No Mercy

en
00:02:33 May the Force be with you, spaceman.
00:02:35 Get the fuck out of here.
00:02:39 Dude drives a $50,000 wheel
00:02:42 I can do better cleaning crap
00:02:45 I'm gonna take the family
00:02:49 You have the wrong attitude
00:02:52 You gotta appreciate
00:02:54 Zen aspect? What's a Zen aspect?
00:02:56 - Joey, you holding out on me?
00:03:00 You doing reefer, or is the old lady
00:03:03 Why do you ask that?
00:03:05 Because once a month you get
00:03:08 It happens when you're married, Eddie.
00:03:11 Didn't that happen to you?
00:03:13 No way. I'm old-fashioned.
00:03:14 I'd go to the Cubs game and drink.
00:03:18 Maybe that's why you're
00:03:23 Angles Ryan again. Third time today.
00:03:26 Fourth. You were in the can.
00:03:30 Isn't that White Fang talking to him?
00:03:33 He got the teeth on a postal rap.
00:03:35 The feds are good about dental work.
00:03:39 Bring it in, come on.
00:03:40 A little more.
00:03:43 You want the super wax
00:03:46 Just a regular wash.
00:03:48 Thank you.
00:03:52 Do the ashtray?
00:03:53 I don't smoke. Get out of here.
00:04:08 Going down, Joey, I know it.
00:04:10 If we get them after the exchange,
00:04:15 What are you doing?
00:04:17 Joey...
00:04:19 ...I hope you appreciate the
00:04:27 Police!
00:04:29 What the fuck?
00:04:31 What are you doing?
00:04:32 Police! Open up! Open up!
00:04:35 Chicago Police!
00:04:36 Get the fuck out!
00:04:39 Joey, get the bag.
00:04:40 Police! You're under arrest!
00:04:42 Put it in there!
00:04:43 Get that out of here!
00:04:46 You're gonna destroy my interior!
00:04:48 I'll fuck you up now, boy!
00:04:52 Let go, Ryan!
00:04:58 The keys!
00:05:00 Give me the goddamn keys, Ryan!
00:05:12 Get out of the car!
00:05:13 Let's go! Come on!
00:05:15 Let's go!
00:05:17 Get out of the fucking car.
00:05:19 Get them up there!
00:05:20 You got a piece?
00:05:22 Down! Down!
00:05:24 Down! Fucking move,
00:05:30 It's grass.
00:05:33 All we got is grass.
00:05:42 Rat shit.
00:05:50 Three frigging days I'm
00:05:53 You disrespect me with this shit?
00:05:55 - We're sending you up.
00:05:57 Come on. It was less than a pound.
00:06:00 - That is a felony, dipshit!
00:06:03 Take it easy. Take it easy.
00:06:05 You guys are playing it all wrong.
00:06:08 One of you is supposed to be nice.
00:06:13 Hard?
00:06:15 You don't know hard. You're going
00:06:20 Know what they'll do to your ass?
00:06:23 - Hey, a little bit of reefer was...
00:06:26 Take it easy, will you?
00:06:29 You guys wanna make a deal?
00:06:31 All right. I'll give you something.
00:06:34 I got a record store.
00:06:39 You give me a two-bit fence
00:06:42 - You know what that does to me?
00:06:45 You're doing hard time
00:06:48 Six years, minimum!
00:06:54 No, wait. Wait a minute!
00:06:55 You guys can't put me away.
00:06:59 I got something for you!
00:07:04 They want me to kill somebody.
00:07:06 You?
00:07:07 Who's the target?
00:07:10 I don't know.
00:07:11 - Don't insult our intelligence.
00:07:15 Wants me to wax some guy out.
00:07:21 This guy, he knows your face?
00:07:27 This has gotta be worth something.
00:07:30 Where's the meeting?
00:07:35 Tonight at the Stockyard Inn at 9:00.
00:07:38 He's gonna be with a girl.
00:07:42 She's got a tattoo on her shoulder.
00:07:56 My hat! My cigarettes! Hey!
00:08:02 Why don't we check out that
00:08:05 Come on, I'm tired. I wanna go home.
00:08:07 What's so great about going home...
00:08:09 ...finding a bongo player
00:08:13 She's not like that.
00:08:16 My wife left a typewritten note
00:08:19 ...saying she was leaving
00:08:21 Last time it was on
00:08:24 Get your facts straight, Jillette.
00:08:27 I'm trying to share a valuable,
00:08:32 Don't drink my coffee
00:08:38 I swear, I met a better
00:08:41 Crabs and gonorrhea,
00:08:44 It's just a cup, Stemkowski.
00:08:45 Captain Stemkowski!
00:08:49 What are you so mad about?
00:08:56 I was meditating...
00:08:58 ...feeling real good about myself.
00:09:05 Car washes happen!
00:09:07 They say that balloon robot
00:09:12 We gotta talk.
00:09:13 Why should I talk after
00:09:17 What do you want? Overtime?
00:09:19 - A hundred grand, Jillette.
00:09:22 That's what he wants for it.
00:09:24 Guy wants to go to Florida and retire.
00:09:27 - Captain?
00:09:32 Come on, let's do it ourselves.
00:09:34 Blow off some steam.
00:09:36 You just wanna see the broad, Jillette.
00:09:38 What's wrong with that, Joey?
00:10:18 I don't see any heart-stoppers here.
00:10:21 These broads still got the price tag
00:10:47 Nice, nice.
00:10:49 There's the dickdipper
00:10:52 Maybe she's his sister.
00:10:54 She's got "Born to screw"
00:10:57 - Don't be bitter.
00:11:00 - I know the secret to happiness.
00:11:03 A girl with freckles on her tits.
00:11:10 Can I help you?
00:11:13 You got it wrong.
00:11:17 Oh, of course.
00:11:19 Sit down.
00:11:22 Outside.
00:11:25 - We're just about to order.
00:11:32 Nice, Eddie. Nice.
00:11:34 You got a hard-on for this girl, so you
00:11:38 You blew it.
00:11:39 He's looking for a Chicago shooter.
00:11:42 - Swap spit with him, blow in his ear?
00:11:45 That's not what your wife says.
00:11:47 I'd be offended if you
00:11:50 - You're such a romantic.
00:11:54 That's your problem.
00:12:05 You wired?
00:12:09 Ever since we walked in,
00:12:12 He's clean.
00:12:34 Satisfied?
00:12:39 Nothing personal. Just want
00:12:44 Of course.
00:12:46 Get your car and follow me.
00:13:15 I have a problem in New Orleans
00:13:21 So why not use local?
00:13:25 The man I want you to do business with
00:13:28 He'd know if I used local.
00:13:34 Why do you want him hit?
00:13:35 - Is that important?
00:13:39 - I don't like the way you say lady.
00:13:41 A lot more than her.
00:13:44 Drop this guy. He's a loser.
00:13:47 You want me to go to a strange city
00:13:50 I gotta know who the guy is.
00:13:53 Let this broad go down on you,
00:13:56 You don't have the guts
00:13:59 ...or to keep your woman in her place!
00:14:16 I think we can do business.
00:14:30 I don't know, Eddie.
00:14:33 She's giving me attitude, that's all.
00:14:36 This guy's dying to talk.
00:14:39 Give me an hour.
00:14:42 And do what?
00:14:43 - What do you usually do?
00:14:47 Get the car, Joey.
00:14:50 - Where you staying?
00:14:55 You and I should take a ride.
00:14:57 Fine.
00:15:19 She's not what you think.
00:15:26 - She's an exceptional woman.
00:15:33 Who's the guy you want hit?
00:15:37 The man in question is very dangerous.
00:15:41 Enjoys violence.
00:15:43 Michel says some women
00:15:49 What does she care?
00:15:51 She belongs to him.
00:15:54 What does that mean?
00:15:56 In our society it's very pleasurable
00:16:25 You have somebody follow us?
00:16:27 No.
00:16:28 Get out of the car.
00:16:34 Get out of the car!
00:16:39 Move it!
00:16:44 Get out!
00:16:45 I can't! I can't get out!
00:19:22 This isn't a job for you.
00:19:25 - We can handle it.
00:19:31 Go home to your wife.
00:19:35 What makes you think I'm married?
00:19:39 I can tell. You don't belong here.
00:19:45 I'm waiting for Eddie.
00:19:57 Stop!
00:19:58 I'm a police officer!
00:20:00 Stop the fucking car! Stop it!
00:20:24 Where you going?
00:20:28 It's over.
00:20:32 What's over?
00:20:35 Life, my friend.
00:21:13 All right, now. Hold it.
00:21:14 I'm a police officer.
00:21:17 Get out of the elevator.
00:21:18 I want you to call 911
00:21:21 Out of the elevator.
00:21:22 - Make the call.
00:21:24 Make the call!
00:21:32 Police!
00:21:37 Joey?
00:21:46 Joey?
00:22:26 How you doing?
00:22:29 You okay?
00:22:38 Eddie, what happened?
00:22:42 He was waiting for me.
00:22:58 He always tried to prepare me for this.
00:23:05 It's part of being
00:23:33 He'd want you to have that.
00:23:43 He loved you.
00:24:12 You look like stale piss.
00:24:17 What were you and Collins
00:24:23 He thought we were hit men.
00:24:26 He wanted us to whack a guy
00:24:30 Jesus Christ!
00:24:34 Who was this guy?
00:24:38 Paul Deveneux. Sent a bag of ashes
00:24:43 Real sweethearts.
00:24:47 Whoever Deveneux wanted to waste,
00:25:00 So who was this?
00:25:03 I never got a name.
00:25:11 That's great, Jillette.
00:25:12 What were you two doing?
00:25:17 You talk to the cops down there?
00:25:20 You tell them about Joey?
00:25:24 They say that's our problem.
00:25:33 My problem.
00:25:39 It's different down there.
00:25:41 You don't know New Orleans.
00:25:46 I'll make myself understood.
00:26:25 Mr. Deveneux will see you now.
00:26:27 Thanks.
00:26:37 Detective Jillette.
00:26:38 Allan Deveneux. I'm Paul's cousin.
00:26:41 I talked to your superiors.
00:26:44 Bernice, Mr. Jillette.
00:26:47 And Susan is Paul's wife.
00:26:49 I know this is difficult,
00:26:53 - Mint julep?
00:26:55 What business was your husband in?
00:26:57 Agriculture, oil, that sort of thing.
00:26:59 - Was he having any financial problems?
00:27:04 Was anything troubling him?
00:27:07 Any enemies?
00:27:09 Not that I know of. I knew very
00:27:14 Know what he was doing in Chicago?
00:27:18 He hired me to kill somebody.
00:27:21 Susan has been under terrible strain,
00:27:29 - Does Michel mean anything to you?
00:27:32 She was with him.
00:27:35 A tattoo?
00:27:37 I'm gonna miss Paul.
00:27:41 I appreciate your coming down here.
00:27:45 It seems your people
00:27:48 ...apart from a lady with a tattoo.
00:27:54 I need to see his personal papers:
00:27:57 Phone bills, credit cards,
00:28:00 I don't intend to prolong this tragedy.
00:28:04 - I understand.
00:28:49 Now, you should understand me.
00:28:51 I don't drink mint juleps,
00:28:55 ...about you or your
00:28:59 I'm looking for the bastard
00:29:02 And with or without your help,
00:29:07 You've just made a very big mistake.
00:29:10 About you? About you?
00:29:13 You? No. Not about you.
00:29:33 The place your mother
00:29:35 Male and female shows on-stage.
00:29:39 And you get in free right now.
00:29:42 They're all real,
00:29:44 See the grisly acts of passion
00:29:48 See the basement where
00:29:52 I came here for the weekend, and
00:29:56 Blond, blue-eyed, about 5'6."
00:29:59 She's got this terrific tattoo
00:30:03 It's a blue parrot, and I wanna
00:30:06 I think she said she got it
00:30:10 You don't do parrots.
00:30:14 Thanks anyway.
00:31:45 - Freeze, motherfucker!
00:31:48 We're police.
00:31:53 Someone's been on my tail.
00:31:55 What'd he look like?
00:31:57 I didn't see him.
00:31:58 - You saw somebody you didn't see?
00:32:00 No, you're the comedian.
00:32:02 This is my town. You check with me
00:32:05 Make house calls like you're somebody.
00:32:08 Deveneux filed a complaint.
00:32:10 - Bullshit.
00:32:12 Fucking bullshit!
00:32:13 I'm not fucking around!
00:32:15 You cross me, and I'll grease a pole
00:32:21 Somebody guts my partner, and you're
00:32:25 I'm sorry about your partner.
00:32:27 But I want you out of here tomorrow.
00:32:32 Get him out of here.
00:32:44 Algiers?
00:32:47 Where's that?
00:32:48 You're on a plane
00:32:52 That's tomorrow.
00:32:55 Across the bridge.
00:32:59 Look, you go asking
00:33:03 ...they'll cut your tongue out
00:33:07 Thanks.
00:33:09 Not really.
00:34:33 Anybody speak English here?
00:34:35 I'm looking for Cara Jones.
00:34:40 Cara Jones.
00:34:42 A black girl.
00:35:16 Where is she?
00:35:17 Where is who?
00:35:19 Michel.
00:35:21 I don't know no Michel.
00:35:39 I don't know anything.
00:35:43 - Day or night?
00:35:45 Is it day or night?
00:35:46 Night.
00:35:48 See, you do know something.
00:36:05 You a tough guy?
00:36:08 Tough enough.
00:36:56 Michel here tonight?
00:36:57 Who wants to know?
00:36:59 A friend.
00:37:00 I doubt it.
00:38:38 You remember me?
00:38:47 I just read you your rights.
00:38:49 You're under arrest, lady.
00:38:51 This is what's gonna happen.
00:38:54 You and I are gonna walk
00:38:57 ...you're gonna keep
00:38:59 You got it. Huh?
00:39:01 Move.
00:39:07 Jillette.
00:39:09 - Eddie Jillette.
00:39:10 Eddie Jillette. Say it.
00:39:13 Eddie Jillette.
00:39:14 You say anything else,
00:39:17 You shoot, they'll kill you.
00:39:19 Think I give a shit about dying?
00:39:39 Go! Move!
00:39:42 Run!
00:39:45 Don't even think about it!
00:39:47 Move over there! Move! Move!
00:39:52 Come on! Move it!
00:39:56 Stop the car!
00:39:57 Stop the goddamn car. Get out!
00:39:59 Get out of the car.
00:40:01 Move it.
00:40:02 Get in.
00:40:11 Shit.
00:40:15 Get your head down.
00:40:26 I'll tell you when to die.
00:41:06 - Got a light?
00:41:08 Went in right here.
00:41:41 He's gone, man.
00:41:43 He's gone.
00:41:45 Michel?
00:41:52 Where are you?
00:41:53 Not a word, or you go under.
00:41:56 Nothing.
00:41:59 Call to me.
00:42:02 Try him.
00:42:07 He thinks you're his prisoner.
00:42:19 Jillette.
00:42:21 Eddie Jillette.
00:42:25 Sure, I know your name.
00:42:31 I'll make you a deal...
00:42:34 ...Eddie Jillette.
00:42:37 Let Michel go.
00:42:40 You don't want her.
00:42:45 Come out.
00:42:48 Face me.
00:42:51 Just the two of us.
00:42:54 You kill me...
00:42:56 ...you go home...
00:42:59 ...safe.
00:43:00 I guarantee.
00:43:03 But...
00:43:05 ...if you make me come after you...
00:43:09 ...you die, for sure...
00:43:12 ...like an animal.
00:43:14 Like your friend.
00:43:18 I cut him open...
00:43:21 ...Eddie Jillette.
00:43:23 Like a pig.
00:43:33 Losado!
00:43:37 Losado!
00:44:15 Kick.
00:44:16 You wanna live, start kicking.
00:44:58 Michel.
00:45:09 I swear, I didn't say nothing.
00:45:11 You talked to him.
00:45:14 No.
00:45:15 Yes, my friend.
00:46:09 Sorry to end your beauty sleep, lady.
00:46:14 You know where we are?
00:46:16 How far did we drift?
00:46:18 How should I know?
00:47:09 Jesus Christ!
00:47:19 I can't stand these anymore.
00:47:22 You're tough.
00:47:25 Give me the key. I can't go anywhere.
00:47:29 I wish I could.
00:47:33 I've got to get them off.
00:47:35 They won't get off.
00:47:36 - I can't stand it!
00:47:39 Get them off!
00:47:46 Hold it!
00:47:50 You're gonna hurt yourself!
00:47:55 Damn boat!
00:48:02 Stupid idiot.
00:48:03 You shut the fuck up!
00:48:08 Well, you lead the way, okay?
00:48:09 And after you die, I have
00:48:13 Look! Listen to me.
00:48:15 When I die, it'll be
00:48:17 You got it?
00:48:19 - Now, fucking move.
00:48:21 Walk!
00:48:26 Stop! You're hurting me.
00:48:28 I wanna know what happened.
00:48:30 I wanna know why you and your
00:48:33 And what you get
00:48:36 I wanna know how
00:48:39 - Who's your boyfriend?
00:48:41 - Who is he then?
00:48:44 Runs Algiers?
00:48:46 I belong to him.
00:48:48 No shit. What does that mean?
00:48:50 What do you think?
00:48:51 I think it means Losado
00:48:57 When I was 13, Mama took me to Losado.
00:49:00 He gave her a house
00:49:02 And I was his.
00:49:05 Every hooker's got
00:49:08 That's a real prizewinner, that one.
00:49:11 I don't care if you don't believe me.
00:49:14 Wrong.
00:49:16 I matter a whole lot, lady.
00:49:18 You're going to jail,
00:50:55 What are you doing?
00:51:34 Nothing. Not a crumb.
00:51:37 Come on.
00:51:43 Great!
00:51:49 What is it?
00:51:50 You never had crawfish before?
00:51:52 Sure, my mom used to
00:52:34 No, not like that.
00:52:38 Like that.
00:52:40 See, you take them,
00:52:44 You suck the juice out of it.
00:52:54 Good?
00:52:56 Yeah, it's good.
00:53:25 Do you have a wife?
00:53:27 Yeah, ex.
00:53:32 Ran off with some guy.
00:53:35 What'd you do?
00:53:38 - What do you mean?
00:53:43 She just left me, that's it.
00:53:50 What's so funny?
00:53:53 You're a tough guy, a cop.
00:53:56 And you didn't do anything?
00:53:59 All right, what happened?
00:54:02 She calls me up and says,
00:54:06 ...I think if you and David
00:54:09 ...you'd really like each other. "
00:54:12 So you took him out for a beer?
00:54:14 Yeah, I really nailed him.
00:54:25 You're not from there.
00:54:37 Don't get excited now.
00:55:11 It's like rain somewhere.
00:55:17 Somewhere pretty.
00:55:39 God, I wish I was far away.
00:55:44 Forget.
00:55:47 Just forget.
00:55:56 Yeah, let's forget.
00:56:01 You're good, lady.
00:56:03 ...really, really good.
00:56:07 This how you played it with that dumb,
00:56:12 Give some guy a hard-on.
00:56:13 Next thing, he's getting
00:56:16 A whore's a whore.
00:56:19 You don't know me.
00:56:20 You don't know anything
00:56:22 You don't know anything about my life.
00:56:25 I do know one thing.
00:56:26 Joey Collins is dead
00:56:29 And you stood there,
00:56:33 Didn't you? Didn't you?
00:56:34 You don't know what
00:56:37 Do you think that was the worst?
00:56:40 You think that was the worst?
00:56:43 You wanna hear something about it?
00:56:53 Losado will kill you.
00:56:58 That's what I'm gonna watch.
00:57:33 I'm not a whore.
00:57:38 What?
00:57:40 I'm not a whore.
00:57:44 I've never been with anyone
00:57:50 Yeah, so?
00:57:54 I'm not a whore.
00:58:15 I'm a police officer.
00:58:18 Understand me?
00:58:20 A cop?
00:58:24 This is my prisoner.
00:58:26 Cop.
00:58:31 What are you saying to them?
00:58:39 Do you speak any English at all?
00:58:41 This woman's under arrest.
00:58:52 Don't touch her.
00:58:57 Take your fucking hands off her!
00:58:59 Keep your fucking hands off her!
00:59:01 Losado!
00:59:04 That's right!
00:59:09 - Losado?
00:59:11 He'll cut your hand off and scratch
00:59:16 Losado?
00:59:17 Yeah! Losado! Back off!
00:59:33 They called Losado.
00:59:36 - This his operation?
00:59:39 He works for him?
00:59:51 Deveneux?
00:59:55 He smuggles them in and sells them
01:00:00 Deveneux got greedy?
01:00:04 Why did you help me?
01:00:11 Tub of shit.
01:00:20 Turn your head.
01:00:27 Come on.
01:00:32 Get in!
01:00:36 No, you don't!
01:01:09 I don't get it.
01:01:13 Losado's in business with Deveneux.
01:01:20 What were you doing
01:01:22 And why did he want to kill Losado?
01:01:27 He said it was the only way.
01:01:31 Deveneux promised to help me.
01:01:36 Help you do what?
01:01:38 Get free from Losado.
01:01:43 What did you promise him?
01:01:46 I didn't promise him anything.
01:01:58 Jesus Christ, this whole thing's
01:02:13 Get out.
01:02:46 Don't move.
01:02:57 Give it up.
01:02:59 - Police officer.
01:03:02 Handcuffs. Keep still.
01:03:04 Jesus Christ!
01:03:08 The next time you send someone here...
01:03:11 ...advise them to exhibit a better
01:03:15 I don't know what you do in Chicago,
01:03:19 ...but it doesn't work down here.
01:03:21 Cop to cop, your boy has drowned
01:03:24 ...if you get my meaning.
01:03:28 I want to know why he's in
01:03:32 They're still pissed about the war.
01:03:33 Listen here, boy!
01:03:35 Cop to cop...
01:03:36 ...I want this man out of here.
01:03:38 I want him showered, shaved
01:03:42 ...and the street is filled with
01:03:45 You get my meaning?
01:03:51 Do it.
01:04:13 You come here, lose your gun,
01:04:16 Got the girl.
01:04:18 With you, there's always a girl.
01:04:23 You better get it together, Jillette.
01:04:25 If they have their way,
01:04:28 ...turning big rocks into little ones.
01:04:37 They got the decks marked and wired.
01:04:39 Life cheats, Jillette.
01:04:41 Oh, you're a treasure, Stemkowski.
01:04:43 - That's what your ex-wife says.
01:04:51 If you want out of here,
01:05:00 I have Ms. Duval's sworn affidavit...
01:05:02 ...that she did in fact meet
01:05:05 That he presented himself
01:05:08 That he went off with my cousin Paul...
01:05:12 ...and that Detective Collins
01:05:16 Since you have no evidence
01:05:19 ...I suggest you drop criminal
01:05:22 I understand she's a witness
01:05:26 She maintains she didn't see anything.
01:05:29 Ask her.
01:05:34 Thank you for your summary.
01:05:36 The Chicago Police apologizes for any
01:05:40 When a fellow officer is murdered...
01:05:43 ...we go to extraordinary lengths
01:05:47 I received word from Chicago
01:05:51 We need Detective Jillette
01:05:54 This man came into my home.
01:05:57 He threatened me.
01:05:59 He frightened my family.
01:06:01 - He destroyed my car.
01:06:05 You're missing my point.
01:06:08 He has no business being
01:06:11 And I'm gonna see he's put away.
01:06:13 He abducted this woman.
01:06:16 Ask her.
01:06:24 What happened between this man and me
01:06:39 Sign this, please,
01:06:42 My client can't read.
01:07:02 Thank you. You're free to go.
01:09:24 Don't let her out of your sight.
01:10:12 I don't wanna see either
01:11:05 The plane leaves in five minutes.
01:11:09 I don't particularly like you,
01:11:12 I don't wanna hold hands,
01:11:14 ...and I don't wanna swap spit.
01:11:22 I want that son of a bitch Losado.
01:11:41 What the hell? Lawrence!
01:11:54 Don't forget.
01:11:59 I'm a lawyer.
01:12:01 Guys like you...
01:12:04 ...always think you can walk away
01:12:08 Look, can we talk about this?
01:12:11 I don't care about you.
01:12:13 - I understand that.
01:12:16 You're right. I don't understand.
01:12:23 Kiss it goodbye.
01:12:25 Please, no!
01:12:34 I'll be in Algiers.
01:13:11 Second floor. If you want
01:13:16 - Lf anybody...
01:13:18 Wrong. If anybody asks for Eddie
01:13:22 Who else is staying here?
01:13:23 Well, at the moment...
01:13:25 I'm taking all the rooms.
01:13:28 There's no future in the job.
01:13:34 It's still $10 for the extra towel.
01:16:21 He's not out there.
01:16:23 He won't come for you.
01:16:31 He'll come for me.
01:16:35 And that's what you want, isn't it?
01:16:40 Yes.
01:16:42 If you wanna die so bad...
01:16:44 ...why don't you put that gun
01:16:47 Go on.
01:16:49 I didn't come here to die.
01:16:52 Eddie, go.
01:16:57 Go.
01:16:59 You can still get out of here.
01:17:02 You can get out right now.
01:17:15 I can't leave.
01:17:18 Please, Eddie.
01:17:24 It's all right.
01:19:28 Say it. Say it.
01:19:33 Say my name.
01:19:36 Say Michel.
01:19:40 Michel.
01:19:42 - Say it.
01:19:43 - Say it.
01:20:27 Did you love her?
01:20:32 Who?
01:20:34 Your wife.
01:20:40 You ask an awful lot of questions.
01:20:43 - Too many?
01:20:49 Did you?
01:20:52 Yes.
01:20:57 Do you still?
01:21:00 Are you a cop?
01:21:03 I'm sorry.
01:21:06 It's okay.
01:21:18 What are you thinking?
01:21:25 How things fade, finally.
01:21:34 Do they?
01:21:37 Or do you just learn
01:22:57 You know, my mama's house
01:23:01 I used to think it sounded like voices.
01:23:04 Stop.
01:23:06 Right there. Shift your weight.
01:23:10 Okay, take a step to your right.
01:23:13 Okay, good. Right there.
01:23:18 What kind of house did you live in?
01:23:22 No houses. Apartments. All of them
01:23:28 - When I was little...
01:23:32 ...my mama used to put a drop of
01:23:36 Then she said, " Michel,
01:23:39 ...it'll make you feel pretty inside. "
01:23:42 That's it. Good.
01:24:54 Don't.
01:24:56 It's him.
01:25:06 Michel, listen to me.
01:25:10 I want you to go.
01:25:16 He'll be here soon. I want you
01:25:20 No, I'm staying with you.
01:25:21 No, you're not.
01:25:25 I want you to get as far away from
01:25:31 Whatever went down in Chicago's got
01:25:36 You're free.
01:25:38 Michel, go on. This is your chance.
01:25:42 You have to talk to me.
01:25:44 You have to talk to me right now.
01:25:46 We've got time.
01:25:49 Just talk to me.
01:25:51 You want to help me?
01:25:54 I won't let him kill you.
01:25:57 That's all I want. I love you.
01:26:00 - I don't care about you!
01:26:06 Get the fuck out!
01:28:26 You couldn't stop this, could you?
01:28:38 Then what good are you, my friend?
01:32:46 He's a dead man, Michel.
01:32:52 For you.
01:32:54 All for you.
01:33:05 Don't come any closer unless
01:33:19 Let him live...
01:33:22 ...and I'll come with you,
01:33:25 For good.
01:33:36 I always give you what you want, no?
01:33:43 Come.
01:33:45 Show him that you belong to me.
01:34:03 Come.
01:34:36 You'll die, my friend!
01:34:40 You'll die!
01:34:43 Oh, yes.
01:38:04 You see that, shithead?
01:39:27 I got a one-bedroom apartment.
01:39:29 I don't cook.
01:39:32 I forget to do things:
01:39:36 ...Christmas.
01:39:39 When I'm on a job, I'm gone for days.
01:39:43 I get drunk.
01:39:51 So what do you say?
01:39:53 What do you say?