North Star
|
00:04:28 |
Where is Hudson Saanteek? |
00:04:36 |
You have to leave. |
00:04:39 |
Not now. |
00:04:41 |
- Please. |
00:04:43 |
Don't buy yourself trouble. |
00:04:47 |
Nobody has a claim. |
00:04:51 |
Ask him again, Smiley. |
00:04:56 |
- Jesus, mountain's solid gold. |
00:05:00 |
Just leave us alone. |
00:05:03 |
This is our grandfather. |
00:05:31 |
There. I'll ask you again. |
00:05:36 |
Where is Hudson Saanteek? |
00:05:46 |
- What are you doing here? Get out! |
00:05:51 |
Don't let him get away. |
00:05:57 |
- Where is he? |
00:06:04 |
Come on, this way. |
00:06:30 |
Kill the son of a bitch. |
00:06:32 |
Over there. |
00:07:31 |
Yeehaw! |
00:07:34 |
Got him. |
00:07:46 |
- You got him, huh? |
00:07:50 |
Let's get back to Nome. |
00:08:52 |
Easy. |
00:08:59 |
Papa? |
00:09:00 |
Son. |
00:09:02 |
You've grown. |
00:09:26 |
- Morning, Miss Sarah. |
00:09:41 |
I'll take her, Miss Sarah. |
00:09:49 |
- Mama. |
00:09:54 |
Bjorn. |
00:09:57 |
It's so good to see you. |
00:09:59 |
Hannah. |
00:10:12 |
Can you believe it? |
00:10:17 |
What is it? |
00:10:19 |
This winter, |
00:10:21 |
Close your eyes. |
00:10:28 |
Can you feel how warm? It's gold. |
00:10:32 |
Sold, the Kosoktok mine... |
00:10:34 |
...to this lucky man... |
00:10:36 |
...for $250. |
00:10:38 |
Next up, the North Star Falls. |
00:10:41 |
"Former owner, |
00:10:46 |
The bidding will start at $200. |
00:10:51 |
- Two hundred dollars. |
00:10:54 |
- Do I hear 225? |
00:10:56 |
- Two-twenty-five, the man down front. |
00:10:59 |
Three hundred. |
00:11:00 |
- Three-twenty-five. |
00:11:03 |
Do I hear $400? |
00:11:13 |
I don't. No... |
00:11:16 |
- Four hundred dollars. |
00:11:20 |
Four-fifty. |
00:11:22 |
I have bid 450, a man at the back. |
00:11:26 |
- Going once... |
00:11:30 |
One thousand dollars is the bid. |
00:11:34 |
Going once. |
00:11:36 |
Going twice. |
00:11:38 |
Sold to Mr. Sean McLennon, |
00:11:46 |
I'm, uh, very sorry about that. |
00:11:49 |
It seems I've edged you out |
00:11:55 |
Mr. Hanson. |
00:12:06 |
Bjorn, wait for us. |
00:12:08 |
Come on, hurry up. |
00:12:25 |
I want to claim a stake. |
00:12:27 |
You mean, stake a claim? |
00:12:30 |
Yes. That. |
00:12:38 |
- Name? |
00:12:44 |
Where's this claim at? |
00:12:47 |
Ah. |
00:12:53 |
Here. |
00:12:55 |
Proof of citizenship? |
00:12:57 |
- I'm Swedish. |
00:13:02 |
Unless you're an American citizen, |
00:13:06 |
What? L... I don't... |
00:13:10 |
- What do you mean? |
00:13:13 |
...foreigners can no longer stake claims |
00:13:18 |
But it's my claim. |
00:13:20 |
I've been digging for eight months. |
00:13:25 |
I'm sorry, it's not my rule. |
00:13:30 |
Give me my map. |
00:13:32 |
I'm sorry, it is now the property of |
00:13:36 |
- Give me my map. |
00:13:41 |
Don't you jump my claim. |
00:13:51 |
Hey. Hey. What's going on here? |
00:13:55 |
They said, |
00:13:59 |
- They stole my map. |
00:14:00 |
- Who? |
00:14:02 |
That's against the law. |
00:14:05 |
We're only following |
00:14:08 |
If you wanna complain, |
00:14:13 |
All right, come on. |
00:14:34 |
- Where's McLennon? |
00:14:37 |
- The owner, your boss. |
00:14:40 |
I haven't seen him. |
00:14:43 |
Where's McLennon? |
00:14:47 |
Yes? Gentlemen, can I help you? |
00:14:51 |
How dare you deny these men |
00:14:55 |
Oh, I see, you, um... |
00:14:58 |
It's true. This is a bar. |
00:14:59 |
This man was denied his claim |
00:15:02 |
After eight months of digging. |
00:15:05 |
Well, according to the |
00:15:09 |
You are the Miner's Association. |
00:15:12 |
Ah. |
00:15:13 |
Yes, that's true. I am the president. |
00:15:16 |
And as the president, |
00:15:18 |
...we are about to a meeting which |
00:15:22 |
- ...void and illegal. |
00:15:25 |
You can't do this. |
00:15:27 |
What? |
00:15:28 |
Without their claims these men |
00:15:32 |
Nobody asked them to come to Nome. |
00:15:34 |
Yeah, yeah. |
00:15:36 |
Move, go home. |
00:15:42 |
No. |
00:15:43 |
Have you seen a man freeze to death, |
00:15:45 |
A frozen man, |
00:15:50 |
No, I don't. |
00:15:52 |
Because the actual freezing |
00:15:55 |
The body's natural instinct |
00:15:57 |
...but, anyway... |
00:15:59 |
...first, uh, the joints and the tendons |
00:16:03 |
...and then your extremities... |
00:16:06 |
...you, know, your nose, |
00:16:13 |
...they get frostbitten and fall off. |
00:16:16 |
Then your breathing shuts off |
00:16:19 |
Do you expect these men will stand by... |
00:16:21 |
...and watch this happen to their wives |
00:16:24 |
- I expect these men to go home. |
00:16:27 |
We are up front with you. |
00:16:29 |
May the words of a fellow Scot... |
00:16:32 |
I, of course, was born here. |
00:16:35 |
But a Mr. Macbeth said: |
00:16:37 |
"When our actions do not, |
00:16:43 |
I have no fear to tell the truth... |
00:16:45 |
...which is that I don't care |
00:16:48 |
Because as far as I am concerned, |
00:16:51 |
This is disgusting. |
00:16:54 |
Damn you. How dare you? |
00:16:56 |
You are stealing from the people |
00:17:01 |
So you see? It's either your lives or ours. |
00:17:04 |
Well, that's not a hard decision to make, |
00:17:08 |
- You son of a bitch. |
00:17:14 |
No. |
00:17:18 |
If you going to take my claim, |
00:17:23 |
And why not do it now? |
00:17:26 |
Come on, get them out of here. |
00:17:30 |
Get him. |
00:17:32 |
Get out, now. |
00:17:34 |
Hey, you, get up. |
00:17:36 |
- Come on. You heard me. |
00:17:41 |
Oh, ho! |
00:17:42 |
Here we go. |
00:17:46 |
Goddamn. Goddamn, I'll kill you. |
00:17:48 |
- Hey, hey, you. |
00:17:53 |
Get him, come on. |
00:17:58 |
McLennon. Go home. |
00:18:11 |
Go home. |
00:18:16 |
You dogs. |
00:18:45 |
Hey. Halt. |
00:18:47 |
- What the hell's happening? |
00:18:50 |
They're thieves. |
00:18:59 |
- Well, that's better. |
00:19:04 |
These foreigners came into my saloon |
00:19:08 |
- Liar. You started this. |
00:19:11 |
Order? You call this order? |
00:19:14 |
- He's planning to take over all our claims. |
00:19:18 |
He's starting a war. |
00:19:21 |
- Look, I'll handle this. |
00:19:24 |
Ha. |
00:19:29 |
You may own the town, McLennon, |
00:19:39 |
We'll be back, McLennon. |
00:19:43 |
Don't fight, Bjorn. |
00:19:54 |
McLennon. |
00:19:56 |
I'm gonna have to report this |
00:20:00 |
A barroom brawl? |
00:20:02 |
It seems like a local matter to me, but |
00:20:07 |
McLennon, |
00:20:12 |
These foreigners, they ain't gonna stand |
00:20:16 |
And between you and me, |
00:20:21 |
And there's talk about an audit |
00:20:24 |
I'm sorry, Sean, |
00:20:29 |
Well... |
00:20:31 |
Sheriff, I guess you gotta do |
00:20:39 |
Reno, Smiley, come on, |
00:21:07 |
You brought the white man here. |
00:21:09 |
They killed my grandfather |
00:21:14 |
I'm sorry. |
00:21:17 |
But I had nothing to do with it. |
00:21:20 |
- Why did you steal our cave? |
00:21:23 |
Why do they say |
00:21:26 |
- I claimed it to protect it. |
00:21:33 |
As long as I have this, |
00:21:37 |
We don't need you |
00:21:39 |
You can't protect yourself from them. |
00:21:41 |
I know these men. They crave gold. |
00:21:53 |
Sooner or later, they would have come |
00:21:57 |
And you are half of one of them. |
00:22:10 |
NAKKI |
00:22:16 |
How do you know? |
00:22:44 |
Besides... |
00:22:47 |
...they think I'm dead. |
00:23:07 |
Goodbye, uncle. |
00:23:58 |
"Normann Olsen, deceased. |
00:24:02 |
Dominique Tropini, deceased. |
00:24:04 |
New owner, Sean McLennon." |
00:24:11 |
"Hudson Saanteek, deceased. |
00:24:19 |
...Sean McLennon." |
00:24:49 |
What the hell? |
00:24:52 |
Damn. |
00:25:10 |
What is it, Smiley? |
00:25:16 |
We got a problem. |
00:25:18 |
Not now. |
00:25:23 |
A big problem. |
00:25:32 |
- Sean, what the...? |
00:25:34 |
- What do you want? |
00:25:37 |
Get out. |
00:25:39 |
Get out, now. Now. |
00:25:46 |
He's dead, huh? |
00:25:50 |
The guy's dead? |
00:25:51 |
Hey, I saw the Indian. He's alive. |
00:25:55 |
I bought that mine because I thought |
00:25:59 |
Now, I'm in deep shit. |
00:26:01 |
Deep shit. |
00:26:03 |
I want that half-breed dead. |
00:26:07 |
You're a bum. |
00:26:16 |
I thought you shot him. |
00:26:19 |
Hey, maybe I missed. I, uh... |
00:26:25 |
Square piece of garbage. |
00:26:44 |
My Sarah. |
00:26:48 |
Read aloud. |
00:26:51 |
Make me a willow cabin at your gate, |
00:26:53 |
And call upon my soul within the house; |
00:26:56 |
Write loyal cantons of contemned love, |
00:26:59 |
And sing them loud |
00:27:01 |
Twelfth Night. |
00:27:06 |
Shout your name |
00:27:09 |
And make the babbling gossip of the air |
00:27:13 |
O, you should not rest |
00:27:17 |
But you should pity me. |
00:27:27 |
No way he's still in town. |
00:27:30 |
I'll go back and burn down |
00:27:33 |
- Reno said to look out for him all night. |
00:27:37 |
While he stays in bed. |
00:27:40 |
Goddamn. |
00:27:42 |
Goddamn, I killed that Indian. |
00:28:33 |
You've gone too far, McLennon. |
00:28:35 |
You want the cave? |
00:28:38 |
Deal with me. |
00:28:40 |
Leave the Indians alone. |
00:28:42 |
You got that? |
00:28:46 |
They have nothing to do with it. |
00:28:48 |
It's just between you and me. |
00:28:51 |
- Get away from him. |
00:28:55 |
Get out! Get out! |
00:29:01 |
Reno! Quick! |
00:29:07 |
Reno! Someone... |
00:29:14 |
Quick, help! |
00:29:22 |
Stay here. |
00:29:34 |
Help, Smiley, quick! |
00:29:36 |
Help me, help! Get off. |
00:29:39 |
- Don't move. |
00:29:41 |
- Put your guns down, I'll kill her. |
00:29:45 |
Let me go. Stop! |
00:29:48 |
Get off me. They'll kill you. |
00:29:54 |
- What's going on? |
00:29:56 |
- What are you doing with her? |
00:30:03 |
Help! Help! |
00:30:07 |
- Stop, don't shoot! |
00:30:11 |
No. |
00:30:16 |
Sean! |
00:30:19 |
Get the sleds ready |
00:30:21 |
- You mean, the Indian? |
00:30:30 |
Make sure Sean's sled's ready. |
00:30:34 |
- You forming a posse? |
00:30:37 |
Don't forget his rifle. |
00:30:39 |
- Of course we're forming a posse. |
00:30:43 |
You two help get the girl back... |
00:30:44 |
...I'll make sure |
00:30:48 |
All right. |
00:30:49 |
- You can't go alone. |
00:30:54 |
Stay down. |
00:30:57 |
Please, someone help! |
00:31:00 |
- Help, somebody, help! |
00:31:03 |
- Stop! |
00:31:12 |
- Hold on, McLennon. |
00:31:14 |
You know, a posse ain't legal |
00:31:17 |
Stay and do your job. |
00:31:19 |
- Hyah, hyah, hyah. |
00:31:34 |
- Come on, let's go. |
00:31:53 |
Halt! Stop! |
00:31:58 |
Come back! |
00:32:01 |
Smoke! |
00:32:11 |
Come back! |
00:32:13 |
Help! Help! |
00:32:23 |
Where are you running to? |
00:32:26 |
There's nowhere to go. |
00:32:28 |
Give me your hand. Give me your hand. |
00:32:32 |
I won't hurt you. |
00:32:47 |
Hold on to me. |
00:32:55 |
Go, go! |
00:33:02 |
Come on! Hyah! Hyah! |
00:33:13 |
Stop! |
00:33:18 |
- Please, sir. |
00:33:22 |
Please, hang on. |
00:33:24 |
Oh, God. Please. |
00:33:26 |
I'll take you to someplace warm. |
00:34:22 |
What's going on? |
00:34:25 |
The girl jumped out, she ran down there. |
00:34:28 |
He brought her back, then continued. |
00:34:30 |
- I can't wait to kill that Indian. |
00:34:34 |
- What's the difference? |
00:35:03 |
- We don't want you here. |
00:35:08 |
- You bring nothing but trouble. |
00:35:10 |
White man's trouble. |
00:35:12 |
Help me. |
00:35:41 |
Don't worry, she'll take care of you. |
00:37:25 |
White men. |
00:37:36 |
- We have to go. |
00:37:39 |
If you stay here, they will kill everyone. |
00:37:42 |
- Let's go, come on. |
00:37:44 |
Let's go. |
00:37:48 |
Let me go. |
00:37:51 |
Come on. |
00:37:53 |
Quick. |
00:38:59 |
- He says he didn't... |
00:39:04 |
I can see it in his lying face. |
00:39:07 |
Go look for tracks. |
00:39:51 |
I found tracks. |
00:40:23 |
Hey, wake up. |
00:40:26 |
Wake up! |
00:40:28 |
Stop! |
00:40:37 |
Wake up! |
00:40:39 |
Wake up! |
00:40:43 |
Don't sleep. Wake up, wake up! Hyah! |
00:40:48 |
Hyah, yap-yap, yap-yap. |
00:44:10 |
I just hate this goddamn snow. |
00:44:18 |
Christ. |
00:44:24 |
You mean all this time |
00:44:29 |
He's been dragging us along |
00:44:34 |
I should have known, |
00:44:36 |
What are you trying to do, kill us? |
00:44:42 |
- I'll kill him, I'Il... |
00:44:44 |
Come on. |
00:44:47 |
No, we shouldn't trust him. |
00:44:51 |
I'm gonna shoot his red ass off. |
00:44:54 |
You're gonna shoot him, eh? |
00:44:56 |
The same way you shot the half-breed? |
00:44:58 |
Come on, Reno. He's just an Indian. |
00:45:01 |
Go ahead, half-wit. |
00:45:06 |
I thought we were business partners, |
00:45:09 |
Friends? You shitbreath. |
00:45:12 |
I'll kill you for that, Reno. |
00:45:14 |
- I'll kill you for that. |
00:45:17 |
Shoot! You killed the half-breed, |
00:45:20 |
Go ahead, shoot everybody. |
00:45:26 |
- He's just an Indian. |
00:45:30 |
What's wrong with you? |
00:45:34 |
Goddamn it. Goddamn them. |
00:45:37 |
Goddamn that dog. |
00:45:41 |
Goddamn that dog. |
00:45:44 |
- Goddamn Indian. |
00:45:46 |
I'll kill them. Everything. |
00:45:50 |
Goddamn. |
00:45:52 |
Goddamn. |
00:46:06 |
Nobody dies until I tell them to die. |
00:46:35 |
You should eat. |
00:46:38 |
Please? |
00:46:50 |
- I didn't mean to harm anyone. |
00:46:57 |
I had no choice. |
00:47:00 |
They were trying to kill me. |
00:47:06 |
- You tried to kill Sean. |
00:47:09 |
Yes, you did. |
00:47:12 |
I tried to talk to him. |
00:47:16 |
With a knife to his throat? |
00:47:20 |
I told him to stay away |
00:47:28 |
The North Star? |
00:47:32 |
Well, that's his. |
00:47:35 |
- It doesn't belong to him. |
00:47:42 |
Because the owner died? |
00:47:45 |
Exactly. |
00:47:48 |
Well, I am the owner. |
00:47:51 |
Do I look dead to you? |
00:48:00 |
The North Star |
00:48:02 |
...who gave you warm clothing |
00:48:05 |
I filed a claim to protect them |
00:49:00 |
Whoa! |
00:49:05 |
I'm Henry Pruett Johnson. |
00:49:08 |
Colonel of the United States Army, |
00:49:11 |
Military commander |
00:49:16 |
As of this moment, |
00:49:26 |
So you see, it's not that simple. |
00:49:31 |
- I'm sorry, but I don't believe you. |
00:49:34 |
I mean, Sean isn't like that. |
00:49:39 |
He's not what you think. |
00:49:41 |
You haven't listened to anything. |
00:49:45 |
You don't understand |
00:49:48 |
No, you're right, I don't. |
00:49:51 |
- I don't think you're being honest. |
00:49:54 |
What do you know about me? |
00:50:02 |
You just think of me |
00:50:05 |
No, I don't. |
00:50:07 |
I mean, what are you hoping to prove |
00:50:12 |
That cave is sacred, like a church. |
00:50:16 |
And McLennon's men defiled it. |
00:50:19 |
They killed an old man |
00:50:22 |
And I could do nothing to stop them. |
00:50:27 |
That man had my respect... |
00:50:28 |
...because he taught me as a child |
00:50:32 |
And if I can save that cave... |
00:50:35 |
...then I can be honest with myself |
00:50:53 |
What are you gonna do? |
00:50:58 |
- Look, I'll talk to Sean... |
00:51:02 |
And do his best to kill me. |
00:51:07 |
Do you understand that? |
00:51:09 |
You don't know him. |
00:51:17 |
Why are you trying to help me? |
00:51:23 |
You could have let me die out there |
00:51:27 |
We'll leave tomorrow. |
00:51:29 |
Before they get here. |
00:51:32 |
Where to? |
00:51:34 |
Nome. |
00:51:41 |
Sean McLennon, owns 10, now 11 |
00:51:46 |
...and he didn't file the original claim |
00:51:50 |
Nothing wrong with transferring a claim. |
00:51:55 |
The original owners |
00:52:02 |
Here. And here. |
00:52:14 |
Here, this Indian. |
00:52:16 |
Eyewitnesses saw him alive, |
00:52:20 |
That makes things |
00:52:23 |
I'd say a lot more. |
00:52:29 |
Well, you best find him, and the girl. |
00:52:33 |
- Well, now, this matter really... |
00:52:36 |
Take three of my men |
00:52:39 |
Inform them of the martial law decree. |
00:52:41 |
And order them |
00:53:36 |
- Get up, get up. |
00:53:38 |
- Why? |
00:54:28 |
No! |
00:54:32 |
Sean. |
00:54:41 |
Sean, listen. You have to listen to me. |
00:54:45 |
You have to... |
00:54:46 |
- Kill him. |
00:54:50 |
No! |
00:54:53 |
Tell them to stop, please. |
00:54:59 |
No, Sean, you can't. |
00:55:01 |
No, Sean, please. |
00:55:03 |
Stop it! Stop, stop shooting. |
00:55:06 |
Please, please, stop it! |
00:55:14 |
Out of the way. |
00:55:20 |
Blow him up. |
00:55:29 |
Sean, please. He didn't mean any harm. |
00:55:32 |
He just wants to talk to you. |
00:55:40 |
What are you wearing? |
00:55:42 |
What did you do with him? |
00:55:45 |
You fucking whore. You whore! |
00:55:52 |
I don't know what you're thinking. |
00:56:39 |
Gwill! Gwill! |
00:56:46 |
Oh, no. Jesus Christ. |
00:56:58 |
He's getting away. |
00:57:02 |
Kill him! Put the dogs on him. |
00:57:13 |
Please, please, Sean. I don't know |
00:57:18 |
Please. Please, Sean, |
00:57:23 |
Please, Sean. |
00:57:25 |
- Take me back to Nome, please. |
00:57:29 |
Please. |
00:57:32 |
What? |
00:57:34 |
I'll take her back. She'll freeze out here. |
00:57:40 |
I mean, I gotta take |
00:57:46 |
I mean, a posse |
00:57:51 |
All right? |
00:57:55 |
Yeah. |
00:57:58 |
Yeah, that's great. |
00:58:02 |
Why don... |
00:58:04 |
Why don't you take her back to your sled |
00:58:07 |
You keep her warm. |
00:58:09 |
Maybe you like to fuck her like that |
00:58:12 |
Let's finish what we came to do. |
00:58:14 |
You're right. |
00:58:29 |
Run. |
00:58:32 |
Run out there to die |
00:58:38 |
I didn't come out here to kill any woman. |
00:58:53 |
Shoo. |
00:58:55 |
Shoo. |
01:00:09 |
Whoa. |
01:00:11 |
Hey, what's that over there? |
01:01:03 |
It's one of McLennon's boys. |
01:01:05 |
Somebody shot him |
01:01:08 |
How old you think this fire is? |
01:01:12 |
Whoever did this, sergeant, can't be far. |
01:01:21 |
Wait! |
01:01:23 |
Wait, please! Stop! |
01:02:10 |
Hyah. |
01:02:12 |
Hyah. |
01:02:30 |
Go on. |
01:02:32 |
Go on, come on. |
01:02:56 |
Go on. |
01:03:46 |
Whoa. |
01:03:49 |
We'll leave the horses here, |
01:05:00 |
That bastard. |
01:05:02 |
That bastard. |
01:05:25 |
It goes to the end of the canyon. |
01:05:27 |
Well, that's good. |
01:05:29 |
That's the only way out. |
01:05:50 |
- Ah. |
01:05:53 |
Well, well, Lamont. |
01:05:56 |
What a pleasant surprise |
01:05:59 |
...in the middle of all this natural beauty. |
01:06:04 |
Boys? |
01:06:08 |
What happened back there at the cabin? |
01:06:12 |
Ah. |
01:06:14 |
You found old Pete, huh? |
01:06:18 |
Goddamn half-breed, |
01:06:22 |
The half-breed shot him in the face? |
01:06:24 |
He, um... |
01:06:26 |
He ran out and old Pete went to grab him, |
01:06:31 |
Where's Sarah? |
01:06:33 |
Sarah, well... |
01:06:35 |
We're out looking for them now. |
01:06:37 |
McLennon, Nome is under martial law |
01:06:41 |
Martial law, is that right? Heh, heh, heh. |
01:06:44 |
- Yup. |
01:06:46 |
Ah. Well, well, well. |
01:06:49 |
Well, we'll be getting back there |
01:06:51 |
Seeing as how you boys |
01:06:54 |
...seeing that it's nice and safe |
01:06:59 |
I'm sorry, McLennon, |
01:07:03 |
And I'm ordering you and your men |
01:07:06 |
You just tell us which direction |
01:07:09 |
- I'd rather not. |
01:07:12 |
Not you. |
01:07:14 |
Yeah, Lamont. |
01:07:16 |
You're right. You are the law. |
01:07:23 |
The man is right, he is the law. |
01:07:27 |
Look out. |
01:07:47 |
- Please. |
01:07:51 |
Let's get to the dogs. |
01:09:03 |
What is it, Tonga? |
01:09:09 |
Very good. |
01:09:11 |
You can see things, track, |
01:09:22 |
Speak English. |
01:09:25 |
You understand what I say. |
01:09:28 |
You didn't need me here. |
01:09:31 |
You're a half-breed, just like him, |
01:09:37 |
Who was it, your mother? |
01:09:43 |
Your father? |
01:09:50 |
I won't tell anyone. |
01:10:11 |
No, you won't. |
01:10:30 |
- Afraid of a wolf? |
01:10:33 |
But that half-breed's watching us. |
01:10:41 |
That half-breed killed him. |
01:10:44 |
- That's right, that half-breed killed him. |
01:10:49 |
Smiley, get the dogs ready. |
01:10:56 |
You killed him, didn't you? |
01:11:03 |
I just said the half-breed killed him. |
01:11:06 |
- You saw him? |
01:11:08 |
Oh, something's funny in there, Sean. |
01:11:12 |
Where'd you think you were taking us? |
01:11:15 |
- What, are you starting to question me? |
01:11:21 |
Half the mine is yours. You put your |
01:11:25 |
Don't you think that's a little late? |
01:11:28 |
I'm going home. |
01:11:30 |
Don't ever touch me again. |
01:11:39 |
I'm coming apart. |
01:11:43 |
You can't leave without me, you know. |
01:11:47 |
You're the only friend I got. |
01:11:50 |
You gotta trust me. |
01:11:54 |
We'll go. |
01:14:52 |
And in deciding this issue... |
01:14:55 |
...the Miner's Association declares |
01:15:03 |
...and open to restaking by the citizens |
01:15:08 |
Americans. God's children. |
01:15:15 |
And in so doing, |
01:15:20 |
...that have cost me so very much. |
01:15:25 |
The life... |
01:15:28 |
...of a woman that I loved very deeply. |
01:15:34 |
Killed by a savage. |
01:15:38 |
And the lives of my trusted friends... |
01:15:41 |
...who bravely tried |
01:15:55 |
And here in Nome, your oasis... |
01:16:00 |
...among you, right here, |
01:16:04 |
Some are red, some are harder to spot. |
01:16:07 |
But they all want the same thing, |
01:16:13 |
What do you have that they want? |
01:16:17 |
Maybe tonight. |
01:16:19 |
Maybe next week... |
01:16:21 |
...maybe next month, but one night, |
01:16:23 |
...they'll come take what's yours, |
01:16:27 |
But from this day forward, |
01:16:30 |
We are not alone. |
01:16:38 |
Macbeth said: |
01:16:40 |
"When our actions do not... |
01:16:43 |
...our fears, we will fight against..." |
01:16:48 |
- What? |
01:16:50 |
You're under arrest |
01:16:53 |
...Deputies Ross and Graves... |
01:16:56 |
...and three soldiers |
01:16:59 |
- What are you talking about? |
01:17:11 |
The Indians saved her life |
01:17:14 |
Take him away. |
01:17:32 |
Citizens of Nome. |
01:17:35 |
Citizens of Nome. |
01:17:41 |
People of Nome. |
01:17:42 |
I'm also here to inform you |
01:17:46 |
...with obvious intent |
01:17:48 |
It's all over. |
01:17:51 |
- Thank you. |
01:17:55 |
Congress has declared that all claims, |
01:18:01 |
...by all miners, American and foreign, |
01:18:20 |
- Can I have my own room now? |
01:18:23 |
You can have anything you want. |
01:18:26 |
- Where is McLennon? |
01:19:09 |
I wanted to say goodbye. |
01:19:15 |
So did I. |
01:19:36 |
- What's going on here? |
01:19:38 |
The whole bloody beach |
01:20:36 |
My ancestors taught me |
01:20:41 |
...you can only respect it. |
01:20:44 |
This is what I fought for. |
01:20:47 |
And what I will always believe. |