Nostradamus
|
00:02:48 |
The world is breaking! |
00:02:49 |
-The world is breaking! |
00:02:51 |
A nightmare. Just a nightmare. |
00:02:53 |
Just another nightmare. |
00:02:56 |
Do not worry, Michel, |
00:02:58 |
No, she won't. |
00:03:01 |
Aunt Marie won't be dead |
00:03:03 |
What did he just say? |
00:03:04 |
Just a lot of nonsense. |
00:03:06 |
Sophie will get you |
00:03:13 |
Get her up, then. |
00:03:16 |
Come on, you. |
00:03:23 |
Sophie Bertrand,... |
00:03:25 |
You are accused of tuning |
00:03:28 |
of indulging in sodomy |
00:03:31 |
of obtaining poisonous herbs |
00:03:34 |
...and so gain his fortune. |
00:03:36 |
That's ridiculous, |
00:03:38 |
Do not lie! |
00:03:39 |
Right! |
00:03:44 |
Let her go! Let her go! |
00:03:46 |
Grandfather! |
00:03:49 |
Michel! Michel! |
00:03:52 |
My grandson, sir. |
00:04:00 |
Come on, now, Michel. |
00:04:01 |
They are taking Sophie! |
00:04:04 |
Gently, gently, |
00:04:13 |
You should have saved Sophie. |
00:04:16 |
l couldn't. |
00:04:20 |
Michel, do you believe |
00:04:22 |
and in Our Lord, Jesus Christ? |
00:04:24 |
Yes, but... |
00:04:25 |
And in the lmmaculate |
00:04:29 |
Why do you ask? |
00:04:34 |
lt is time you learned |
00:04:42 |
We are Jews. |
00:04:48 |
But, l was baptized. |
00:04:49 |
A baptized Jew is still a Jew. |
00:04:53 |
lf they find out, |
00:04:56 |
The lnquisition has killed |
00:05:02 |
Hold on to your faith in God. |
00:05:06 |
God who endowed you |
00:05:11 |
And use it with care. |
00:06:11 |
l have to go. |
00:06:13 |
Oh, Michel. |
00:06:16 |
l am late for my lectures. |
00:06:18 |
But you said you already know |
00:06:22 |
l have got to go. |
00:06:23 |
You spend most of the night |
00:06:27 |
You don't know what good |
00:06:31 |
Where? |
00:06:42 |
Monsieur de Nostradame... |
00:06:43 |
has decided to do us |
00:06:46 |
How delightful. |
00:06:54 |
This woman poisoned herself. |
00:06:57 |
The poison heated |
00:07:00 |
The blood expanded. |
00:07:02 |
Putting the brain |
00:07:05 |
That is what she died of. |
00:07:07 |
But it would have been |
00:07:09 |
had only been bled in time. |
00:07:16 |
Excuse me. |
00:07:17 |
Question. |
00:07:20 |
We find the poison |
00:07:22 |
Monsieur de Nostredame. |
00:07:24 |
Please enlighten |
00:07:26 |
The answer you want to hear |
00:07:28 |
Right. |
00:07:30 |
l detect a rather displeasing |
00:07:33 |
The most recent examinations |
00:07:36 |
revealed that high |
00:07:39 |
were also to be found |
00:07:40 |
Paris. |
00:07:54 |
Where is the poison here? |
00:07:57 |
Do you see any poison? |
00:07:59 |
There is no poison here. |
00:08:00 |
Do you see any? |
00:08:04 |
You can find it |
00:08:06 |
Rubbish! |
00:08:08 |
The medical school at the |
00:08:11 |
is the best, is because only |
00:08:14 |
So, perhaps you can tell me |
00:08:18 |
you are content with knowledge |
00:08:21 |
Are you trying to tell me |
00:08:26 |
Then, you agree with |
00:08:29 |
l am flattered. |
00:08:33 |
The blood did indeed heat up |
00:08:37 |
The body was trying |
00:08:39 |
The hot blood was supposed |
00:08:43 |
Bearing that in mind... |
00:08:44 |
it would have been the wrong |
00:08:48 |
lt'd merely interfere with the |
00:08:51 |
Monsieur de Nostredame... |
00:08:55 |
before we confer a Degree of |
00:08:58 |
you are going to have to learn |
00:09:03 |
Nothing other than bleeding |
00:09:09 |
Helped her to die faster, yes? |
00:09:11 |
Monsieur de Nostradame, |
00:09:13 |
You may leave this class |
00:09:14 |
But please, don't come back. |
00:09:17 |
l have no time to waste |
00:09:19 |
We have here some... |
00:09:40 |
The plague? |
00:09:41 |
The plague! |
00:09:53 |
Oh, God, l am going to die. |
00:09:55 |
You should not have come |
00:09:59 |
You will have infected |
00:10:05 |
l am taking you |
00:11:54 |
You don't need the plague |
00:11:57 |
Quick, a priest. |
00:12:04 |
There is no need for a priest. |
00:12:07 |
Are you the Devil? |
00:12:11 |
The nodes are not black. |
00:12:13 |
That is healthy blood |
00:12:16 |
You have got a fever. |
00:12:17 |
That is good. |
00:12:22 |
Put that under your tongue |
00:12:27 |
What is it? |
00:12:29 |
You want to poison me? |
00:12:31 |
lt is only herbs |
00:12:36 |
You've got hundreds of roses |
00:12:38 |
Think of that. |
00:12:43 |
What are you doing? |
00:12:44 |
Helping the sick. |
00:12:46 |
What does that help? |
00:12:49 |
Stop that nonsense! |
00:12:50 |
-Who are you? |
00:12:54 |
The young fool |
00:12:57 |
You should be locked up... |
00:12:58 |
for giving the sick false hopes |
00:13:00 |
l promise nothing, |
00:13:03 |
Their fate, however, |
00:13:07 |
So it is God's fault they die. |
00:13:16 |
Everyone must leave here! |
00:13:19 |
Whoever remains will die! |
00:13:24 |
l can't guarantee |
00:13:27 |
Many of you could live! |
00:13:30 |
But only if you leave here! |
00:13:35 |
Do not go, he is the Devil! |
00:13:42 |
Get out of the way! |
00:13:55 |
This is a rebellion, |
00:13:57 |
That is him! |
00:14:00 |
Monsieur de Nostradame. |
00:14:07 |
He's in a difficult position. |
00:14:11 |
The evidence is quite |
00:14:13 |
Born December the fourteenth... |
00:14:16 |
fifteen hundred and three |
00:14:21 |
Father, public notary. |
00:14:24 |
Both grandfathers doctors. |
00:14:27 |
Studies in Avignon, |
00:14:30 |
philosophy, grammar, rhetoric. |
00:14:33 |
Then, in Montpellier, medicine. |
00:14:36 |
And astrology. Write it down. |
00:14:46 |
And the esoteric doctrines? |
00:14:50 |
Occultism? |
00:14:54 |
No! |
00:14:56 |
Black magic. |
00:14:59 |
Alchemy. |
00:15:03 |
Worship of the Devil. |
00:15:08 |
l am a scientist. |
00:15:14 |
You are ill, monsieur. |
00:15:27 |
Have you any idea |
00:15:52 |
Get the doctor, quick! |
00:15:54 |
He will bleed you, |
00:16:00 |
You will die |
00:16:03 |
And sell my soul to the Devil? |
00:16:05 |
Oh, nonsense. |
00:16:10 |
Take the cross. |
00:16:12 |
lf you take the cross, |
00:16:19 |
Kiss it. |
00:16:20 |
lf you are the Devil, |
00:16:30 |
Get the stretcher |
00:16:33 |
Do you want me to lie |
00:16:35 |
ls not every person |
00:16:38 |
He's a Lutheran. |
00:16:39 |
Even if l were, should this man |
00:16:43 |
Are you a Lutheran? |
00:16:45 |
No. l'm a devout Catholic. |
00:16:48 |
Prove it. |
00:16:49 |
Gladly, but if you wait |
00:16:52 |
Undress him. |
00:16:53 |
And burn the clothes. |
00:16:55 |
But they are the robes |
00:16:58 |
Then he will die in the robes |
00:17:01 |
and then, along with his holy |
00:17:05 |
Here, take this bible. |
00:17:07 |
Accept this bible as a gift. |
00:17:10 |
Thank you. |
00:17:12 |
But it has been translated. |
00:17:13 |
You think God |
00:17:15 |
Should only the monks know |
00:17:19 |
That is heresy. |
00:17:21 |
According |
00:17:22 |
but l believe that God's word |
00:17:24 |
To speak to every man. |
00:17:25 |
-Are you Lutheran? |
00:17:27 |
And we are building |
00:17:28 |
One without idols. |
00:17:47 |
This is yours, sir! |
00:17:50 |
Who ever wants |
00:17:52 |
must first destroy the old! |
00:19:00 |
Your wife is coming. |
00:19:03 |
She will drag me away |
00:19:09 |
Julius. |
00:19:12 |
We are already having desert. |
00:19:15 |
Desert... Coming. |
00:19:31 |
Our unseen host, |
00:19:33 |
Doctor Scalinger, your cook |
00:19:36 |
The cook l enjoy everyday... |
00:19:38 |
the charming guests unfortunately not. |
00:19:42 |
What are you working on now? |
00:19:43 |
We are examining the similarity |
00:19:45 |
in plants and animals. |
00:19:47 |
So that is why l haven't seen |
00:19:50 |
She will get old and ugly |
00:19:53 |
She'll contribute a great deal |
00:19:56 |
l rather she contribute |
00:20:01 |
What the girl is doing |
00:20:13 |
Welcome sir, Dr. Scalinger |
00:20:22 |
Bring the luggage. |
00:20:33 |
Your science |
00:20:36 |
Dr. Scalinger? Dr. Nostradamus. |
00:20:40 |
Oh how interesting. |
00:20:42 |
l have gathered |
00:20:43 |
against the plague |
00:20:45 |
Nothing but heresy. |
00:20:46 |
l'm glad to see you, will you |
00:20:57 |
May l introduce Mademoiselle |
00:20:59 |
without her l'm deaf and blind. |
00:21:03 |
This is Dr. Nostradamus. |
00:21:07 |
Thank you. |
00:21:09 |
Good evening, Mademoiselle. |
00:21:12 |
Good evening, Monsieur. |
00:21:19 |
What is the active substance? |
00:21:21 |
-l don't know. |
00:21:23 |
l often seek animals and plants |
00:21:27 |
That is how l found out |
00:21:30 |
What is even more important |
00:21:32 |
The people live |
00:21:34 |
You are not afraid |
00:21:36 |
No, no, no. |
00:21:39 |
No fat, no pork. |
00:21:41 |
Are you a Jew? |
00:21:43 |
l'm glad to see you. |
00:21:45 |
Where are you born? |
00:21:48 |
You want do my horoscope. |
00:21:51 |
December 1 4th, |
00:21:54 |
Three minutes past midday, |
00:21:56 |
Sun and Mercury are in |
00:22:00 |
in the sign of Capricorn. |
00:22:01 |
So you are concerned |
00:22:05 |
Mercury is declining. |
00:22:06 |
Jupiter, Saturn and Mars |
00:22:09 |
All in conjunction |
00:22:13 |
lnteresting. |
00:22:15 |
Ecstatic visions are |
00:22:24 |
l'll study this tonight. |
00:22:28 |
Breakfast is at eight. |
00:22:43 |
lt's unusual for a woman to be |
00:22:46 |
Would you rather |
00:22:50 |
Most people think that. |
00:22:52 |
How did you start |
00:22:55 |
Gathering herbs |
00:22:58 |
Then l read all his works. |
00:23:02 |
Will l see you |
00:23:05 |
l'm always here. |
00:23:19 |
The King has to sign |
00:23:20 |
he doesn't have any choice. |
00:23:21 |
Yet it would seem |
00:23:25 |
Since when |
00:23:27 |
-Good morning. |
00:23:29 |
-Did you sleep well. |
00:23:30 |
What is this? |
00:23:32 |
Self made. |
00:23:39 |
Quince Jam, it is excellent. |
00:23:42 |
The only problem is that you |
00:23:45 |
lt won't keep. |
00:23:47 |
We can work on that. |
00:23:51 |
Breakfast at your leisure and |
00:23:53 |
l have to talk to you. |
00:23:55 |
-Marie you didn't try the jam. |
00:24:18 |
Dr. Rabelais was the first |
00:24:22 |
His stay at Montpellier |
00:24:25 |
Those fools understand nothing |
00:24:28 |
They abide by the rules |
00:24:33 |
Stay here. |
00:24:36 |
l will teach you everything |
00:24:41 |
Think about it. |
00:24:43 |
Give me your answer tomorrow. |
00:24:48 |
Marie will take you |
00:24:51 |
l don't know if she will be |
00:26:07 |
-Can we go? |
00:26:09 |
Obviously it does not bore you |
00:26:19 |
lf you want him here, you can |
00:26:22 |
But do not treat me |
00:26:26 |
Since his arrival you have |
00:26:29 |
You do not want my company! |
00:26:30 |
There is a limit to your |
00:26:33 |
You never set limits |
00:26:35 |
lt is too dangerous for you! |
00:26:36 |
-No more than for him. |
00:26:41 |
You have destroy everything! |
00:26:43 |
For years he has been waiting... |
00:26:44 |
for someone to trust |
00:26:46 |
and grew more |
00:26:48 |
Someday he would have told me! |
00:26:54 |
So it would not be lost. |
00:26:58 |
l know. |
00:27:02 |
First thing in the morning. |
00:27:20 |
Marie! Marie do not! |
00:27:28 |
Marie! No! |
00:27:42 |
Why did you do it? |
00:27:54 |
l did not want to be left out, |
00:27:58 |
l did not want you to go. |
00:28:43 |
Swear. |
00:28:46 |
Swear you will not speak |
00:28:48 |
other then those |
00:28:50 |
about what l will teach you. |
00:28:52 |
lf you break this oath, |
00:28:55 |
Not by the lnquisition. |
00:28:57 |
But by one of us. |
00:29:01 |
Do you understand? |
00:29:07 |
l swear. |
00:29:21 |
You can move |
00:29:23 |
Practice as a doctor in Arjin. |
00:29:28 |
Now notice how the catch works? |
00:29:35 |
You will use it |
00:30:00 |
Copernicus. |
00:30:03 |
Yes, Copernicus. |
00:30:06 |
The church... |
00:30:08 |
Copernicus is right. |
00:30:11 |
The earth does revolve |
00:30:13 |
lf you say that in public, |
00:30:18 |
Church stands |
00:30:21 |
These books. |
00:30:24 |
Here is Al Ghasalis work, |
00:30:27 |
in his own hands. |
00:30:28 |
There... |
00:30:29 |
the scriptures of the Kabbalah |
00:30:31 |
Sloman's key. |
00:30:34 |
The men who wrote these |
00:30:37 |
even though the church |
00:30:42 |
Many of them had the power |
00:30:48 |
You must learn |
00:30:52 |
So you can decipher |
00:30:56 |
Nothing is accidental. |
00:30:59 |
Everything is according |
00:31:02 |
What is that? |
00:31:04 |
lt leads to the inner |
00:31:08 |
And there you will see |
00:31:12 |
Nutmeg? |
00:31:13 |
Partly. |
00:31:15 |
l'll tell you |
00:31:19 |
You must be very careful, |
00:31:22 |
too much can be poisonous. |
00:31:24 |
You have to let your body |
00:31:26 |
Then your visions |
00:31:35 |
What is that? |
00:31:37 |
Our friend, Leonardo, a |
00:31:45 |
And this? |
00:31:49 |
An explosion greater |
00:31:54 |
ln the days to come you'll |
00:31:59 |
You will copy nothing. |
00:32:03 |
No book must leave this room. |
00:32:07 |
lf even the slightest |
00:32:10 |
We are lost. |
00:32:14 |
lt is unbelievable. |
00:32:20 |
Does Marie know it is here? |
00:32:22 |
No. |
00:32:23 |
And she must never find out. |
00:32:30 |
Not even if she is your wife. |
00:33:27 |
Your tonsils |
00:33:32 |
Nothing to worry about. |
00:33:33 |
But it hurts. |
00:33:37 |
Here. |
00:33:43 |
l can help you. |
00:33:44 |
Dress yourself. |
00:33:50 |
ls it serious? |
00:33:54 |
No. l will have you return |
00:33:57 |
What? |
00:33:58 |
l'll explain to him |
00:34:01 |
is a very sensitive organ... |
00:34:03 |
which should be regularly |
00:34:07 |
Otherwise, the blood turns |
00:34:10 |
This causes heart cramps |
00:34:16 |
None of these women |
00:34:19 |
Look. |
00:34:22 |
A stone, no cells, no fibers... |
00:34:25 |
nothing structural in common |
00:34:28 |
Once l have added |
00:34:30 |
simulating frequent rain, |
00:34:34 |
l reproduce liverwort. |
00:34:40 |
And flowering liverwort. |
00:34:44 |
So there is |
00:34:46 |
between organic |
00:34:48 |
Yes. But precisely between |
00:34:51 |
As between plants and animals |
00:34:53 |
proved theories |
00:34:55 |
Congratulations. |
00:35:00 |
Write it down. We will send it |
00:35:08 |
Write it down. |
00:35:13 |
So you can all read and |
00:35:18 |
How is my work to progress |
00:35:21 |
Then you are not better |
00:35:24 |
What is the difference |
00:35:26 |
and sending them to the stake? |
00:35:28 |
l understand, but it is |
00:35:30 |
lf you can't treat me as |
00:35:34 |
What? |
00:35:35 |
Or Scalinger. |
00:35:37 |
lf he satisfies |
00:35:39 |
why do you not sleep with him? |
00:35:40 |
l did not mean to hurt you, |
00:35:46 |
You are both |
00:36:35 |
The Ghajat al-hakim. |
00:36:47 |
This is the most important |
00:36:49 |
on Arabian mysticism. |
00:37:10 |
Hurry, please. Please hurry. |
00:37:36 |
Get my husband. Quickly! |
00:37:52 |
Guillaume, it is nice to have |
00:37:56 |
l know you are not used to it, |
00:37:59 |
can l ask you to please leave |
00:38:02 |
You can all see |
00:38:04 |
No, no, no. We are not going |
00:38:08 |
l would like to have |
00:38:11 |
Let us open the windows. |
00:38:18 |
Please, bring me |
00:38:20 |
You do not need |
00:38:21 |
and besides, it is in Arabic. |
00:38:25 |
When did you learn that? |
00:38:27 |
At night when you were reading. |
00:38:29 |
You are incorrigible. |
00:38:37 |
What does that mean? |
00:38:39 |
Take from life what is pure. |
00:38:41 |
For living what is sufficient. |
00:38:52 |
The first time |
00:38:54 |
because everything |
00:38:56 |
But the second time, believe |
00:39:20 |
With all your strength, |
00:39:24 |
A little more! |
00:39:26 |
Push! |
00:39:34 |
lt is a boy! |
00:39:36 |
lt is a boy! |
00:39:42 |
lt is a boy! |
00:40:57 |
Michel! lt is only a vision. |
00:41:00 |
lt is me, Julius. |
00:41:07 |
Come back. |
00:41:14 |
You are alright. |
00:41:33 |
The most dreadful images |
00:41:37 |
An enormous tidal wave comes, |
00:41:40 |
Everything destroyed. |
00:41:45 |
Your cough is not |
00:41:48 |
What are you doing |
00:41:50 |
in the middle of the night |
00:41:51 |
l am not. |
00:41:53 |
Yes? What then? |
00:41:57 |
Jam. |
00:42:01 |
l think l have discovered |
00:42:07 |
Here. |
00:42:09 |
See if it tastes |
00:42:23 |
The Ghajat al-hakim. |
00:42:31 |
Thank you. |
00:42:43 |
You must go to Arles |
00:42:46 |
The plague is broken out again |
00:42:48 |
But it's a week's journey! |
00:42:49 |
And l don't like leaving Marie |
00:42:51 |
You must go! |
00:42:52 |
The plague is |
00:42:55 |
l'll look after Marie. |
00:43:03 |
Open the door! |
00:43:05 |
lt is the Holy lnquisition! |
00:43:11 |
We want to see Dr. Scalinger. |
00:43:13 |
He is at the hospital. |
00:43:14 |
lndeed. |
00:43:16 |
You, stay here, Will... |
00:43:20 |
Monsieur, you are |
00:43:23 |
The matter cannot |
00:43:24 |
The Holy lnquisition |
00:43:26 |
l will answer all questions |
00:43:29 |
Where is Nostradamus? |
00:43:31 |
He is in Arles. Fighting |
00:43:37 |
Goodnight! |
00:43:50 |
Stop! Why have you come back |
00:43:52 |
Something has gone wrong? |
00:43:53 |
Where is my wife and |
00:43:55 |
They are under guard |
00:43:58 |
They have got the plague. |
00:44:00 |
Dr. Scalinger has come |
00:44:03 |
You can not go in! |
00:44:35 |
Marie. Marie. |
00:44:41 |
They found the Ghajat al-hakim |
00:44:45 |
l am sorry. |
00:44:53 |
What did you say? |
00:44:58 |
l asked the Holy Virgin Mary |
00:45:31 |
Do not ever give up, Michel. |
00:45:38 |
l love you. |
00:46:16 |
Saves half of France |
00:46:19 |
but lets his own wife |
00:46:23 |
Maybe he even killed them. |
00:46:38 |
You have to get away |
00:46:42 |
The lnquisition will |
00:46:45 |
To try to find where the |
00:46:47 |
l do not understand you... |
00:46:48 |
how could you hand it |
00:46:49 |
We will all burn for it! |
00:46:50 |
Then why did you not allow |
00:46:52 |
This is not time to argue? |
00:46:54 |
The books are |
00:46:56 |
Where can we move them? |
00:46:58 |
Think! |
00:47:01 |
ln my brother's house. |
00:47:04 |
ls he reliable? |
00:47:06 |
He loves me. |
00:47:08 |
l did not ask you |
00:47:10 |
l asked you if |
00:47:12 |
And l said he loves me. |
00:47:18 |
There's an inn, The Chapeau... |
00:47:23 |
l am sorry. |
00:47:26 |
lt is going to be in |
00:47:28 |
At Clermont. |
00:47:29 |
-Wait there. Do you hear me? |
00:47:34 |
Do you understand? |
00:47:35 |
Are you awake? |
00:47:40 |
Sorry. |
00:47:42 |
Thank you. |
00:48:43 |
Remember, stay in Salon as |
00:48:46 |
They are your responsibility. |
00:48:49 |
Come on! Come on! |
00:48:55 |
Leave it there, just... |
00:48:59 |
Careful! |
00:50:35 |
Please no! |
00:50:52 |
Please! |
00:51:04 |
Stop. |
00:51:05 |
Stop! Please! Stop! |
00:51:17 |
Are you ill? |
00:51:20 |
No. Do you know |
00:51:22 |
Yes, in Salon. The mayor. |
00:51:25 |
Drive there, tell him |
00:51:29 |
l will come later. |
00:53:08 |
Where l am? Where l am? |
00:53:11 |
ln hell. |
00:53:14 |
lt is alright, l will |
00:53:16 |
You stay with me. |
00:53:20 |
You want some tea? |
00:53:24 |
lt is my own recipe. |
00:53:39 |
So tell me about your books. |
00:53:45 |
How did you know |
00:53:48 |
Have some bread. |
00:53:54 |
You talk in your sleep. |
00:53:58 |
l am sorry |
00:54:03 |
They steal here. |
00:54:06 |
They stole my wit. |
00:54:09 |
They beat me. They feed me. |
00:54:12 |
Father of pain. |
00:54:14 |
Mother of happiness. |
00:54:17 |
What a life. |
00:54:21 |
That was yesterday. |
00:54:23 |
You don't pray before you eat? |
00:54:28 |
Don't worry, l prayed for you. |
00:54:32 |
l talk to him all the time. |
00:54:34 |
lt's my work. |
00:54:37 |
His secrets are... |
00:54:40 |
full of magic. |
00:54:41 |
l wish he would show me a way. |
00:54:45 |
To forgive... |
00:54:48 |
and be forgiven. |
00:56:55 |
Holy Mary. |
00:56:56 |
Mother of God. |
00:56:59 |
Have mercy. |
00:57:07 |
God made you exactly |
00:57:10 |
Your visions... |
00:57:12 |
are made for the rest of us. |
00:57:16 |
Understand me? |
00:57:18 |
lt is a light as a feather... |
00:57:19 |
do not fight it. |
00:57:21 |
Open your eyes |
00:57:24 |
l want you to see. |
00:57:41 |
l spun a little string. |
00:57:45 |
l made a little powder. |
00:57:48 |
Then l lit the string. |
00:57:50 |
Poof. All goes to hell. |
00:57:55 |
They killed children. |
00:57:56 |
What children? |
00:57:59 |
l had a little girl. |
00:58:03 |
With the carpenter's daughter. |
00:58:07 |
lt was a secret. |
00:58:09 |
They took her away. |
00:58:10 |
l found her on the compost. |
00:58:14 |
The pile was littered. |
00:58:18 |
With the small bodies. |
00:58:22 |
Half-eaten by the rats. |
00:58:32 |
God's justice is like disease. |
00:58:37 |
l forget. |
00:58:40 |
Be careful remember. |
00:58:43 |
You can only sleep |
00:58:48 |
Now be good. |
00:58:52 |
l have to go now. |
00:58:59 |
Light the candle at |
00:59:22 |
Doctor, we are coming |
00:59:44 |
l am sad about grandfather |
00:59:48 |
What about the rest |
00:59:50 |
Mother died a year ago. |
00:59:53 |
Just the two of us now. |
00:59:56 |
The plague has taken almost |
00:59:59 |
Now l have woken everyone. |
01:00:01 |
Welcome to Salon. |
01:00:04 |
Brother-in-law. |
01:00:08 |
l want to hear about all |
01:00:10 |
The only thing l know about |
01:00:13 |
-And Paul hates me reading. |
01:00:15 |
-ls it? |
01:00:17 |
Once ten years ago. |
01:00:19 |
And you have regretted it |
01:00:22 |
Michel has not come |
01:00:24 |
He is tired, he has had |
01:00:26 |
Now show him to his room. |
01:00:51 |
Actually we have |
01:00:54 |
Not that you think, |
01:01:01 |
We always argue. |
01:01:04 |
Thank you, Helene, |
01:01:37 |
What has been done up |
01:01:39 |
Nothing. |
01:01:41 |
Like every other town... |
01:01:42 |
they chased the doctor out. |
01:01:45 |
So are you really going |
01:01:46 |
Yes that is why l am here. |
01:01:50 |
God bless you. |
01:01:57 |
Michel? |
01:01:59 |
Yes? |
01:02:00 |
l am very happy that |
01:02:03 |
-Why? |
01:02:06 |
Thank you. |
01:02:36 |
We all love you here. |
01:02:39 |
l just wanted |
01:02:42 |
Helene l have not been |
01:02:47 |
l will do anything you want. |
01:02:52 |
Paul is my brother. l can't. |
01:03:17 |
Excuse me. |
01:03:19 |
l've not slept for two nights. |
01:03:21 |
Please, sit down. |
01:03:31 |
What is your name? |
01:03:33 |
Anne Gemelle. |
01:03:35 |
l was born in Barcelona. |
01:03:42 |
What is your age? |
01:03:45 |
Twenty-seven. |
01:03:52 |
l am going to have |
01:03:55 |
Could you please undress |
01:04:02 |
Please. |
01:04:12 |
Married? |
01:04:14 |
Widowed. |
01:04:19 |
Children? |
01:04:21 |
No time. |
01:04:29 |
You live alone? |
01:04:36 |
l just want to be able |
01:04:44 |
l live with a cook... |
01:04:46 |
chambermaid, coachman. |
01:04:52 |
Have them come to me. |
01:04:59 |
Please, turn around. |
01:05:09 |
Turn around. |
01:05:30 |
You are sound as a bell. |
01:05:32 |
l will give you |
01:05:33 |
it will strengthen |
01:05:36 |
You can get dressed again. |
01:05:55 |
-ln the mouth. |
01:05:59 |
You should get some sleep. |
01:06:01 |
l shall sleep a whole week |
01:06:07 |
l would like to help you. |
01:06:11 |
Well what do you know |
01:06:14 |
Nothing. |
01:06:17 |
So l can learn anything. |
01:06:40 |
Outside, l told you |
01:06:42 |
They aren't to be burned here! |
01:06:46 |
How are they suppose |
01:06:47 |
the dead are to be burned... |
01:06:48 |
on the outskirts of the city! |
01:06:54 |
But it really is not good |
01:09:42 |
What are we going to do |
01:10:29 |
Why are burning the books? |
01:10:32 |
Because l love you. |
01:10:37 |
But, that is not an answer. |
01:10:44 |
You are strange today. |
01:10:58 |
l want to thank God |
01:11:25 |
Nothing should ever part us |
01:11:31 |
Whatever is wrong with you? |
01:11:32 |
l love you, Anne, l love you. |
01:11:36 |
l love you, too. |
01:11:46 |
we are going home. |
01:12:08 |
Why did you burn the books? |
01:12:10 |
Did you think you could |
01:12:12 |
lt is all in your head, |
01:12:14 |
Open your eyes. |
01:12:15 |
He wants you to see. |
01:12:17 |
Get away from me! |
01:12:26 |
You think you can run away |
01:12:28 |
and just forget everything. |
01:12:32 |
You sin against yourself when |
01:12:36 |
Light the candle. |
01:12:40 |
Leave me alone! |
01:13:19 |
What happened? |
01:13:21 |
What happened? |
01:13:23 |
You are so pale. |
01:13:25 |
There. |
01:13:27 |
There. |
01:13:28 |
There. |
01:14:29 |
Can you read this scribbling? |
01:14:34 |
Could you transcribe it |
01:14:36 |
Whatever for? |
01:14:38 |
God did not give me |
01:14:41 |
for me to keep it all |
01:14:43 |
You are not going |
01:14:44 |
l have to warn people. |
01:14:47 |
lf they keep on like this, |
01:14:50 |
Nature, themselves. |
01:14:56 |
What are you doing? |
01:15:00 |
That is how they will cut off |
01:15:02 |
with a knife machine in Paris. |
01:15:04 |
The knife falls from above |
01:15:07 |
the head falls into a basket. |
01:15:09 |
They storm the prison |
01:15:12 |
A mob in the streets, |
01:15:14 |
l saw it all. |
01:15:16 |
Very clearly. |
01:15:19 |
A revolution. |
01:15:21 |
Everything will be overthrown. |
01:15:25 |
When will all this happen? |
01:15:27 |
ln two hundred years. |
01:15:29 |
Burn it. |
01:15:36 |
How will help anyone? |
01:15:38 |
lf it is all going to happen |
01:15:40 |
they will just be afraid. |
01:15:42 |
l will put everything in code. |
01:15:45 |
Only those who have the key |
01:15:49 |
But will they believe it? |
01:16:01 |
l have been thinking. |
01:16:03 |
We could produce pills |
01:16:06 |
ln case the plague |
01:16:08 |
We could earn money, |
01:16:12 |
We could make perfume. |
01:16:15 |
What do you think? |
01:16:17 |
lt is a good idea. |
01:16:21 |
l just do not have time. |
01:16:38 |
Every night he stays in |
01:16:41 |
Does not sleep at all anymore. |
01:16:43 |
He is never tired. |
01:16:44 |
Really, Helene. |
01:16:46 |
After the way |
01:16:47 |
surely what he does at night |
01:16:49 |
You could at least be angry |
01:16:51 |
He makes offensive remarks |
01:16:53 |
Stop it! |
01:16:54 |
Do you think l've not seen |
01:16:57 |
You are like a bitch on heat. |
01:17:15 |
Michel said... |
01:17:18 |
that you were talking |
01:17:22 |
l think it's a very good idea. |
01:17:24 |
You should try it. |
01:17:25 |
We do not know how. |
01:17:27 |
Michel will teach us how. |
01:17:35 |
Or do you not want |
01:17:41 |
Yes, of course. |
01:17:43 |
Good. That will please him. |
01:17:46 |
And it will make me happy, too |
01:18:47 |
Anne, wake up. Wake up. |
01:18:48 |
What is it? |
01:18:49 |
The King will die. |
01:18:52 |
Who will die? |
01:18:53 |
Henry ll. Our King. |
01:18:55 |
ln a joust. |
01:18:57 |
His opponent's lance will be |
01:19:00 |
into his eye. |
01:19:01 |
That will be proof that |
01:19:04 |
l will finally be able |
01:19:07 |
You are mad. |
01:19:09 |
You will have the church |
01:19:12 |
What about the Queen, |
01:19:14 |
She thinks highly of prophets. |
01:19:16 |
He has publicly humiliated |
01:19:19 |
l could not wish |
01:19:29 |
Your Majesty... |
01:19:30 |
the King is still asleep. |
01:19:32 |
l will wake him. |
01:19:33 |
His majesty is not alone. |
01:19:36 |
l know that. |
01:19:45 |
''The young lion will |
01:19:48 |
on the field of battle |
01:19:51 |
He will put out his eyes |
01:19:55 |
Two wounds made one... |
01:19:57 |
then to die a cruel death.'' |
01:20:01 |
My time is far too valuable |
01:20:10 |
What do you think of it? |
01:20:13 |
Nonsense. |
01:20:14 |
l have invited the man |
01:20:17 |
Then he has got |
01:20:22 |
Just do not give him |
01:20:24 |
He is a cheat. |
01:20:26 |
Like all those ltalians |
01:20:34 |
l was just saying to the King |
01:20:37 |
that it is time |
01:20:40 |
l spoke to your doctor. |
01:20:42 |
Tonight would be |
01:20:52 |
About ten? |
01:20:55 |
We wanted to play cards |
01:20:59 |
Or, would you be too tired? |
01:21:01 |
No. |
01:21:25 |
Excuse me, Monsieur. |
01:21:28 |
The duchess of Beauveau's dog |
01:21:31 |
and she has been crying |
01:21:34 |
He is running stray |
01:21:37 |
Thank you, sir! |
01:21:50 |
You make perfume as well? |
01:21:53 |
My wife does. |
01:21:55 |
To pass the time. |
01:21:59 |
lt is very powerful. |
01:22:03 |
l thank you and your family. |
01:22:08 |
Please, no ceremony. |
01:22:10 |
l want to speak you |
01:22:13 |
l read your book. |
01:22:15 |
lt is astonishing. |
01:22:17 |
l have been working |
01:22:20 |
Do you know him? |
01:22:23 |
-No. |
01:22:26 |
He is generally considered |
01:22:29 |
We shall see. Quite skilled in |
01:22:35 |
You predict |
01:22:40 |
Are you not afraid? |
01:22:49 |
You believe l will |
01:22:52 |
Come. |
01:22:58 |
My enemies. |
01:22:59 |
Everything you see here |
01:23:07 |
Now. Do not look so shocked. |
01:23:12 |
The King is helpless |
01:23:22 |
He will die. |
01:23:32 |
Regrettable. |
01:23:34 |
Though about time |
01:23:38 |
l want to speak openly to you. |
01:23:44 |
l shall take over the |
01:23:49 |
lt will be difficult... |
01:23:52 |
but l am the Queen of France. |
01:23:54 |
God willed it so. |
01:24:00 |
Will you help me? |
01:24:03 |
lf l can. |
01:24:06 |
Do you want to? |
01:24:13 |
Yes. |
01:24:19 |
We will continue tomorrow. |
01:24:29 |
This Clouet |
01:24:31 |
you would think he could |
01:24:34 |
But l enjoy watching. |
01:24:44 |
Kill this Monsieur |
01:24:47 |
Do you really think |
01:24:49 |
Today. |
01:24:51 |
The King will receive him |
01:24:54 |
Slip some of your |
01:24:57 |
from your witch's kitchen |
01:25:08 |
Why do you take |
01:25:11 |
l take everybody who predicts |
01:25:25 |
l am getting fat. |
01:25:42 |
So this is the prophet. |
01:25:44 |
But l am afraid |
01:25:46 |
Even though everyone |
01:25:48 |
the Duchess's dog found |
01:25:51 |
That was not my prophecy. |
01:25:52 |
No, of course not, |
01:25:56 |
l do not suppose you care |
01:26:01 |
No magician will ever |
01:26:03 |
Omni notam pro magnifico. |
01:26:18 |
l hear you have |
01:26:22 |
Do you think that is gallant? |
01:26:26 |
l'd like to reciprocate. |
01:26:28 |
l'll predict your death, |
01:26:31 |
You will die. |
01:26:32 |
What do you say to that? Am l |
01:26:39 |
Or do you wish |
01:26:41 |
That you too will die. |
01:28:04 |
You have been asleep |
01:28:09 |
Did you not know prophet |
01:28:16 |
l know when l am going to die. |
01:28:19 |
lt is not now. |
01:28:22 |
Even if the stars may align. |
01:28:24 |
Can l be sure that |
01:28:28 |
Sleep. |
01:28:32 |
Tomorrow you will meet |
01:28:42 |
One, two, three. |
01:28:49 |
Children! This is the famous |
01:28:52 |
Of whom l have told |
01:28:59 |
And here, is my eldest son, |
01:29:02 |
The future king of France. |
01:29:06 |
You are welcome, monsieur. |
01:29:08 |
May l introduce you my wife |
01:29:15 |
l am a very honored |
01:29:20 |
And this is |
01:29:26 |
Henry. |
01:29:31 |
Duc' da Orleans. |
01:29:34 |
Charles. |
01:29:39 |
Claudette. |
01:29:47 |
And little Margo. |
01:31:05 |
l want to know the truth. |
01:31:08 |
Whether l like or not. |
01:31:14 |
Each of your sons |
01:31:17 |
But you will out |
01:31:35 |
Then l will prepare myself |
01:31:41 |
Stay here in Paris. |
01:31:43 |
You will be a wealthy man. |
01:31:45 |
With your perfume you will |
01:31:50 |
That does not tempt you. |
01:31:53 |
l am on a mission. |
01:31:57 |
My poor friend. |
01:32:02 |
l wish you much strength. |
01:32:23 |
Doctor Nostradamus, |
01:32:30 |
Good to see you, Jacob. |
01:32:32 |
After you sir. |
01:32:34 |
How is doctor Scalinger? |
01:32:49 |
Out with you! |
01:32:51 |
Leave us, please! |
01:32:52 |
How could you publish |
01:32:54 |
l had to do it! |
01:32:56 |
You have put us all |
01:32:58 |
Every night l see |
01:33:02 |
Murder, rape, genocide, |
01:33:07 |
There'll be wars with weapons |
01:33:13 |
They will come on ships |
01:33:21 |
And with unbelievable speed |
01:33:24 |
with fire and gas and vapors |
01:33:31 |
Everything! |
01:33:33 |
And in the end themselves. |
01:33:37 |
Will no one survive. |
01:33:40 |
The 20th century |
01:33:44 |
Wars will spread |
01:33:48 |
Evil philosophers will come. |
01:33:52 |
Five hundred years? |
01:33:57 |
Hitler, Hitler! |
01:34:00 |
What is Hitler? |
01:34:03 |
l constantly have |
01:34:27 |
What is it? |
01:34:30 |
l do not know. |
01:35:02 |
lf people will understand |
01:35:04 |
they change history. |
01:35:07 |
What l see is only |
01:35:09 |
The worst will always |
01:35:11 |
Then the world will become |
01:35:22 |
He is like his father. |
01:35:24 |
Let us hope the devil does |
01:35:28 |
Fortunately your Queen does |
01:35:42 |
Why are you filling up |
01:35:44 |
Because it is dry. |
01:35:46 |
Can not we dig it out? |
01:35:47 |
We will dig a new one. |
01:35:49 |
Come, come. |
01:35:52 |
l will show you |
01:35:58 |
There's water here, |
01:36:00 |
Just 4 meters deep. Try it. |
01:36:02 |
You hold the rod like this. |
01:36:06 |
Now a little higher. |
01:36:09 |
Hold it loosely |
01:36:12 |
Think of water. |
01:36:15 |
Now walk, walk. |
01:36:46 |
lt does not work. |
01:36:47 |
Do not do that, |
01:36:51 |
Caesar, come into the house. |
01:36:53 |
l am just learning |
01:36:55 |
At once. |
01:37:02 |
Come with me upstairs. |
01:37:05 |
What are you so angry about? |
01:37:06 |
l do not want our son to play |
01:37:10 |
lt would probably kill him. |
01:37:11 |
And what is this? |
01:37:13 |
To my son, Caesar! |
01:37:17 |
Read on. |
01:37:19 |
For he who will come |
01:37:23 |
When that man, |
01:37:24 |
read the verses correctly, |
01:37:26 |
he will understand |
01:37:28 |
l pray God he will |
01:37:31 |
ln 500 years somebody |
01:37:44 |
-What is this? |
01:37:48 |
What are you doing |
01:37:50 |
l added a tiny drop |
01:37:52 |
...and invented a perfume. |
01:37:54 |
The scent is heavy and sensual |
01:38:08 |
What do you think? |
01:38:11 |
Beautiful. |
01:38:14 |
lt is unbelievable. |
01:38:16 |
Such a lovely smell |
01:38:26 |
And? |
01:38:28 |
And we are going |
01:38:30 |
ls that all? |
01:38:32 |
Yes. |
01:38:35 |
Please, be sensible. |
01:38:36 |
-You can't go now. |
01:38:44 |
l won't let you go! |
01:38:49 |
Give me the key. |
01:40:19 |
Another run! |
01:40:31 |
Henry! |
01:40:33 |
What is the matter? |
01:40:38 |
Do not do it! |
01:40:40 |
Why not? |
01:40:41 |
The prophecy remember. |
01:40:45 |
Clear the way! |
01:40:56 |
Steady! Steady! |
01:41:55 |
The King is dying. |
01:43:15 |
Here! Here he is! |
01:43:17 |
l told you! |
01:43:18 |
ln league with the devil! |
01:43:21 |
Don't wake him now! Please! |
01:43:26 |
Please it will kill him! |
01:43:29 |
lt will kill him! |
01:43:44 |
Your books were written |
01:43:46 |
Monsieur de Nostradame. |
01:43:50 |
You are accused of placing |
01:43:54 |
to kill Henry |
01:43:56 |
Answer me. |
01:44:05 |
Do you admit your guilt. |
01:44:12 |
You are accused of |
01:44:16 |
Those against God. |
01:44:18 |
l have seen paradise. |
01:44:24 |
There's a huge army |
01:44:27 |
and all this destruction... |
01:44:31 |
man... |
01:44:33 |
man will continue. |
01:44:36 |
When we can not survive. |
01:44:42 |
Recant your lies! |
01:44:44 |
Kill him! |
01:44:46 |
The devil is in him! |
01:44:47 |
Silence! |
01:44:48 |
Kill him! |
01:44:53 |
l want a confession! Confess! |
01:44:58 |
How can he confess |
01:45:11 |
The power of this court |
01:45:15 |
Diving its power |
01:45:17 |
lt is represented |
01:45:20 |
His holiness the Pope. |
01:45:23 |
Would you care to wager |
01:45:59 |
Monmond is over here... |
01:46:02 |
and moon is in Scorpio. |
01:46:04 |
The power of the mind |
01:46:07 |
lts cycles greatly affect us. |
01:46:10 |
And this is the dark |
01:46:12 |
ls that true? |
01:46:13 |
Yes, very true. |
01:46:26 |
No, no. |
01:46:33 |
Caesar, come. |
01:46:38 |
l want you to make |
01:46:40 |
That you'll never worry |
01:46:44 |
No one will harm him |
01:46:49 |
-Promise me. |
01:46:53 |
What a good boy. |
01:46:54 |
Now let us see |
01:47:01 |
This is the moon. |
01:47:05 |
And this is the sun. |
01:48:27 |
l have seen much bloodshed |
01:48:31 |
But afterwards the possibility |
01:48:35 |
There's a future |
01:48:37 |
l have seen paradise. |
01:48:42 |
Man will continue, |