Nine 1 2 Weeks
|
00:02:57 |
Hey, sweetheart, how about |
00:03:13 |
Hey, babe! |
00:03:38 |
Okay, don't hit me. |
00:03:44 |
This is a message from Sinclair. |
00:03:50 |
That's great. So, what do we have now? |
00:03:55 |
Should be three more clients |
00:03:59 |
You should know how to do business. |
00:04:01 |
Give me a break here. |
00:04:04 |
I'm calling out for coffee. |
00:04:07 |
I want a chocolate croissant, |
00:04:11 |
Okay. You, Liz? |
00:04:13 |
Hot tea with milk. |
00:04:16 |
Hey, boss-man! |
00:04:17 |
I'll have a hot water with lemon |
00:04:20 |
Don't let them charge for it. |
00:04:23 |
Slimming down, tubs? |
00:04:24 |
I don't fast to lose weight. |
00:04:32 |
No sales, we'll both be in the back. |
00:04:34 |
-Did you get the dip? |
00:04:37 |
What do we have now? |
00:04:38 |
Olives, crackers, pâté, what else? |
00:04:41 |
French ticklers, Spanish fly, |
00:04:44 |
-This guy's shy. You can't do that. |
00:04:49 |
-Bye. |
00:04:52 |
Sorry, love. Why? |
00:05:08 |
Oh, my God. |
00:05:13 |
Sinclair, he's a vegetarian. |
00:05:15 |
String beans, romaine lettuce, |
00:05:37 |
Hey, all right, okay. |
00:05:40 |
More, free. Free, free, free. |
00:05:43 |
Okay, goodbye. |
00:05:46 |
Hello. |
00:05:50 |
-Imagine one caught in your throat. |
00:05:54 |
-Oh, such a romantic. |
00:05:57 |
-Half a dozen birds. |
00:06:00 |
What are you gonna do with them? |
00:06:03 |
What do you think we're gonna do? |
00:06:06 |
Eat them? |
00:06:08 |
No, we plan to give them |
00:06:14 |
That's very funny. Seriously. |
00:06:17 |
Maybe we'll raise them as pets |
00:06:25 |
-Would you wrap them up? |
00:06:28 |
-Wrap them up. |
00:06:30 |
-Wrap them up. Let's go. |
00:06:33 |
Let's see. What else? |
00:06:37 |
Fortune cookies. About eight, no, 1 2. |
00:06:39 |
Just wrap them with the rest. |
00:06:57 |
Cab! |
00:07:19 |
Stop, I'm pregnant! |
00:07:22 |
Cab! |
00:07:46 |
Coming at 8, huh? |
00:07:48 |
Yeah, 8. |
00:07:52 |
Listen, why don 't you get |
00:07:56 |
Okay, come on, schmuck, |
00:07:59 |
Come on, I haven't got all night. |
00:08:02 |
You won't talk me into giving |
00:08:05 |
It shows you're opening up. |
00:08:08 |
I'm fine. |
00:08:10 |
Soon you'll be putting |
00:08:14 |
"Beaut--" No. |
00:08:18 |
Beautiful statuesque blonde. |
00:08:20 |
Witty, cultured, owns own vibrator. " |
00:08:24 |
Oh, Lizzy. . . . |
00:08:27 |
I know you don't have one. |
00:08:32 |
You are the grossest, |
00:08:34 |
-. . .oversexed, disgusting-- |
00:08:37 |
Oh, baby! |
00:08:38 |
Oh, Michael, yes! |
00:08:46 |
He's eating Volkswagens. |
00:08:49 |
I said to his agent, "How am I |
00:08:53 |
-How about a Volkswagen-tasting party? |
00:08:56 |
Michael? |
00:09:02 |
Anyone can do this |
00:09:07 |
No, wait, wait. She did it! |
00:09:13 |
Have you guys heard of this artist? |
00:09:17 |
He's new. This is serious. |
00:09:19 |
Come on, please, everyone, |
00:09:23 |
Elizabeth does not lie. |
00:09:24 |
She's blushing. |
00:09:26 |
There's nudity and violence |
00:09:29 |
-Tell it, tell it. |
00:09:31 |
A guy, he's an artist. |
00:09:33 |
-He's done a series of portraits. |
00:09:36 |
No, rectal portraits. |
00:09:39 |
I know him. |
00:09:40 |
He pulls down his pants, |
00:09:43 |
. . .and then paints portraits in a sort |
00:09:47 |
It's the most amazing thing. |
00:09:49 |
That's sort of the way you |
00:09:53 |
Charming. Charming. Very charming. |
00:09:57 |
To swimming with bowlegged women. |
00:10:42 |
-It's beautiful. |
00:10:45 |
It's an old French shawl. |
00:10:48 |
-How much? |
00:10:51 |
Is it really that much? |
00:10:53 |
It's rock bottom. |
00:10:56 |
Three hundred's a good price. |
00:10:59 |
Thank you. |
00:11:52 |
What's that? |
00:11:58 |
It has babies! |
00:12:03 |
-How much is it? |
00:12:06 |
How about 30? |
00:12:08 |
Thirty-five. |
00:12:10 |
How about 30? |
00:12:11 |
Okay. |
00:12:14 |
Every time I see you |
00:12:20 |
Thirty. |
00:12:23 |
-Every time I see you you're. . . . |
00:12:28 |
-You're smiling at me. |
00:12:33 |
Thank you. |
00:13:30 |
This place has a lot of history. |
00:13:35 |
The chair you're sitting in right now, |
00:13:39 |
. . .got his brains blown out. . . |
00:13:42 |
. . .while he was eating the same thing |
00:13:46 |
There was another guy. |
00:13:48 |
Back in-- Well, this was earlier, |
00:13:51 |
Did you ever hear of Vito Posillipo? |
00:13:54 |
No, I don't think so. |
00:13:56 |
Would you like some more? |
00:13:58 |
Vito Posillipo was sitting right over |
00:14:03 |
He was minding his own business. |
00:14:08 |
They came in. . . . |
00:14:12 |
-You don't want any? |
00:14:15 |
Vito Posillipo came in. . . . |
00:14:20 |
Let me finish this. |
00:14:23 |
Halloween night, sitting in back. . . |
00:14:25 |
. . .minding his own business, |
00:14:28 |
My God! |
00:14:31 |
This place is what they call |
00:14:45 |
Listen. . . . |
00:14:49 |
Do you recognize this? |
00:14:57 |
John. |
00:15:07 |
It's for you. |
00:15:18 |
Don't say I didn't warn you, okay? |
00:15:42 |
Is this yours? |
00:15:44 |
No, it's a friend's. |
00:15:47 |
Thanks. |
00:15:50 |
It's beautiful. |
00:16:16 |
It's so beautiful. |
00:16:18 |
It's nice. |
00:16:41 |
Is this your duck? |
00:16:54 |
You're taking a lot for granted. |
00:16:56 |
Am l? |
00:17:00 |
That or you're practicing |
00:17:10 |
Do you like music? |
00:17:15 |
Some. |
00:17:43 |
It's Billie Holiday. |
00:17:49 |
What do you do? |
00:17:53 |
I buy and I sell money. |
00:17:57 |
Some people call it arbitrage. |
00:18:02 |
What do you call it? |
00:18:04 |
I call it a living. |
00:18:10 |
So you sleep with a telephone |
00:18:14 |
No, I don't do that. |
00:18:18 |
I don't have to do that now. |
00:18:20 |
But your business is risky, |
00:18:26 |
Well, it's not any riskier |
00:18:31 |
Here, where there's |
00:18:33 |
We hardly know each other. |
00:18:36 |
I don't know you. |
00:18:38 |
You really don't know me. |
00:18:41 |
I mean, there's no taxicab waiting |
00:18:46 |
There's no phone booth outside. |
00:18:49 |
There's no one to hear you |
00:18:53 |
Just. . . |
00:18:55 |
. . .you and me. |
00:19:00 |
I don't like this. I want to go. |
00:19:05 |
I was just kidding. |
00:19:09 |
Now! |
00:19:15 |
Right, we'll put this down, here. |
00:19:18 |
We should go black, black, red, red. |
00:19:20 |
From this end to that end. |
00:19:24 |
I think the dog collar belongs here. |
00:19:30 |
It's not. It's a chastity belt. |
00:19:34 |
It is? |
00:19:43 |
Elizabeth. |
00:19:46 |
Someone sent you flowers. |
00:19:49 |
All right, don't do anything. |
00:20:01 |
Where did she go? |
00:20:33 |
Thank you. |
00:20:42 |
Come with me. |
00:20:45 |
-Send her up? |
00:20:51 |
John. |
00:20:53 |
Bye. |
00:21:02 |
John, I hate you. |
00:21:09 |
Stop it. |
00:21:17 |
Shall we get a cup of coffee? |
00:21:20 |
John, let me down from here. |
00:21:26 |
-You pig! |
00:21:29 |
Get me down! |
00:21:32 |
-Why don't you just calm down? |
00:21:34 |
Why don't you just calm down? |
00:21:40 |
What is the matter? |
00:21:42 |
Leaving me up there like that. |
00:21:59 |
Slow down. |
00:22:00 |
I see someone coming. |
00:22:03 |
-Take this sucker for five dollars. |
00:22:13 |
Sir? |
00:22:14 |
You like music? |
00:22:16 |
Do I like music? Look at these guys. |
00:22:20 |
My brother. He can fart the theme |
00:22:25 |
Wait a minute. He can what? |
00:22:27 |
He can fart the theme to Jaws, |
00:22:31 |
Five dollars? For five dollars |
00:22:35 |
-Too much. |
00:22:39 |
You can do this for a buck? |
00:22:41 |
Go ahead, do it and then |
00:22:43 |
Give him a dollar. Who can do it? |
00:22:45 |
I can. But we need the money first. |
00:22:47 |
I'll tell you what. . . |
00:22:50 |
. . .you hold the money. |
00:22:54 |
Go ahead, hurry up, do it. |
00:23:03 |
Look at him, he looks like |
00:23:09 |
-That's it. |
00:23:12 |
That's it? |
00:23:13 |
What about: |
00:23:17 |
He only does the first couple of bars. |
00:23:20 |
Oh, no, give me the money back. |
00:23:22 |
Come on, let's go. |
00:23:41 |
This is Dr, Holden 's office, |
00:23:43 |
Just wanted to remind you, |
00:23:48 |
Hi, it's Scott, |
00:23:50 |
We're going to Fire lsland this |
00:23:58 |
That's my dad and me. |
00:23:59 |
This is Tom Miller |
00:24:06 |
Hello, I waited until ten, |
00:24:09 |
I'll speak to you later, |
00:24:12 |
That's Bruce. |
00:24:14 |
He's a songwriter. |
00:24:16 |
We were also married for three years. |
00:24:22 |
Aren't you going to ask how I feel |
00:24:27 |
Shit, I hate these machines, |
00:24:32 |
Lizzy, this is your mother, |
00:24:35 |
-You hungry for turkey? |
00:24:39 |
Take off your dress. |
00:24:42 |
What? |
00:24:44 |
Will you take off your dress? |
00:25:21 |
May I blindfold you? |
00:25:37 |
What if I don't want you to? |
00:25:43 |
Well, you can ask me to leave. |
00:25:47 |
I don't want you to leave. |
00:26:29 |
Don't move. |
00:26:31 |
No, no, don't move. |
00:26:35 |
I want to look at the outline |
00:26:53 |
Does this frighten you? |
00:26:56 |
Yes. |
00:27:05 |
Does it excite you? |
00:27:08 |
Yes. |
00:27:11 |
It does me too. |
00:29:27 |
Is he supposed to be dead or asleep? |
00:29:32 |
I think he's sleeping. |
00:29:45 |
It's by Matthew Farnsworth. |
00:29:48 |
And nobody's ever heard of him, |
00:29:51 |
But we're about to have a show |
00:29:57 |
I think he's a lovely artist. |
00:30:05 |
How about it? How do you feel? |
00:30:11 |
It just doesn't. . . . |
00:30:13 |
I don't know how to say it. |
00:30:16 |
It just doesn't. . . . |
00:30:19 |
Do you like it? |
00:30:27 |
Great. I think he's dying to get out. |
00:30:29 |
Thank you, very much. |
00:30:37 |
Excuse me. |
00:30:40 |
Okay, boys. |
00:30:56 |
-You smell good. |
00:31:21 |
It's nice. |
00:31:30 |
May I sit down? |
00:31:32 |
Of course. Make yourself at home. |
00:31:39 |
Some chair. |
00:31:46 |
You have a lot of TVs. |
00:31:52 |
My uncle died watching TV. |
00:31:55 |
He was a fanatic about sports. |
00:31:58 |
I mean, any sports. |
00:32:00 |
He had three TVs and a radio. |
00:32:04 |
He used to run from room to room |
00:32:08 |
He died of a heart attack. |
00:32:14 |
I've come close to a heart attack |
00:32:18 |
I used to live in hotels |
00:32:23 |
I do like to cook. |
00:32:25 |
-You like to cook. |
00:32:33 |
I bought this for you. |
00:32:46 |
Why don't you just hand it to me? |
00:32:48 |
I like to watch you move. |
00:32:58 |
Okay. |
00:33:17 |
Open it. |
00:33:40 |
God. |
00:33:43 |
It's beautiful. |
00:33:44 |
I love it. |
00:33:52 |
Do you know they used to hypnotize |
00:33:57 |
You know that? |
00:34:00 |
Let me hear it. |
00:34:05 |
I hear it. |
00:34:06 |
Can I ask you a question? |
00:34:10 |
Okay. |
00:34:19 |
It is beautiful. |
00:34:34 |
What? |
00:34:40 |
Elizabeth. . . |
00:34:43 |
. . .each day at 1 2:00. . . |
00:34:45 |
. . .would you look at that watch |
00:34:57 |
Yes. |
00:35:01 |
Would you do that for me? |
00:35:05 |
Yes. |
00:35:13 |
Liz? |
00:35:16 |
Sinclair's on the phone. |
00:35:20 |
Who? |
00:35:22 |
I don't believe she said that. |
00:35:25 |
God, what does he want? |
00:35:27 |
I don't know. |
00:35:29 |
I think it's about Farnsworth. |
00:35:32 |
-Here. |
00:35:34 |
Hello? |
00:35:36 |
Sure, I'll hold. |
00:35:38 |
Such a jerk. |
00:35:42 |
I think I've been hypnotized. |
00:35:45 |
A diet doctor tried it on me once. |
00:35:49 |
I can't concentrate. |
00:35:52 |
I sprayed Lysol under my arms |
00:35:56 |
You brush your teeth with |
00:36:00 |
Shaving cream. |
00:36:01 |
Oh, you're all right. |
00:36:05 |
Listen. . . |
00:36:06 |
. . .your ex called. He wants to have |
00:36:10 |
No, I can't. |
00:36:14 |
Why not? Lizzy, I think you should. |
00:36:19 |
You go. |
00:36:21 |
You go in my place. |
00:36:24 |
I don't think I'm his type. |
00:36:27 |
Can I borrow your body? |
00:36:31 |
Hello. |
00:39:08 |
Molly. |
00:39:11 |
Molly. |
00:39:14 |
-There's a man on the premises. |
00:39:17 |
Great. Go to it. |
00:39:31 |
Are these yours? |
00:39:33 |
Yes. |
00:39:37 |
It's nice. Come here. |
00:39:41 |
I don't believe this. |
00:40:15 |
I'm starving. Are you hungry? |
00:40:19 |
Come on. |
00:40:30 |
Don't move. |
00:40:34 |
Stay right there. |
00:40:47 |
I want you to close your eyes. . . |
00:40:49 |
. . .and I want you |
00:40:52 |
Just lie down on the floor. |
00:40:54 |
Come on. |
00:40:57 |
Go ahead. |
00:41:03 |
Close your eyes. |
00:41:14 |
Don't peek. |
00:41:16 |
I didn't. |
00:41:32 |
Promise to keep your eyes closed? |
00:42:20 |
A big one. |
00:43:48 |
Promise to keep your eyes closed, |
00:43:52 |
Stick out your tongue. |
00:43:55 |
Further. Further. |
00:44:00 |
Further. Right. |
00:44:02 |
Yeah. |
00:44:03 |
I'll put it right on the spot. |
00:44:05 |
Yeah. |
00:44:07 |
Oh, that's nice. |
00:44:54 |
I should have said no. |
00:44:56 |
No, no, no. |
00:44:58 |
I should have said no. |
00:45:00 |
I would have if I could have. . . |
00:45:02 |
. . .but I couldn't. So I didn't. |
00:45:10 |
Are you talking to me? |
00:45:16 |
Listen, Lizzy. . . |
00:45:17 |
. . .you remember when you. . . |
00:45:20 |
. . .suggested that I keep your date |
00:45:24 |
Well. . . |
00:45:26 |
. . .I did. |
00:45:29 |
And the thing is, I couldn't say no. |
00:45:34 |
I. . . |
00:45:38 |
. . .slept with him. |
00:45:40 |
With Bruce? My Bruce? |
00:45:47 |
I thought you should know. |
00:45:55 |
Well, your mom will like him. |
00:45:58 |
Mine did. |
00:46:03 |
Okay. |
00:46:24 |
I'm going to a party tomorrow night |
00:46:28 |
Will you come? |
00:46:32 |
Come on, John. |
00:46:35 |
No. |
00:46:39 |
Why not? |
00:46:40 |
I want you to meet my fr-- |
00:46:45 |
Don't you want to meet my friends? |
00:46:48 |
I don't want to meet anybody. |
00:46:53 |
I just want to be with you. |
00:47:02 |
I'll start the dishes. |
00:47:04 |
Let me tell you something. |
00:47:06 |
You don't do dishes. |
00:47:08 |
You don't ever have to do dishes. |
00:47:14 |
And I'll buy the groceries. |
00:47:17 |
And I'll cook the food. |
00:47:22 |
And I'll feed you. |
00:47:24 |
And I'll dress you in the morning. |
00:47:28 |
And I'll undress you at night. |
00:47:31 |
And I'll bathe you. |
00:47:35 |
And I'll take care of you. |
00:47:40 |
And you can see your friends in the |
00:47:45 |
. . .from now on to be. . . |
00:47:47 |
. . .ours. |
00:48:02 |
Yes? |
00:48:06 |
Okay, fine. |
00:48:09 |
Okay, I'll meet you. |
00:48:17 |
I have to meet a friend. |
00:48:20 |
That's okay. |
00:48:23 |
No, I don't want you to go. |
00:48:26 |
Would you please stay? |
00:48:30 |
Okay. |
00:48:38 |
Fetch, boy, |
00:49:07 |
Now you can afford that bed |
00:49:10 |
,,,chat on the phone, watch TV, sleep |
00:49:14 |
Now you can afford soothing, gentle |
00:49:19 |
Total adjustability, |
00:49:20 |
At last, an adjustable bed |
00:51:02 |
Hello. |
00:51:05 |
Hello. |
00:51:09 |
Hello. |
00:51:12 |
-Elizabeth? |
00:51:14 |
-Hi, |
00:51:16 |
Don 't talk, I have a question |
00:51:19 |
Okay. |
00:51:20 |
All the while that I was with |
00:51:26 |
,,, what you were doing in there, |
00:51:29 |
I was wondering if maybe |
00:51:33 |
,,,looking in my drawers,,, |
00:51:35 |
,,,looking at the things in my closet, |
00:51:39 |
And I said, |
00:51:42 |
She's a good girl, " |
00:51:45 |
Good girls don 't snoop, do they? |
00:51:47 |
So come on, you can tell me, |
00:51:50 |
Tell me if you've been a nosy parker, |
00:51:54 |
I mean, come on, |
00:51:56 |
I'm your pal, right? So tell me, |
00:52:00 |
You can trust me, |
00:52:05 |
So tell me, |
00:52:09 |
Tell me, |
00:52:12 |
Yes. |
00:52:16 |
-Yes. |
00:52:21 |
-Yes, what? |
00:52:24 |
Shame on you, |
00:52:27 |
I didn't think you'd be here. |
00:52:31 |
Why'd you do that? |
00:52:33 |
I'm sorry. |
00:52:38 |
You've been a very bad girl. |
00:52:40 |
I want you to face the wall and raise |
00:52:48 |
You are kidding? |
00:52:54 |
I'm not kidding. |
00:52:59 |
Oh, God. |
00:53:13 |
Who the fuck do you think you are? |
00:54:00 |
Coming. |
00:55:30 |
Your breakfast is ready. |
00:56:19 |
Will that be cash or charge? |
00:56:22 |
Cash. |
00:56:33 |
John? |
00:56:34 |
Aren't you going to ask me |
00:56:39 |
No. |
00:56:58 |
Did you take as good a care |
00:57:07 |
Did you? |
00:57:23 |
Come on, John. |
00:57:25 |
-Say, "That is gross. " |
00:57:27 |
. . .unacceptable. |
00:57:52 |
Just go. |
00:58:21 |
Hurry! |
00:58:38 |
Where are we going? |
01:00:18 |
I'm gonna take care of you. |
01:00:23 |
Hot soup. |
01:00:25 |
It's good. |
01:00:34 |
How did you know? |
01:00:38 |
How did you know I'd respond to you |
01:00:42 |
I saw myself in you. |
01:01:07 |
Do you know what, Molly? |
01:01:13 |
I can't figure this guy out. |
01:01:20 |
You know, sometimes. . . |
01:01:22 |
. . .it's so easy. |
01:01:25 |
I mean, it might be. . . |
01:01:27 |
. . .the tie they wear. . . |
01:01:30 |
. . .or the books they read, |
01:01:33 |
But you know. |
01:01:35 |
Know what? |
01:01:37 |
What will end it. |
01:01:42 |
So you just file it away and you wait. |
01:01:46 |
And that sort of makes it bearable. |
01:01:52 |
But with this guy. . . . |
01:01:56 |
Maybe it's true love. |
01:02:00 |
Maybe. |
01:03:53 |
Hi. |
01:03:56 |
I brought you some lunch. |
01:03:59 |
Pastrami and oatmeal cookies. |
01:04:04 |
What are you doing here? |
01:04:07 |
I was in the neighborhood. . . |
01:04:09 |
. . .and I wondered how you spent |
01:04:15 |
And now I know. |
01:04:20 |
Wow, you have such a big office. |
01:04:29 |
Your secretary is very attractive. |
01:04:31 |
I saw her on the way in. |
01:04:36 |
Do you always buy her lunch? |
01:04:57 |
Don't let her leave. |
01:05:15 |
I love Wall Street. |
01:05:17 |
I do, yes. |
01:05:19 |
-Why? |
01:05:22 |
I love the gray flannel suits, |
01:05:29 |
Sometimes I wonder what it |
01:05:34 |
Yeah? |
01:05:38 |
Sometimes. |
01:05:40 |
Sometimes. |
01:05:46 |
Yeah, I can understand that. |
01:06:15 |
The lady wants to know what it |
01:06:19 |
The crowd is going wild! |
01:06:42 |
Oh, I don't believe this. |
01:07:00 |
Don't sit down next to me looking |
01:07:04 |
-Will you take it off? |
01:07:08 |
Just kidding. You look really good. |
01:07:39 |
I'll tell you, my darling, |
01:07:44 |
You work and work and work. |
01:07:46 |
You meet with people that |
01:07:50 |
That you don't even want to know. |
01:07:54 |
And they try to sell you things. |
01:07:58 |
Then you go home at night, listen to |
01:08:02 |
You turn up the TV. |
01:08:05 |
You get up the next day |
01:08:09 |
I'll tell you. . . . |
01:08:12 |
I'll tell you, the only thing |
01:08:16 |
. . .is this chick. |
01:08:18 |
I got this chick. |
01:08:20 |
I got this unbelievable chick |
01:08:24 |
I mean, she is so hot. . . |
01:08:28 |
. . .I can hardly believe it. |
01:08:31 |
I mean. . . |
01:08:35 |
. . .she's got one of those |
01:08:39 |
There ain't nothing |
01:08:43 |
I mean, did you ever have a chick. . . |
01:08:46 |
. . .with a heart-shaped ass? |
01:08:50 |
I didn't think so. |
01:08:56 |
Don't. |
01:08:59 |
You're so fucking beautiful. |
01:09:05 |
You are. You're so fucking |
01:09:12 |
Give me that moustache. |
01:09:27 |
What should we do? |
01:09:30 |
Hey, faggots! |
01:09:32 |
Come back! Come back, you cowards! |
01:09:37 |
Come on back-- |
01:09:39 |
Shit! |
01:09:46 |
Run, John! |
01:09:51 |
Come on, you son of a bitch! |
01:09:58 |
Why did you pull me away? |
01:10:02 |
I know. I know you could have. |
01:10:05 |
I could've really done it! |
01:10:47 |
Son of a bitch! |
01:11:12 |
Jesus. |
01:11:27 |
Damn it! Goddamn it! |
01:11:33 |
Did you see me? Did you see me? |
01:11:37 |
I got him in the butt. |
01:11:42 |
I love you. God, I love you. |
01:13:34 |
-Molly? |
01:13:35 |
-Help me pick out a matting. |
01:13:38 |
Harvey said neutral colors. |
01:13:39 |
We could use one of these textures. |
01:13:44 |
It's kind of like, |
01:13:47 |
Oh, wait, look at these. |
01:13:49 |
Liz, would you help me out |
01:13:52 |
These are the kinds you can feel. |
01:13:56 |
I'll leave you alone. |
01:13:58 |
Ted! Telephone. |
01:14:04 |
If it's my mother-in-law, I'm out. |
01:14:07 |
Help me! He's gonna kill me. |
01:14:10 |
Arpege. Arpege. |
01:14:22 |
-Do you like that? |
01:14:27 |
Then take it. |
01:14:55 |
Do you like it? |
01:15:03 |
Mr, Jerry Bruckheimer |
01:15:14 |
I'm sorry. |
01:15:19 |
-When can I have this delivered? |
01:15:22 |
-This display comes down tomorrow. |
01:15:26 |
Because we're putting |
01:15:29 |
-What's wrong with this one? |
01:15:32 |
Everybody likes that bed. |
01:15:34 |
Where you gonna put it? |
01:15:36 |
We'll probably sell it. |
01:15:39 |
As soon as possible. |
01:15:40 |
Then you only need |
01:15:44 |
Do you have a box spring and mattress? |
01:15:47 |
I can handle it for you. |
01:15:50 |
No, I would need a nice |
01:15:54 |
. . .and I'd like you |
01:15:58 |
Oh, you will want to select it. |
01:16:02 |
No, I won't. |
01:16:03 |
Well. |
01:16:06 |
I need. . . . |
01:16:07 |
What else do we need? |
01:16:09 |
Four big pillows. |
01:16:11 |
Would you like goose down |
01:16:14 |
Which do you prefer? |
01:16:17 |
Goose down is much nicer. |
01:16:20 |
Goose down. |
01:16:22 |
And the ticking? |
01:16:25 |
And the ticking. |
01:16:29 |
What about it? |
01:16:31 |
It comes with it. |
01:16:34 |
What kind do they have? |
01:16:36 |
You want striped? |
01:16:38 |
What is ticking? |
01:16:40 |
You don't know what-- |
01:16:42 |
It's the cloth that covers |
01:16:47 |
-Oh, I must have ticking. |
01:16:49 |
I would be very happy if you'd |
01:16:53 |
Certainly. |
01:16:55 |
Okay. |
01:17:00 |
Will that be all? |
01:17:02 |
Oh, there's one other thing. |
01:17:12 |
You have beautiful toes. |
01:17:15 |
Beautiful toes run in the family? |
01:17:23 |
Could my lady friend lie on the bed? |
01:17:28 |
Oh, thank you. |
01:17:30 |
This bed is one |
01:17:40 |
Just lie back. |
01:17:48 |
Just hold onto the headboard. |
01:17:52 |
You comfortable? |
01:17:56 |
Spread your legs for Daddy. |
01:17:59 |
You'll be happy to know you can have |
01:18:03 |
I just want a gander. |
01:18:05 |
And I'll personally guarantee you |
01:18:10 |
Spread your legs. |
01:18:12 |
I won't look. Nobody's looking. |
01:18:19 |
No, John! |
01:19:11 |
I'll take this one. |
01:23:38 |
We've got to do something |
01:23:40 |
I keep calling and calling |
01:23:45 |
We got three weeks. |
01:23:49 |
I think you should go see him. |
01:23:52 |
It's a good idea, you know. |
01:24:25 |
Mr. Farnsworth? |
01:24:31 |
Mr. Farnsworth? |
01:25:25 |
Mr. Farnsworth? |
01:25:27 |
Hi. I tried to get in touch |
01:25:32 |
. . .but your phone was off the hook. |
01:25:35 |
I wanted you to know that |
01:25:39 |
. . .and we still don't have |
01:25:43 |
And we were hoping you'd come. |
01:25:49 |
You do remember about your show? |
01:25:52 |
I remember to eat when I'm hungry. . . |
01:25:57 |
. . .and I remember to sleep |
01:26:05 |
I saw your work. |
01:26:08 |
It's wonderful. |
01:26:15 |
I don't know what it is. |
01:26:17 |
The way you manage |
01:26:21 |
It's the moment. . . |
01:26:24 |
. . .a thing is so familiar. |
01:26:28 |
It is strange. |
01:26:34 |
Yes. |
01:26:47 |
Elizabeth, we're gonna play |
01:26:51 |
I'm a man with a very big problem. |
01:26:56 |
Because I can't get excited. |
01:27:00 |
I can't get excited unless I see. . . |
01:27:03 |
. . .you get on your hands and knees |
01:27:10 |
And I'm willing to pay a lot |
01:27:21 |
Would you do that for me? |
01:28:00 |
This is stupid, John. |
01:28:04 |
Crawl. |
01:28:09 |
Crawl. |
01:28:11 |
I don't want to. |
01:28:13 |
Get on all fours and crawl. |
01:28:15 |
I don't want to argue with you. |
01:28:17 |
Now crawl. |
01:28:24 |
Don't play with me like that. |
01:28:26 |
Elizabeth, I don't want to negotiate |
01:28:31 |
John, it's only a game. |
01:28:34 |
-Crawl. |
01:28:36 |
-Crawl. |
01:28:38 |
-Don't. |
01:28:42 |
Pick up the money! |
01:28:43 |
I don't want to pick up the money! |
01:28:47 |
Pick up the money. |
01:28:53 |
Here's the money! |
01:28:56 |
Elizabeth, you love this game. |
01:29:01 |
-Don't you? |
01:29:03 |
-Don't you love it? |
01:29:05 |
You love it. |
01:29:10 |
I hate it. It was. . . . |
01:29:12 |
You loved it. |
01:29:13 |
You know you loved it. |
01:29:37 |
Molly. Molly. |
01:29:40 |
Bruce is down there. |
01:29:42 |
Just tell him I'm not here. |
01:29:46 |
Lizzy. . . |
01:29:47 |
. . .he's here for me. |
01:30:18 |
Hi, Bruce. |
01:30:30 |
Bye, Lizzy. |
01:31:26 |
This is Doctor Holden 's office again, |
01:31:30 |
You've missed two, |
01:31:33 |
Try to make this one, please, |
01:31:38 |
Meet me at the Chelsea Hotel |
01:33:27 |
Elizabeth, I love you, |
01:33:30 |
I have something |
01:33:33 |
I want you to go to the drawer,,,, |
01:35:19 |
It was a simple thing |
01:35:27 |
Now do it. |
01:35:49 |
Is it too tight? |
01:35:52 |
How does it feel? |
01:36:01 |
I love you. |
01:36:21 |
Hold this, darling. |
01:36:25 |
God. . .Iet's see. |
01:36:28 |
Relax. . .woman. |
01:36:31 |
This way, this way. |
01:36:36 |
You are going to feel good. |
01:36:47 |
Relax. |
01:36:52 |
Do you like it? |
01:37:00 |
Do you like it? |
01:37:04 |
Softly. . . |
01:37:09 |
. . .fabulous, hot. . . . |
01:37:33 |
They are yummy. |
01:37:41 |
How good! |
01:37:45 |
Come and I will bite you! |
01:37:46 |
Let me see your eyes. |
01:38:02 |
Goodbye. |
01:38:07 |
Let's dance now. |
01:38:12 |
It is so good! |
01:38:17 |
Let's teach her what is good. . . . |
01:38:21 |
Come on, girl. |
01:38:26 |
What is this woman doing here? |
01:38:29 |
Bitch, stupid. |
01:38:48 |
Bastard. |
01:38:52 |
-You can't-- |
01:38:54 |
-How does it feel? |
01:38:56 |
-How's it feel to be out of control? |
01:39:04 |
-I want to know. What was it like? |
01:39:08 |
-What was it like? |
01:39:11 |
Look! |
01:41:57 |
Anyone want champagne? |
01:42:02 |
Take it! |
01:42:15 |
This is wonderful. Wonderful! |
01:42:38 |
The Times just arrived. |
01:42:40 |
-Please, God, give us a good review. |
01:42:44 |
-Are you ready? |
01:42:46 |
-Oh, come on. Yeah. |
01:42:49 |
-Wonderful. |
01:43:10 |
Darling! For God's sake, help me. |
01:43:12 |
Oh, help me, darling. |
01:43:14 |
Farnsworth! He's so strange. |
01:43:17 |
Really strange. |
01:43:20 |
I love it. I even told him. |
01:43:22 |
But I don't know whether he's |
01:43:25 |
But he just stares. Stares, dear. |
01:43:29 |
Creepy. Really creepy. |
01:43:36 |
This is the beginning of the |
01:43:40 |
-Bear with him. |
01:43:43 |
This is a great day. |
01:43:45 |
. . .and I'm proud to have you with us. |
01:47:17 |
You leaving? |
01:47:22 |
You won't stay? |
01:47:49 |
You know, I have five brothers. |
01:47:53 |
I'm the youngest. |
01:47:58 |
We lived in a small town. |
01:48:03 |
My father. . . . |
01:48:07 |
My father was. . . . |
01:48:11 |
He worked at a foundry. |
01:48:15 |
And my mother was a. . . . |
01:48:19 |
She was a clerk at a. . . . |
01:48:24 |
She was a check-out girl |
01:48:28 |
So, you know, it's just. . . . |
01:48:31 |
I've got a family. |
01:48:37 |
They don't work anymore. |
01:48:48 |
It's too late. |
01:48:54 |
I want you to know something. |
01:48:57 |
There's been lots of other girls. |
01:49:01 |
There's been lots of women. |
01:49:06 |
But I never felt anything |
01:49:16 |
Even when I just. . . |
01:49:19 |
. . .hold you in my arms, |
01:49:25 |
Something I didn't count on. |
01:49:30 |
I never counted. . . |
01:49:33 |
. . .on loving you so much. |
01:49:45 |
You knew it would be over |
01:49:50 |
But you wouldn't say it. |
01:49:57 |
I almost waited too long. |
01:50:25 |
I'll send someone to get my stuff. |
01:50:33 |
Elizabeth. Elizabeth. |
01:50:48 |
I love you. |
01:50:59 |
Would you please come back. . . |
01:51:02 |
. . .by the time I count to fifty? |
01:51:15 |
One. |
01:56:38 |
Subtitles by |
01:56:39 |
[ENGLISH] |