No Escape

en
00:00:21 In the year 2022, the international prison system
00:02:10 Company, man the right!
00:02:15 Eyes...
00:02:17 right!
00:02:22 Company, man the right!
00:02:26 March!
00:03:06 Eyes front.
00:03:12 I said, eyes front!
00:03:55 You have come here
00:03:57 because society has
00:04:00 The international prison system...
00:04:02 has given up all hopes
00:04:04 This place will now be
00:04:09 Because death is the only way out.
00:04:12 There's no chance of reprieve here...
00:04:15 no possibility of escape.
00:04:17 You are condemned.
00:04:20 Either accept it or die.
00:04:39 I want to see Prisoner 2675.
00:04:55 2011, Benghazi, Libya.
00:04:58 You marched directly up
00:05:00 put a gun to his head
00:05:03 You were court-martialed and convicted
00:05:08 You have since escaped from two
00:05:13 DNA scan reveals that you have
00:05:17 and a temperament...
00:05:19 prone to violent behavior.
00:05:33 Congratulations.
00:05:36 I run a multinational
00:05:39 Basically, I take human garbage
00:05:43 I'm very good at this business
00:05:48 You will have no future contact
00:05:51 No visitors,
00:05:54 For all intents and purposes,
00:05:57 But if you break any of my rules...
00:06:00 you'll find that there is
00:06:03 Very painful life.
00:06:12 Was there anything you wanted to add?
00:06:15 Don't ever turn your back
00:06:59 Come on.
00:07:07 Thanks.
00:07:11 Here, it's food.
00:07:14 Go ahead, take it.
00:07:18 No, don't eat it yet!
00:07:23 They find out everything, man.
00:07:25 It's our electrical impulses
00:07:27 The ones in the brain.
00:07:29 Lots of electricity
00:07:31 Computers in the walls...
00:07:33 that process the impulses...
00:07:36 and tell them what we're thinking.
00:07:38 So don't think.
00:08:02 Oh, no.
00:08:05 - What?
00:08:08 Relax. It's someone else.
00:08:09 - They're coming to get me.
00:08:12 No. That's what they want you to think.
00:08:15 They'll be back.
00:08:17 Where are they taking him?
00:08:22 Absolom.
00:08:24 Where?
00:08:28 The killers are kings.
00:08:31 Human flesh is tough, you know.
00:08:33 They sharpen their teeth...
00:08:38 Quiet.
00:09:38 Hoarding food is a major infraction.
00:09:42 You are given enough to survive.
00:09:44 No more.
00:09:46 No less.
00:09:57 The punishment for this infraction...
00:10:04 ten lashes.
00:10:19 Prisoner 2675...
00:10:23 you will execute the punishment.
00:10:29 Nine more, please.
00:10:38 Begin.
00:10:45 Pick it up.
00:10:51 In five seconds, he's dead.
00:10:54 I don't think we know each other
00:11:00 Now pick it up.
00:11:06 One, two...
00:11:10 three, four...
00:11:12 five.
00:11:19 Good.
00:11:21 Now begin.
00:12:37 T-One over Absolom.
00:12:41 Drop 'em close to Sector Four.
00:13:40 Prisoner 2675 has been delivered, sir.
00:13:42 Good.
00:16:21 Stop!
00:16:39 Now put it back.
00:16:47 Good.
00:17:47 Isn't this beautiful?
00:17:49 Two-hundred deluxe rooms.
00:17:53 Heated outdoor pool and a staff...
00:17:55 of caring professionals.
00:18:00 I'm sorry. I'm being rude.
00:18:04 My name is Walter Marek.
00:18:07 - Welcome to vacation paradise.
00:18:11 We most certainly do.
00:18:14 Now, I've taken the liberty...
00:18:16 of scheduling a variety of stimulating
00:18:21 - Shuffleboard?
00:18:27 Now, because some of the activities here
00:18:31 we're very selective
00:18:34 We like to make absolutely certain they
00:18:37 So, just to get that old heart
00:18:40 we thought five minutes
00:18:44 our director of aquatic activities.
00:19:02 Enjoy.
00:19:32 That's extraordinary.
00:19:37 It's not exactly what we had
00:19:46 I could use a man like you.
00:19:48 A position on my staff, perhaps.
00:19:51 We appear to have an opening.
00:19:53 Think about it-- deluxe rooms,
00:19:59 anyone you can catch, kill and eat.
00:20:03 - How's your health plan?
00:20:05 The average life expectancy here
00:20:09 I've been here seven years.
00:20:12 - And what if I say no?
00:20:20 Listen, if you gotta go, you gotta go.
00:20:25 - I could probably use the...
00:20:31 I'll stay.
00:20:35 If you promise to hire
00:20:40 Yeah.
00:20:44 You want it?
00:20:56 Get out of the way!
00:21:03 That was a very silly thing to do.
00:21:29 Get him!
00:23:50 Let him go.
00:24:37 Bye.
00:25:35 - Yes? What is it?
00:25:38 Code seven.
00:25:41 He's at the Insider's camp.
00:27:16 Lower your end!
00:27:54 You don't ever go in there. Ever!
00:27:59 Bring some more water!
00:28:13 How are you feeling?
00:28:16 - Okay.
00:28:22 - What's your name?
00:28:24 This is Mr. Hawkins,
00:28:27 - I'm known as the father here.
00:28:30 "The father".
00:28:32 How'd you escape the Outsiders?
00:28:36 - What difference does it make?
00:28:43 What is this place?
00:28:45 Sanctuary, Mr. Robbins.
00:28:47 Most of the men here came
00:28:51 But you were the first to ever
00:28:54 Not only escape...
00:28:56 you came out
00:28:58 - Yeah, what about that?
00:29:02 So, how'd you get it?
00:29:04 Look, I've been shot,
00:29:08 I'm not in the mood
00:29:10 - This is not an interrogation.
00:29:20 We've created a new society here,
00:29:24 We are totally alone on this island.
00:29:27 But we have something the prisoners
00:29:31 Freedom,
00:29:34 You are a highly resourceful man.
00:29:38 I'm not a joiner anymore.
00:29:46 Take him to Dysart.
00:29:57 Severe oxidation
00:30:00 Transducers require
00:30:03 Solenoid core, ejector rods, dial
00:30:06 The coil could be insulated with silk,
00:30:10 Even flax from a corn stalk.
00:30:13 And the ejector rods will be fine
00:30:17 - You appear to know your weapons, Mr....
00:30:22 - How did you get it?
00:30:25 That's good.
00:30:28 Mr. Robbins is determined to escape.
00:30:32 Yes. Of course.
00:30:50 You're on an island, Mr. Robbins.
00:30:54 Situated approximately
00:30:58 There's no warden here. No guards.
00:31:03 Beyond those trees
00:31:05 The side open to the jungle
00:31:10 The Outsiders. We estimate
00:31:14 There are precisely 98 of us.
00:31:19 The island is under
00:31:21 High-resolution optics,
00:31:25 It's impossible to break out
00:31:27 There's a fleet of fully armed
00:31:32 Once alerted, they
00:31:35 You call this freedom?
00:31:36 Under the circumstances...
00:31:40 we use the term loosely.
00:31:43 I'm sorry, Mr. Robbins,
00:31:45 you're here
00:31:48 You're not going anywhere with your leg
00:31:52 Because soon, you're gonna
00:31:54 Either stay here and do your share,
00:32:03 Your feet! Wipe your feet.
00:32:05 The average bare foot
00:32:10 Wow! So we're talking
00:32:14 There's nothing funny
00:32:18 strep throat or pinkeye.
00:32:20 There's no antibiotics here.
00:32:23 Jesus Christ, the nearest aspirin
00:32:26 Believe me, a bad case of pinkeye,
00:32:30 Okay, I'll remember that.
00:32:34 Now, who are you?
00:32:36 I'm Tom King.
00:32:40 You'll find everything you need
00:32:42 Now, I suggest a comprehensive
00:32:47 Trench mouth is rampant.
00:32:48 And do wash your face thoroughly
00:32:52 A staph infection could kill.
00:32:54 Oh, and the father sent over
00:32:59 Nasty.
00:33:00 Why do they call him the father?
00:33:03 Because that's what he is
00:33:09 Must be the dust.
00:33:35 Why are you following me?
00:33:38 Holy shit!
00:33:40 I wasn't. I was just...
00:33:44 I heard you escaped from Marek.
00:33:47 I just wanted to meet
00:33:50 - Don't.
00:33:53 Hey, I understand.
00:33:57 - What are you doing?
00:34:00 Just leave me alone, okay?
00:34:03 Absolutely.
00:35:21 Wet Dreams.
00:35:26 That's what I call this place.
00:35:33 Sometimes I come here
00:35:36 Newark.
00:35:38 It's about 5,000 miles that way.
00:35:42 I used to think it was a real slum.
00:35:46 Start swimming.
00:35:49 Are you kidding?
00:35:53 I got the same thing with rats.
00:36:03 Wait.
00:36:12 Stephano!
00:36:15 This is my friend Mr. Robbins.
00:36:18 Mr. Robbins, this is Stephano.
00:36:23 Okay, I like the boots.
00:36:25 You sign 'em to me
00:36:29 You keep the boots.
00:36:35 He does that with everyone.
00:36:38 What kind of merchandise do you have?
00:36:40 In the inventory today, I got
00:36:44 I got five pairs of underwear.
00:36:46 Size 44. Fruit of the Loom.
00:36:49 Yeah, okay. I got, um...
00:36:52 I got 14 disposable razors.
00:36:55 They're pink, but
00:37:00 Hey, you a ballplayer?
00:37:01 You look like a ballplayer.
00:37:06 Huh? You a righty? What?
00:37:09 What are you doing?
00:37:12 - I found some rubber.
00:37:15 Here, take my sack...
00:37:17 and bring it up the cliff...
00:37:20 and quit bothering me.
00:37:24 Hey, I want this mitt.
00:37:27 Come on back!
00:37:31 Got a boat?
00:37:35 A boat.
00:39:21 What are you doing?
00:39:26 I don't take orders anymore.
00:39:28 We're all cons here.
00:39:30 And just like in the joint,
00:39:33 You could've been an Outsider.
00:39:35 You're lucky I didn't kill you.
00:39:46 You think I'm lucky?
00:39:53 You know what I want.
00:39:56 Come on.
00:39:59 Beautiful.
00:40:08 This is my absolute,
00:40:16 This is good, ain't it?
00:40:18 Yeah, if you like roadkill.
00:40:22 It's not for everyone.
00:40:28 Why were you sent here, Casey?
00:40:34 The Weinberger Kidnapping.
00:40:38 You did that?
00:40:44 I was just a gopher. Drove the car,
00:40:51 We kept 'em in this little closet.
00:40:53 I kept telling the boss
00:40:56 but he had a million dollars
00:41:01 I would've never hurt 'em.
00:41:03 I had a brother and sister
00:41:16 Supply drop.
00:41:19 - What?
00:41:21 It's for the Outsiders.
00:41:24 - How often do they come?
00:41:29 If you're thinking about trying to jump
00:41:31 They pick a new spot each time.
00:41:34 Even if we did, who's gonna fly it?
00:41:38 - I can.
00:41:40 No. Read.
00:41:43 Mr. Robbins, I think it's time
00:41:53 Mr. Killian!
00:41:57 How about two shots
00:42:00 Piss off!
00:42:03 Come on. Mr. Robbins is new in town.
00:42:17 Down the hatch.
00:42:27 Brain spasm. It's taken me years
00:42:34 - This stuff'll kill you.
00:42:37 - Mr. Killian is very sensitive.
00:42:39 - It's turpentine.
00:42:41 You bastard! You get out!
00:42:45 I can whip your ass
00:42:48 I'm sure you could.
00:42:50 Anybody who could make nectar like this
00:43:00 We gotta go to the gate.
00:43:03 Everyone's gotta go to the gate.
00:43:26 - What's going on?
00:43:30 He was warned.
00:43:42 The rules are clear.
00:43:44 to preserve the security
00:43:47 Any man who, by action or omission,
00:43:53 of any or all among us...
00:43:55 commits a capital offense.
00:43:58 The penalty is banishment.
00:44:01 Come on.
00:44:35 You don't approve?
00:44:38 You need my approval to kill a man?
00:44:41 - He broke the rules.
00:44:46 That's what happens to innocent people.
00:44:50 They're always dying for someone else's
00:44:53 We live under constant threat
00:44:56 That man could've cost
00:44:59 This is what we have to do
00:45:01 How long can you stay awake,
00:45:04 without somebody guarding your back?
00:45:48 - What's the problem?
00:45:51 You'll get it
00:45:58 Tomorrow, if you behave.
00:46:03 We're sick of you telling us
00:46:07 Maybe somebody else
00:46:09 Really? Do you have anybody
00:46:13 What about the con
00:46:15 and gave you a bath?
00:46:17 Maybe we should ask him.
00:46:22 That's not funny.
00:46:39 Now that's funny!
00:46:54 They're gonna tear each other
00:46:56 We better get our men together.
00:46:59 Raids aren't gonna work anymore.
00:47:03 We need their land,
00:47:06 We need the other gangs.
00:47:08 Maybe there's another way.
00:47:12 Maybe we should just
00:47:16 Just me and Dad.
00:48:04 Merry Christmas!
00:48:06 Hey, I made you a hat. You don't
00:48:10 It's a party.
00:48:12 It's a Christmas party.
00:48:20 Quiet, please. Quiet.
00:48:23 Will you be quiet!
00:48:26 All right! Okay!
00:48:34 Here we go.
00:48:44 Yeah, baby!
00:48:46 Thank you.
00:48:49 Oh, what fun it is to ride
00:48:56 Jingle bells, jingle bells
00:48:58 Jingle all the way
00:49:02 Want to go caroling?
00:49:04 On a one-horse open sleigh...
00:49:16 Uncle Stephano shopped till he dropped,
00:49:24 These little suckers.
00:49:26 All right!
00:49:29 These little morsels of technology
00:49:32 and they're as good as they were
00:49:37 Gentlemen, let me demonstrate.
00:49:46 Gentlemen...
00:49:48 come and get 'em!
00:50:11 Look. For the long, cold nights ahead.
00:50:16 I won't be needing it.
00:50:27 Turn it down!
00:50:40 Another year is past.
00:50:43 The first for some.
00:50:47 No path to the island
00:50:50 but we all share something...
00:50:52 something that cannot
00:50:55 We have proved to ourselves...
00:50:58 that we cannot be written off...
00:51:01 that our lives mean something.
00:51:04 We are not animals.
00:51:07 We are human beings.
00:51:10 That's our pardon.
00:51:15 That's our freedom.
00:51:17 - Merry Christmas, everyone.
00:51:20 Now I have a toast.
00:51:23 To all our victims.
00:51:53 So you're leaving us?
00:51:55 At daybreak.
00:51:57 How far do you think you'll get?
00:51:59 I don't know.
00:52:02 Look, I don't have all the answers,
00:52:07 You can have purpose.
00:52:12 Most people would call that a life.
00:52:16 I don't want a life
00:52:19 What made you like this?
00:52:21 Robbins, we're all guilty
00:52:24 Especially so in our own.
00:52:28 Maybe you can't forgive yourself yet,
00:52:32 or you won't survive.
00:52:39 Good luck, Mr. Robbins.
00:53:10 Hey! What's going on?
00:53:13 A signal fire on the ridge.
00:53:17 Let's go! Come on, move it!
00:53:23 - What happened?
00:53:27 Doesn't matter.
00:53:35 - What do you want?
00:53:38 Get out!
00:54:48 Hawkins, there was a signal?
00:54:50 We have a spy in the Outsiders' camp.
00:55:25 Robbins, do you believe that there's
00:55:32 There's something up there.
00:55:57 Sir, a strike force in Sector Four.
00:56:04 What the hell are they waiting for?
00:56:31 Down! Get down!
00:56:43 - It's started.
00:56:47 No. Just a minor signature.
00:56:51 You're sure?
00:56:53 It'll take more heat than that
00:56:55 - Choppers on ready alert, sir?
00:57:12 Water!
00:58:23 There you go, guys.
00:58:46 Excuse me.
01:00:09 Do it.
01:00:12 Get him out of here.
01:01:24 We wish you a merry Christmas
01:01:28 We wish you a merry Christmas
01:01:31 And a happy new year
01:01:38 It's been a long time, Dan.
01:01:41 God, you've done well for yourself.
01:01:44 I'm impressed.
01:01:47 Really nice place
01:01:51 Hardwood floors.
01:01:53 It's just a stone's throw
01:01:56 With the price of real estate
01:01:59 you are very lucky, especially
01:02:01 This is a prime site.
01:02:06 I gotta tell ya,
01:02:11 Look at this.
01:02:17 I really get behind
01:02:19 I never seem to have enough time
01:02:26 I've always wanted
01:02:28 "Basket Weaving:
01:02:35 Now I'm gonna kill you.
01:02:48 If I'd known you were gonna
01:03:40 Shit.
01:03:59 - You all right?
01:04:02 Thanks a lot.
01:04:05 I don't know what happened.
01:04:07 I had him in my sights.
01:04:11 It's okay.
01:04:22 They hit us like this two or three
01:04:25 - Steal our food, loot our herds.
01:04:28 He was coming for you.
01:04:30 Maybe Marek's losing patience.
01:04:32 You'd better hope
01:04:35 Once he does, he's gonna
01:04:38 That's our problem, not yours.
01:04:41 Isn't it?
01:04:45 He's military trained.
01:04:49 And not just a soldier.
01:04:52 Special forces.
01:04:55 But somebody
01:05:27 The men we honor tonight
01:05:29 They sacrificed
01:05:33 And though they have surrendered
01:05:36 we must not pity them.
01:05:39 Their pain is gone.
01:05:41 And now, at last,
01:05:45 And when we reach for the fruits
01:05:49 that's when we'll miss them.
01:07:06 Here.
01:07:12 Why did they let this happen?
01:07:15 The warden wants us to fight,
01:07:21 - Why?
01:07:23 he bloody well pleases.
01:07:28 You don't understand,
01:07:30 This place is sacred.
01:07:32 The prison authorities,
01:07:35 No one out there
01:07:38 If word ever did leak out,
01:07:42 That's why they make sure
01:07:46 As me tight-assed old
01:07:50 "Alas, for Earth's sins,
01:07:57 And what sins
01:07:59 Why don't you ask him yourself?
01:08:03 He gave us our lives back.
01:08:08 He was a surgeon.
01:08:12 He had lots of money, big house
01:08:17 But she got bored,
01:08:21 That tore him up inside.
01:08:24 One day, they found her
01:08:28 He claimed it was suicide.
01:08:31 But the jury didn't believe him.
01:08:34 Gave him life.
01:08:37 What do you think?
01:08:40 I think he's
01:09:33 Lying son of a bitch!
01:09:35 All this crap
01:09:37 You've been planning
01:09:39 How much further?
01:09:43 It's 2,000 meters.
01:09:47 - Why aren't they stopping it?
01:09:50 designed to evade their radar
01:09:54 It's got an
01:09:56 - They can't see it.
01:09:59 There's a five-mile surveillance
01:10:03 They haven't crossed it yet.
01:10:21 What do you got?
01:10:25 The warden's dry cleaning.
01:10:27 Main gate.
01:10:40 1,000 meters.
01:10:56 - 500 meters.
01:11:19 Warden, transmission from the island.
01:11:25 It's out.
01:12:04 Come on! Move! Out!
01:12:28 You all right?
01:12:45 Shit!
01:12:48 It's possible the cooling system
01:12:51 - That's bullshit, and you know it!
01:12:56 The warden's planted someone.
01:12:58 Why do you think
01:13:00 For all we know, you could've
01:13:02 I thought you were supposed to be
01:13:05 - What's that supposed to mean?
01:13:10 - There's nothing we can do about it.
01:13:13 You don't know them.
01:13:17 preparing, training.
01:13:20 Good men.
01:13:22 Well, now that I know,
01:13:24 - I'm on the next boat.
01:13:27 They're men that have been here years,
01:13:30 Why should you get space?
01:13:32 He's right, Robbins.
01:13:35 Not yet.
01:14:08 You don't waste any time,
01:14:13 The components are
01:14:15 and later assembled
01:14:18 Is this the one
01:14:22 No, Mr. Robbins,
01:14:27 Thirty years ago...
01:14:28 I used my God-given talents
01:14:31 a very powerful bomb...
01:14:35 I didn't believe in the cause.
01:14:38 I just wanted the money.
01:14:41 Fifty people died.
01:14:45 Now, I'm right where I belong.
01:14:58 What's this?
01:15:03 We've been working for years on the
01:15:07 Power source, my ass.
01:15:10 Yes, that's right.
01:15:14 Theoretically, it might propel
01:15:17 to get it clear
01:15:20 Hopefully before
01:15:22 - Unfortunately, it's useless.
01:15:26 We're missing one vital component.
01:15:29 In order for the mechanism to function
01:15:32 A distributor. Yeah.
01:15:37 Yes, a distributor. A simple,
01:15:40 found at any auto store
01:15:44 Problem is, Mr. Robbins...
01:15:46 we're not in the world.
01:15:53 - I want a space on the next boat.
01:15:56 Listen to me.
01:15:58 You've got a worthless engine
01:16:01 What if I told you I've seen what
01:16:05 And you'll get it for us
01:16:08 Along with Casey. He doesn't
01:16:13 You've been to Marek's camp.
01:16:15 You know and I know that you stand
01:16:18 That's my problem.
01:16:21 I think that there's something
01:16:24 We have an understanding here that
01:16:28 And risk getting sent back?
01:16:30 You think we take all these risks
01:16:33 We have a responsibility
01:16:37 And the boat is the only way
01:16:40 You've heard my deal. There's no
01:17:04 So you're going back
01:17:07 How the hell did you find out?
01:17:09 It's a small town.
01:17:12 You got a set of balls on ya.
01:17:16 Of course,
01:17:19 that Marek's gonna be playing jacks
01:17:22 I appreciate the support.
01:17:25 Wait a minute.
01:17:28 I'm shocked that you would even
01:17:30 No, you're gonna need those shoes.
01:17:34 Then again, a strong,
01:17:38 will probably make it back wounded
01:17:43 - And then you know what will happen?
01:17:45 Everybody'll be fightin'
01:17:49 It'll disrupt the happiness
01:17:53 What do you want me to do?
01:17:55 - Just initial the bottom of page...
01:17:57 Okay. No problem.
01:17:59 We'll make it a verbal agreement.
01:18:02 - I'll go get a witness.
01:18:14 Look, I've charted
01:18:16 Just follow the line
01:18:19 Marek's camp is just east.
01:18:25 An example of
01:18:28 invented by Mr. Sergi Molotov
01:18:32 As per Sergi's original instructions,
01:18:36 Okay, thanks.
01:18:41 Good luck.
01:18:59 - I wanna come with you.
01:19:02 - Please, take me with you.
01:19:05 I can help!
01:19:07 Goddamn it!
01:19:10 Have you ever killed anyone?
01:19:15 That's what's gonna happen out there.
01:19:19 No hesitation, no conscience.
01:19:21 Once you do that,
01:19:24 - You're lucky you can't do it.
01:19:32 Casey, who's the guy who went
01:19:38 - You did.
01:19:41 And I'm gonna do it again.
01:19:45 You're looking for a friend?
01:19:57 Now go back. Go.
01:20:52 Sorry to keep
01:20:55 I've been a little preoccupied.
01:20:59 I think it's about time we all
01:21:03 Anyone who would like to disagree
01:21:10 If you've got one.
01:21:15 Good. Very good.
01:21:24 As you can see, I've eliminated
01:21:27 So from now on, we're all
01:21:32 No more gangs, no more
01:21:38 I've been under
01:21:41 So the reason for this
01:21:46 I really wanna be in charge.
01:21:53 Good.
01:23:33 My.
01:23:34 You're just a boy.
01:23:38 Sweet, tender,
01:23:49 Tie him up.
01:23:51 And I don't want him bruised.
01:24:27 And slowly,
01:24:30 they climbed up
01:24:34 And then, the three little bears
01:24:37 sleeping in their bed.
01:24:39 And they all said,
01:24:42 And when the little boy
01:24:44 the big daddy bear...
01:24:47 ripped his arm off.
01:25:35 You are so cute.
01:25:38 But far too young
01:25:41 Where are your other little friends?
01:25:44 Come on. Don't be shy.
01:25:48 Fuck you.
01:27:07 Welcome.
01:27:12 Same game as before, my friend.
01:27:16 Except this time with
01:27:19 I think you're gonna love it.
01:27:30 First prize is a chance to live.
01:27:32 Second prize-- You really don't
01:27:36 So please don't disappoint us.
01:27:38 We've all paid to see a show,
01:27:40 So if you refuse to fight,
01:27:44 And I'm gonna wind up having
01:27:55 Now!
01:28:08 Go on!
01:28:30 You've gotta kill me.
01:28:33 You have a chance.
01:29:15 You know, I am really trying
01:29:19 But you are making it
01:29:22 You know that?
01:29:24 I welcomed you with open arms.
01:29:28 I even offered you a position
01:29:32 You turn around and you make
01:29:37 I hate it when that happens.
01:29:40 What do you think
01:29:42 Think you were gonna kill me?
01:29:45 You really thought
01:29:49 Shame about the boy,
01:29:51 What you gotta remember is that
01:29:54 So tomorrow night, I'm gonna have
01:29:57 and share him with my friends.
01:30:00 You're gonna die
01:30:34 Marek's got all the gangs together.
01:30:38 You've got to warn them.
01:30:41 - Now go.
01:30:45 Redemption.
01:30:47 Go!
01:31:23 One distributor.
01:31:26 Make it work.
01:31:45 The father fell ill
01:31:49 - The men are worried.
01:31:52 Marek's gonna attack.
01:31:55 We start by fortifying the barrier.
01:31:58 Build a tiered layer of defense
01:32:01 What about mantraps? Setting up
01:32:05 - That's good.
01:32:08 I'm sure Mr. Killian
01:32:10 High octane.
01:32:12 And more weapons: lances,
01:32:15 It's gonna mean more metal.
01:32:17 we're gonna need all the metal
01:32:25 We're outnumbered six to one.
01:32:27 Marek's united all the gangs,
01:32:30 there's nothing we can do
01:32:34 If we stay here,
01:32:36 What are you saying?
01:32:39 We abandon the village?
01:32:43 I'm just telling you
01:32:45 I think what he's saying is
01:32:48 from everything we've worked for
01:32:50 That's bullshit! I'm not
01:32:52 He's right!
01:32:54 What is the point
01:32:57 We've always been
01:32:59 Whatever it takes.
01:33:02 It's the only way.
01:33:05 Mr. Hawkins, make preparations
01:33:10 I can't believe
01:33:12 Do it!
01:33:28 What about Casey?
01:33:31 What happened?
01:33:37 I'm sorry.
01:33:47 How close are you
01:33:49 - It's nearly ready.
01:33:52 - What for?
01:34:24 I've been here for 13 years.
01:34:30 I helped build this place
01:34:33 my heart.
01:34:36 And I've watched a lot
01:34:42 And I saw for the first time
01:34:45 what a home could be.
01:34:50 I can't just walk out on it.
01:34:52 I can't just hand it over
01:34:55 is gonna be here
01:35:03 Who said no one's
01:35:36 They said
01:35:38 I was lying.
01:35:41 I'm dying.
01:35:44 I have Hodgkin's disease.
01:35:48 Without proper treatment,
01:35:52 Please.
01:36:05 Does anyone else know?
01:36:08 Hawkins suspects.
01:36:13 For now, you're the only one.
01:36:16 I have a month left,
01:36:21 But before I go...
01:36:24 there's an important matter
01:36:29 I want you
01:36:32 What?
01:36:34 The men respect you.
01:36:41 Without you,
01:36:43 - That's not my problem.
01:36:46 I've known for years
01:36:48 I didn't risk my life
01:36:53 I have to get off this island.
01:36:55 You've got this terminal case of
01:36:59 You were a soldier. You must
01:37:10 Look...
01:37:11 I'm gonna take care of Marek
01:37:16 - After that, I'm gone.
01:37:19 You can't change your past.
01:37:22 That's easy for you
01:37:26 - You don't have blood on your hands.
01:37:32 I know what they think.
01:37:37 It doesn't matter.
01:37:39 My wife's death
01:37:46 If you go, at least take this.
01:37:48 This is my journal.
01:37:51 Give it to someone
01:38:34 All right, then.
01:38:37 Let's give it a try.
01:39:55 I was the leader of
01:39:59 It was supposed to be
01:40:05 I should've known better.
01:40:09 I had a lot of combat time,
01:40:13 And it was too easy.
01:40:16 There was no radar,
01:40:22 I kept telling him...
01:40:25 but he ordered us in anyway.
01:40:29 And God help me,
01:40:34 We vaporized the place.
01:40:38 342 women and children.
01:40:45 And they covered it up.
01:40:49 We were losing the war.
01:40:53 So they covered it up and
01:41:03 And even after I killed the old man,
01:41:07 No one wanted
01:41:11 And that's why
01:41:16 'Cause the real story is buried
01:41:22 I have to tell somebody
01:41:28 'Cause I can't live
01:41:33 Let the truth come out.
01:41:38 All of it.
01:42:58 - What is it? Another raid?
01:43:01 What about thermal activity?
01:43:03 - None so far.
01:44:27 You want it?
01:45:10 What the hell's that?
01:45:12 Sensors are going off
01:45:14 Somebody will
01:45:17 Get me a chopper.
01:45:19 I want a fully armed
01:45:53 I got him.
01:46:03 I don't envy you
01:46:05 that could create
01:46:13 Six choppers fueled and standing by.
01:46:16 - E.T.D.: 12 minutes.
01:48:03 Tonight, we'll bury the father.
01:48:07 Tomorrow, we'll start
01:48:12 Tomorrow, we start
01:49:14 Where is it?
01:49:17 Is this it?
01:49:19 Is this how you tell him
01:49:22 Why?
01:49:24 He promised to take me
01:49:27 - He promised me freedom.
01:49:31 You're gonna help with the next boat,
01:49:33 It's too late.
01:49:36 What?
01:49:38 The warden.
01:49:41 What are the coordinates?
01:49:44 Where's he gonna land?
01:49:47 The lower field,
01:49:53 Those coordinates are no good.
01:49:56 - Right?
01:50:10 Sir, we have a transmission,
01:50:16 Warden, the landing zone
01:50:20 - What do you mean, there's a problem?
01:50:24 They're retreating through
01:50:33 Come on. Let's go.
01:50:36 Listen. The father.
01:50:40 You talked to him before...
01:50:44 He wanted me to go
01:50:47 He wanted you
01:50:53 I'm gonna blow this place wide open.
01:51:18 - Pick him up.
01:51:21 - E.T.A.: ten minutes.
01:51:52 Liftoff.
01:52:00 One, two, three...
01:52:04 four, five!
01:52:06 Please!
01:53:33 We've got to go.
01:53:43 No. We'll wait here
01:53:47 We can't stay here.
00:00:48 "No Escape"
01:54:01 Translation: dima360 [notabenoid.com]