|
Another Cinderella Story
|
| 00:00:32 |
[DANCE MUSIC PLAYING] |
| 00:00:35 |
[SINGING] Everybody tells me |
| 00:00:38 |
It's so hard to break in |
| 00:00:40 |
There's no way to fake it |
| 00:00:42 |
Everybody tells me |
| 00:00:45 |
I shouldn't believe in |
| 00:00:48 |
I hear it every day |
| 00:00:50 |
I hear it all the time |
| 00:00:51 |
I'm never gonna amount to much |
| 00:00:55 |
Tell me, tell me |
| 00:00:57 |
Somethin' I don't know |
| 00:00:59 |
Somethin' I don't know |
| 00:01:01 |
How many inches in a mile? |
| 00:01:04 |
Get you not to treat me like |
| 00:01:07 |
DOMINIQUE: |
| 00:01:10 |
How can I be an artist |
| 00:01:16 |
Which, by the way, |
| 00:01:18 |
[SPEAKING IN SPANISH] |
| 00:01:21 |
- Are you trying to ruin me? |
| 00:01:26 |
There are people |
| 00:01:28 |
Important people. |
| 00:01:29 |
Bubble me now or you're grounded. |
| 00:01:33 |
I hate your energy. |
| 00:01:41 |
Oh, my God. Thank you so much, Mary. |
| 00:01:45 |
No, thank you, Britt. |
| 00:01:48 |
- Not my problem. |
| 00:01:50 |
Um, they told me to tell you |
| 00:01:53 |
And you work for us, in case you forgot. |
| 00:01:55 |
Oh, how could I ever forget? |
| 00:01:57 |
Oh, it's a tragic story. |
| 00:02:01 |
Truth to tell, probably the weak link. |
| 00:02:04 |
But then she died. |
| 00:02:06 |
And I needed some help around the house, |
| 00:02:10 |
I'm really a saint, you know? |
| 00:02:12 |
Dominique, turtledove. |
| 00:02:15 |
What I need from you is |
| 00:02:18 |
...and shake that moneymaker |
| 00:02:20 |
I have no idea what you are saying. |
| 00:02:24 |
What's with the attitude? |
| 00:02:26 |
We are so good to you. |
| 00:02:28 |
You may live in the 90210, |
| 00:02:34 |
We live in the 90211, genius. |
| 00:02:37 |
DOMINIQUE: |
| 00:02:40 |
Coming, Dominique. |
| 00:02:41 |
Is that true? |
| 00:02:42 |
MAN: |
| 00:02:44 |
[SINGING] |
| 00:02:48 |
I keep pushing number one and two |
| 00:02:50 |
DOMINIQUE: |
| 00:02:52 |
I'm singing my number-one hit, |
| 00:02:55 |
[SINGING] For an hour or two |
| 00:02:59 |
DOMINIQUE: You know, I'm not just |
| 00:03:04 |
And I've suffered |
| 00:03:09 |
When they used |
| 00:03:11 |
...they had to digitally remove |
| 00:03:15 |
...and my arms... |
| 00:03:16 |
...and my legs. |
| 00:03:18 |
I looked terrible and I sued everyone. |
| 00:03:23 |
Not since I've been using |
| 00:03:27 |
MAN: Baby Got Bacne works |
| 00:03:29 |
... pores and all surrounding skin. |
| 00:03:34 |
[SINGING] |
| 00:03:37 |
All you sisters just look uncouth |
| 00:03:40 |
You give your man a heart attack |
| 00:03:42 |
'Cause you got acne on your back |
| 00:03:45 |
Baby Got Bacne |
| 00:03:46 |
MAN: |
| 00:03:57 |
I'm not gonna do |
| 00:04:00 |
He's got a serious case |
| 00:04:02 |
Not that I mind that sort of thing |
| 00:04:05 |
This semester is so gonna rock. |
| 00:04:07 |
Oh, tell me something I don't know. |
| 00:04:09 |
Because I know that |
| 00:04:12 |
- There's laundry to do. |
| 00:04:28 |
He's coming back |
| 00:04:31 |
I mean, how hot is that? |
| 00:04:32 |
Like surface-of-the-sun hot. |
| 00:04:34 |
- Don't you dare turn on that TV set. |
| 00:04:37 |
- Yeah. |
| 00:04:39 |
I'm here at Beverly Glen High School, |
| 00:04:44 |
Fresh from his fourth world tour... |
| 00:04:46 |
... teen heartthrob Joey Parker has decided |
| 00:04:51 |
... dancing and breaking hearts |
| 00:04:55 |
[SINGING] |
| 00:04:59 |
Oh... |
| 00:05:00 |
She knew she's just that girl |
| 00:05:05 |
[CHATTERING] |
| 00:05:06 |
WOMAN: Joey, can you |
| 00:05:08 |
... about what you're doing in the future? |
| 00:05:10 |
Just get back to my roots, take |
| 00:05:13 |
I'm just trying to keep it real. |
| 00:05:15 |
How does JP plan to keep it real? |
| 00:05:18 |
Joey and his record label are sponsoring |
| 00:05:21 |
... where one lucky student |
| 00:05:25 |
... to dance with JP in his next video. |
| 00:05:28 |
So all you dancers in waiting, |
| 00:05:32 |
DOMINIQUE: Mary, I need you pronto, now. |
| 00:05:36 |
Oh... |
| 00:05:38 |
Sorry, Dominique, I'll be right there. |
| 00:05:40 |
Can you feel that? |
| 00:05:42 |
- What? |
| 00:05:46 |
Choking you! |
| 00:06:05 |
- Hey. |
| 00:06:15 |
Tami, you should really get |
| 00:06:18 |
Thing? Don't hurt her feelings |
| 00:06:22 |
We have to respect the Great Pumpkin. |
| 00:06:26 |
[TRANSMISSION GRINDING] |
| 00:06:27 |
You're so weird, Tami. |
| 00:06:29 |
Hey, you think my leather |
| 00:06:32 |
You look amazing, as always. |
| 00:06:34 |
It's a Tami original. |
| 00:06:35 |
I figured I should dress in style |
| 00:06:39 |
Aw... Do you think you could |
| 00:06:42 |
I'm gonna start my own clothing line |
| 00:06:45 |
And you'll be a superstar |
| 00:06:48 |
...and on weekends, I'll pick you up in my |
| 00:06:52 |
- Wow. |
| 00:06:55 |
Tami, I have to get into dance school |
| 00:06:59 |
Shut up, you're gonna get in. |
| 00:07:02 |
Don't even pretend to think otherwise. |
| 00:07:05 |
Yeah, I'm telling you. |
| 00:07:09 |
It's called the one-sip diet. |
| 00:07:14 |
[GIGGLES] |
| 00:07:15 |
I am so sorry, Mary. |
| 00:07:19 |
It's like you were totally invisible. |
| 00:07:22 |
Check out my totally invisible finger. |
| 00:07:30 |
- Halloween was in October, tutu. |
| 00:07:34 |
That was code for "Your butt rules." |
| 00:07:37 |
Tell me something I don't know. |
| 00:07:39 |
Oh, my God. It's Joey Parker! |
| 00:07:42 |
[SCREAMING] |
| 00:07:46 |
I love drama. It's so dramatic. |
| 00:07:49 |
- Let's go before we get trampled. |
| 00:07:58 |
Hey. |
| 00:08:01 |
What's up, everybody? |
| 00:08:03 |
GIRL: Oh, my God. |
| 00:08:05 |
Make way, people. No touching. |
| 00:08:07 |
God, all right, JP's here. |
| 00:08:08 |
Hey, Joey, party at my house |
| 00:08:11 |
I'm gonna be in your contest, Joey. |
| 00:08:16 |
Maybe. Ha-ha. |
| 00:08:18 |
- Oh, my God. I love you so much. |
| 00:08:23 |
That's nasty. JP, step over that. |
| 00:08:26 |
[LAUGHING] |
| 00:08:31 |
I don't want you to feel like |
| 00:08:34 |
Your words, not mine. |
| 00:08:35 |
I just want you to chillax. |
| 00:08:39 |
- I got bacne, you got bacne, we got bacne... |
| 00:08:44 |
MARY: |
| 00:08:46 |
Sorry. Sorry, I wasn't looking, I just... |
| 00:08:49 |
NATALIA: |
| 00:08:53 |
TAMI: |
| 00:08:55 |
Wow, Natalia, hi. |
| 00:08:57 |
NATALIA: |
| 00:08:59 |
I was on tour, in Japan, you know? |
| 00:09:02 |
It was such a long year without you. |
| 00:09:05 |
Look, um, Natalia... |
| 00:09:07 |
First things first. I heard |
| 00:09:11 |
[MOUTHS] |
| 00:09:13 |
[LAUGHING] |
| 00:09:18 |
Nice tutu. |
| 00:09:20 |
Thanks. |
| 00:09:22 |
- I think. |
| 00:09:24 |
But the people call me the Funk. |
| 00:09:26 |
Well, that's unfortunate. |
| 00:09:28 |
Ah. Feisty, yeah. I like feisty. |
| 00:09:33 |
I'll see you around. |
| 00:09:36 |
Why would I wanna go out |
| 00:09:39 |
Because he's cute. |
| 00:09:40 |
What's your damage, Mary? |
| 00:09:42 |
Nothing. What's your damage? |
| 00:09:44 |
This is our hallway. |
| 00:09:46 |
Or did you trolls forget that? |
| 00:09:47 |
Oh, yeah? You want a piece of me? |
| 00:09:49 |
Come on, Tami, it's not even worth it. |
| 00:09:53 |
What's a troll? |
| 00:09:56 |
[SIGHS] |
| 00:10:20 |
[GROANING] |
| 00:10:47 |
Hey, Natalia. It was a tragedy |
| 00:10:51 |
Seeing him must feel like getting dumped |
| 00:10:55 |
Joey and I will be together again |
| 00:11:01 |
Good afternoon, class. |
| 00:11:02 |
It's one thing to dance with your feet. |
| 00:11:05 |
It's another thing |
| 00:11:08 |
Let's start with some sun salutations. |
| 00:11:11 |
Inhale and exhale... |
| 00:11:15 |
...and inhale and exhale. |
| 00:11:19 |
Oh, my God. It's Joey Parker! |
| 00:11:22 |
- Hey, what's up? |
| 00:11:24 |
Joey, as I live and dance, |
| 00:11:30 |
How could I say no to you? |
| 00:11:32 |
Girls and boys, I know all of you |
| 00:11:36 |
I thought you might like |
| 00:11:38 |
...from the man who made them famous: |
| 00:11:41 |
Joey Parker. |
| 00:11:43 |
- Okay, how you guys doing? |
| 00:11:45 |
Yeah? |
| 00:11:48 |
Okay, nice. |
| 00:11:50 |
I'm gonna show it to you slow |
| 00:11:54 |
Five, six, seven, eight. |
| 00:11:56 |
Hit, one, two... |
| 00:11:59 |
That's right. |
| 00:12:02 |
Five, six, watch me. |
| 00:12:04 |
One, two. Three, four... |
| 00:12:07 |
Seven and eight. One, two... |
| 00:12:10 |
Five, six, and seven, and eight. |
| 00:12:13 |
One, two. |
| 00:12:20 |
Let's just do the whole thing up to tempo, |
| 00:12:23 |
Okay, your energy's about a five, |
| 00:12:25 |
Here we go. |
| 00:12:45 |
GIRL: |
| 00:12:46 |
JOEY: Okay, okay. You guys got |
| 00:12:49 |
Why don't we do it again? |
| 00:12:52 |
So you can put your own style on it. |
| 00:12:55 |
We'll start in the same spot. |
| 00:12:57 |
And five, six. |
| 00:13:00 |
And five, six, seven, eight. |
| 00:13:27 |
Oh! |
| 00:13:47 |
Yeah. |
| 00:13:49 |
Okay, one last time. |
| 00:13:52 |
Five, six, seven, eight. |
| 00:14:15 |
Nice. Now, if you guys can dance |
| 00:14:19 |
...we're gonna have some serious fun. |
| 00:14:21 |
[PHONE RINGING] |
| 00:14:23 |
- What did I say about cell phones in class? |
| 00:14:29 |
DOMINIQUE: |
| 00:14:30 |
The most important luncheon of my life |
| 00:14:33 |
[WHISPERS] I'm sorry. I'm on my way. |
| 00:14:36 |
I don't want whispered excuses. |
| 00:14:38 |
I want crab puffs on a tray. |
| 00:14:43 |
Hello? |
| 00:14:49 |
I have crab puffs to make. |
| 00:14:51 |
Then you know who's coming over. |
| 00:14:53 |
It's just your crush: Joey Parker. |
| 00:14:55 |
I don't have a crush on Joey Parker. |
| 00:14:57 |
Oh, no? Then what's this? |
| 00:15:05 |
Hi, I'm Mary and I'd like to send this video |
| 00:15:11 |
What's this? A freakish stalker... |
| 00:15:13 |
...with an embarrassing crush on Joey. |
| 00:15:16 |
You went through my stuff. |
| 00:15:18 |
No, just watch. It gets better. |
| 00:15:21 |
I love you so much, Joey. |
| 00:15:24 |
And you're totally kissable. |
| 00:15:27 |
[LAUGHING] |
| 00:15:29 |
This is for you. |
| 00:15:30 |
[MUSIC PLAYING] |
| 00:15:41 |
The dork princess. |
| 00:15:43 |
Troll. She's a troll. |
| 00:15:45 |
That's not our only copy. |
| 00:15:47 |
Jinx, give me your Vera Wang. |
| 00:15:49 |
BRITT: |
| 00:15:50 |
- No, seriously? |
| 00:15:52 |
- You shut up. |
| 00:15:54 |
BRITT: That's it. |
| 00:15:59 |
Have another crab puff, Rod. |
| 00:16:02 |
Mom, he's hungry. It's been 40 minutes. |
| 00:16:05 |
Look, you asked me to come, I'm here. |
| 00:16:08 |
- But five more minutes and I'm out. |
| 00:16:14 |
Joey, I know that you and Dominique |
| 00:16:18 |
...but try not to bring up |
| 00:16:21 |
She didn't mean it. |
| 00:16:23 |
How do you call someone overrated |
| 00:16:26 |
Shh. |
| 00:16:29 |
Joey, doing a duet with Dominique |
| 00:16:33 |
Like Daddy and I. |
| 00:16:35 |
And if doing a duet means that Mommy... |
| 00:16:39 |
- The family can have another house, well... |
| 00:16:43 |
Okay? |
| 00:16:44 |
Nobody's bought a Dominique CD |
| 00:16:47 |
I think she's cool. |
| 00:16:50 |
Thank you. Exactly. |
| 00:16:52 |
DOMINIQUE: |
| 00:16:54 |
Look at all of these beautiful people. |
| 00:16:59 |
Well, I'm so sorry |
| 00:17:01 |
But it took 20 minutes |
| 00:17:05 |
But it was worth it, don't you think? |
| 00:17:07 |
Hello, Rod. No, no. |
| 00:17:09 |
Evie. No, no, no. |
| 00:17:12 |
- Young man whose name I don't know. |
| 00:17:14 |
Oh. Shh. |
| 00:17:15 |
ROD: |
| 00:17:18 |
Oh, yeah? |
| 00:17:21 |
It's a duet, great stuff. |
| 00:17:24 |
Hello, Grammy. Ha-ha-ha. |
| 00:17:26 |
[LAUGHING] |
| 00:17:27 |
But enough about me, for now. |
| 00:17:31 |
ROD: |
| 00:17:32 |
- Yeah. Um... |
| 00:17:34 |
Look, Dominique... |
| 00:17:37 |
...I'm not doing the duet with you, okay? |
| 00:17:40 |
No, listen to what she has to say. |
| 00:17:42 |
DOMINIQUE: Zip it, Rod. |
| 00:17:43 |
Drinks, we need drinks. Mary? |
| 00:17:46 |
Well, thanks, but I don't drink. |
| 00:17:48 |
- Oh, my God. |
| 00:17:51 |
Of course you don't, darling boy, |
| 00:17:53 |
- Okay. |
| 00:17:55 |
- So, Joey... |
| 00:17:57 |
...asked anyone |
| 00:17:59 |
You have a crab puff in your teeth, Britt. |
| 00:18:02 |
- You should really take me to the ball. |
| 00:18:04 |
I speak French. How about you? |
| 00:18:07 |
Thanks, yeah. |
| 00:18:08 |
Look, Dominique, I'm kind of on a break |
| 00:18:12 |
You all must be famished. |
| 00:18:16 |
Joey would gladly take a break |
| 00:18:20 |
No. No, no. |
| 00:18:23 |
- I'm just hanging with friends, you know? |
| 00:18:27 |
Who are you? |
| 00:18:28 |
I'm Joey Parker's manager. |
| 00:18:30 |
Oh, please ignore him. |
| 00:18:33 |
I'm Joey's manager. |
| 00:18:35 |
BRITT: |
| 00:18:36 |
- Apparently. |
| 00:18:39 |
Wanna make out? |
| 00:18:41 |
You know, actually, technically, I'm... |
| 00:18:43 |
Oh, shut up, Rod. Even I know |
| 00:18:46 |
You see? It's not just me. |
| 00:18:48 |
JOEY: |
| 00:18:51 |
You're all nuts. |
| 00:18:53 |
You can either do the duet with me |
| 00:18:57 |
...or you can fade away |
| 00:19:02 |
Okay. I've heard enough, okay? |
| 00:19:05 |
Joey Parker is a man |
| 00:19:07 |
He needs to keep it real. So from here |
| 00:19:13 |
I think we're done here. Let's go. |
| 00:19:14 |
Thanks for everything. |
| 00:19:18 |
We keep meeting like this. |
| 00:19:21 |
You have shrimp in your hair. |
| 00:19:24 |
DUSTIN: |
| 00:19:25 |
- You all right? |
| 00:19:27 |
- You hear how he...? |
| 00:19:29 |
DUSTIN: Are you ready? |
| 00:19:31 |
DUSTIN: |
| 00:19:32 |
You will clean this room spotless |
| 00:19:38 |
And your phone privileges are suspended |
| 00:19:42 |
Come on, look alive. |
| 00:19:44 |
Clean. |
| 00:19:46 |
Joey, honey, wait. |
| 00:19:48 |
I gotta talk to you. |
| 00:19:56 |
Tami, don't hate me... |
| 00:19:59 |
...but I don't wanna go to the ball. |
| 00:20:02 |
You have to go. I've been working |
| 00:20:05 |
I know. I know. It's just... |
| 00:20:07 |
I don't know. It's on Valentine's Day. |
| 00:20:11 |
Plus, everyone's gonna be wearing masks, |
| 00:20:14 |
But that's good. We can each meet |
| 00:20:18 |
How will we know he's handsome |
| 00:20:21 |
By how he dances. |
| 00:20:23 |
- Anyway... |
| 00:20:25 |
So why go and pretend like I do? |
| 00:20:27 |
Guys don't even know I exist. |
| 00:20:29 |
Again, no one will know who anyone is. |
| 00:20:32 |
There's no such thing as not fitting in. |
| 00:20:34 |
If there's a guy you like, |
| 00:20:37 |
Not some fake you that's been created |
| 00:20:41 |
- Don't get me started about... What? |
| 00:20:43 |
You should really breathe |
| 00:20:46 |
You're going to the ball. |
| 00:20:49 |
Oh, I forgot to start cleaning. |
| 00:20:51 |
DOMINIQUE: |
| 00:20:55 |
Give it a rhythm. Make it a samba. |
| 00:20:57 |
Give it a: |
| 00:20:58 |
[HUMMING] |
| 00:21:02 |
- Mother. |
| 00:21:03 |
Hello, my little pretties. |
| 00:21:05 |
This is Fabio and Paulo |
| 00:21:09 |
I'm thinking of making one of them |
| 00:21:13 |
I mean, your new daddy. |
| 00:21:15 |
Anyway, uh... |
| 00:21:17 |
...we were on our way to get manis |
| 00:21:20 |
Which we heard Mary talking about, FYI. |
| 00:21:24 |
As in she's planning to go, FYI. |
| 00:21:28 |
Oh. Oh... |
| 00:21:29 |
That won't do. |
| 00:21:32 |
Uh, you could tell her to clean my room. |
| 00:21:34 |
And my closet. |
| 00:21:37 |
No, no, no. |
| 00:21:39 |
I have a very special place |
| 00:21:46 |
DOMINIQUE: |
| 00:21:49 |
- The twins are turning 16 next week. |
| 00:21:53 |
Yes, and they'll keep turning 16 |
| 00:21:57 |
We're having a big party |
| 00:22:01 |
But Tami and I are going to the ball. |
| 00:22:06 |
Not... |
| 00:22:09 |
...my bedroom. |
| 00:22:16 |
You're kidding me, right? |
| 00:22:19 |
I'm clubbing with Paris tonight. |
| 00:22:20 |
It's my turn to throw the after-party. |
| 00:22:24 |
When I get home at midnight, |
| 00:22:29 |
Dominique, I'd need heavy equipment. |
| 00:22:33 |
Don't you sass me, smarty pants. |
| 00:22:37 |
I'll revoke your school privileges. |
| 00:22:39 |
You could say goodbye |
| 00:22:41 |
Or shall I say friend, |
| 00:22:47 |
[CHUCKLES] |
| 00:22:49 |
Ooh! |
| 00:22:51 |
Oh, and clean up these fish sticks. |
| 00:22:58 |
[PHONE RINGS] |
| 00:23:00 |
MARY: |
| 00:23:02 |
"Domifreak's" making me clean |
| 00:23:05 |
You're in her lair? |
| 00:23:07 |
There are species of bugs in here |
| 00:23:10 |
There's no way I'll finish in time. |
| 00:23:13 |
- Wait, what if...? |
| 00:23:15 |
When I said no phone privileges, |
| 00:23:19 |
I'm sorry. I have to go. |
| 00:23:29 |
Ugh. |
| 00:23:45 |
[RUSTLING] |
| 00:24:01 |
[GROWLING] |
| 00:24:06 |
[BARKING] |
| 00:24:07 |
Manson, we've been looking for you |
| 00:24:12 |
You're free, boy. Go. Go, go. |
| 00:24:16 |
[DOORBELL RINGS] |
| 00:24:21 |
Go, Manson, go. You're free. Oh, hey. |
| 00:24:23 |
Gosh, look, I just found Manson. |
| 00:24:27 |
I can't. Because they are. |
| 00:24:30 |
We're going to the ball. |
| 00:24:32 |
Tami, what part of "Domifreak's making me |
| 00:24:36 |
What would you say if I told you |
| 00:24:40 |
...and Dominique would never know? |
| 00:24:42 |
I'd say you're my hero, but there's no way, |
| 00:24:46 |
- Plus, you can't clean this mess up alone. |
| 00:24:52 |
- Hi, Mary. |
| 00:24:54 |
You did this for me? |
| 00:24:55 |
Mary, meet my sister's |
| 00:24:58 |
Cousins, this is Mary. |
| 00:25:01 |
Hello, hello. You go to dance? |
| 00:25:03 |
Very nice. |
| 00:25:05 |
House clean by midnight? |
| 00:25:06 |
No problem. Like van say, "No mess... |
| 00:25:11 |
...too messy." |
| 00:25:16 |
This mess is too messy. |
| 00:25:17 |
- Lee-Ha, you promised. |
| 00:25:20 |
I'm on it. Get started and hide the van. |
| 00:25:25 |
[MUSIC PLAYING] |
| 00:25:27 |
BREE: |
| 00:25:29 |
No, that's not him. |
| 00:25:33 |
Joey can dance. |
| 00:25:35 |
When we see a guy who can move, |
| 00:25:37 |
Let me know when you find him. |
| 00:25:40 |
Hey, we were just looking for you. |
| 00:25:43 |
Yeah, I'm sure you were. |
| 00:25:47 |
- Nice mask. |
| 00:25:49 |
Nice face. |
| 00:25:53 |
Hey, ladies, hey. |
| 00:25:55 |
Boo, where you going? |
| 00:25:58 |
[CHUCKLES] |
| 00:26:01 |
Man. |
| 00:26:03 |
Hey, man. |
| 00:26:05 |
Why did you tell me this |
| 00:26:07 |
It is the Black and White Ball. |
| 00:26:09 |
You look good, man. This is sharp. |
| 00:26:10 |
I do clean up good, huh? |
| 00:26:14 |
I guess I'm not the only one |
| 00:26:18 |
- Who is that? |
| 00:26:22 |
But I'm gonna find out. |
| 00:26:24 |
Everyone's looking at me. |
| 00:26:26 |
Who's the Lohan |
| 00:26:29 |
You need a drink. |
| 00:26:31 |
I don't know, but she looks good. |
| 00:26:35 |
I mean, not good like us. Good like bad. |
| 00:26:41 |
DUSTIN: Here they come. |
| 00:26:49 |
JOEY: |
| 00:26:51 |
You really know how to make an entrance. |
| 00:26:56 |
Thank you. That's a nice cape. |
| 00:27:01 |
I mean, coat. It's a nice coat... |
| 00:27:03 |
- What should I do? |
| 00:27:06 |
- He's cute. |
| 00:27:08 |
Hey, do you want some punch? |
| 00:27:11 |
Or you have some... Cool, okay. |
| 00:27:19 |
Weird. |
| 00:27:21 |
- Are you supposed to be Cupid? |
| 00:27:24 |
Dope, right? |
| 00:27:25 |
With these arrows of love, |
| 00:27:28 |
- Is that so? |
| 00:27:31 |
Usually, I'm a lot cooler than this. |
| 00:27:33 |
I'm actually, like, |
| 00:27:36 |
- Is that supposed to impress me? |
| 00:27:40 |
You wanna see my Cupid dance? |
| 00:27:52 |
- What was that? |
| 00:27:55 |
Yeah, me too. |
| 00:27:56 |
What? Wait. Do you, um, wanna...? |
| 00:27:59 |
Wait. You don't like to dance? |
| 00:28:01 |
Sorry, what? |
| 00:28:03 |
- Do you wanna...? |
| 00:28:05 |
Can I ask you to dance? |
| 00:28:08 |
Yes, I'd love to. |
| 00:28:15 |
Now, don't take this the wrong way... |
| 00:28:17 |
...but I have never seen anything like you |
| 00:28:20 |
- That's a good thing, right? |
| 00:28:22 |
Dance with me, Cupid-man. |
| 00:28:28 |
Do me a favor. Can you play this for me? |
| 00:28:31 |
Here, hold this for me. |
| 00:28:33 |
Hey. |
| 00:28:34 |
[TANGO MUSIC PLAYING] |
| 00:28:36 |
GIRL: |
| 00:28:38 |
Nice. |
| 00:28:51 |
- What was that? |
| 00:29:00 |
Well, I guess |
| 00:29:04 |
Isn't that funny? I just love monkeys too. |
| 00:29:09 |
Look at him move. |
| 00:29:11 |
That has to be Joey. |
| 00:29:13 |
But who's the tramp? |
| 00:29:38 |
[CROWD CHEERING] |
| 00:29:39 |
Ow. |
| 00:30:08 |
[CHUCKLING] |
| 00:30:20 |
Oh... |
| 00:30:21 |
Oh, hey, are you okay? |
| 00:30:26 |
You were amazing. |
| 00:30:27 |
No, I wasn't. I fell. |
| 00:30:33 |
Joey? |
| 00:30:36 |
[CLOCK CHIMING] |
| 00:30:39 |
I have to go. |
| 00:30:43 |
I have to go. Can I have it back? |
| 00:30:45 |
- Today? |
| 00:30:47 |
Wait, wait... |
| 00:30:49 |
- I'm late. |
| 00:30:51 |
JOEY: |
| 00:31:00 |
MARY: |
| 00:31:01 |
TAMI: Holy cow... |
| 00:31:05 |
Tami, if I don't get home by midnight, |
| 00:31:07 |
You were dancing with Joey Parker. |
| 00:31:10 |
I fell on my butt with Joey Parker. |
| 00:31:13 |
- He was into you. |
| 00:31:17 |
You really think he was into me? |
| 00:31:19 |
[TRANSMISSION GRINDING] |
| 00:31:24 |
[ENGINE RATTLING] |
| 00:31:28 |
- I'm so sorry. |
| 00:31:39 |
[SPEAKING IN CHINESE] |
| 00:31:49 |
[GASPS] |
| 00:31:57 |
I am not doing |
| 00:32:02 |
She's got a serious... What? |
| 00:32:04 |
Oh, God. |
| 00:32:06 |
She's got a serious case |
| 00:32:12 |
No, no, no, she's right behind me. |
| 00:32:18 |
No, no, no! |
| 00:32:20 |
That's my answer |
| 00:32:28 |
Go that way, that way, that way. Go. |
| 00:32:37 |
Hmm. Well, it seems you managed |
| 00:32:40 |
For once. |
| 00:32:42 |
Why are you wearing my robe? |
| 00:32:45 |
I was admiring its silky quality. |
| 00:32:51 |
You like my after-party? |
| 00:32:56 |
Oh, it's not a rager at all. |
| 00:32:59 |
No one's coming. |
| 00:33:01 |
I'm a Little Miss Not-So-Popular too. |
| 00:33:06 |
God, I'm so tired. |
| 00:33:16 |
[MOUTHS] |
| 00:33:22 |
All right, now, look. If you pull this off, |
| 00:33:27 |
- Now, just let me talk to the teacher. |
| 00:33:33 |
I have a huge favor to ask, Miss B. |
| 00:33:36 |
I need to find somebody |
| 00:33:39 |
And if you don't, you'll die? |
| 00:33:42 |
I think I might. |
| 00:33:45 |
GIRL: No way. |
| 00:33:47 |
Whoever she was, she was a freak show. |
| 00:33:50 |
Totally. |
| 00:33:53 |
Not me. |
| 00:33:55 |
She'll never show her face now. |
| 00:34:00 |
We missed you at the ball, Mary. |
| 00:34:02 |
I guess a maid's job is just never done. |
| 00:34:06 |
[PA CHIMES] |
| 00:34:08 |
This is an administrative announcement |
| 00:34:12 |
[LAUGHING] |
| 00:34:15 |
What's up? |
| 00:34:16 |
You're on the mike |
| 00:34:18 |
[LAUGHING] |
| 00:34:20 |
- Okay, very funny. Keep the voices down. |
| 00:34:24 |
[RAPPING] Once upon a time |
| 00:34:26 |
She left Joey Parker |
| 00:34:29 |
Now here's JP just to tell you more |
| 00:34:31 |
Now, put down your pencils |
| 00:34:34 |
All right, Funk, Funk, that's good. |
| 00:34:35 |
[DUSTIN] |
| 00:34:37 |
- All right, I got another verse. |
| 00:34:40 |
- You're welcome. |
| 00:34:42 |
Anyway... |
| 00:34:44 |
...last night, I, uh... |
| 00:34:48 |
And you dropped your Zune |
| 00:34:50 |
I'd love to return it. |
| 00:34:54 |
And this is important... |
| 00:34:56 |
... because you made |
| 00:35:00 |
I... |
| 00:35:01 |
...love him. |
| 00:35:03 |
You have bacon in your braces. |
| 00:35:06 |
Keep the voices down. |
| 00:35:09 |
Okay, so here's the deal. Uh... |
| 00:35:11 |
If you were the girl |
| 00:35:14 |
... tell me the names of the four |
| 00:35:18 |
Thanks, mystery girl. |
| 00:35:20 |
I'll be waiting. |
| 00:35:21 |
"Thanks, mystery girl. I'll be waiting." |
| 00:35:27 |
- That was good. That was good. |
| 00:35:30 |
This is gonna be easy. |
| 00:35:32 |
[SOBBING] |
| 00:35:33 |
I know. I know, sweetie. |
| 00:35:38 |
Just... All right, yeah. Whoo. |
| 00:35:40 |
Everybody, please, |
| 00:35:43 |
You guys are so not his mystery girl. |
| 00:35:45 |
All right, everybody's gonna get a chance |
| 00:35:48 |
You call me. Ha-ha. |
| 00:35:49 |
All right, all right. Cynthia? It's your turn. |
| 00:35:52 |
- You ready? |
| 00:35:53 |
All right, good. |
| 00:35:55 |
Look excited. |
| 00:35:57 |
Hey. |
| 00:35:59 |
"Push," "High," "Boys Don't Cry," |
| 00:36:06 |
Now give me my Zune. |
| 00:36:09 |
I'm sorry, that's not it. |
| 00:36:11 |
- All right, I'm sorry. It's okay. |
| 00:36:15 |
[SIGHS] |
| 00:36:17 |
Hey. |
| 00:36:18 |
Mind if I pick up the slack |
| 00:36:20 |
- Knock yourself out. |
| 00:36:24 |
God, they're all the same. |
| 00:36:26 |
But that girl from last night. |
| 00:36:28 |
- Special. |
| 00:36:31 |
I mean, I haven't seen you dance like that |
| 00:36:36 |
It's pretty funky. |
| 00:36:38 |
So look, we're gonna find her, all right? |
| 00:36:41 |
She's here somewhere. |
| 00:36:43 |
I think she helped you |
| 00:36:45 |
Yeah, you're with me. |
| 00:36:48 |
- Let's do it. |
| 00:36:50 |
Come on, ladies, have your songs ready. |
| 00:36:52 |
Oh, my gosh. He wasn't kidding. |
| 00:36:55 |
Go down and tell him it was you |
| 00:36:58 |
Forget it, Tami. |
| 00:36:59 |
He said last night |
| 00:37:02 |
- Yeah. |
| 00:37:07 |
- Are you listening? Come on. |
| 00:37:13 |
BRITT: |
| 00:37:16 |
Oh, look at you, acting all innocent. |
| 00:37:20 |
- What are you talking about? |
| 00:37:24 |
- What? |
| 00:37:29 |
- You guys are crazy. |
| 00:37:31 |
...if you think we'll let you end up |
| 00:37:34 |
And if you tell him it was you... |
| 00:37:37 |
...this video will be everywhere. |
| 00:37:39 |
Hello, YouTube. |
| 00:37:41 |
You barely know how to work the toaster, |
| 00:37:44 |
Well, try us. |
| 00:37:46 |
Now, go make the lamb chops. |
| 00:37:49 |
Mother's very hungry. |
| 00:37:55 |
Where are you going? |
| 00:37:57 |
None of your beeswax. I mean, nowhere. |
| 00:38:00 |
For a walk. In the woods. |
| 00:38:05 |
Okay. |
| 00:38:07 |
Ow! Oh... |
| 00:38:12 |
If I were a playlist, |
| 00:38:24 |
In plain sight. |
| 00:38:27 |
Brilliant. |
| 00:38:30 |
"We All Fall Down." |
| 00:38:39 |
[BRITT GROANS] |
| 00:38:51 |
Do you think maybe you could give me |
| 00:38:56 |
Are they emo? |
| 00:38:58 |
Techno? |
| 00:39:00 |
Young contemporary? |
| 00:39:02 |
Okay, people, people. |
| 00:39:06 |
He's gonna take a break... |
| 00:39:08 |
...and you guys can just come line up |
| 00:39:12 |
- I'm never gonna find her. |
| 00:39:15 |
I don't wanna hear that crazy talk. |
| 00:39:18 |
Remember, you're Joey Parker, |
| 00:39:22 |
I'm right. You know I'm right. |
| 00:39:24 |
All right, what's your name? Say it, huh? |
| 00:39:27 |
- I'm... |
| 00:39:29 |
Your prayers have been answered. |
| 00:39:31 |
Whoa, whoa, whoa. |
| 00:39:34 |
Look, Britt, okay? |
| 00:39:37 |
And he's exhausted... |
| 00:39:39 |
Oh, I'm not here to talk to Joey. |
| 00:39:41 |
I'm in the mood for some funk. |
| 00:39:45 |
- Really? |
| 00:39:50 |
I'm the one. |
| 00:39:54 |
[SCOFFS] |
| 00:39:55 |
You're kidding me, right? |
| 00:39:58 |
I can totally prove it. |
| 00:40:02 |
Prove it. |
| 00:40:04 |
"We All Fall Down," "She Wants to Move," |
| 00:40:10 |
I'm right, right? |
| 00:40:12 |
I knew it! |
| 00:40:14 |
Well, what are you waiting for? |
| 00:40:17 |
- Kiss me. |
| 00:40:20 |
We're gonna dance first. |
| 00:40:21 |
What? |
| 00:40:24 |
But you said we only needed |
| 00:40:27 |
Plus, I'm not warmed up. |
| 00:40:30 |
Well, if you were the one, |
| 00:40:33 |
- Sorry, Britt. |
| 00:40:36 |
I don't need music. |
| 00:40:39 |
I love to dance and sing. |
| 00:40:42 |
BOY: |
| 00:40:43 |
[SINGING] Oh, babe, you want it like that |
| 00:40:49 |
I just lose control when I'm dancing. |
| 00:40:52 |
I love it so much. |
| 00:40:54 |
Oh, baby |
| 00:40:57 |
Come on. |
| 00:40:58 |
What is with her? |
| 00:41:00 |
Like that |
| 00:41:04 |
How dare they hold that tape against you? |
| 00:41:08 |
What do I do? I don't want Joey to think |
| 00:41:13 |
You and Joey connected out there. |
| 00:41:15 |
Even if he sees the tape, |
| 00:41:19 |
I hope. |
| 00:41:22 |
I feel nauseous. |
| 00:41:24 |
- All right, dude? |
| 00:41:32 |
Whoa. Um... |
| 00:41:33 |
- Awkward. |
| 00:41:37 |
Of course, you know the songs too. |
| 00:41:39 |
God, no. |
| 00:41:40 |
But I'm the real freaking one. |
| 00:41:43 |
And I freaking love you |
| 00:41:46 |
...because I'm the freaking one, |
| 00:41:50 |
Way, way, way deep inside... |
| 00:41:54 |
...I'm sure you're a lovely person. |
| 00:41:57 |
I can prove I'm the one. |
| 00:42:00 |
Through dance. |
| 00:42:11 |
What? |
| 00:42:12 |
Okay, if this shows up on TMZ, |
| 00:42:17 |
Literally. |
| 00:42:18 |
You should talk to him. |
| 00:42:20 |
Love can bring any man... Oh, look! |
| 00:42:23 |
I'll check a couple parties. |
| 00:42:26 |
It's show time. You can do this. |
| 00:42:30 |
- I can do it. |
| 00:42:31 |
Okay. |
| 00:42:33 |
- Wait, let's go get some food. |
| 00:42:36 |
I'm done with this. |
| 00:42:38 |
- Joey? |
| 00:42:40 |
I have something important to tell you. |
| 00:42:42 |
- Oh, hey. You work for Dominique, right? |
| 00:42:45 |
No, no, that's... |
| 00:42:49 |
You had shrimp in your hair. |
| 00:42:51 |
Well, no. No, I mean, yes, that was me, |
| 00:42:56 |
- Um, I'm... |
| 00:42:59 |
Bree, Britt and now her. |
| 00:43:02 |
Look, I'm looking for somebody |
| 00:43:07 |
I gotta go, I'm sorry. |
| 00:43:09 |
But it was nice seeing you. |
| 00:43:24 |
Yes. Hello? Okay. |
| 00:43:25 |
Could you please connect me |
| 00:43:30 |
No, you don't understand. I have... |
| 00:43:32 |
- I told you. |
| 00:43:35 |
People like me don't belong |
| 00:43:40 |
Damn. |
| 00:43:44 |
[INTERCOM BEEPS] |
| 00:43:46 |
DOMINIQUE: Mary, I need you to |
| 00:43:49 |
And have Dr. Woo move up |
| 00:43:52 |
I'm feeling blocked. |
| 00:43:53 |
Have your sisters' moved up too. |
| 00:43:57 |
What else do I have to live for? |
| 00:44:00 |
That's the spirit, sweetie. |
| 00:44:04 |
[MUSIC PLAYING] |
| 00:44:09 |
[SINGING] |
| 00:44:11 |
Then I hear your phone a-ringing |
| 00:44:13 |
Just waiting for your voice to come on |
| 00:44:17 |
Come on. |
| 00:44:18 |
Come on, pay attention to me. |
| 00:44:21 |
This is a treat for you. |
| 00:44:22 |
Oh, here. Crab cakes? Anyone? |
| 00:44:27 |
Hey. What are you doing here? |
| 00:44:30 |
Oh, I'm here to help. |
| 00:44:32 |
- I love you. |
| 00:44:34 |
- Here. Start serving there. I'll get the rest. |
| 00:44:39 |
Hey, bro. Hey, bro. |
| 00:44:41 |
You want a crab cake? |
| 00:44:44 |
Yeah, man, the whole school is here. |
| 00:44:46 |
Just give me 20 minutes, |
| 00:44:51 |
Gotta call you back. |
| 00:44:53 |
Hey, it's a party. Get off the phone. |
| 00:44:58 |
- Nice dance moves. |
| 00:45:02 |
You know, those purple highlights |
| 00:45:06 |
You might not recognize me |
| 00:45:11 |
- I'm the Funk. |
| 00:45:12 |
You know, Cupid dance. |
| 00:45:14 |
You can't forget the Cupid dance. |
| 00:45:16 |
- Oh, sorry, no. No. |
| 00:45:19 |
I'm Joey Parker's best friend. |
| 00:45:21 |
Oh. Is that supposed to impress me? |
| 00:45:23 |
Ah, you are my mystery girl. I knew it. |
| 00:45:26 |
Hey, is your friend here? |
| 00:45:28 |
What, Mary? Yeah, she's here. |
| 00:45:30 |
Can you go get her? I'm gonna call Joey. |
| 00:45:33 |
He is in love. |
| 00:45:35 |
- Seriously? Seriously? |
| 00:45:37 |
- Awesome, I'll be right back. Okay. |
| 00:45:42 |
[PHONE RINGS] |
| 00:45:45 |
Dustin. |
| 00:45:46 |
- What up? |
| 00:45:49 |
You better not be frowning. |
| 00:45:51 |
- What's your name? |
| 00:45:53 |
We do it until you cheer up. |
| 00:45:56 |
- Joey Parker. |
| 00:45:58 |
- Joey Parker. |
| 00:46:00 |
- Joey Parker. |
| 00:46:03 |
You're stupid is what you are. |
| 00:46:04 |
- Joey Parker, let me hear you screaming. |
| 00:46:08 |
I know, but scream it out loud. |
| 00:46:09 |
- Joey Parker! |
| 00:46:12 |
All evidence indicates that your girl |
| 00:46:15 |
- For real? |
| 00:46:18 |
Copy that. |
| 00:46:21 |
DOMINIQUE: |
| 00:46:23 |
- Yeah. |
| 00:46:25 |
Chins up. Chins up. Tummies in. |
| 00:46:28 |
Yes. |
| 00:46:32 |
- Oh. Happy birthday. |
| 00:46:40 |
Whoa, whoa, whoa. Stop right there, |
| 00:46:44 |
I'm the one, Joey Parker. |
| 00:46:47 |
So let's duet. |
| 00:46:49 |
You know, duet? |
| 00:46:50 |
You get it? Duet. |
| 00:46:52 |
Do a duet with me. |
| 00:46:54 |
Um, not if the human race |
| 00:46:57 |
Well, that's rude. |
| 00:46:58 |
Now, I wouldn't do a duet |
| 00:47:02 |
...if we were the last two people |
| 00:47:05 |
And the world was taken over by apes... |
| 00:47:07 |
...and we were the only two |
| 00:47:10 |
...I still wouldn't. |
| 00:47:15 |
Crab cakes? |
| 00:47:16 |
- It's fate. |
| 00:47:17 |
He's here. Now's your chance. |
| 00:47:20 |
I don't know what she's wearing. |
| 00:47:23 |
I'm a little nervous, man. |
| 00:47:25 |
Go and talk to him. |
| 00:47:26 |
- Fine, okay, I'll go. |
| 00:47:29 |
I hope we find her. |
| 00:47:32 |
Oh, hey. |
| 00:47:34 |
- Um... Crab cake? |
| 00:47:38 |
- Can I ask you a question? |
| 00:47:41 |
Have you seen a girl here that can dance |
| 00:47:46 |
Actually, Joey, yes. |
| 00:47:51 |
- It's funny because you're looking... |
| 00:47:54 |
And you are totally kissable. |
| 00:47:56 |
[CROWD LAUGHING] |
| 00:47:58 |
This is for you. |
| 00:48:07 |
[IMITATES CHICKEN] |
| 00:48:08 |
This can't be happening. |
| 00:48:10 |
Is that you? |
| 00:48:14 |
No, it's okay. |
| 00:48:21 |
[SOBBING] |
| 00:48:47 |
[TANGO MUSIC PLAYING] |
| 00:49:00 |
- You guys hear that? |
| 00:49:11 |
Uh... |
| 00:49:12 |
I'll be right back. |
| 00:49:14 |
[GIGGLING] |
| 00:49:26 |
You're the one. |
| 00:49:36 |
I think this is yours. |
| 00:49:42 |
You tried to tell me at school too... |
| 00:49:44 |
...and I was a jerk to you. |
| 00:49:48 |
Wow, you're the one. |
| 00:49:50 |
I actually found you. This is amazing. |
| 00:49:54 |
It's cold, huh? |
| 00:49:56 |
Hey, um... |
| 00:49:58 |
- No. |
| 00:50:06 |
You don't have to pretend |
| 00:50:08 |
I've had enough charity to last a lifetime. |
| 00:50:11 |
Who said anything about charity? |
| 00:50:14 |
I've been going crazy looking for you. |
| 00:50:16 |
I couldn't stop thinking about you. |
| 00:50:19 |
The way that we moved together. |
| 00:50:22 |
Well, my mom was a dancer. |
| 00:50:29 |
So you really think I'm totally kissable? |
| 00:50:33 |
What? No, that was... |
| 00:50:36 |
That was... I was a kid. I didn't... Pff. No. |
| 00:50:41 |
That's too bad. I thought it was cool. |
| 00:50:45 |
Wow, I... |
| 00:50:47 |
I know I barely know you... |
| 00:50:49 |
...but... |
| 00:50:51 |
Can I...? I wanna take you out, Mary. |
| 00:50:55 |
DOMINIQUE: Mary, get in here. |
| 00:51:02 |
Wait, you gonna give me an answer? |
| 00:51:05 |
Yes. |
| 00:51:11 |
[ALARM BEEPING] |
| 00:51:28 |
[MARY SCREAMS] |
| 00:51:39 |
Joey. |
| 00:51:40 |
Whoa. Hey, Tony Hawk, slow down. |
| 00:51:43 |
Guess who has an audition for |
| 00:51:46 |
Me, that's who. |
| 00:51:47 |
They narrowed the applicants, |
| 00:51:50 |
Someone's gonna call, let me know |
| 00:51:53 |
I'm so close I can feel it. |
| 00:51:55 |
- Breathe. Breathe. |
| 00:51:59 |
Wow. Hey, you want me to show you |
| 00:52:02 |
For your audition. |
| 00:52:04 |
I might be into that. |
| 00:52:07 |
You might be into that? |
| 00:52:08 |
[BELL RINGS] |
| 00:52:10 |
Meet me tomorrow. |
| 00:52:12 |
[PHONE RINGING] |
| 00:52:17 |
Speak. |
| 00:52:18 |
Hello. I'm calling from the Manhattan |
| 00:52:22 |
...regarding an application |
| 00:52:26 |
I'm her guardian. Talk faster. |
| 00:52:29 |
We'd like to schedule an audition. |
| 00:52:31 |
Oh, no, no, no. That won't do. |
| 00:52:35 |
She can't dance. |
| 00:52:38 |
She broke both her legs. |
| 00:52:42 |
Oh, my goodness. That's awful. How? |
| 00:52:44 |
Well, they're chicken legs |
| 00:52:48 |
...and they just snapped. |
| 00:52:50 |
Like twigs. |
| 00:52:52 |
We'd appreciate it |
| 00:52:54 |
...because, well, it just reminds us |
| 00:53:01 |
Hey, I'm going clubbing in Vegas |
| 00:53:03 |
...you wouldn't happen to know |
| 00:53:06 |
[PHONE CLICKS] |
| 00:53:08 |
Hello? |
| 00:53:10 |
DOMINIQUE: |
| 00:53:12 |
If I miss this flight, it's your fault, |
| 00:53:17 |
Well, there goes the wicked witch |
| 00:53:20 |
Maybe she took her broomstick. |
| 00:53:21 |
- You're off the hook for the weekend. |
| 00:53:27 |
You have to be kidding me. |
| 00:53:29 |
- She's driving me nuts. |
| 00:53:34 |
Okay, wow. Um... |
| 00:53:36 |
"Paint the pool pink. |
| 00:53:39 |
Regrout the tile. |
| 00:53:41 |
- Vacuum the driveway"? This is ridiculous. |
| 00:53:45 |
She's gone and I have to do them |
| 00:53:48 |
Sorry, maybe another time. |
| 00:53:50 |
Unless you do your work |
| 00:53:58 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 00:54:55 |
You're good. You are good, but I... |
| 00:54:57 |
I think we need to work on your |
| 00:54:59 |
Okay. |
| 00:55:03 |
Just, you need to loosen up |
| 00:55:07 |
Not like that. No. |
| 00:55:26 |
- isn't so bad. |
| 00:55:27 |
He's doing all of her work. |
| 00:55:30 |
I feel very upset right now. |
| 00:55:33 |
Let's make her repaint the pool? |
| 00:55:35 |
Let's make her vacuum the driveway? |
| 00:55:41 |
MARY: |
| 00:55:42 |
What's he see in that little freak show? |
| 00:55:45 |
Well, I think she's, like, |
| 00:55:48 |
- And she has pretty hair... |
| 00:55:52 |
We need a plan B. |
| 00:55:58 |
[STRING TWANGS] |
| 00:56:00 |
- Uh... I think you need a new guitar. |
| 00:56:04 |
Yeah, that'd be nice. |
| 00:56:08 |
You writing a new song? |
| 00:56:11 |
Yeah. |
| 00:56:12 |
You, uh, wanna help me |
| 00:56:15 |
- No, I... |
| 00:56:18 |
- Come on. |
| 00:56:20 |
Here. |
| 00:56:23 |
And this, this is as far as I got |
| 00:56:26 |
- Okay. |
| 00:56:29 |
- You ready? |
| 00:56:30 |
Okay. |
| 00:56:34 |
[SINGING] |
| 00:56:36 |
- For me to be surprised |
| 00:56:38 |
That's good. |
| 00:56:40 |
- But you're bringing back the real me |
| 00:56:42 |
- No judgment in your eyes |
| 00:56:45 |
- It's the way you make me feel |
| 00:56:48 |
- Like I'm finally something real |
| 00:56:57 |
Okay. |
| 00:56:58 |
Break time's over. |
| 00:57:01 |
Back to resting. |
| 00:57:10 |
[SIGHS] |
| 00:57:12 |
You know, one of the reasons I came back |
| 00:57:16 |
...why I started dancing in the first place. |
| 00:57:21 |
Dancing with you... |
| 00:57:24 |
...I'm starting to remember. |
| 00:57:29 |
- Yeah? |
| 00:57:34 |
And you're getting closer. |
| 00:57:36 |
So are you. |
| 00:57:37 |
- I mean with your moves. |
| 00:57:41 |
Why don't we pick up again tomorrow, |
| 00:57:43 |
As in my house, as in this position? |
| 00:57:46 |
I'm not that kind of guy. |
| 00:57:47 |
Somehow I don't find that |
| 00:57:57 |
So where's Prince Charming now? |
| 00:58:00 |
Couldn't stand to spend another second |
| 00:58:03 |
Wow, jealous much? |
| 00:58:05 |
[DOORBELL RINGS] |
| 00:58:06 |
Was that the doorbell? That's strange. |
| 00:58:10 |
I don't know, Bree. |
| 00:58:13 |
God, you guys are weird. |
| 00:58:18 |
Hello, plan B. |
| 00:58:20 |
Could you be more obvious? |
| 00:58:22 |
Well, no. That would totally give it away. |
| 00:58:41 |
Tami, what if he fell asleep? |
| 00:58:43 |
No way. Go. And call me later. |
| 00:58:46 |
Domifreak took my cell phone, |
| 00:58:48 |
Do you want me to wait? |
| 00:58:50 |
No, I'm good. Joey will take me home. |
| 00:58:53 |
- Go kill it. |
| 00:59:10 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 00:59:20 |
[GATE CLANGS] |
| 00:59:26 |
What was that? |
| 00:59:28 |
- What's going on? |
| 00:59:30 |
Natalia. Natalia, look. Ha. |
| 00:59:33 |
We had a thing, but it's over. |
| 00:59:36 |
- Joey. Joey, come on. |
| 00:59:40 |
I'll see you at school. |
| 01:00:13 |
[SNORING] |
| 01:00:15 |
Hey, where have you been all night? |
| 01:00:18 |
I'm just doing a little yoga. |
| 01:00:23 |
Hey, have you been crying? |
| 01:00:27 |
I never noticed that before. |
| 01:00:30 |
- Dominique, I'd rather not talk about it. |
| 01:00:33 |
Talk to me. Come on, sit down. |
| 01:00:35 |
Come on, sit down. Come on. |
| 01:00:39 |
Okay. Sit in the hand. |
| 01:00:41 |
Is it Joey, honey? |
| 01:00:43 |
Oh, I knew it. |
| 01:00:46 |
Did he find someone prettier |
| 01:00:50 |
Oh, I'm sorry. That is difficult. |
| 01:00:53 |
Not that I would know, but I did take |
| 01:00:57 |
Let me give you a word of advice. |
| 01:01:02 |
...just waiting to happen. |
| 01:01:04 |
There's no sense crying over him. |
| 01:01:07 |
In fact, it's kind of pathetic. |
| 01:01:11 |
I can't wait to get out of here |
| 01:01:13 |
Oh, I'm sorry. Did I forget to tell you? |
| 01:01:17 |
They called. There's no audition. |
| 01:01:20 |
- What? You're lying. |
| 01:01:23 |
The rejection letter is right there |
| 01:01:25 |
...you need to clean up here |
| 01:01:32 |
I'm so glad we had this little talk. |
| 01:01:34 |
I've always wanted to be the mother |
| 01:01:42 |
Yeah. So the Japan tour was awesome. |
| 01:01:46 |
- The sushi kind of made me sick... |
| 01:01:50 |
Hey. Catch you in a minute. |
| 01:01:53 |
Mary. |
| 01:01:55 |
Mary, slow down. Hey, what...? |
| 01:01:58 |
What's wrong? |
| 01:01:59 |
I've been calling Tami, |
| 01:02:04 |
- What did I do? |
| 01:02:08 |
Wait. |
| 01:02:10 |
Whoa, whoa. |
| 01:02:11 |
- What are you talking about? |
| 01:02:14 |
Was I your charity case? |
| 01:02:17 |
- What does that mean? |
| 01:02:20 |
...until someone better came along |
| 01:02:22 |
...because I was lucky |
| 01:02:25 |
You know what really sucks about falling |
| 01:02:30 |
You fall anyway because you think |
| 01:02:34 |
Mary. |
| 01:02:37 |
- I am different. |
| 01:02:39 |
...thanks for all the dance moves, |
| 01:02:42 |
Goodbye. |
| 01:02:46 |
DUSTIN: |
| 01:02:48 |
And what'd I tell you? My mystery girl. |
| 01:02:56 |
- Whoa, Tami. |
| 01:02:58 |
- What's with the blinds? |
| 01:03:00 |
- Come on, girl. |
| 01:03:03 |
Just give me a second. |
| 01:03:06 |
One second. |
| 01:03:07 |
Don't you have a stadium show to play |
| 01:03:10 |
Come on. Back door. |
| 01:03:13 |
Ah, beat you to it. |
| 01:03:15 |
- How about a shiner, superstar? |
| 01:03:17 |
Won't be no bruising the moneymaker, |
| 01:03:20 |
You broke my best friend's heart. |
| 01:03:24 |
- Tami, I don't even know what I did wrong. |
| 01:03:27 |
He doesn't even know |
| 01:03:29 |
I just said that. |
| 01:03:31 |
I know, but it's all about |
| 01:03:33 |
Hey. She knows you cheated. Get it? |
| 01:03:36 |
- You're done. |
| 01:03:40 |
That's funny, because she saw you |
| 01:03:45 |
Wait a second, hold on. |
| 01:03:47 |
So Mary was there |
| 01:03:51 |
No. No, nothing happened. |
| 01:03:53 |
Natalia busted into my parents' house. |
| 01:03:57 |
There's nothing going on between us. |
| 01:03:59 |
I would never hurt Mary like that. |
| 01:04:02 |
This is insane. |
| 01:04:04 |
Look, I want to believe you |
| 01:04:07 |
Especially now that she's stuck |
| 01:04:10 |
Wait, she didn't get into Manhattan? |
| 01:04:12 |
- They didn't give her the audition. |
| 01:04:15 |
- Why would they reject her? |
| 01:04:21 |
But we can change them back. |
| 01:04:23 |
- You can? |
| 01:04:26 |
What's my name? |
| 01:04:28 |
- Joey Parker. |
| 01:04:30 |
Ha. Joey Parker. |
| 01:04:33 |
Get Mary to come to the competition, |
| 01:04:35 |
I'll handle it from there. |
| 01:04:40 |
[CHUCKLES] |
| 01:04:53 |
TAMI: |
| 01:04:54 |
- Hi. |
| 01:04:57 |
Dustin, what are you doing here? |
| 01:05:01 |
Um... |
| 01:05:02 |
See, look, Mary. |
| 01:05:04 |
Sometimes in relationships, you know, |
| 01:05:08 |
Bumpy roads and stuff. |
| 01:05:10 |
...like moth to flame, |
| 01:05:13 |
And we, your friends, we see that we... |
| 01:05:15 |
You have to trust your friends. |
| 01:05:17 |
Please get dressed. Something nice. |
| 01:05:22 |
Okay. |
| 01:05:25 |
- Do you think she's gonna come? |
| 01:05:29 |
Yeah, it was good. It was just kind of long. |
| 01:05:32 |
- Next time maybe a little bit. A little bit. |
| 01:05:35 |
- I've been watching my Dr. Phil. |
| 01:05:37 |
Great. So weird. |
| 01:05:47 |
[CROWD CHEERING] |
| 01:06:04 |
Ha-ha! Check it out. |
| 01:06:07 |
What are you guys doing? |
| 01:06:08 |
We felt bad about you not getting |
| 01:06:12 |
- By bringing me to Joey's competition? |
| 01:06:15 |
Mary, this isn't about the competition. |
| 01:06:18 |
Tami, I told you, I'm done dancing. |
| 01:06:21 |
Trust me. |
| 01:06:25 |
Okay. While you contemplate the most |
| 01:06:29 |
...I'm running late. They need me inside |
| 01:06:35 |
All right. I'll go for a second. |
| 01:06:39 |
Awesome. |
| 01:06:40 |
It's too expensive to valet here. |
| 01:06:42 |
- Let's go around the back. |
| 01:06:51 |
Move. Dominique Blatt coming through. |
| 01:06:54 |
Sausage-fingered masses. Move. |
| 01:06:58 |
Get down. Go, go. |
| 01:06:59 |
Sweet roots, blondie. Hey, hey, hey. |
| 01:07:02 |
No. Grandpa, up. Up. |
| 01:07:04 |
There you go, old man. Move. |
| 01:07:07 |
All right, no eye contact, people. |
| 01:07:12 |
What are you looking at? |
| 01:07:14 |
Hey, how you doing? |
| 01:07:16 |
[DANCE MUSIC PLAYING] |
| 01:07:19 |
Yeah, yeah, yeah. |
| 01:07:21 |
What's happening? |
| 01:07:24 |
Make some noise. |
| 01:07:26 |
[CHEERING] |
| 01:07:28 |
- How y'all doing tonight? |
| 01:07:32 |
How you doing? |
| 01:07:33 |
Are y'all ready to get it popping? |
| 01:07:37 |
Oh, no. Um... |
| 01:07:39 |
Tami, why don't you sit down? |
| 01:07:40 |
I'm gonna hang back. Okay? |
| 01:07:42 |
DUSTIN: |
| 01:07:44 |
I'd like to introduce the man that made |
| 01:07:47 |
Give it up for my boy, your boy, |
| 01:07:51 |
[CHEERING] |
| 01:07:55 |
All right. Thanks for coming out |
| 01:07:57 |
- Whoo! |
| 01:08:01 |
What's up? How y'all doing? |
| 01:08:03 |
Hello. Hello. Hello. |
| 01:08:05 |
Hey. All right? |
| 01:08:07 |
Check it out. I was just backstage. |
| 01:08:09 |
We got some ridiculously sick dancers |
| 01:08:13 |
Here's how it's gonna work. |
| 01:08:15 |
These dancers are gonna be judged on |
| 01:08:20 |
I need you guys to get really loud |
| 01:08:22 |
That's gonna help the judges |
| 01:08:25 |
That winner's gonna dance |
| 01:08:27 |
- Hi, Dominique Blatt. How are you? |
| 01:08:31 |
I'll catch you in a minute. |
| 01:08:33 |
All right. All right. Yeah. |
| 01:08:36 |
All right. Our first set of dancers go |
| 01:08:41 |
Make some noise for them. DJ, kick that! |
| 01:08:46 |
[HIP-HOP MUSIC PLAYING] |
| 01:09:15 |
Our next contestant goes by the name |
| 01:09:19 |
...a little Swan Lake action. |
| 01:09:21 |
[CLASSICAL MUSIC PLAYING] |
| 01:09:30 |
Hey, boy, ballet's for girls. Ha-ha-ha. |
| 01:09:33 |
Now we got the Doctor and Maurice |
| 01:09:40 |
[HIP-HOP MUSIC PLAYING] |
| 01:09:44 |
Whoo! |
| 01:09:56 |
Boom! |
| 01:10:00 |
They're poisoning the minds |
| 01:10:02 |
...but that is something. |
| 01:10:05 |
Cool. Now... |
| 01:10:07 |
...the next act goes |
| 01:10:11 |
And she's doing who knows what. |
| 01:10:13 |
[NEW WAVE MUSIC PLAYING] |
| 01:10:16 |
There you go, pop it. |
| 01:10:22 |
MAN: |
| 01:10:29 |
[CROWD LAUGHING] |
| 01:10:32 |
[CROWD BOOING] |
| 01:10:44 |
Oh, that's good. Robot, pop it. |
| 01:10:48 |
DOMINIQUE: |
| 01:10:50 |
[LAUGHING] |
| 01:10:54 |
Did you guys see that? |
| 01:10:57 |
Thank God that's over. All right. |
| 01:10:58 |
We gonna continue this competition, |
| 01:11:01 |
This is our last dancer of the night, |
| 01:11:04 |
Go ahead and give it up for Natalia Faroush. |
| 01:11:10 |
[SLOW MUSIC PLAYING] |
| 01:11:20 |
Look, don't regret this. |
| 01:11:22 |
You're here. What are you waiting for? |
| 01:11:31 |
[SNORING] |
| 01:11:39 |
[CROWD CHEERING] |
| 01:11:48 |
You're so much better than her. |
| 01:11:59 |
Yeah. Give it up for her. |
| 01:12:03 |
[CHUCKLING] |
| 01:12:09 |
BOY: Come on, now. |
| 01:12:22 |
Yeah, yeah. |
| 01:12:27 |
It's getting hot in here. That's right. |
| 01:12:30 |
All right. Now it's time that the judges |
| 01:12:34 |
That was our last dancer of the night. |
| 01:12:37 |
[BOOING] |
| 01:12:39 |
DUSTIN: |
| 01:12:41 |
What you guys saying? |
| 01:12:43 |
Yeah. |
| 01:12:46 |
Okay. Well, we do have one little special |
| 01:12:50 |
- So check it out. |
| 01:12:51 |
DUSTIN: |
| 01:12:53 |
[HIP-HOP MUSIC PLAYING] |
| 01:13:04 |
[LAUGHING] |
| 01:13:07 |
Go. |
| 01:13:11 |
[LAUGHING] |
| 01:13:23 |
Whoo! |
| 01:13:28 |
[MUSIC STOPS] |
| 01:13:30 |
Woo-hoo! Whoo! |
| 01:13:35 |
Ha-ha. I'm just messing with y'all. |
| 01:13:39 |
But what's in store... |
| 01:13:40 |
...is a lot crazy. Let's go. Let's go. |
| 01:13:46 |
[CROWD CHEERING] |
| 01:13:52 |
[DANCE MUSIC PLAYING] |
| 01:14:36 |
Wow. |
| 01:14:37 |
- Hey. |
| 01:14:42 |
[SINGING] It's become so hard |
| 01:14:46 |
But you're bringing back the real me |
| 01:14:51 |
It's the way you make me feel |
| 01:14:56 |
The words are hard to find |
| 01:15:00 |
Just come and take my hand |
| 01:15:05 |
Take away my fear |
| 01:15:10 |
It's when I dance with you |
| 01:15:14 |
Was just classic when we met |
| 01:15:20 |
Hold on. Hold on. Hold on. |
| 01:15:22 |
Hold on, guys. Hold on. Hold on. |
| 01:15:24 |
Hold on a minute. |
| 01:15:26 |
You guys... |
| 01:15:28 |
I want this to be perfect. |
| 01:15:31 |
It's not gonna be perfect until |
| 01:15:34 |
...standing here right next to me. |
| 01:15:38 |
[CROWD CHEERING] |
| 01:15:41 |
Mary, you out there? |
| 01:15:44 |
Mary? |
| 01:15:46 |
Did he say Mary? |
| 01:15:50 |
Mary, are you here? |
| 01:15:54 |
DUSTIN: Where did she go? |
| 01:15:58 |
Mary, come on. |
| 01:16:01 |
I know you're out there. Come on. |
| 01:16:12 |
[CHANTING] |
| 01:16:15 |
Mary, Mary. |
| 01:16:18 |
Mary, Mary, Mary. |
| 01:16:22 |
Mary. |
| 01:16:23 |
Mary, Mary. |
| 01:16:26 |
- Mary, Mary, Mary. |
| 01:16:29 |
Mary, Mary. |
| 01:16:31 |
- Mary, Mary. |
| 01:16:33 |
JOEY: |
| 01:16:39 |
- Dance with me. |
| 01:16:42 |
[CROWD GROANING] |
| 01:16:45 |
Well, maybe I'm wrong... |
| 01:16:48 |
...but you're the most amazing |
| 01:16:51 |
CROWD: |
| 01:16:53 |
Even though I taught her |
| 01:16:56 |
[CROWD GROANING] |
| 01:17:00 |
That's funny, because you said |
| 01:17:04 |
...until you met me. |
| 01:17:05 |
[CROWD LAUGHING] |
| 01:17:07 |
Burn. |
| 01:17:09 |
No, it's okay. It's true. |
| 01:17:12 |
So why don't you bring yourself up here |
| 01:17:16 |
MAN: |
| 01:17:20 |
Yeah. That's what I'm talking about. |
| 01:17:23 |
Whoo! |
| 01:17:24 |
Dominique. |
| 01:17:26 |
Shoot. |
| 01:17:27 |
Ladies and gentlemen, |
| 01:17:37 |
Ooh. I guess I better get out of your way. |
| 01:17:42 |
All right. Let's see. |
| 01:17:46 |
[MUSIC PLAYING] |
| 01:17:52 |
Ooh. |
| 01:17:53 |
Okay. Um... |
| 01:17:56 |
That was cute. What was it? |
| 01:17:58 |
Oh, um, that was you. |
| 01:18:00 |
[CROWD GROANING] |
| 01:18:05 |
That's not how it goes. |
| 01:18:08 |
Like you could have done it any better. |
| 01:18:12 |
Really? |
| 01:18:15 |
Sweetheart, I invented that move. |
| 01:18:18 |
MAN: |
| 01:18:19 |
Well, that's right. I did. |
| 01:18:24 |
Prove it. Let's see you keep it real. |
| 01:18:28 |
Thank you. Oh, I'm keeping it real. |
| 01:18:42 |
- Beat that. |
| 01:18:44 |
Give me something with some edge. |
| 01:18:54 |
That was cute. Remember this? |
| 01:19:05 |
Oh, really? |
| 01:19:11 |
Remember this? |
| 01:19:13 |
[LAUGHS] |
| 01:19:44 |
[SINGING] |
| 01:19:46 |
You're the new P. Y.T. |
| 01:19:48 |
Stands for pretty, young |
| 01:19:53 |
Come on. I can't do this without you. |
| 01:20:00 |
- Look so classic, fantastic |
| 01:20:02 |
- When you're on the floor |
| 01:20:04 |
- Bring the beat back once more |
| 01:20:07 |
- Let me see you do that |
| 01:20:10 |
Trying to do it right |
| 01:20:11 |
Ain't no rehearsal |
| 01:20:14 |
And you're doing this crazy dance |
| 01:20:16 |
Because you're making these crazy plans |
| 01:20:18 |
Because this is not a test |
| 01:20:21 |
You put in work to be the best |
| 01:20:23 |
It's a classic take |
| 01:20:25 |
- Before the needle drops |
| 01:20:27 |
- They will know your name |
| 01:20:28 |
You're the new classic |
| 01:20:30 |
You're the new P. Y.T. |
| 01:20:32 |
- Stands for pretty, young |
| 01:20:35 |
- Just to touch your dreams |
| 01:20:37 |
You're the new classic |
| 01:20:38 |
- Fantastic |
| 01:20:40 |
Now you own this floor |
| 01:20:42 |
Bring the beat back once more |
| 01:20:44 |
- Let me see you do that |
| 01:20:46 |
You're the new classic |
| 01:20:48 |
- You're the new P. Y.T. |
| 01:20:51 |
- Stands for pretty, young |
| 01:20:52 |
- You take a chance to believe in me |
| 01:20:55 |
- You're the new classic, fantastic |
| 01:20:58 |
- Now you own this floor |
| 01:21:00 |
- Bring the beat back once more |
| 01:21:02 |
- And watch us while we do that |
| 01:21:05 |
[CROWD CHEERING] |
| 01:21:08 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 01:21:14 |
DUSTIN: |
| 01:21:15 |
- All right, Mary! |
| 01:21:17 |
You're showing off, Mary. |
| 01:21:19 |
Stop showing off. |
| 01:21:41 |
All right. |
| 01:21:43 |
Thank you. Check it out. I'm gonna let |
| 01:21:47 |
And I'll be back in five short minutes... |
| 01:21:49 |
...with the name of our winner. |
| 01:21:53 |
Mary, you... |
| 01:21:56 |
You were amazing. |
| 01:21:59 |
So were you. |
| 01:22:02 |
No, no. There's nothing going on |
| 01:22:05 |
I was ambushed. |
| 01:22:09 |
I would never hurt you like that. |
| 01:22:13 |
Believe me, okay? |
| 01:22:15 |
And no matter what they do... |
| 01:22:20 |
...we were meant to be together. |
| 01:22:32 |
- I believe you. |
| 01:22:35 |
[LAUGHS] |
| 01:22:38 |
[SPEAKING INDISTINCTLY] |
| 01:22:45 |
That's my cue. |
| 01:22:46 |
- Go. |
| 01:22:52 |
Everybody still here? |
| 01:22:54 |
No, no, no, I can't hear you. Come on. |
| 01:22:57 |
[CHEERING] |
| 01:23:02 |
Everybody that came out tonight, dancers. |
| 01:23:06 |
I love you. |
| 01:23:08 |
But there can only be one winner. |
| 01:23:13 |
The winner of the competition... |
| 01:23:16 |
...is... |
| 01:23:18 |
- Oh, my God. Mary Santiago. |
| 01:23:25 |
JOEY: |
| 01:23:29 |
- Yeah. |
| 01:23:35 |
No, it's fixed. What, you rig it, Mary? |
| 01:23:39 |
La-la-la. |
| 01:23:41 |
- You're amazing. |
| 01:23:43 |
This isn't fair. I deserve this award. |
| 01:23:48 |
But you were really good, Mary. |
| 01:23:52 |
TAMI: Hey. |
| 01:23:55 |
DUSTIN: |
| 01:23:57 |
Look, hey, those moves were so |
| 01:24:00 |
And I have to say, Joey, |
| 01:24:02 |
...I have to say |
| 01:24:05 |
DOMINIQUE: Move it. |
| 01:24:07 |
How dare you? |
| 01:24:09 |
How dare you embarrass me |
| 01:24:14 |
How do you think |
| 01:24:18 |
You, our maid, |
| 01:24:21 |
You have humiliated us in front |
| 01:24:29 |
Miss Santiago? |
| 01:24:31 |
I'm with the Manhattan Academy. |
| 01:24:34 |
You danced spectacularly well |
| 01:24:39 |
Wait. What do you mean, |
| 01:24:43 |
Don't look at me like that. |
| 01:24:44 |
We'll talk about this later. |
| 01:24:47 |
Girls, come with me. |
| 01:24:49 |
[SCREAMS] |
| 01:24:56 |
[GROANING] |
| 01:24:59 |
Anyway... |
| 01:25:01 |
...we would be honored |
| 01:25:04 |
- Full scholarship. Call me on Monday. |
| 01:25:08 |
It worked, man. |
| 01:25:17 |
Britt? I seem to have broken things. |
| 01:25:23 |
Hello? |
| 01:25:25 |
TAMI: |
| 01:25:26 |
I don't know if I can handle senior year |
| 01:25:29 |
Give it a few months, |
| 01:25:32 |
- And we'll go shopping in Paris. |
| 01:25:34 |
DOMINIQUE: |
| 01:25:36 |
P-R-O-N-T-O, pronto. |
| 01:25:38 |
Mary, did you hear me? |
| 01:25:41 |
Not the OxoCollon, that's for breakfast. |
| 01:25:44 |
I need my morphine, it's lunch time. |
| 01:25:47 |
Mary. Come on. |
| 01:25:49 |
Mary. A little help here, please. |
| 01:25:53 |
Sorry, Dominique. |
| 01:25:56 |
- Oh, come on. |
| 01:25:59 |
Mary, aren't we BFFFFs or...? |
| 01:26:03 |
I can't believe all my dreams |
| 01:26:05 |
DOMINIQUE: |
| 01:26:07 |
You shouldn't be so sensitive. |
| 01:26:09 |
Don't you dare get in that van, Mary. |
| 01:26:12 |
Mary? |
| 01:26:13 |
Mary, don't leave me with these people. |
| 01:26:16 |
Don't be my frienemy! |
| 01:26:19 |
[GASPING] |
| 01:26:21 |
Oh, I'm feeling something. |
| 01:26:24 |
I'm feeling |
| 01:26:35 |
[CROWD CHEERING] |
| 01:26:37 |
Shh. |
| 01:26:40 |
[DANCE MUSIC PLAYING] |
| 01:29:01 |
[CROWD CHEERING] |
| 01:31:48 |
Subtitles by LeapinLar |
