 01:21:47 |
Driver! |
| 01:21:48 |
Driver, stop! |
| 01:21:49 |
Jesse, just sit down. |
| 01:22:04 |
I'm sorry. |
| 01:22:11 |
It's OK. It's all right. |
| 01:22:15 |
Jesse, it's OK. |
| 01:22:17 |
It's all over. |
